Березівський районний суд Одеської області
15.08.2023
Справа № 494/938/23
Провадження № 1-кс/494/449/23

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2023 року м. Березівка

Слідчий суддя Березівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000335 від 30.05.2023 року за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:

04 серпня 2023 року до Березівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000335 від 30.05.2023 року за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 185 КК України. Вказане клопотання передано до розгляду слідчого судді ОСОБА_1 та призначено до судового розгляду на 02.08.2023 року.

З клопотання вбачається, що в період з 27.05.2023 року по 30.05.2023 невстановлені особи, проникли на охоронювану територію ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована по АДРЕСА_1 , де шляхом пошкодження навісного замка на вхідних дверях до складського приміщення, що розташоване на території вказаного вище сільськогосподарського товариства, через двері проникли в середину останнього, звідки таємно вчинили крадіжку близько 440 л. засобів захисту рослин виробника «Євро-лайтнінг». Сума збитку встановлюється.

08.06.2023 року до СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області надійшов письмовий рапорт від т.в.о. заступника начальника СКП Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_5 , про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що в районі місця події у період вчинення невідомими особами вищевказаного правопорушення працювали мобільні термінали з наступними сім-картами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

В теперішній час, з метою встановлення місця перебування до та після вчинення крадіжки осіб, які можуть бути причетними до вищевказаного злочину та користуються абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також з метою дослідження обставин кримінального провадження, виявлення як тих обставин, що викривають, та і тих, що виправдовують є всі підстави в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення.

На підставі вищевикладеного, слідчий просить надати слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_10 та слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в електронному та паперовому вигляді інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а саме:

трафік, включаючи інформаційні дані споживача з зазначенням адреси розташування базових станцій (веж), які використовувались у наданні телекомунікаційних послуг протягом часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 року до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року за допомогою абонентського номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

міжнародні ідентифікаційні номери мобільних терміналів (ІМЕІ), які використовувались особами у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 року до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року за допомогою абонентського номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

азимуту напрямку розташування стільникового мобільного терміналу у момент з`єднання, який використовувався споживачами, як кінцеве обладнання протягом часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року за допомогою мобільного терміналу з абонентського номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ;

інформації, в тому числі (ІМЕІ) щодо інших споживачів телекомунікаційних послуг з якими встановлювався зв`язок (вхідні та вихідні дзвінки) за допомогою вищевказаного мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 протягом часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 року до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року;

за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом, яким використовувалася абонентський номер НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та абонентами, з якими встановлювався зв`язок з вищевказаного номеру, надати відомості про його особу.?

У судове засідання 15.08.2023 року слідчий СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області та прокурор Березівської окружної прокуратури Одеської області не з`явилися, просили розглянути клопотання без їх участі, на клопотанні наполягали та просили задовольнити у повному обсязі, про що подали відповідні заяви.

Враховуючи вимоги ч. 4 ст.107 КПК України, відсутність осіб на розгляді клопотання та зважаючи на відсутність клопотань від учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування, тому фіксування розгляду поданого клопотання за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Клопотання слідчого розглядається відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.

Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання документи, дійшов наступного висновку.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначеним у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбаченого п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України.

Відповідно з ч. 5 ст. 132 КПК України при розгляді питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження повинні надати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000335 від 30.05.2023 року за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення, передбачена ч.4 ст. 185 КК України - крадіжка, вчинена у великих розмірах чи в умовах воєнного або надзвичайного стану, що згідно до ст. 12 КК України відноситься до тяжких злочинів.

Також встановлено, що слідчим в клопотанні ставиться питання про необхідність надати тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а саме: трафік, включаючи інформаційні дані споживача з зазначенням адреси розташування базових станцій (веж), які використовувались у наданні телекомунікаційних послуг протягом часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 року до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року за допомогою абонентського номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; міжнародні ідентифікаційні номери мобільних терміналів (ІМЕІ), які використовувались особами у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 року до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року за допомогою абонентського номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; азимуту напрямку розташування стільникового мобільного терміналу у момент з`єднання, який використовувався споживачами, як кінцеве обладнання протягом часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року за допомогою мобільного терміналу з абонентського номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ; інформації, в тому числі (ІМЕІ) щодо інших споживачів телекомунікаційних послуг з якими встановлювався зв`язок (вхідні та вихідні дзвінки) за допомогою вищевказаного мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 протягом часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 року до 00 годин 00 хвилин 12.06.2023 року; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом, яким використовувалася абонентський номер НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та абонентами, з якими встановлювався зв`язок з вищевказаного номеру, надати відомості про його особу.?

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, на яку просить надати дозвіл орган досудового розслідування є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 31 Конституції України, ст. 34 Закону України «Про телекомунікації».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та не можливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформацію по абонентському номеру НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які працювали в районі місця події у період вчинення невідомими особами кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Однак, слідчим в поданому клопотанні не наведено належного обґрунтування можливої причетності осіб, які користуються вказаними абонентськими номерами до вчинення кримінального правопорушення, щодо якого проводиться досудове розслідування, не зазначено для встановлення яких саме обставин у даному кримінальному провадженні необхідна вказана інформація.

За таких обставин, слідчий суддя доходить до висновку, що в задоволенні клопотання слідчого необхідно відмовити.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 22,131, 132, 159-164, КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :

У задоволенні клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000335 від 30.05.2023 року за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, - відмовити.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1