справа № 462/5125/23
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2023 року Залізничний районний суд м. Львова

в складі :

головуючого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові кримінальне провадження за обвинуваченням:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Енергодар Запорізької області, громадянина України, українця, зареєстрованого за адресою:

АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше судженого, покарання повністю не відбув,

у вчиненні злочинів, передбачених ч. 4 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

обвинувачений ОСОБА_4 , 09.05.2023, приблизно о 18 годині 54 хвилини ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), з корисливих мотивів та власного безпідставного збагачення, знаючи, що відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» в Україні введений воєнний стан, перебуваючи в приміщенні магазину «Близенько» ПП «Мережа-Сервіс Львів», що здійснює свою діяльність за адресою м. Львів, вул. Шевченка, 31Б, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, з метою власного збагачення, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, його суспільно-небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, в умовах воєнного стану, повторно, діючи таємно, впевнившись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, таємно, шляхом вільного доступу, викрав із торгового прилавку у вказаному магазині товар, а саме: шоколад «Мілка» молочний 90 г в кількості 9 шт. вартістю 34 гривні 15 копійок без ПДВ за одиницю, спричинивши ПП «Мережа-Сервіс Львів» матеріальну шкоду у розмірі 307 грн. 35 коп. без ПДВ.

Окрім цього, 14.05.2023 року, приблизно о 14 годині 54 хвилини ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), з корисливих мотивів та власного безпідставного збагачення, знаючи, що відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» в Україні введений воєнний стан, перебуваючи в приміщенні магазину «Сім 23» ТОВ «Клевер Сторс», що здійснює свою діяльність за адресою м. Львів, вул. Ген. Юнаківа, 9б, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, з метою власного збагачення, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, його суспільно-небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, в умовах воєнного стану, повторно, діючи таємно, впевнившись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, таємно, шляхом вільного доступу, викрав із торгового прилавку у вказаному магазині товар: три упаковки прального порошку в капсулах торгової марки «Persil» 195г вартістю 192 грн. 71 коп. без ПДВ за одиницю; одну упаковку кави Якобс Монарх Класік мелена 450 г вартістю 268 грн. 62 коп. без ПДВ; три упаковки кави Якобс Морнарх еспресо мелена 230 г, вартістю 89 грн. 94 коп. без ПДВ за одиницю, спричинивши ТОВ «Клевер Сторс» матеріальну шкоду у розмірі 1116 гривень 57 копійок без ПДВ.

Крім цього, 15.05.2023 року, приблизно о 17 годині 42 хвилині ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), з корисливих мотивів та власного безпідставного збагачення, знаючи, що відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» в Україні введений воєнний стан, перебуваючи в приміщенні магазину «Свій Маркет» ТОВ «Футуро Трейд», що знаходиться за адресою м. Львів, вул. Ів. Виговського, 5, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, з метою власного збагачення, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, його суспільно-небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, в умовах воєнного стану, повторно, діючи таємно, впевнившись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, таємно, шляхом вільного доступу, викрав із торгового прилавку у вказаному магазині товар: п`ять пляшок вина «Campo» Despertar Verdejo біле сухе ємкістю 0,75л, вартістю 236 грн. 55 коп. без ПДВ за одну пляшку, спричинивши ТзОВ «Футуро Трейд» матеріальну шкоду у розмірі 1182 грн. 75 коп. без ПДВ.

Також, 12.06.2023 року, приблизно о 16 годині 19 хвилини ОСОБА_4 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), з корисливих мотивів та власного безпідставного збагачення, знаючи, що відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» в Україні введений воєнний стан, перебуваючи в приміщенні магазину «Рукавичка» ТзОВ ТВК «Львівхолод», що здійснює свою діяльність за адресою м. Львів, вул. Городоцька, 76, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, з метою власного збагачення, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, його суспільно-небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, в умовах воєнного стану, повторно, діючи таємно, впевнившись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, таємно, шляхом вільного доступу, викрав із торгового прилавку у вказаному магазині товар: одну упаковку кави Якобс Морнарх еспресо мелена 450 г, вартістю 201 грн. 46 коп. без ПДВ та одну упаковку кави Якобс Кронунг мелена 500 г, вартістю 206 грн. без ПДВ, спричинивши ТзОВ ТВК «Львівхолод» матеріальну шкоду у розмірі 407 гривень 46 копійок без ПДВ.

