Справа № 686/2448/23
Провадження № 1-кс/686/8000/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2023 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0000174,

встановив:

Слідчий ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_1 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що «досудовим розслідуванням встановлено, що 14.01.2023, в період часу із 07:40 год. по 11:30 год., невстановлені особи, шляхом віджиму металопластикового вікна, в період воєнного стану, проникли до приміщення житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , де вчинили крадіжку жіночої норкової шуби, двох жіночих кашемірових пальт, чоловічого золотого персня, вагою 10 грам, та золотої монети 1889 року номіналом «5 Рублей», чим спричинили матеріальну шкоду ОСОБА_4 на суму, яка встановлюється.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000174 від 15.01.2023 року, за правовою кваліфікацією, передбаченою ч.4 ст.185 КК України.

Окрім того, в період часу з 14:30 год. по 18:30 год. 20.01.2023, невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикових дверей, проникла до житлового будинку АДРЕСА_5 (територія садового товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), звідки таємно, в період воєнного стану, викрала грошові кошти, в сумі 2000 доларів США, та ювелірні прикраси, чим завдала ОСОБА_5 майнової шкоди на загальну суму близько 140000 грн.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000240 від 21.01.2023 року, за правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 4 ст. 185 КК України.

Також, в період часу з 18:00 год. 05.03.2023 по 19:00 год. 09.03.2023, невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикових дверей балкону, проникла в житловий будинок АДРЕСА_6 , звідки таємно, в період воєнного стану, викрала електричний самокат марки «Crosser» чорного кольору, чим завдала ОСОБА_6 майнову шкоду на суму, яка встановлюється.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000870 від 10.03.2023 року, за правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 4 ст. 185 КК України.

22.03.2023 постановою прокурора Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_7 матеріали кримінальних проваджень, що зареєстровані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000174 від 15.01.2023, № 0000240 від 21.01.2023 та №0000870 від 10.03.2023 були об`єднанні в одне провадження, яке зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000174, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України.

У ході досудового розслідування працівниками відділу кримінальної поліції Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_4 , в ході чого встановлено, що за вказаною адресою працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв?язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": 58081 15603, 58081 15606, 58081 15623, 58081 31742, 58081 31743, 58081 31761, 58081 31762, 58081 57083, 58081 57086, 58081 57089, 58081 57199, 583, 581; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": 182, 182, 182, 20197 82, 20197 83, 20197 482, 20197 522, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , 20197 17806, 20197 27805, 20197 27806, 20197 37796, 20197 37806, 20197 47796, 20197 47806; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": 13503 8435, 13503 8437, 13503 9737, 13503 32061, 13503 32062, 13503 32063, 133, 134.

Також, працівниками ВКП ХРУП ГУНП в Хмельницькій області встановлено, що особи, причетні до вчинення крадіжки, ймовірно рухалися по трасі за адресою: с.Солобківці Хмельницького району, в період часу з 06:00 год. 13.01.2023 по 13:00 год. 13.01.2023, з 13:00 год. 13.01.2023 по 18:00 год. 13.01.2023, з 06:00 год. 14.01.2023 по 13:00 год. 14.01.2023. В ході проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що за вказаною адресою працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв?язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": 58082 12703, 58082 12702, 58082 1083, НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": 18506 843, НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , 139.

На даний момент, в межах вказаного кримінального провадження, з метою отримання відомостей, які матимуть суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення вищевказаного правопорушення та отримання відомостей, які, в подальшому, можуть бути використаними в якості доказів у кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку. Відомості про телефонні з`єднання абонентів мобільного зв?язку з наведених базових станцій, у період часу з 06:00 год. 13.01.2023 по 13:00 год. 13.01.2023, з 13:00 год. 13.01.2023 по 18:00 год. 13.01.2023, з 06:00 год. 14.01.2023 по 13:00 год. 14.01.2023, сприятиме ефективному та всебічному проведенню досудового розслідування, оскільки дасть змогу виявити факти відповідних телефонних з`єднань, місцезнаходження осіб в період скоєння злочину, а також швидшому встановленню осіб, які вчинили злочин. Поряд із тим, іншими способами встановити місцезнаходження та зв`язки, в зазначений період часу, осіб, причетних до скоєння злочинів, неможливо.

Тому, слідчий у клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів, які мають значення для встановлення обставин у зазначеному кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази.»

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак клопотав про розгляд справи у його відсутність, з підтриманням викладених у клопотанні вимог.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оцінивши обґрунтованість наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », такі документи відносяться до охоронюваної законом таємниці, самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Також слідчим доведено, що ці документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст.ст.160,163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання є підставним, обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Водночас, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів тим слідчим, про яких зазначено у клопотанні та які є повноважними на здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000174 (згідно з витягом з ЄРДР від 18.09.2023 р.).

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій у:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань, абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 06:00 год. по 13:00 год. 13.01.2023 року, з 13:00 год. по 18:00 год. 13.01.2023 року, з 06:00 год. по 14:00 год. 14.01.2023 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC: 18787 CID: 23094822, 23094832, 23094842; LAC: 20197 CID 82, 83, 482, 522, 8482, 9482, 9483, 17806, 27805, 27806, 37796, 37806, 47796, 47806; LAC:18506 CID: 843, 1851, 9851, 8843, 8622, 46517, 26517, 16517, 36517; LAC: 18701 CID: 23098531, 23088433;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань, абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 06:00 год. по 13:00 год. 13.01.2023 року, з 13:00 год. по 18:00 год. 13.01.2023 року, з 06:00 год. по 14:00 год. 14.01.2023 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC: 13503 CID:8435, 8437, 9737, 32061, 32062, 32063, 93004963, 93004964; LAC: 13504 CID: 7725, 34131, 34132, 34133, 93305039;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань, абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 06:00 год. по 13:00 год. 13.01.2023 року, з 13:00 год. по 18:00 год. 13.01.2023 року, з 06:00 год. по 14:00 год. 14.01.2023 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки, та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, з базових станцій з координатами: LAC: 58081 CID: 15603, 15606, 15623, 31742, 31743, 31761, 31762, 57083, 57086, 57089, 57199, 55006033, 55018881; LAC: 58082 CID:12703,12702,1083,9841, 55007933.

Уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів та надати можливість вилучити їх копії.

Ухвала діє до 01 грудня 2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя