У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.02.2024 Справа №607/2065/24 Провадження №1-кс/607/671/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

СВ ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000249 від 14.09.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України

Слідчий СВ ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення із АТ '' ІНФОРМАЦІЯ_1 '' за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації про зв`язок, користувача, адресу розташування базових станцій при з`єднаннях, утому числі отримання їх тривалості, маршрутів передавання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номер картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки модему, якому було присвоєно ІР-адреси: НОМЕР_1 (від 13.04.2023 року), НОМЕР_2 (від 14.04.2023 року). Одночасно просить надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 14.09.2023 року до відділення поліції № l (м. Тернопіль) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що в ході проведення перевірочних заходів встановлено, що гр. ОСОБА_9 за попередньою змовою із гр. ОСОБА_10 , жителі Тернопільського району, Тернопільської області, сприяють незаконному переправленні осіб через державний кордон України.

За вказаним фактом 14 вересня 2023 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000249 із наданням правової кваліфікації кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в ході здійснення перевірочних заходів, виявлено окремі ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст. 332 КК України «Незаконне переправлення осіб через державний кордон України».

Так встановлено, що гр. ОСОБА_10 сприяв ряду громадян України в перетинанні державного кордону України шляхом внесення відносно них відомостей до системи «Шлях». Зокрема громадянин ОСОБА_10 , маючи ліцензію на здійснення міжнародних перевезень, подав в систему «Шлях» 17 заявок відносно 9 громадян України в якості водіїв його транспортних засобів, 6 з яких не повернулися на територію України у визначені терміни, тобто сприяв їх незаконному переправленню через державний кордон України шляхом надання порад та засобів, а також усуненням перешкод.

Відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань громадянин ОСОБА_10 , зареєстрований як фізична особа-підприємець 08.02.2023 за адресою: АДРЕСА_2 . Види діяльності: вантажний автомобільний транспорт (основний); надання послуг таксі; надання послуг перевезення речей (переїзду); пасажирський наземний транспорт міського та приміського сполучення.

В подальшому, враховуючи те, що на період дії правового режиму воєнного стану введеним ІНФОРМАЦІЯ_4 «Про введення воєнного стану в У країні» виїзд за межі території України громадян України чоловічої статі віковою категорією від 18 до 60 років, заборонено, за винятком осіб відносно яких обмеження щодо перетину державного кордону на виїзд з України не застосовується, здійснив внесення в інформаційну систему « ІНФОРМАЦІЯ_5 », адміністратором якої є « ІНФОРМАЦІЯ_6 », 18 заявок на 9 осіб, чим було забезпечено їх безперешкодний виїзд з території України, б з яких не повернулися в Україну в значені Правилами перетинання державного кордону громадянами України, що затверджені постановою Кабінетів Міністрів України від 27.01.1995 року №57 терміни, тобто, можливо, організовано їх незаконне переправлення через державний кордон України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного злочину може бути причетний гр. ОСОБА_10 , який проживає за адресою АДРЕСА_2 , який під час внесення відомостей до інформаційної системи «Шлях» використовував ІР-адресу: НОМЕР_3 (03.04.2023 року).

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора стільникового зв`язку АТ '' ІНФОРМАЦІЯ_1 '' за адресою: АДРЕСА_1 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Отримані в оператора стільникового зв`язку АТ '' ІНФОРМАЦІЯ_1 '' зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

У судове засідання слідча не з`явилася, однак у поданому клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів просила справу слухати у її відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідча, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення із АТ '' ІНФОРМАЦІЯ_1 '' за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації про зв`язок, користувача, адресу розташування базових станцій при з`єднаннях, утому числі отримання їх тривалості, маршрутів передавання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номер картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки модему, якому було присвоєно ІР-адреси: НОМЕР_1 (від 13.04.2023 року), НОМЕР_2 (від 14.04.2023 року).

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1