Справа № 750/6700/23
Провадження № 1-кс/750/2529/23
У Х В А Л А

05 червня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000042 від 19.03.2022,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд проводити без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000042 від 19.03.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 438 КК України, за фактом того, що 18.03.2022 до відділення поліції № 1 Вараського районного відділу поліції ГУНП в Рівненській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 , жительки села Нова Рафалівка, Вараського району Рівненської області, за фактом безвісного зникнення що її рідного брата - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який 16.03.2022 перебуваючи в місті Чернігів, Чернігівської області пішки вирушив до свого місця проживання: село Полуботки, Чернігівського району Чернігівської області та був затриманий і позбавлений волі військовими особами із числа збройних формувань Російської Федерації та утримувався ними до 20.03.2022, після чого ОСОБА_6 був звільнений і прибув до місця свого проживання.

В ході досудового розслідування допитано в якості потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (уродженець с. Великий Жолудськ, Вараського району Рівненської області, українець, громадянин України, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 ), який показав що він, разом зі своє цивільною дружиною - ОСОБА_7 та їх спільним сином ОСОБА_8 , 2020 року народження до початку введення в Україні правового режиму воєнного стану проживали у своєму власному будинку, що знаходиться по АДРЕСА_2 , яке розташоване на відстані близько чотирьох кілометрів до самого міста Чернігів.

24.02.2022 російські війська перейшли державний кордон з Україною та розмістились неподалік села Полуботки, звідки здійснювали масові обстріли міста Чернігів та його околиць.

У зв`язку з цим, 25.02.2022 він разом з дружиною та дитиною переїхали на проживання в місто Чернігів, до батьків ОСОБА_9 , які проживають по АДРЕСА_3 .

Вимушено залишаючи свій будинок в селі Полуботки вони взяли з собою лише речі першої необхідності і враховуючи, що інфраструктура міста Чернігів частково зруйнована, 14.03.2022, близько 14:00-14:30 години, маючи при собі паспорт громадянина України, довідку про реєстрацію місця проживання, посвідчення водія та реєстраційний номер облікової картки платника податків, видані на його ім`я, він пішком вирушив до будинку в селі Полуботки для того щоб забрати звідти дитячі речі та ліки. Мобільний телефон він із собою не взяв, оскільки його батарея була розряджена і не було можливості її зарадити, у зв`язку із відсутністю електроенергії у місті Чернігів.

Рухаючись в напрямку села Полуботки, на північ від будинку, що в місті Чернігів, у якому він тимчасово проживав, будучи в межах населеного пункту, на відстані близько 400 метрів від зазначеного будинку, зокрема на мосту через річку Стрижень, де були розміщені бетонні барикади, він побачив легковий автомобіль марки ВАЗ 2109, білого кольору, з українським державним реєстраційним номером Чернігівської області серії « НОМЕР_1 », інші літери та його цифри я не запам`ятав. Біля вказаного автомобіля було двоє осіб слов`янської національності, у цивільному одязі, віком приблизно 35-40 років, обоє спортивної тілобудови, інших прикмет він не пам`ятає. Коли він проходив поряд з автомобілем, один із зазначених осіб, російською мовою попросив його допомогти штовхнути автомобіль. В цей момент коли він нахилився щоб штовхати автомобіль, вказані особи застосувавши фізичну силу загнули обидві мої руки за спину, зв`язали їх пластмасовою стяжкою, після чого в лежачому положенні заштовхали його на заднє сидіння вказаного вище автомобіля. Чи була у вказаних осіб зброя йому невідомо, принаймні в салоні автомобіля її не бачив.

У такий спосіб, зазначені вище дві особи його привезли на околицю села Полуботки, неподалік місцевого кладовища. В цей час коли його везли в автомобілі невідомі, вони не розмовляли між собою і він також у них нічого не запитував. Приїхавши у вказане вище місце він побачив там близько десяти одиниць військової техніки, зокрема три-чотири танки, точно не пам`ятає, дві системи залпового огню «Град», два військові позашляховики і три-чотири гармати. На всій переліченій ним військовій техніці були наявні маркування у вигляді символів «Z» та «О», нанесені білою фарбою.

Крім того, на місці були присутні близько ста людей, одягнені у військову форму військ Російської Федерації, з розпізнавальними знаками на руках і ногах по лівій стороні у вигляді червоної стрічки, а також мали при собі автоматичну стрілецьку зброю. Інших розпізнавальних знаків у вигляді шевронів чи інших елементів належних військовим формуванням Російської Федерації, на одязі присутніх людей він не помічав.

У вказаному місці, люди у військовій формі РФ зі зброєю, звільнили йому руки, переодягнули у інший, цивільний одяг, при цьому нічого не пояснювали, одягнули шапку, у такий спосіб, що вона закрила йому очі і, яку навколо його голови обмотали липкою стрічкою і, знову зв`язали йому руки в положенні перед собою. В цей час коли його переодягали, невідомі особи оглянули речі і знайшли зазначені вище, належні йому документи, які вони забрали. Після чого його посадили у один із військових позашляховиків та повідомили, що із ним буде розмовляти «старший», при цьому розмовляли вони російською мовою.

Далі автомобіль у якому він перебував, почав рухатись, однак йому невідомо у якому напрямку, оскільки у нього очі були закриті шапкою. Рухались вони близько години, після чого прибули до якогось місця, де його помістили у приміщенні і наказали чекати. Орієнтовно через 15 хвилин до нього прийшов чоловік та розпитував у поштові адреси об`єктів, де знаходиться приміщення поліції, військові частини, слідчий ізолятор, Національна Гвардія України, Служба безпеки України, що розміщені в місті Чернігів. Він не вказував місця розташування тих об`єктів посилаючись на те, що він не місцевий, приїхав на тимчасові заробітки і посилався на реєстрацію свого місця проживання у Рівненській області і тимчасово проживаю в селі Полуботки Чернігівського району Чернігівської області. Розмова між ним та цією особою тривала близько 15-20 хвилин.

