Провадження № 1-кс/734/623/23 Справа № 734/3141/23
У х в а л а

іменем України

08 серпня 2023 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000343, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ відділення поліції №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000343, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділенням ВП №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000343 від 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.07.2023 о 07.00 год. на лінію 102 надійшло повідомлення про те, що біля кладовища в с. Нічогівка, Чернігівського району, Чернігівської області, в слідах згарища виявлено обгорілі рештки невстановленої особи.

18.07.2023 року, в період часу з 09:30 по 12:30 год. проведено огляд відкритої ділянки місцевості, яка розташована за координатами 50,81524оПн, 31,11369оСх, ліворуч від центрального кладовища с. Нічогівка, Чернігівського району, Чернігівської області, де знаходиться ґрунтова дорога на якій було виявлено та вилучено сліди протекторів шин та на відстані близько 70 метрів від паркану кладовища в ліву сторону по ґрунтовій дорозі на узбіччі на відстані близько 6 метрів від краю дороги виявлено яму загальними розмірами 2,5х4 метри, в якій виявлено згарище розмірами 220х106 см прямокутної форми в середині якого виявлені рештки невідомої обгорілої людини, які складаються з голови, верхньої частини грудної клітки та верхніх кінцівок. З правого верхнього краю згарища виявлені сліди волочіння довжиною близько 10 метрів та шириною близько 70 см, де виявлено обгорілу частину трупа, яка складається з правої тазової кістки з частиною правого стегна до рівня середньої третини на якій знаходяться обгорілі м`язи. В ході проведення огляду, в присутності понятих було виявлено та вилучено гіпсові зліпки слідів протектору шин, фрагмент дерев`яної дошки коричневого кольору, два дерев`яних бруса, залишки пластикової пляшки, обгорілий шматок деревини циліндричної форми, залишки деревини (дошок), зкріплені цвяхами, 4 металеві зажими та 8 металевих крюків, металеву частину від топора, металевий предмет розмірами 2,5х1,8 см, обгорілий фрагмент плати білого кольору, металеві фрагменти запальнички, два металевих плоских кільця, два металевих фрагменти неправильної форми, лезо від канцелярського ножа, чобіт чорного кольору, частково пошкоджений вогнем, пожежне сміття, фрагмент паперу світлого кольору та рештки тканини взуття.

Також 18.07.2023 проведено додатковий огляд місця події ділянки місцевості, що розташована в с. Нічогівка Чернігівського району Чернігівської області з координатами 50.814527. 31.113501 в ході якого було виявлено та вилучено ніж, схожий на будівельний « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та фрагмент сліду транспортного засобу.

В ході проведення розшукових заходів, було встановлено, що вказані рештки можуть належати громадянину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю та мешканцю АДРЕСА_1 , який проживав сам та раніше працював в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». ОСОБА_4 користувався мобільним телефоном марки iPhone 13 ProMax ІМЕІ НОМЕР_1 з номером НОМЕР_2 , має у власності автомобіль марки Lexusд.н.з. НОМЕР_3 , та який перестав виходити на зв`язок з родичами з 12.07.2023 (вказане звернення зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_4 за №39866 від. 18.07.2023, ЄРДР №0002927 від 19.07.2023).

Згідно інформації по з`єднанням по номеру телефону, який користувався безвісно зниклий ОСОБА_4 , а саме НОМЕР_4 встановлено, що починаючи з 18.05 год. 12.07.2023 номер фіксується базовими станціями, що обслуговують м. Бориспіль та область. Після чого 13.07.2023 о 08.50 год. починає переміщуватись в бік міста Києва та фіксується в Дарницькому, Печерському, Голосіївському, Шевченківському та Святошинському районах міста Києва. Остання фіксація о 14.21 год. 13.07.2023 за БС: Київська область, с. Гореничі, вул. Гагаріна. Вказане село знаходиться поруч з с. Проців.