У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 , свою винність у вчиненні злочину визнав повністю та пояснив, що дійсно здійснив крадіжку вказаних в обвинувальному акті товарів. Відтак, вказав, що обставини викладені в обвинувальному акті повністю відповідають дійсності, щиро розкаявся. Визнання ним вини є добровільним, без застосування тиску та примусу.

На підставі повного визнання своєї винності обвинуваченим та доказів вчинення обвинуваченим злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, які ніким не оспорюються, суд вважає повністю доведеними факт скоєння злочину та винність обвинуваченого ОСОБА_4 , у вчиненні злочинних дій.

Дії обвинуваченого ОСОБА_4 , слід кваліфікувати за ч. 4 ст. 185 КК України, оскільки він таємно викрав чуже майно (вчинив крадіжку), повторно, в умовах воєнного стану.

Обираючи покарання обвинуваченому ОСОБА_4 , суд враховує ступінь тяжкості, який відповідно до ст. 12 КК України відноситься до тяжких злочинів, його наслідки, - завдання потерпілим матеріальної шкоди, яка станом на день розгляду справи частково відшкодована, особу обвинуваченого, який раніше неодноразово суджений, вчинив злочин під час іспитового строку, у КНП ЛОР «Львівський обласний медичний центр превенції та терапії узалежнень» та ЕНП ЛОР «Львівський обласний клінічний психоневрологічний диспансер» не значиться, а також те, що обвинувачений щиро розкаявся у скоєному, що є обставиною, яка пом`якшує покарання та істотно знижує ступінь тяжкості вчинених злочинів. Обставини, які обтяжують покарання відсутні.

На основі наведеного суд вважає, що покарання обвинуваченому слід обрати в межах санкції статті за якою кваліфіковано злочини у виді позбавлення волі, оскільки таке покарання є необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого, яке є неможливим без ізоляції від суспільства, а також з метою попередження нових злочинів та на переконання суду саме таке покарання відповідатиме гуманності, справедливості, не потягне за собою порушення засад виваженості, що включає наявність розумного балансу між захищуваними інтересами суспільства та правами особи, яка притягається до кримінальної відповідальності, забезпечує співрозмірність діяння та кари, відповідає таким принципам Європейської конвенції захисту прав людини і основоположних свобод як пропорційність обмеження прав людини, легітимна мета та невідворотність покарання.

При цьому, судом було встановлено, що вироком Галицького районного суду м. Львова від 14 липня 2023 року, обвинуваченого ОСОБА_4 , визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, та на підставі ч. 1 ст. 71 КК України, шляхом часткового приєднання до покарання за даним вироком невідбутої частини покарання за вироком Галицького районного суду м. Львова від 09.05.2023 року остаточно призначено обвинуваченому ОСОБА_4 , покарання у виді п`яти років одного місяця позбавлення волі.

В той же час, дані злочини було вчинено обвинуваченим ОСОБА_4 , 09 травня 2023 року, 14 травня 2023 року, 15 травня 2023 року, 12 червня 2023 року, тобто до ухвалення попереднього вироку Галицьким районним судом м. Львова від 14 липня 2023 року.

Відповідно до ч.4 ст. 70 КК України, якщо після постановлення вироку в справі буде встановлено, що засуджений винен ще і в іншому кримінальному правопорушенні, вчиненому ним до постановлення попереднього вироку, суд до покарання, призначеного за новим вироком, повністю або частково приєднує невідбуту частину покарання за попереднім вироком.

