Провадження №1-кс/447/486/23
Справа №447/1708/23
У Х В А Л А

06 червня 2023 р. Слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Миколайвського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю на виконання клопотання компетентного органу Республіки Польща, про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5.Ds 1127.2022 щодо здійснення процесуальних дій,

встановив:

05.06.2023 прокурор Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 звернулась з клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю на виконання клопотання компетентного органу Республіки Польща, про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5.Ds 1127.2022 щодо здійснення процесуальних дій, а саме щодо інформації про те, чи числяться у реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового дежавного соціального страхування та сплачують або за яких сплачуються чи сплачувалися у встановленому законом порядку, страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, якщо так, то за який період часу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 та документованим реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 та документованою реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_2 , а також чи користуються в Україні державним медичним стахуванням.

На виконання вказаного запиту 17.05.2023 Миколайвським відділом Стрийської окружної прокуратури скеровано на адресу ІНФОРМАЦІЯ_3 запит щодо надання відповідної інформації. У відповідь на запит повідомлено, що склад відомостей реєстру свідчить про їх належність до персональних даних та конфіденційної інформації про особу, поширення яких відповідно до ч. 2 ст. 14 ЗУ «Про захист персональних даних» без згоди субєкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

У клопотанні прокурор зазначає, що стороною обвинувачення вживалися заходи для отримання інформації у встановленому законом порядку відповідно до ст. 93 КПК України, проте посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_4 такі відомості надані не було.

Відомості які необхідно отримати перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_3 ).

У судове засідання прокурор ОСОБА_3 не з`явилась, подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності та просила задовольнити таке із наведених у ньому підстав.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи копію клопотання про надання міжнародної праової допомоги, копію відповіді ІНФОРМАЦІЯ_5 та дослідивши інші докази дійшов наступних висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави. У разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.

Розглянувши клопотання та дослідивши матеріали, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються матеріалами клопотання компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5.Ds 1127.2022, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить прокурор, має значення для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування, а іншим способом отримати вказану інформацію є неможливо.

Керуючись ст.ст.159, 160, 163, 164, 561, 562 КПК України -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл прокурору Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 та прокурору Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до до інформації про те, чи числяться у реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового дежавного соціального страхування та сплачують або за яких сплачуються чи сплачувалися у встановленому законом порядку, страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, якщо так, то за який період часу, а також чи користуються в Україні державним медичним страхуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 та документованим реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 та документованою реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_2 із можливістю її вилучення у завірених копіях у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (79016 ЄДРПОУ НОМЕР_4 ).

Зобов`язати відповідальних осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 надати запитувані документи та інформацію.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Визначити строк дії ухвали до 06.08.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1