Провадження № 1-кс/344/5811/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні - слідчого СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в межах кримінального провадження № 0000678 від 01.03.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що слідчим відділом Івано-Франківського районного управління поліції ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по матеріалах кримінального провадження внесеного 01.03.2023, до ЄРДР за № 0000678, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.02.2023 близько 09 год 04 хв, ОСОБА_5 зайшов до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ФОП « ОСОБА_6 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де побачив на виставкових стелажах магазину товарно-матеріальні цінності. В цей час, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел на таємне викрадення чужого майна. Реалізовуючи свій протиправний умисел, ОСОБА_5 діючи умисно, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання, в період дії на території України воєнного стану, який введений згідно Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, востаннє внесеними Указом Президента України № 58/2023 від 19.02.2023, затвердженим Законом України № 2915-ІХ від 19.02.2023), вважаючи, що за його діями ніхто з осіб, які б могли усвідомлювати факт протиправного заволодіння майном, не спостерігає, таємно викрав товарно матеріальні цінності, а саме, порошок для прання марки «Losk Color», в кількості 1 шт, вартістю без ПДВ 549,90 гривень. Після чого ОСОБА_5 із викраденим товаром, пройшов касову зону магазину, не оплативши його вартість, покинув приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ФОП « ОСОБА_6 » майнову шкоду на вказану суму 549,90 гривень.

Як зазначено у клопотанні, окрім цього 25.02.2023 близько 11 год 18 хв ОСОБА_5 зайшов до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ФОП « ОСОБА_7 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , де побачив на виставкових стелажах магазину товарно-матеріальні цінності. В цей час, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел на таємне викрадення чужого майна. Реалізовуючи свій протиправний умисел, ОСОБА_5 , діючи умисно, повторно, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання, в період дії на території України воєнного стану, який введений згідно Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, востаннє внесеними Указом Президента України № 58/2023 від 19.02.2023, затвердженим Законом України № 2915-ІХ від 19.02.2023), вважаючи, що за його діями ніхто з осіб, які б могли усвідомлювати факт протиправного заволодіння майном, не спостерігає, таємно викрав товарно матеріальні цінності, а саме: - капсули для прання марки «Ariel Color», в кількості 2 шт, вартістю без ПДВ 1719,80 грн; - машинку для стрижки волосся «GEMEI 595 GM», в кількості 1 шт, вартістю без ПДВ 399.90 гривень. Після чого ОСОБА_5 із викраденим товаром, пройшов касову зону магазину, не оплативши його вартість, покинув приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ФОП « ОСОБА_7 » майнову шкоду на загальну суму 2119,70 гривень.

Зазначено, що 25.02.2023 близько 21 год 01 хв, ОСОБА_5 зайшов до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та побачив на виставкових стелажах магазину товарно-матеріальні цінності. В цей час, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел на таємне викрадення чужого майна. Реалізовуючи свій протиправний умисел, діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання, в період дії на території України воєнного стану, який введений згідно Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, востаннє внесеними Указом Президента України № 58/2023 від 19.02.2023, затвердженим Законом України № 2915-ІХ від 19.02.2023), вважаючи, що за його діями ніхто з осіб, які б могли усвідомлювати факт протиправного заволодіння майном, не спостерігає, таємно викрав товарно матеріальні цінності, а саме шоколад марки «Мілка» з шоколадною карамельною начинками, в кількості 4 шт, вартістю без ПДВ 424,16 гривень. Після чого ОСОБА_5 із викраденим товаром, пройшов касову зону магазину, не оплативши його вартість покинув приміщення магазину «СІМ-23», а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » майнову шкоду на загальну суму 424,16 гривень.

У клопотанні вказано, що також 27.02.2023 близько 08 год 30 хв ОСОБА_5 зайшов до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та побачив на виставкових стелажах магазину товарно-матеріальні цінності. В цей час, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел на таємне викрадення чужого майна. Реалізовуючи свій протиправний умисел, діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання, в період дії на території України воєнного стану, який введений згідно Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, востаннє внесеними Указом Президента України № 58/2023 від 19.02.2023, затвердженим Законом України № 2915-ІХ від 19.02.2023), вважаючи, що за його діями ніхто з осіб, які б могли усвідомлювати факт протиправного заволодіння майном, не спостерігає, таємно викрав товарно матеріальні цінності, а саме: шоколад марки «Мілка» з карамельною та арахісовою начинками і повітряним рисом, в кількості 4 шт, вартістю без ПДВ 498,64 гривень. Після чого ОСОБА_5 із викраденим товаром, пройшов касову зону магазину, не оплативши його вартість покинув приміщення магазину «СІМ-23», а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » майнову шкоду на загальну суму 498,64 гривень.

