ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

06 грудня 2023 року

м. Хмельницький

Справа № 672/1420/17

Провадження № 11-кп/4820/376/23

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Хмельницького апеляційного суду у складі:

головуючої судді ОСОБА_1

суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

при секретарі ОСОБА_4

за участю прокурора: ОСОБА_5 ,

представників потерпілих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,

захисника ОСОБА_8 ,

обвинуваченого ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому в режимі відеоконференції апеляційні скарги потерпілих ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та прокурора військової прокуратури Хмельницького гарнізону ОСОБА_12 на вирок Городоцького районного суду Хмельницької області від 26 березня 2019 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000061 від 22 лютого 2017 року,стосовно

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, непрацюючого, інваліда ІІ групи, учасника бойових дій, неодруженого, з професійно-технічною освітою, раніше не судимого,

визнано винним у вчиненні злочину, передбаченому ч. 2 ст. 286 КК України та призначено покарання у виді позбавлення волі строком на п`ять років, з позбавленням права керування транспортними засобами строком на три роки. На підставі п. «д» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2016 р.» звільнено ОСОБА_9 від відбуття призначеного покарання.

в с т а н о в и л а:

В провадженні Хмельницького апеляційного суду знаходяться матеріали кримінального провадження за апеляційними скаргами потерпілих ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та прокурора військової прокуратури Хмельницького гарнізону ОСОБА_12 на вирок Городоцького районного суду Хмельницької області від 26 березня 2019 року, яким ОСОБА_9 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченому ст. 286 ч. 2 КК України.

Прокурором ОСОБА_5 в судовому засіданні апеляційного суду заявлено клопотання про витребування з Головного центру обробки спеціальної інформації ДПС України відомостей про можливий перетин кордону свідками ОСОБА_13 та ОСОБА_14 у період з 24 лютого 2022 року по теперішній час, з метою встановлення їх місця перебування, оскільки в ході апеляційного розгляду виникла необхідність у їх допиті або оголошенні їх показів.

Вислухавши прокурора, захисника обвинуваченого та обвинуваченого та представників потерпілих, які підтримали клопотання прокурора про витребування інформації щодо перетину кордону України свідками ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , дослідивши матеріали провадження, колегія суддів вважає, що клопотання прокурора підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про захист персональних даних» персональні дані це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована, відомості про персональні данні охороняються законом.

У даному кримінальному провадженні з метою перевірки апеляційних доводів сторони обвинувачення та потерпілого, а також виконання приписів, викладених в постанові ВС від 15.03.23 року, яким була скасований вирок апеляційного суду від 25.11.22 року, ухвалений щодо ОСОБА_9 виникла необхідність у допиті свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_14 . Свідки неодноразово повідомлялися судом про час та місце розгляду провадження, проте в судове засідання не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили. Матеріали провадження містять відомості , що ці свідки можуть перебувати за кордоном.

Враховуючи викладене, з метою допиту свідків або для вирішення питання про оголошення їх показів, приймаючи до уваги, що запит на перетин кордону свідками ОСОБА_13 та ОСОБА_14 містить їх персональні данні, які охороняються державою, колегія суддів вважає необхідним витребувати інформацію про перетин державного кордону України громадянами України ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

Керуючись ст. 404, 405 КПК України колегія суддів,

п о с т а н о в и л а:

Клопотання прокурора задовольнити.

Витребувати інформацію з Головного центру обробки спеціальної інформації ДПС України стосовно відомостей про перетин державного кордону України у період з 24 лютого 2022 року по теперішній час ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянкою України, з зазначенням інформації: коли, через який пропускний пункт та в якому напрямку вони перетинали державний кордон України, а також відомості про їх повернення.

Інформацію надати до 24 січня 2024 року.

Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3