Оскільки, після постановлення вироку Галицьким районним судом м. Львова від 14 липня 2023 року, встановлено, що обвинувачений ОСОБА_4 , винен ще і в інших злочинах, вчинених ним до постановлення попереднього вироку, суд вважає, що обвинуваченому відповідно до ч. 4 ст. 70 КК України, остаточно, за сукупністю злочинів, слід обрати покарання, шляхом поглинання менш суворого покарання, призначеного вироком Галицького районного суду м. Львова від 14 липня 2023 року, більш суворим покаранням.

Щодо цивільних позовів ПП «Мережа-Сервіс Львів» та Товариства з обмеженою відповідальністю Торгівельно-Виробничої Компанії «Львівхолод» до ОСОБА_4 , про відшкодування матеріальної шкоди, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року розглядаючи позови про відшкодування шкоди, суди повинні мати на увазі, що відповідно до статей 440 і 450 ЦК України шкода, заподіяна особі і майну громадянина або заподіяна майну юридичної особи, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її заподіяла, за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв`язок та є вина зазначеної особи, а коли це було наслідком дії джерела підвищеної небезпеки, незалежно від наявності вини.

Відтак, з ОСОБА_4 , слід стягнути на користь ПП «Мережа-Сервіс Львів» 307,35 грн. матеріальної шкоди, оскільки така сума стверджується належними та допустимими доказами наданими суду.

Крім того, з ОСОБА_4 , слід стягнути на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Торгівельно-Виробничої Компанії «Львівхолод» 407,46 грн. матеріальної шкоди, оскільки така сума стверджується належними та допустимими доказами наданими суду.

Речові докази: наплічну сумку чорного кольору з надписом білого кольору «Urban Planet» з матерчатою биркою всередині, куртку сірого кольору з капюшоном, з чорними шнурками, чорною підшивкою всередині, із наявною в середині биркою з написом латинськими буквами «L.O.G.G.» Label of Graded Goods, «Н&М», кросівки темно-сірого кольору торгової марки «Adidas», чорні балонові спортивні штани торгової марки «Puma» та кепку чорного кольору торгової марки «Adidas», рюкзак торгової марки «Adidas» сірого кольору з трьома поздовжніми білими полосами, розташованими на лицевій стороні рюкзака з низу до верху, де розміщений логотип фірми «Adidas»; з боковими кишенями чорного кольору, зі шлеями сірого кольору з малим логотипом «Adidas» на одній із них та чорними боковими матерчатими ремінцями, куртку балонову чоловічу вишневого кольору, з боковими кишенями, з біркою на комірі «Angelo Litrico», яка закривається на блискавку темно-вишневого кольору, слід повернути ОСОБА_4 ;

- оптичні диски «Alerus», «hp» - слід зберігати в матеріалах справи;

- пляшку вина торгової марки «Campo» ємкістю 0,75 л «Despertar Verdejo біл/сух 10%»,- слід повернути представнику магазину «Свій Маркет»;

-одну упаковку кави Якобс Морнарх еспресо вагою 230 грамів, темно- зеленого кольору, із жовтою горизонтальною смужкою, на якій намальована корона та міститься напис латинськими буквами «JACOBS», під якою міститься напис латинськими літерами білого кольору «ESPRESSO»; із написом кирилицею «КАВА МЕЛЕНА» на червоному фоні; із наклейкою червоного кольору з написами латинськими літерами «JACOBS» та «ESPRESSO»,- слід повернути представнику ТзОВ «Клевер Сторс»;

- каву Якобз Морнарх еспресо, вагою 450 грамів, в упаковці темно-зеленого кольору, із жовтою горизонтальною смужкою, із намальованою короною та написом латинськими літерами «JACOBS», написом латинськими літерами білого кольору «ESPRESSO», написом на червоному фоні «КАВА МЕЛЕНА», наклейкою червоного кольору із написами латинськими літерами, зокрема: «JACOBS» та «ESPRESSO»,- слід повернути представниу магазину «Рукавичка»;

Заходи забезпечення вжиті ухвалами Залізничного районного суду м. Львова від 25 травня 2023 року, 08 червня 2023 року, 26 травня 2023 року, 31 травня 2023 року, 09 червня 2023 року, 19 червня 2023 року - слід скасувати.

