Справа № 686/9388/23
Провадження № 1-кс/686/5906/23
УХВАЛА

Іменем України

11 липня 2023 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0001236 від 11.04.2023 року,

ВСТАНОВИВ:

11.07.2023 року заступник начальника відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором окружної прокуратури м. Хмельницького ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що до Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшли матеріали від ВПК в Хмельницькій області ДКП НПУ за фактом того, що невстановлена особа, перебуваючи у м. Хмельницький у невідомий час, з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем, отримала доступ та здійснює зберігання дитячої порнографії.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення 11.04.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001236, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 3011 КК України.

У жовтні 2013 року заступником начальника відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області Департаменту кіберполіції Національної поліції України підполковником поліції ОСОБА_5 , прийнято участь у міжнародному 4-денному практичному семінарі на тему: «Ведення розслідування у Інтернеті, встановлення жертв та аналіз зображень», під час якого останньому надано доступ до міждержавного правоохоронного онлайн сервісу захисту дітей від сексуальної експлуатації « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований у всесвітній мережі Інтернет та має доменне ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про що 31.10.2013 йому було видано відповідний сертифікат.

Доступ до сервісу є обмежений, оскільки на ньому міститься конфіденційна інформація і можливий лише для зареєстрованих користувачів за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Сутність даного сервісу полягає у тому, що на ньому накопичується інформація про протиправний контент, який містить ознаки сексуальної експлуатації дітей, спосіб передачі даних (вид мережі та програмного забезпечення), а також користувачів пірингових мереж, які завантажують та відвантажують зазначену продукцію. Зокрема, за наявності міститься інформація про назву файлу, його розмір, контрольна сума (хеш-сума) за алгоритмами хешування (Base 32) Sha-1, (Base 16) Sha-1, MD4, MD4 ED2K, MD5, опис на англійській мові, а також інформацію про ІР адреси, з прив`язкою до географічної локації (регіону), програмні порти, контрольні суми програмного клієнта обміну даними у пірингових мережах.

Описана інформація про такі файли заноситься до бази сервісу за наслідками проведення експертних досліджень сертифікованими спеціалістами, які мають відповідні допуски до проведення таких досліджень. Інформація про учасників, які завантажують та/або відвантажують файли із вмістом дитячої порнографії отримується безпосередньо із серверів пірингових мереж, шляхом порівняння контрольних сум файлів, якими обмінюються між собою учасники таких мереж із тими, що занесені до бази "ICAC ChildOnlineProtectiveServices". У разі виявлення співпадіння, інформація про файл, дату, час, ІР адрес заноситься до бази.

Для більшого розуміння, пірингова мережа (Peer-to-peer, P2P ,з англ. рівний до рівного) варіант архітектури системи, в основі якої стоїть мережа рівноправних вузлів. А саме, комп`ютерні мережі типу peer-to-peer (або P2P) засновані на принципі рівноправності учасників і характеризуються тим, що їх елементи можуть зв`язуватися між собою, на відміну від традиційної архітектури, коли лише окрема категорія учасників, яка називається серверами може надавати певні сервіси іншим. Тобто учасники обмінюються файлами один з одним. Роль сервера полягає вже не у наданні сервісів, а у підтримці інформації з приводу сервісів, що надаються клієнтами мережі, про наявність файлів у користувачів, їх назви тощо.

Так, заступником начальника відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області Департаменту кіберполіції Національної поліції України майором поліції ОСОБА_5 за допомогою спеціального Інтернет - ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_3 , доступ до якого було надано представниками правоохоронних органів США та Великобританії, під час здійснення моніторингу пірингових мереж, виявлено користувача, який протягом тривалого часу, шляхом використання програмного забезпечення та ІР адреси НОМЕР_1 , який відповідно до інформації відкритого, загальнодоступного он-лайн сервісу ІНФОРМАЦІЯ_4 належать провайдеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з локацією ІР м. Хмельницький, здійснює закачування та розповсюдження іншим особам фото-відео файли, контрольні суми яких (унікальний цифровий підпис) відповідають таким, що містять ознаки сексуальної експлуатації дітей та неповнолітніх.

Відповідно до інформації, яка на даний час збережена в базі сервісу " ІНФОРМАЦІЯ_6 " встановлено, що шляхом використання ІР адреси НОМЕР_1 у період часу з 23.12.2016 11:31 год. по 04.04.2023 06:50 год. здійснювалось закачування та розповсюдження іншим особам відео файлів, контрольні суми яких (унікальний цифровий підпис) відповідають таким, що містять ознаки сексуальної експлуатації дітей та неповнолітніх.

Також за допомогою спеціального програмного забезпечення «RoundUpTorrentialDownpour, (Version 1.47)», яке міститься на сервісі захисту дітей від сексуальної експлуатації " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", що розташований у всесвітній мережі Інтернет та має доменне ім`я " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", здійснено завантаження у користувача з ІР адресою НОМЕР_1 рядфайлів, які доступні для скачування за допомогою програмного забезпечення для пірингових мереж. При завантаженні зазначених файлів в папках «Logs» міститься інформація лог файли користувачів вищевказаних ІР адрес при розповсюдженні матеріалів протиправного контенту, зокрема зазначаються час та дата, порти, хеш суми файлів, які розповсюджуються.

Файли, які завантажено у користувача ІР адреси НОМЕР_1 містяться в каталозі з назвою «UA_68_Khmelnytskyі_46.63.63.68». Вказаний каталог завантажено на накопичувач типу «MicroSD» марки «goodram», об`ємом 32 GB.