Також, як зазначено у клопотанні, 28.02.2023 близько 09 год 15 хв ОСОБА_5 зайшов до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та побачив на виставкових стелажах магазину товарно-матеріальні цінності. В цей час, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел на таємне викрадення чужого майна.

Реалізовуючи свій протиправний умисел, діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання, в період дії на території України воєнного стану, який введений згідно Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, востаннє внесеними Указом Президента України № 58/2023 від 19.02.2023, затвердженим Законом України № 2915-ІХ від 19.02.2023), вважаючи, що за його діями ніхто з осіб, які б могли усвідомлювати факт протиправного заволодіння майном, не спостерігає, таємно викрав товарно матеріальні цінності, а саме: - шоколад марки «Лакмі» з шоколадною карамельною начинками, в кількості 2 шт, вартістю без ПДВ 212,08 грн; - ковбаса марки «Забіяка», в кількості 0,465 г, вартістю без ПДВ 59,16 грн; - багет «Зерновий з індичкою», в кількості 1 шт, вартістю без ПДВ 40,00 гривень. Після чого ОСОБА_5 із викраденим товаром, пройшов касову зону магазину, не оплативши його вартість покинув приміщення магазину «СІМ-23», а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » майнову шкоду на загальну суму 311,22 гривень.

Вказується на те, що 28.02.2023 близько 09 год 28 хв ОСОБА_5 зайшов до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та побачив на виставкових стелажах магазину товарно-матеріальні цінності. В цей час, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел на таємне викрадення чужого майна. Реалізовуючи свій протиправний умисел, діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання, в період дії на території України воєнного стану, який введений згідно Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, востаннє внесеними Указом Президента України № 58/2023 від 19.02.2023, затвердженим Законом України № 2915-ІХ від 19.02.2023), вважаючи, що за його діями ніхто з осіб, які б могли усвідомлювати факт протиправного заволодіння майном, не спостерігає, таємно викрав товарно матеріальні цінності, а саме: - шоколад марки «Мілка» з карамельною та арахісовою начинками, в кількості 2 шт, вартістю без ПДВ 249,32 грн; - шоколад марки «Мілка» з шматочками печива «Орео», в кількості 2 шт, вартістю без ПДВ 249,32 гривень. Після чого ОСОБА_5 із викраденим товаром, пройшов касову зону магазину, не оплативши його вартість покинув приміщення магазину «СІМ-23», а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » майнову шкоду на загальну суму 498,64 гривень.

Як зазначено, 01.03.2023 близько 17 год 00 хв ОСОБА_5 зайшов до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в якому свою підприємницьку діяльність здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та побачив на виставкових стелажах магазину товарно-матеріальні цінності. В цей час, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел на таємне викрадення чужого майна.

Реалізовуючи свій протиправний умисел, діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання, в період дії на території України воєнного стану, який введений згідно Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (зі змінами, востаннє внесеними Указом Президента України № 58/2023 від 19.02.2023, затвердженим Законом України № 2915-ІХ від 19.02.2023), вважаючи, що за його діями ніхто з осіб, які б могли усвідомлювати факт протиправного заволодіння майном, не спостерігає, таємно викрав товарно матеріальні цінності, а саме шоколад марки «Мілка» з шматочками печива «Орео», в кількості 4 шт, вартістю без ПДВ 498, 64 гривень. Після чого ОСОБА_5 із викраденим товаром, пройшов касову зону магазину, не оплативши його вартість покинув приміщення магазину «СІМ-23», а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » майнову шкоду на загальну суму 498,64 гривень.

У клопотанні зазначено, що у ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення зазначених кримінальних правопорушень може бути причетним ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

23.05.2023 року працівниками ВКП Івано-Франківського РУП ГУНІ в Івано-Франківській області відносно розшуку ОСОБА_5 , заведено ОРС «Розшук» № 749/30/2023 та оголошено в державний розшук.

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що у ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що розшукуваний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , може підтримувати родинні зв`язки із своїм батьком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується наступним номером телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - НОМЕР_1 . Враховуючи вищенаведене, з метою всебічного, повного та об`єктивного встановлення всіх обставин справи, на теперішній час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме інформації, яка перебувають у володінні в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань по абонентському номері: НОМЕР_1 .

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-160, 163, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділу Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що за адресою: в АДРЕСА_5 , за номером НОМЕР_1 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.03.2023 по 14.08.2023, із вказанням ІМЕІ - мобільних терміналів, у яких працював даний номер та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, яким вони в цей час обслуговувались та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 22 вересня 2023 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1