Єдиний унікальний номер: 343/2049/23
Номер провадження: 1-кс/0343/700/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

21 листопада 2023 року м.Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні № 0000342 від 22.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому, начальнику слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступнику ОСОБА_6 , слідчим цього відділення ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 тимчасового доступу до оригіналів медичних документів на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителів АДРЕСА_1 , а саме: оригіналів рентгенограм, комп`ютерних томограм, медичних карт стаціонарного хворого та догоспітальних протоколів, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської міської ради Івано-Франківської області, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове слідство у кримінальному провадженні № 0000342 від 22.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Досудовим слідством встановлено, що 21 серпня 2023 року близько 16:00 год. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , керуючи автомобілем марки «Mercedes-Benz», державний номерний знак НОМЕР_1 , та рухаючись по вул. Д.Галицького в смт. Вигода Калуського району Івано-Франківської області, не врахував дорожню обстановку та на пішохідному переході допустив наїзд на пішоходів ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які є внутрішньо-переміщеними особами та проживають в АДРЕСА_1 . Внаслідок ДТП потерпілі були доставлені до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступними тілесними ушкодженнями: ОСОБА_10 отримала поєднання поверхневих травм, що охоплюють кілька ділянок тіла (переломи ліктьового відростка та ліктьової кістки, садно ділянки гомілково-ступневого суглоба та стопи, перелом латеральної кісточки), а ОСОБА_11 множинні переломи ребер, забій, садна грудної клітини та волосистої частини голови, забій грудної клітини справа та правого плеча. З метою організації проведення судово-медичних експертиз виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів на ім`я вказаних осіб, а саме: оригіналів рентгенограм, комп`ютерних томограм, медичних карт стаціонарного хворого та догоспітальних протоколів, що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської міської ради Івано-Франківської області.

В судове засідання слідчий слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не з`явився, в поданому клопотанні просив розгляд справи проводити без його участі.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської міської ради Івано-Франківської області, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликався.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В клопотанні слідчий слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З поданого клопотання та долучених до нього матеріалів встановлено, що оригінали медичних документів на ім`я ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , а саме: рентгенограми, комп`ютерні томограми, медичні карти стаціонарного хворого та догоспітальні протоколи, зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської міської ради Івано-Франківської області, та необхідні для проведення судово-медичної експертизи потерпілих. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення, оскільки встановлено, що на даний час є необхідність в отриманні такого доступу з метою проведення судово-медичної експертизи потерпілих ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , а також інформація, що міститься в цих документах, надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, тому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступнику ОСОБА_6 , слідчим цього відділення ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 слід надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю вилучити їх.

Обґрунтованим строком, який слід надати для виконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаних медичних документів, є один місяць.

На підставі викладеного, ст.ст. 131,132,159-163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступнику ОСОБА_6 , слідчим цього відділення ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителів АДРЕСА_1 , а саме: оригіналів рентгенограм, комп`ютерних томограм, медичних карт стаціонарного хворого та догоспітальних протоколів, що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Долинської міської ради Івано-Франківської області, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення (здійснення їх виїмки).

Ухвала підлягає виконанню слідчим слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальником слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступником ОСОБА_6 , слідчими цього відділення ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: