Єдиний унікальний номер судової справи 464/5336/13
Номер провадження 1-кп/462/16/23
У Х В А Л А

про витребування інформації

04 вересня 2023 року суддя Залізничного районного суду м. Львова ОСОБА_1 , розглянувши письмову відповідь Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України подану в межах кримінального провадженні № 0000025 від 29.11.2012 року відносно ОСОБА_2 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 5 ст. 191 КК України,

встановив:

У провадженні Залізничного районного суду м. Львова перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0000025 від 29.11.2012 року відносно ОСОБА_2 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 5 ст. 191 КК України.

25.07.2023 року прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні заявив усне клопотання про витребування відомостей щодо перетинання державного кордону України свідками ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з 01.01.2013 року по день надання відповіді, оскільки зазначена інформація може бути надана лише на ухвалу суду.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова 25.07.2023 року клопотання прокурора ОСОБА_3 про витребування відомостей щодо перетинання державного кордону України свідками ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з 01.01.2013 року по день надання відповіді - задоволено.

09.08.2023 року (вх. № Еп-3630/23) від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України на електронну адресу суду надійшла письмова відповідь, з якої вбачається, що для надання суду запитуваної інформації та однозначної ідентифікації, необхідно вказати громадянство осіб, щодо яких здійснюється запит.

Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 14.08.2023 року постановлено витребувати з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України інформацію про перетин кордану (із вказанням громадянства осіб, щодо яких здійснюється запит).

28.08.2023 року (вх. № 17713) від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України на поштову адресу суду надійшла письмова відповідь (вих. № 91-40091/18/23 від 22.08.2023 року), з якої вбачається, що для надання суду запитуваної інформації по громадянах Республіки Польща необхідним є зазначення їх прізвищ та власних імен латинськими літерами.

Суд, розглянувши письмову відповідь Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України щодо перетинання кордону свідками, дійшов висновку, що для однозначної ідентифікації необхідним є зазначити прізвища та власні імена громадян Республіки Польща латинськими літерами.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Статтями 2, 19 Закону України «Про Державну прикордонну службу України» визначено, що Державна прикордонна служба України наділена повноваженнями щодо здійснення в установленому порядку прикордонного контролю і пропуску через державний кордон України осіб.

Відомості щодо перетину державного кордону України можуть надаватися лише на ухвалу суду про витребування інформації.

Згідно ст. 350 КПК України клопотання учасників судового провадження розглядаються судом після того, як буде заслухана думка щодо них інших учасників судового провадження, про що постановляється ухвала. Відмова в задоволенні клопотання не перешкоджає його повторному заявленню з інших підстав.

Судом встановлено, що зазначені свідки на виклик суду не з`явилися, про причини неявки не повідомили, заяв та клопотань не подавали, місце знаходження останніх на даний час невідоме, з інформації наданої прокурором, свідки можуть перебувати за межами території України.

Так, з урахуванням викладеного, з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження у розумні строки, суд вважає за необхідне витребувати відомості щодо перетинання державного кордону України свідками ОСОБА_6 (ОСОБА_8 ) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_9 ) з 01.01.2013 року по день надання відповіді.

На підставі зазначеного та керуючись ст. 350, 369-372 КПК України, суд -

постановив:

Витребувати з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію про те, чи перетинали кордон України:

- ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Польща, проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 );

- ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Республіки Польща, проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 ), у період часу з 01.01.2013 року по день надання відповіді.

Копію ухвали для виконання надіслати до Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя/підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя: ОСОБА_1