Справа № 676/8502/23
Номер провадження 1-кс/676/2090/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001139 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України , -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням погодженим з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по об`єднаному кримінальному провадженню №0001139 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа в період часу з 04 год. по 05 год. 20 липня 2023 року по АДРЕСА_1 умисно, таємно, в умовах воєнного стану вчинила крадіжку декоративних рослин різних типів та видів, чим спричинила ОСОБА_4 матеріальної шкоди, сума якої встановлюється.

Вона ж, в період часу з 04 по 04:30 год. 18 вересня 2023 року в період воєнного стану, проник на територію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , звідки таємно шляхом вільного доступу викрала 17 рослин, чим спричинила гр. ОСОБА_4 матеріальної шкоди, сума якої встановлюється.

Вона ж, в період 30 жовтня 2023 року по 31 жовтня 2023 року по АДРЕСА_2 , з городньої ділянки, невстановленою особою в умовах воєнного стану викрадено декоративні рослини, чим завдано збитків на суму 5000 грн.

Вона ж, в період 20 жовтня 2023 року по 25 жовтня 2023 року по АДРЕСА_3 , з городньої ділянки, невстановленою особою в умовах воєнного стану викрадено декоративні рослини, чим завдано збитків на суму 10000 грн.

Вона ж, в період часу з 20 год. 05 листопада 2023 року до 07 год. 06 листопада 2023 року що по АДРЕСА_4 , діючи в умовах воєнного стану, умисно, таємно, з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу перебуваючи на території подвір`я домоволодіння АДРЕСА_5 , викрала 2 саджанці дерева породи яблуня, 3 саджанці породи черешня, 2 саджанця грушки та одяг, які належить ОСОБА_5 , чим завдала останній майнової шкоди.

Вона ж, в ніч на 10 листопада 2023 року по АДРЕСА_6 , проникла на територію домоволодіння, звідки умисно, таємно, з корисливих мотивів, в умовах воєнного стану здійснила крадіжку декоративних рослин, чим завдала ОСОБА_6 матеріальних збитків.

Вона ж, в період часу з 07 год. 15 листопада 2023 року по 08.10 год. 16 листопада 2023 року під час дії воєнного стану на території України шляхом вільного доступу проникла на території земельної ділянки домогосподарства, по АДРЕСА_4 звідки умисно, таємно викрала 3 дворічних та 3 чотирьохрічних саджанці дерев породи горіх, які належать ОСОБА_7 , спричинивши останньому матеріальної шкоди в сумі 600 грн.

Вона ж, 16 листопада 2023 року по АДРЕСА_4 , умисно, таємно, в період воєнного стану,шляхом вільного доступу, здійснила крадіжку насаджень, а саме 8 дерев породи горіх та 13 дерев породи яблуня, також камери відеоспостереження та 8 металевих стовпчиків, чим завдала ОСОБА_8 матеріальної шкоди.

Вона ж, в ніч з 14 листопада 2023 року на 15 листопада 2023 року під час дії воєнного стану на території України, перебуваючи по АДРЕСА_4 , звідки таємно, умисно, шляхом вільного доступу до підсобних приміщень, викрала садовий інвентар та вироби з залізу, які належать ОСОБА_9 , чим самим спричинила матеріальної шкоди останньому на загальну суму 10000 грн.

Постановою прокурора Кам`янець-Подільської окружної прокуратури від 06 грудня 2023 року матеріали кримінальних проваджень №0001139, №0001464 №0001736, №0001738, №0001756, №0001784, №0001806, №0001826, №0001835 об`єднані в одне кримінальне провадження №0001139.

Згідно показів свідка ОСОБА_10 встановлено, що в середині липня 2023 року ОСОБА_11 , в якості подарунку подарував їй декоративні рослини різного виду, переважно «Туя». Частину вказаних декоративних рослин вона висадила на території свого господарства по АДРЕСА_7 , а іншу частину розсадила по горщиках.

В ході досудового розслідування в період часу з 15.37 год. по 16.10 год. 16 листопада 2023 року під час проведення огляду території домогосподарства по АДРЕСА_7 , за добровільної згоди власника ОСОБА_10 , виявлено та вилучено 6 пластикових ємкостей із землею, в які посаджені рослини, породи «туя», 4 рослини породи «туя», 1 рослину породи «туя».