Також встановлено, що зниклий ОСОБА_4 напередодні зникнення, а саме 11.07.2023 року о 20 годині 16 хвилин перебуваючи в зоні дії веж мобільного оператора розташованих в АДРЕСА_2 телефонував на абонентський номер мобільного оператора НОМЕР_5 , з яким розмова тривала 38 секунд. Після вказаного телефонного дзвінка мобільний термінал з абонентським номером НОМЕР_4 перемістився по трасі Київ-Аеропорт Бориспіль в зону дії веж мобільних операторів розташованих с. Проців Бориспільський район Київської області, де 12.07.2023 року о 02 годині 24 хвилин 16 секунд було здійснено вихідний телефонний дзвінок на абонентський номер НОМЕР_5 , після чого будь, які з`єднання даного абонентського номера відсутні.

Згідно аналізу контактів ОСОБА_4 частіше за все в період часу з 24.09.2020 по 12.07.2023 він зв`язувався з номером телефону НОМЕР_5 , який належить юридичній особі Обслуговуючий кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_5 » « ІНФОРМАЦІЯ_6 » код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , що знаходиться за адресою: Київська область, Бориспільський район с.Проців, уповноваженою особою та керівником в якій є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Разом з тим, у ході проведення першочергових оперативних заходів встановлено, що гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 у період часу з 12.07.2023 по 14.07.2023 здійснює неодноразові дзвінки на абонентський номер НОМЕР_7 . Встановлено, що вищевказаним абонентським номером користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

На виконання доручення слідчого про проведення радіорозвідки до СВ ВП №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшов рапорт о/у СКП ВП №1 ЧРУП ГУНП в Чернігівській області відповідно до якого:

Після проведення радіорозвідки місцевості було встановлено що дана територія обслуговується наступними базовими станціями мобільного зв`язку: АДРЕСА_3 (місцезгарища)

LACCID
ПаАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »3002,1713,9702,19806,29806,39806,493
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »12601 10361,27032,156,27031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »,55021,58015532

Встановлення можливих осіб, винних у вчиненні вказаного злочину, свідків, які були присутніми при вчиненні вказаного кримінального правопорушення, їх місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 20 год. 00 хв. 23 год. 00 хв. 14.07.2023 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_4 ), у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_5 ).

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст. 91 КПК України.

В даний час іншим способом неможливо отримати вказану інформацію, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, може дати змогу встановити винних осіб.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо, сама пособі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи (осіб), яка може бути причетною до вчинення даного злочину.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах операторівмобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).

Дана інформація у відповідності до вимог п. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи вищевикладене, потреби досудового розслідування виправдають такий ступінь втручання у права і свободи, про які йдеться в клопотанні, оскільки таким способом можливо встановити осіб, причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення (злочину).

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з`явився, але попередньо надав до суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, встановлено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, а також те, що вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення для встановлення особи (осіб), яка вчинила злочин і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування, однак отримати її в інший спосіб неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000343, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000343, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, задовольнити.

1. Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_5 ): у період часу з 18 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 14.07.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 (місцезгарища)

LACCID
ПаАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »3002,1713,9702,19806,29806,39806,493
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »12601 10361,27032,156,27031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »,55021,58015532

2. Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_5 ): у період часу з 00 год. 01 хв. по 23 год. 59 хв. 15.07.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 (місцезгарища)

LACCID
ПаАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »3002,1713,9702,19806,29806,39806,493
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »12601 10361,27032,156,27031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »,55021,58015532

3.Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_5 ): у період часу з 00 год. 01 хв. по 23 год. 59 хв. 16.07.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 (місцезгарища)

LACCID
ПаАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »3002,1713,9702,19806,29806,39806,493
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »12601 10361,27032,156,27031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »,55021,58015532

4. Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_5 ): у період часу з 00 год. 01 хв. по 23 год. 59 хв. 17.07.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 (місцезгарища)

LACCID
ПаАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »3002,1713,9702,19806,29806,39806,493
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »12601 10361,27032,156,27031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »,55021,58015532

5. Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ( АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( АДРЕСА_5 ): у період часу з 00 год. 01 хв. по 06 год. 00 хв. 18.07.2023 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 (місцезгарища)

LACCID
ПаАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »3002,1713,9702,19806,29806,39806,493
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 »12601 10361,27032,156,27031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »,55021,58015532

6. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1