465/6837/23
1-кс/465/1759/23
У Х В А Л А

судового засідання

15.11.2023 року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання cлідчої ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000766 від 30.08.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, -

встановив:

слідча ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000766 від 30.08.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Просить постановити ухвалу про надання (забезпечення) тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій, які містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікацій: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б), - що перебували в зоні дії базових станцій за адресою: АДРЕСА_1 близько 15:45 год. 30.08.2023, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC: 51381 CID: 16193, 16195, 7023,16196,16192 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51381 CID: 12, 3686, 3689, 3683

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51381 CID: 46057383, 46005033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 16231, 16233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46008471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10194 CID: 133, 8133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10195 CID: 38213, 38211, 34403

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10195 CID: 20335, 30335, 10335, 40335

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 333, 20653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8784 CID: 14081323

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8795 CID: 14382143, 14382133

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 87, 4197, 3576,4246,86

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 11051, 11052

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84011211, 84033423, 84000633, 84011222, 84033422.

В обґрунтування клопотання зазначає наступне.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.08.2023 близько 15:45 год. до ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення із лінії «102» від ОСОБА_4 про те, що по АДРЕСА_1 в бізнес центрі " ІНФОРМАЦІЯ_4 " знаходиться російська бота ферма та шахрайський колл-центр через який як в громадян України так і в іноземців виманюють кошти шахрайським методом (телефонують та списують кошти з банківських карток).

Допитаний як свідок ОСОБА_4 повідомив, що на офіційну електронну скриньку тимчасової слідчої комісії ВРУ надійшов електронний лист із інформацією про те, що за адресою: АДРЕСА_2 працюють шахрайські колл-центри та російські бото-ферми. Вказані колл-центри шахрайським способом заволодівають грошовими коштами громадян України, Європи, США та інших. Із зібраної інформації, як зазначив свідок, даний шахрайський колл-центр співпрацює із російською федерацією, відправляючи дані громадян України для подальших шахрайських дій з ними, а також обмінюються іншими даними з рф.

Як пояснив свідок ОСОБА_4 30.08.2023 близько 15:15 год. він спільно із експертом тимчасової слідчої комісії ОСОБА_5 , прибули за адресою, зазначеною в вище описаному листі для перевірки інформації. Так, останні помітили, що в бізнес - центрі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 у приміщеннях офісів, розташованих на 3-му, 4-му та 8-му поверхах функціонують шахрайські колл-центри, оскільки в офісах працювала велика кількість молодих людей за комп`ютерами. Після того, як описані вище особи помітили їх, останні почали втікати із приміщень офісів.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру речових прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна встановлено, що нежитлові приміщення, розташовані за адресою: АДРЕСА_3 на праві приватної власності належать ОСОБА_6 , де в офісах, розташованих на 3-му, 4-му та 8-му поверхах, невідомі особи зорганізували шахрайську схему заволодіння коштами громадян під виглядом функціонування шахрайських колл-центрів.

Крім цього, на виконання доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України працівниками УПУ у Львівській області ДКП НП України встановлено, що вищенаведені базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку поблизу місця події, за адресою: АДРЕСА_1 близько 15:45 год.

Відтак з метою повного та всебічного здійснення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містить інформацію про абонентів мобільного зв`язку (номерів мобільних телефонів) та їх з`єднання, з метою встановлення осіб, які в час скоєння кримінального правопорушення, перебували на місці вчинення кримінального правопорушення чи поряд з ним. Оскільки, в інший спосіб органу досудового розслідування не вдається встановити осіб причетних до вчинення тяжкого злочину, з метою подальшого притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації! (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 ). ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_7 .).

В судове засідання прокурор подав заяву, просить клопотання розглядати без його участі, та просить таке задоволити.

Враховуючи вимог ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності дізнавача та прокурора.

Розглянувши клопотання слідчої, вивчивши доводи слідчої щодо задоволення клопотання, вважаю, що клопотання слід задоволити.

Встановлено, що у провадженні СД ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000679 від «03» серпня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що слідчим відділом ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000766 від 30.08.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.08.2023 близько 15:45 год. до ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення із лінії «102» від ОСОБА_4 про те, що по АДРЕСА_1 в бізнес центрі " ІНФОРМАЦІЯ_4 " знаходиться російська бота ферма та шахрайський колл-центр через який як в громадян України так і в іноземців виманюють кошти шахрайським методом (телефонують та списують кошти з банківських карток).

