Провадження № 1-кс/466/2552/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2023 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого слідчого відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001613 від 01.10.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :

02 жовтня 2023 року слідчий СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001613 від 01.10.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання зіслався на те, що слідчим відділенням відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001613 від 01.10.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що 01.10.2023 до відділу поліції №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка 30.09.2023 о 22:57 год., шляхом віджиму дверей вікна, діючи в умовах воєнного стану, проникла в квартиру АДРЕСА_1 , та здійснила крадіжку золотих прикрас та грошових коштів у сумі 2000 тис. дол. США. Сума завданих збитків встановлюється. ІТС ІПНП-19854.

До слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області надійшла довідка від т.в.о. заступника начальника СКП відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 про те, що доцільно отримати тимчасовий доступ до інформації у операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 01.01.2023 по 02.10.2023, оскільки невідомі особи могли заздалегідь готуватися до вчинення злочину та у різні дні придивлятися до помешкання.

Проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події та встановлено наступні базові станції (координати) операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

LAC: 51482. CID: 11931, 17093, 7621, 17421, 46010573, 46010572, 4369, 4363, 46010532,

4366, 58584, 11932;

LAC: 10188. CID: 30137, 20137, 17143, 38483, 17142, 17141, 10137, 46486;

LAC: 53914. CID: 30831, 347, 4977, 84008631, 30832, 30833, 84008633, 335;

LAC: 8788. CID: 14461432, 14171446, 14171433;

LAC: 9194. CID: 1361, 19081, 28363;

LAC: 53907. CID: 31511, 84171431, 1507, 31513, 14002, 1517, 31512, 31501, 31503,

84171439, 6517;

LAC: 51581. CID: 46015533, 46015531, 7393, 26743, 46035483, 5276, 5285, 26749, 10873;

LAC: 10188. CID: 22926, 7313, 32737, 8312, 312, 9313, 19313, 18313, 8313, 12926;

LAC: 8788. CID: 14183143, 14083132, 14083131.

Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 .

В судове засідання, призначене на 03.10.2023 року ніхто не з`явився, однак слідчий СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 подала заяву з проханням про розгляд справи за його відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що для повного та всебічного дослідження всіх обставин у вказаному кримінальному провадженні, з метою, виявлення, відшукування та фіксації відомостей про обставини вказаного кримінального правопорушення, клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166 КПК України

постановив :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області - ОСОБА_3 або за дорученням працівникам СКП відділу поліції №1 львівського районного управління №1 ГУНП у Львівській області на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в наступних операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 , в період часу з 01.01.2023 по 02.10.2023: за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

LAC: 51482. CID: 11931, 17093, 7621, 17421, 46010573, 46010572, 4369, 4363, 46010532,

4366, 58584, 11932;

LAC: 10188. CID: 30137, 20137, 17143, 38483, 17142, 17141, 10137, 46486;

LAC: 53914. CID: 30831, 347, 4977, 84008631, 30832, 30833, 84008633, 335;

LAC: 8788. CID: 14461432, 14171446, 14171433;

LAC: 9194. CID: 1361, 19081, 28363;

LAC: 53907. CID: 31511, 84171431, 1507, 31513, 14002, 1517, 31512, 31501, 31503,

84171439, 6517;

LAC: 51581. CID: 46015533, 46015531, 7393, 26743, 46035483, 5276, 5285, 26749, 10873;

LAC: 10188. CID: 22926, 7313, 32737, 8312, 312, 9313, 19313, 18313, 8313, 12926;

LAC: 8788. CID: 14183143, 14083132, 14083131;

Зокрема надати інформацію про:

1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали становить 2 (два) місяці з дня постановлення ухвали.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 або за дорученням працівникам СКП відділу поліції №1 львівського районного управління №1 ГУНП у Львівській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1