Згідно показів свідка ОСОБА_12 встановлено, що спільно проживає з ОСОБА_11 , починаючи з середини літа 2023 року, останій періодично почав в темну пору доби кудись їздити, а повертався додому під ранок. При цьому після приїзду ОСОБА_11 привозив свіжо висадженні саджанці рослин породи «Туя», «Ялина», а також плодові дерева. Частину вказаних дерев вона особисто садила на присадибній ділянці господарства за місцем проживання, а іншу частину дерев ОСОБА_11 висаджував теж на огородній ділянці за їх місцем проживання. При цьому, на запитання ОСОБА_12 звідки ОСОБА_11 бере вказані рослини, останній відповідав, що замовляє їх через мережу «Інтернет».

В ході досудового розслідування в період часу з 18 год. по 19 год. 16 листопада 2023 року в присутності двох понятих ОСОБА_12 поряд домогосподарства АДРЕСА_8 добровільно видала працівникам поліції 31 штуку декоративних рослин породи «Туя» в горщках, а саме: рослина №1 висотою 41 см., рослина №2 висотою 48 см., рослина №3 висотою 54 см., рослина №4 висотою 54 см., рослина №5 висотою 52 см., рослина №6 висотою 58 см., рослина №7 висотою 38 см., рослина №8 висотою 28 см., рослина №9 висотою 55 см., рослина №10 висотою 70 см., рослина №11 висотою 57 см., рослина №12 висотою 58 см., рослина №13 висотою 57 см., рослина №14 висотою 28 см., рослина №15 висотою 48 см., рослина №16 висотою 58 см., рослина №17 висотою 58 см., рослина №18 висотою 58 см., рослина №19 висотою 57 см., рослина № 20 висотою 36 см., рослина №21 висотою 51 см., рослина №22 висотою 56 см., рослина №23 висотою 26 см., рослина №24 висотою 21 см., рослина №25 висотою 29 см., рослина №26 вистою 21 см., рослина №27 висотою 33 см., рослина №28 висотою 30 см., рослина №28 висотою 30 см., рослина №29 висотою 30 см., рослина №30 висотою 22 см. рослина №31 висотою 35 см., а видала один із пластикових горшків, а також чоловічі кросівки «Adidas», що належать ОСОБА_11 .

В ході досудового розслідування до СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшов рапорт о/у СРЗПВ ВКП Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області про те, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень може бути причетний ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_4 , який користується абонентськими номерами - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та мобільними терміналами з ІМЕІ: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , який за місцем свого проживання може зберігати викрадені ним речі.

В органу досудового розслідування виникла необхідність у встановленні, причетності вище вказаних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт якими користуються вищевказані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, слідчий просить дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та мобільного терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в період часу з 00:00 год. 01 липня 2023 року по 24.00 год. 17 листопада 2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення, розгляд клопотання просить проводити без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться необхідна інформація.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, подав письмову заяву, в якій клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001139 підтримує, просить розглядати клопотання у його відсутності та задоволити клопотання з мотивів наведених в ньому.

Відповідно до ч.ч. 2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати інформації, слідчий суддя вважає можливим розгляд клопотання проводити без участі слідчого та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001139 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України, слід задоволити, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе достатність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять законом охоронювану таємницю.

Згідно з нормами ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий надав докази, а слідчий суддя переконався, що достатні законні підстави та належні, допустимі докази для задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001139 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України. А саме до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та мобільного терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в період часу з 00:00 год. 01 липня 2023 року по 24.00 год. 17 листопада 2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення, з можливістю отримання їх копій.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0001139 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України задоволити.

Надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_9 , факсимільний зв`язок НОМЕР_5 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01 липня 2023 року по 24.00 год. 17 листопада 2023 року абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання їх копій.

Зобов`язати представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_9 , факсимільний зв`язок НОМЕР_5 ) надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у їх володінні про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01 липня 2023 року по 24.00 год. 17 листопада 2023 року абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання їх копій.

Ухвала підлягає виконанню у строк 30 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали представниками ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1