Керуючись ст.ст. 323 324 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні злочинів передбачених ч. 4 ст. 185 КК України та обрати йому покарання у виді позбавлення волі на строк 5 /п`ять/ років.

Відповідно до ст. 70 ч. 4 КК України остаточно, за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання призначеного за даним вироком та за вироком Галицького районного суду міста Львова від 14 липня 2023 року, більш суворим покаранням, обрати ОСОБА_4 , покарання у виді 5 /п`яти/ років 1 /одного/ місяця позбавлення волі.

Цивільний позов ПП «Мережа-Сервіс Львів» до ОСОБА_4 , - задовільнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ПП «Мережа-Сервіс Львів» матеріальну шкоду в розмірі 303 /триста три/ гривні 35 копійок.

Цивільний позов користь Товариства з обмеженою відповідальністю Торгівельно-Виробничої Компанії «Львівхолод» до ОСОБА_4 , - задовільнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь користь Товариства з обмеженою відповідальністю Торгівельно-Виробничої Компанії «Львівхолод» матеріальну шкоду в розмірі 407 /чотириста сім/ гривень 46 копійок.

Речові докази: наплічну сумку чорного кольору з надписом білого кольору «Urban Planet» з матерчатою биркою всередині, куртку сірого кольору з капюшоном, з чорними шнурками, чорною підшивкою всередині, із наявною в середині биркою з написом латинськими буквами «L.O.G.G.» Label of Graded Goods, «Н&М», кросівки темно-сірого кольору торгової марки «Adidas», чорні балонові спортивні штани торгової марки «Puma» та кепку чорного кольору торгової марки «Adidas», рюкзак торгової марки «Adidas» сірого кольору з трьома поздовжніми білими полосами, розташованими на лицевій стороні рюкзака з низу до верху, де розміщений логотип фірми «Adidas»; з боковими кишенями чорного кольору, зі шлеями сірого кольору з малим логотипом «Adidas» на одній із них та чорними боковими матерчатими ремінцями, куртку балонову чоловічу вишневого кольору, з боковими кишенями, з біркою на комірі «Angelo Litrico», яка закривається на блискавку темно-вишневого кольору, повернути ОСОБА_4 ;

- оптичні диски «Alerus», «hp» - зберігати в матеріалах справи;

- пляшку вина торгової марки «Campo» ємкістю 0,75 л «Despertar Verdejo біл/сух 10%»,- повернути представнику магазину «Свій Маркет»;

-одну упаковку кави Якобс Морнарх еспресо вагою 230 грамів, темно- зеленого кольору, із жовтою горизонтальною смужкою, на якій намальована корона та міститься напис латинськими буквами «JACOBS», під якою міститься напис латинськими літерами білого кольору «ESPRESSO»; із написом кирилицею «КАВА МЕЛЕНА» на червоному фоні; із наклейкою червоного кольору з написами латинськими літерами «JACOBS» та «ESPRESSO»,- повернути представнику ТзОВ «Клевер Сторс»;

- каву Якобз Морнарх еспресо, вагою 450 грамів, в упаковці темно-зеленого кольору, із жовтою горизонтальною смужкою, із намальованою короною та написом латинськими літерами «JACOBS», написом латинськими літерами білого кольору «ESPRESSO», написом на червоному фоні «КАВА МЕЛЕНА», наклейкою червоного кольору із написами латинськими літерами, зокрема: «JACOBS» та «ESPRESSO»,- повернути представнику магазину «Рукавичка»;

Заходи забезпечення кримінального провадження вжиті ухвалами Залізничного районного суду м. Львова від 25 травня 2023 року, 08 червня 2023 року, 26 травня 2023 року, 31 травня 2023 року, 09 червня 2023 року, 19 червня 2023 року - слід скасувати.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого Кримінальним процесуальним кодексом України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

На вирок може бути подана апеляція до Львівського апеляційного суду протягом 30 діб з моменту проголошення. Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.

Суддя: ОСОБА_1