Через невеликий проміжок часу до нього знову прийшли двоє людей, один з яких це була та сама особа, що і допитувала його вперше, він це зрозумів по голосу. Ці особи знову допитували по аналогічних першим запитанням і крім цього цікавились, де розміщена міська рада міста Чернігів. Оскільки він знову повідомив, що йому ці дані невідомі посилаючись на те, що він не місцевий, він відчув на собі один удар тупим предметом в поперек в області нирок.

Перебуваючи у полоні, він не міг достеменно усвідомити, який зараз день та пора доби, оскільки по моїх підрахунках перших чотири доби полону він увесь час перебував із закритими очима та зв`язаними руками. Спробувати звільнити собі очі він не намагався, оскільки боявся, що після цього якщо раптом він побачить обличчя цих людей, що його утримували, його можуть вбити.

Періодично, будучи у приміщенні він чув звуки роботи моторів важкої техніки, які поступово віддалялися, тобто рухались і через деякий час після цього було чутно звуки пострілів, в основному це систем залпового вогню «Град». Коли постріли припинялися, через деякий час військова техніка знову поверталася до цього місця, де його утримувала. Вказати конкретні дати, коли це відбувалося, а також по яких місцях здійснювались постріли він не може, так як утримувався у приміщенні і очі у нього були закриті шапкою.

За період його перебування у полоні невідомі люди допитували п`ять разів, при цьому одна і та сама особа була присутня на всіх допитах. Предмет допиту завжди був однакового характеру, це місця розташування названих вище об`єктів. Однак, потрібну їм інформацію він не розповів, посилаючись все ж таки на те, що він не місцевий. Під час проведення таких допитів періодично наносили тілесні ушкодження по верхніх частинах кінцівок тобто по стегнах.

Крім того, за весь період його перебування в полоні, йому жодного разу не давали ні води ні їжі. Один раз він попросив води і у відповідь йому нанесли два удари в область грудей спереду.

Орієнтовно на четвертий день його перебування в полоні, після чергового допиту, він попросив звільнити очі, лише після цього з нього зняли шапку і звільни руки. Коли йому звільнили очі, він зрозумів що перебуває у великому цегляному складському приміщенні. Через невеликий отвір у стіні, він бачив що на вулиці знаходиться окрім військової техніки, яка мала маркування у вигляді символів «Z» та «О», нанесені білою фарбою, знаходилась ще сільськогосподарська техніка. Також із вигляду на зовнішню обстановку та приміщення, що були розташовані на території, я розумів що це територія колишнього колгоспу, однак зорієнтуватися, яке місце розташування цього колгоспу я не зміг.

Цього ж дня, його запитали чи хоче він додому, на що той відповідно погодився, то йому відповіли, що на ранок відпустять.

Уже зранку наступного дня, це було 20 березня 2022 року, йому знову закрили очі та зв`язали руки та вивели на вулицю, тоді сказали, що його відпускають при умові, що він назве свій номер мобільного телефону та в подальшому до нього будуть телефонувати і запитувати інформацію про дислокацію військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Він назвав аналогічний своєму абонентському номеру номер мобільного телефону за винятком останніх трьох цифр, які він зараз точно не пам`ятає та сказав що на даний час його телефон відключений і залишився в місті Чернігові. Тоді його запитали адресу проживання в селі Полуботки і після цього посадили у військовий позашляховик, який розпочав рух та відвезли до дому.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення, особа, яка скоїла кримінальне правопорушення, могла користуватись послугами операторів мобільних телекомунікацій, тому її встановлення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період з 00 год. 00 хв. 14.03.2022 по 00 год. 00 хв. 15.03.2022 у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій на місці скоєння злочину, тобто в с. Лукашівка, Чернігівського району, Чернігівської області, яка була встановлена під час проведення радіорозвідки із залученням оперативного працівника, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)

LАС : 18870 CID : 50437, 50433

LАС : 18870 CID : 57563

LАС : 18870 CID : 58012683, 58012633

LАС : 18873 CID : 2512

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)

LАС : 28789 CID : 25092522, 25180643, 25081343

LАС : 30179 CID : 11257, 39187, 21257

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)

LАС : 12604 CID : 1591

LАС : 12604 CID : 95905129, 95904611, 95002314.

З метою отримання інформації про обставини позбавлення волі ОСОБА_6 , слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: які перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 164 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки, які здійсненні через базові станції

LАС : 18870 CID : 50437, 50433

LАС : 18870 CID : 57563

LАС : 18870 CID : 58012683, 58012633

LАС : 18873 CID : 2512 за період часу з:

00:00:00 год. 14.03.2022 по 12:00:00 год. 14.03.2022;

12:00:00 год. 14.03.2022 по 00:00:00 год. 15.03.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 наступної інформації, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів, які здійсненні через базові станції

LАС : 28789 CID : 25092522, 25180643, 25081343

LАС : 30179 CID : 11257, 39187, 21257 за період часу з:

00:00:00 год. 14.03.2022 по 12:00:00 год. 14.03.2022;

12:00:00 год. 14.03.2022 по 00:00:00 год. 15.03.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 наступної інформації, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_8 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів, які здійсненні через базові станції

LАС : 12604 CID : 1591

LАС : 12604 CID : 95905129, 95904611, 95002314 за період часу з:

00:00:00 год. 14.03.2022 по 12:00:00 год. 14.03.2022;

12:00:00 год. 14.03.2022 по 00:00:00 год. 15.03.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 наступної інформації, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 03 серпня 2023 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1