УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2023 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , захисників ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , підозрюваних ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , перекладача ОСОБА_8 ( ОСОБА_8 ), розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах 3 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління Служби безпеки України ОСОБА_3 , погоджене з виконувачем обов`язків Генерального прокурора ОСОБА_10 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000372, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 липня 2022 року, за підозрою громадян Румунії ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_12 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України, -

в с т а н о в и в:

10 липня 2023 року старший слідчий в особливо важливих справах 3 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління Служби безпеки України ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з виконувачем обов`язків Генерального прокурора ОСОБА_10 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000372, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 липня 2022 року, за підозрою громадян Румунії ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_12 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України, до дванадцяти місяців.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що Головним слідчим управлінням СБ України здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000372, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 липня 2022 року, за підозрою громадян Румунії ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_12 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України.

23 вересня 2022 року ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_12 ) повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України.

Постановою заступника Генерального прокурора ОСОБА_14 від 14 листопада 2022 року, строк досудового розслідування кримінального провадження № 0000372 від 15 липня 2022 року продовжено до трьох місяців.

Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 30 березня 2023 року строк досудового розслідування вказаного кримінального провадження продовжено до десяти місяців.

Строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000372 від 15 липня 2022 року спливає 23 липня 2023 року, однак завершити досудове розслідування до вказаного строку є неможливим, у зв`язку із необхідністю проведення та завершення слідчих і процесуальних дій.

Так, у даному кримінальному провадженні необхідно виконати слідчі (розшукові), процесуальні дії, без яких неможливо завершити досудове розслідування, зокрема: провести судові психологічні експертизи відносно кожного підозрюваного, призначені у кримінальному провадженні та отримати відповідні висновки; отримати відповіді від компетентних органів Румунії на запити про міжнародну правову допомогу в порядку міжнародного співробітництва; здійснити кваліфікований переклад матеріалів, що будуть отримані від компетентних органів Румунії; за результатами отриманих від компетентних органів Румунії даними, у разі виникнення необхідності, провести інші слідчі (розшукові) та процесуальні дії, проведення та завершення яких потребує додатково тривалого часу; отримати додаткові відповіді на запити з Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НП України щодо осіб підозрюваних та інших осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення; допитати підозрюваних ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з урахуванням усіх отриманих матеріалів; допитати як свідків осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення; провести за участю свідків впізнання підозрюваних та інших осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення; здійснити переклад матеріалів кримінального провадження з української мови на румунську мову; скласти та вручити ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомлення про змінену підозру та допитати їх з приводу обставин, викладених у зміненій підозрі, а також здобутих нових доказів у кримінальному провадженні.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримала клопотання та просила його задовольнити з підстав у ньому наведених.

Захисники ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заперечували щодо клопотання слідчого, обґрунтовуючи свою позицію тим, що воно не відповідає вимогам ст. 294 КПК України.

Підозрювані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтримали позиції своїх захисників.

Дослідивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали кримінального провадження, заслухавши думку слідчого, захисників, підозрюваних, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до вимог ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Згідно зі ст. 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Досудове розслідування повинно бути закінчено:

1) протягом одного місяця з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку;

2) протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.

Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати:

1) двох місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку;

2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості;

3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Відповідно до частини 3 та 4 ст. 294 КПК України якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу:

1) до трьох місяців - керівником окружної прокуратури, керівником обласної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступником Генерального прокурора;

2) до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником обласної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора;

3) до дванадцяти місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим із Генеральним прокурором чи його заступниками.

Строк досудового розслідування щодо злочину може бути продовжений до трьох місяців, якщо його неможливо закінчити внаслідок складності провадження, до шести місяців - внаслідок особливої складності провадження, до дванадцяти місяців - внаслідок виняткової складності провадження.

23 вересня 2022 року ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_12 ) повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України.

Постановою заступника Генерального прокурора ОСОБА_14 від 14 листопада 2022 року, строк досудового розслідування кримінального провадження № 0000372 від 15 липня 2022 року продовжено до трьох місяців.

Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 30 березня 2023 року строк досудового розслідування вказаного кримінального провадження продовжено до десяти місяців.

Таким чином, строк досудового розслідування спливає 23 липня 2023 року.

Як вбачається з матеріалів клопотання, в ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження необхідно виконати ряд слідчих (розшукових) та процесуальних дій, без яких його закінчення є неможливим, а саме: досудове розслідування, зокрема: отримати відповіді від компетентних органів Румунії на запити про міжнародну правову допомогу в порядку міжнародного співробітництва; здійснити кваліфікований переклад матеріалів, що будуть отримані від компетентних органів Румунії; за результатами отриманих від компетентних органів Румунії, у разі виникнення необхідності, провести інші слідчі (розшукові) та процесуальні дії, проведення та завершення яких потребує додатково тривалого часу; допитати підозрюваних ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з урахуванням усіх отриманих матеріалів; здійснити переклад матеріалів кримінального провадження з української мови на румунську мову; скласти та вручити ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомлення про змінену підозру та допитати їх з приводу обставин, викладених у зміненій підозрі, а також здобутих нових доказів у кримінальному провадженні.

При цьому, слідчий суддя приходить до висновку, що в клопотанні слідчого належним чином не обґрунтовано необхідність проведення судових психологічних експертиз відносно кожного підозрюваного та не надано даних стосовно осіб, яких орган досудового розслідування вважає за необхідне допитати як свідків та провести за їх участю впізнання підозрюваних у вказаному кримінальному провадженні.

У той же час, на переконання слідчого судді, на день розгляду клопотання ОСОБА_6 (ОСОБА_6) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_12 ) обґрунтовано підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України, про що свідчать додані до клопотання та досліджені слідчим суддею копії матеріалів кримінального провадження.

Разом із цим, слід зауважити, що на даному етапі провадження слідчий суддя не має процесуальних повноважень вирішувати ті питання, які повинен вирішувати суд під час розгляду кримінального провадження по суті, зокрема оцінювати докази з точки зору їх достатності і допустимості для визнання особи винуватою чи невинуватою у вчиненні кримінального правопорушення.

Враховуючи те, що строк досудового розслідування спливає 23 липня 2023 року, а здійснити та завершити раніше вказані слідчі (розшукові), процесуальні дії не вбачається за можливе з урахуванням конкретних обставин справи та специфіки процесуальних дій, необхідних для здійснення досудового розслідування, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого та наявність підстав для його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 219, 294, 309, 376, 532 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и в:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах 3 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління Служби безпеки України ОСОБА_3 , погоджене з виконувачем обов`язків Генерального прокурора ОСОБА_10 про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000372, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 липня 2022 року, за підозрою громадян Румунії ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_12 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України - задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження № 0000372, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 липня 2022 року, за підозрою громадян Румунії ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_12 ( ОСОБА_12 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 305 КК України, до дванадцяти місяців, тобто до 22 вересня 2023 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1