Допитаний як свідок ОСОБА_4 повідомив, що на офіційну електронну скриньку тимчасової слідчої комісії ВРУ надійшов електронний лист із інформацією про те, що за адресою: АДРЕСА_2 працюють шахрайські колл-центри та російські бото-ферми. Вказані колл-центри шахрайським способом заволодівають грошовими коштами громадян України, Європи, США та інших. Із зібраної інформації, як зазначив свідок, даний шахрайський колл-центр співпрацює із російською федерацією, відправляючи дані громадян України для подальших шахрайських дій з ними, а також обмінюються іншими даними з рф.

Як пояснив свідок ОСОБА_4 30.08.2023 близько 15:15 год. він спільно із експертом тимчасової слідчої комісії ОСОБА_5 , прибули за адресою, зазначеною в вище описаному листі для перевірки інформації. Так, останні помітили, що в бізнес - центрі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 у приміщеннях офісів, розташованих на 3-му, 4-му та 8-му поверхах функціонують шахрайські колл-центри, оскільки в офісах працювала велика кількість молодих людей за комп`ютерами. Після того, як описані вище особи помітили їх, останні почали втікати із приміщень офісів.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру речових прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна встановлено, що нежитлові приміщення, розташовані за адресою: АДРЕСА_3 на праві приватної власності належать ОСОБА_6 , де в офісах, розташованих на 3-му, 4-му та 8-му поверхах, невідомі особи зорганізували шахрайську схему заволодіння коштами громадян під виглядом функціонування шахрайських колл-центрів.

На виконання доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України працівниками УПУ у Львівській області ДКП НП України встановлено, що вищенаведені базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку поблизу місця події, за адресою: АДРЕСА_1 близько 15:45 год.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Прокурором доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів та наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення вказаного документу, факт вчинення кримінального правопорушення стверджено витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000679 від «03» серпня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України.

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, згідно ч.2 ст. 163 КПК України, та клопотання підлягає до задоволення частково, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні операторів телекомунікації! (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 ). ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_7 .), має істотне значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та надасть можливість використовувати їх як докази у цьому кримінальному провадженні.

За вказаних обставин, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до вказаних документів шляхом надання можливості ознайомитися з ними та вилучити їх, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

Поряд з тим, прокурор зазначаючи про необхідність отримати доступ до оригіналів документів, обґрунтовує таку необхідність наступним. Вище вказані документи мають істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення в кримінальному провадженні, їх встановлення та вилучення надасть інформацію, необхідну для досудового розслідування, можливість встановити причетних осіб до вчинення кримінального правопорушення.

Відтак слідчий суддя приходить до переконання, що в поданому клопотанні підстави для надання тимчасового доступу до документів з метою вилучення їх копій, в розумінні вимог статей 84-102,132,160, 163 КПК України перед слідчим суддею доведено. За таких обставин клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 162, 163, 164 КПК України -

постановив:

Клопотання cлідчої ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000766 від 30.08.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України - задовольнити.

Надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій, які містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікацій: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б), - що перебували в зоні дії базових станцій за адресою: АДРЕСА_1 близько 15:45 год. 30.08.2023, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC: 51381 CID: 16193, 16195, 7023,16196,16192 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51381 CID: 12, 3686, 3689, 3683

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51381 CID: 46057383, 46005033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 16231, 16233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46008471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10194 CID: 133, 8133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10195 CID: 38213, 38211, 34403

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10195 CID: 20335, 30335, 10335, 40335

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 333, 20653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8784 CID: 14081323

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8795 CID: 14382143, 14382133

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 87, 4197, 3576,4246,86

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 11051, 11052

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84011211, 84033423, 84000633, 84011222, 84033422.

Виконання даної ухвали доручити слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_15 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_16 , слідчому ВРЗЗС СВ ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 .

3обов`язати представників операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_10 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_11 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ( АДРЕСА_9 , надати дану документацію.

Строк дії зазначеної ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Відповідно до ч.ч. 1,4 ст. 165 КПК Україниу разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цьогоКодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1