Справа № 461/9702/23
Провадження № 1-кс/461/6422/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

15.11.2023 року місто Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Слідчий в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000238 від 04.08.2023 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 114-2 КК України, погодженим прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), шляхом зняття та вилучення її копії, а саме: інформації про з`єднання абонента з мобільним номером: НОМЕР_1 , яким користується громадянин Німеччини ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ID Card НОМЕР_2 ), за період з 24.02.2022 по 01.09.2023 включно, із відомостями щодо:

- роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, у тому числі, з`єднання нульової тривалості) вказаних номерів;

- дати, часу та тривалості з`єднань з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентські, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента А;

- інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентські, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій, з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту.

Подане клопотання мотивує тим, що задля достовірного встановлення фактів наявності/відсутності телефонних з`єднань вказаних абонентів (дзвінків, смс-повідомлень), а також усієї іншої інформації про зазначені з`єднання, тобто їх часу, дати, тривалості, відомостей щодо з`єднань нульової тривалості, місця знаходження абонентів у момент з`єднання, тощо, зважаючи, що такі відомості належить до охоронюваної законом таємниці, на сьогодні виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок абонента, що необхідний для кримінального провадження, за період часу з 24.02.2022 по 01.09.2023 включно.

Слідчий, згідно матеріалів клопотання, розгляд справи просить проводити за його та прокурора відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що Управлінням СБ України у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000238 від 04.08.2023 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 114-2 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що громадянин Німеччини ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) в умовах воєнного стану здійснив поширення у соціальній мережі Facebook інформації про розташування ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю їх ідентифікації на місцевості, яка не розміщувалася у відкритому доступі ІНФОРМАЦІЯ_3 .

20.07.2023 з метою оформлення для проходження військової служби у складі військової частини НОМЕР_3 ЗС України прибув громадянин Німеччини ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ID Card НОМЕР_2 ).

Під час, перебування на території військової частини, ОСОБА_5 зарекомендував себе з негативної сторони, а саме: вступав в конфлікти з рекрутами та безпосереднім командуванням, поводив себе зухвало, тримався осторонь від колективу. Зважаючи на низькі морально-ділові якості ОСОБА_9 , командуванням частини було відмовлено в укладанні контракту на проходження військової служби.

28.07.2023 ОСОБА_10 доведено, що за результатами попереднього кваліфікаційного відбору, навчання та підготовки прийнято рішення про відмову йому в укладанні контракту для проходження військової служби у військовій частині НОМЕР_3 .

Разом з цим, після вибуття з розташування частини та перебуваючи в м. Львів, 29.07.2023 іноземець змінив зображення свого профілю у мережі Facebook на проросійське (фото президента рф - путіна на фоні російської символіки) та опублікував 29-30.07.2023 кілька дописів під хеш-тегом «#SlavaRussia#PutinVladimir#Krm» з ідентифікуючими ознаками рекрутів іноземців (імена та номери мобільних телефонів), які уклали контракт на проходження військової служби у військовій частині НОМЕР_4 .

Крім того, ОСОБА_5 виклав на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook допис в якому розкриває місце розташування військової частини НОМЕР_4 та окремих підрозділів військової частини НОМЕР_5 , де вказав місця проживання військовослужбовців, розташування техніки, а також місця укриття військовослужбовців під час повітряної атаки противника, що дає можливість їх ідентифікації на місцевості.

Як вбачається із матеріалів кримінального провадження, ОСОБА_5 користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Слідчий зазначає, що задля достовірного встановлення фактів наявності/відсутності телефонних з`єднань вказаних абонентів (дзвінків, смс-повідомлень), а також усієї іншої інформації про зазначені з`єднання, тобто їх часу, дати, тривалості, відомостей щодо з`єднань нульової тривалості, місця знаходження абонентів у момент з`єднання, тощо, зважаючи, що такі відомості належить до охоронюваної законом таємниці, на сьогодні виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок абонента, що необхідний для кримінального провадження, за період часу з 24.02.2022 по 01.09.2023 включно.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означена інформація може надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів є підставним.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

клопотання задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000238 від 04.08.2023, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), шляхом зняття та вилучення її копії, а саме: інформації про з`єднання абонента з мобільним номером: НОМЕР_1 , яким користується громадянин Німеччини ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ID Card НОМЕР_2 ), за період з 24.02.2022 по 01.09.2023 включно, із відомостями щодо:

- роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, у тому числі, з`єднання нульової тривалості) вказаних номерів;

- дати, часу та тривалості з`єднань з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентські, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента А;

- інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентські, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ, із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій, з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_20