Вищевказаний накопичувач типу «MicroSD» марки «goodram», об`ємом 32 GB поміщено до паперового конверту, зазначено пояснювальні написи. Вказаний носій являється додатком№1до рапорту заступника начальника відділу протидії кіберзлочинам в Хмельницькій області Департаменту кіберполіції Національної поліції України підполковника поліції ОСОБА_6 , складеного за результатами проведеного моніторингу пірингових мереж.

Відповідно до висновку експерта №СЕ-19/123-23/3818-МЗ від 14.04.2023 встановлено, що на наданому на дослідження накопичувачу типу «MicroSD» марки «goodram», об`ємом 32 GB присутні графічні файли та відеофайли, які належать до дитячої порнографії.

Також, відповідно до повідомлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за №1251-1 від 12.04.2023 встановлено, що IP-адреса НОМЕР_1 використовується абонентом за адресою: АДРЕСА_2 , з реєстраційними даними на ОСОБА_7 .

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (інформаційна довідка №328913375 від 12.04.2023), відомості про право власності на квартиру, що за адресою: АДРЕСА_2 відсутні

Згідно з повідомленням Хмельницького БТІ №739743 від 13.04.2023, квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 на праві приватної власності належить ОСОБА_8 .

05.05.2023 на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_9 за №686/9388/23 від 18.04.2023 проведено обшук за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого виявлено та вилучено належне ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , м.т. НОМЕР_2 майно:

1.Системний блок в корпусі чорного кольору з елементами білого кольору з написом «Logicpower», який упаковано в прозорий поліетиленовий мішок, горловину якого затягнуто стрічкою за № НОМЕР_3

2.Комп`ютерна миша марки «SHARUR», S/N: НОМЕР_4 , яку упаковано в паперовий конверт

3.Флеш-накопичувач марки «Smartbuy», 4 GB, без ідентифікуючий написів, яку упаковано в сейф-пакет №7336741;

Та в ході якого виявлено та вилучено належне ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , м.т. НОМЕР_5 майно:

4.Мобільний телефон марки «Iphone 12 PRO», імеі1: НОМЕР_6 , імеі2: НОМЕР_7 , який упаковано в сейф-пакет №7336742

Вказані пристрої та системний блок в ході досудового розслідування будуть використовуватись в якості об`єктів дослідження комплексної комп`ютерно-технічної та мистецтвознавчої експертиз та оскільки містять інформацію, яка необхідна для встановлення суттєвих обставин вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, являються у даному кримінальному провадженні речовими доказами, зокрема необхідні для підтвердження або спростування факту отримання доступу та зберігання дитячої порнографії за допомогою зазначених пристроїв та являються у ньому засобами для вчинення кримінального правопорушення.

Вилучена комп`ютерна миша в ході досудового розслідування буде використовуватись в якості об`єкту дослідження при проведенні експертиз встановлення належності профілю ДНК (для встановлення фактичного користувача обладнання) та оскільки таким чином містить у своєму змісті інформацію, яка необхідна для встановлення суттєвих обставин вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, зокрема факту отримання доступу та зберігання дитячої порнографії, а тому являється у даному кримінальному провадженні речовим доказом

А тому, того ж дня, вилучені пристрої в ході обшуку від 05.05.2023 речі визнано речовими доказами у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001236 від 11.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 3011 КК України.

Відповідно до висновку експерта №КСЕ-19/123-23/4692 від 26.06.2023 на носіях інформації системного блоку, вилученого 03.05.2023 на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_9 за №686/9388/23 від 18.04.2023 під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_2 , виявлено файли, зміст яких відноситься до дитячої порнографії, які разом з їх характеристиками, внесеними у електронну таблицю, збережено на дисках для лазерних систем зчитування, що додається до висновку експерта та які упаковано у сейф-пакет №2409287.

29.06.2023 проведено огляд диску для лазерних систем зчитування, який є додатком до висновку експерта КСЕ-19/123-23/4692 від 26.06.2023, під час чого встановлено, що останні доступи до файлів, що являються дитячою порнографією здійснювались 13.01.2021, 03.07.2021 та 22.07.2021.

При цьому встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 проживають ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користуєтьсям.т. НОМЕР_2 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується м.т. НОМЕР_5 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується м.т. НОМЕР_8 та ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка користується м.т. НОМЕР_9 .

В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність у отримання відомостей щодо вищевказаних абонентських номерів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку, зокрема таких як: орієнтовне місцезнаходження абоненту з орієнтацією до найближчої базової станції, конкретне територіальне місце знаходження пристрою базової станції та зони її роботи.

Зазначені відомості необхідні для встановлення безпосередньо особи яка перебувала за адресою: АДРЕСА_2 та здійснювала доступ до файлів, що являються дитячою порнографією.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати заступнику начальника відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 дозвіл на проведення тимчасового доступу у кримінальному провадженні №0001236 від 11.04.2023 року до речей і документів, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонента мережі мобільного зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 та НОМЕР_9 в проміжки часу з 12.01.2021 по 14.01.2023, з 02.07.2021 по 04.07.2021 та з21.07.2021по 23.07.2021, з зазначенням телефонних номерів на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаного абонента.

Службовим та посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити доступ до вищевказаних документів з можливістю отримати необхідну інформацію.

Ухвала діє по 11.09.2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1