Провадження № 1-кс/344/6853/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого відділу розслідування особливо важливих злочинів СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000476 від 11.09.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 358, ч. 3 ст. 354 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором, в обґрунтування якого посилався на те, що в період з 23.08.2022 по 08.12.2022 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи на посаді лікаря-психіатра КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечних характер своїх дій, сформувала три медичні карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 : № 1676/22, № 1980/22, № 2290/22 в які вносила завідомо неправдиві записи про стаціонарне лікування останнього, а також склала на основі вказаних медичних карт дві виписки із медичних карт стаціонарного хворого та виписку з історії хвороби ОСОБА_5 із внесеними в них завідомо неправдивими відомостями, оскільки останній жодного лікування не проходив.

Крім того встановлено, що лікар-психіатр КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_4 , в період з 23.08.2022 по 08.12.2022, отримала від особи, матеріали досудового розслідування щодо якої виділено в окреме кримінальне провадження, грошові кошти в сумі 100 доларів США, в якості неправомірної вигоди, за подальше виготовлення нею фіктивної медичної документації про стаціонарне лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що в подальшому стане підставою для встановлення йому другої групи інвалідності.

Матеріали досудового розслідування щодо виявлення вище вказаних кримінальних правопорушень були виділені із матеріалів кримінального провадження № 0000206 від 08.07.2022, обвинувальний акт у якому за обвинуваченням ОСОБА_6 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 332, ч. 2 ст. 354, ч. 1 ст. 309 КК України та ОСОБА_7 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 332, ч. 2 ст. 354 КК України, скеровано для розгляду в суд.

Водночас, із матеріалів кримінального провадження № 0000206 від 08.07.2022 у зазначене кримінальне провадження було виділено копії розсекречених протоколів за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій із додатками - носіями інформації на які перекопійовано аудіо-, відео файли, що відображені та описані у зазначених протоколах.

В оригіналах даних протоколів, складених за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій з додатками дисками та картою пам`яті (першоджерелах НСРД), що проводились в межах кримінального провадження № 0000206 від 08.07.2022, стосовно ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та інших осіб, а саме ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , наявні відомості, які підтверджують можливу причетність ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до кримінальних правопорушень, що розслідуються у даному кримінальному провадженні.

Окрім цього, у межах кримінального провадження № 0000206 від 08.07.2022, було проведено санкціоновані обшуки по місцях проживання та місцях роботи фігурантів кримінального провадження, в тому числі ОСОБА_4 , в ході яких було вилучено грошові кошти в сумі 100 США та медичну документацію про лікування та встановлення ІІ групи інвалідності ОСОБА_5 , які було визнано речовими доказами.

Зазначені грошові кошти та оригінали медичної документації також містять в собі відомості які підтверджують можливу причетність ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до кримінальних правопорушень, що розслідуються у даному кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного здійснення досудового розслідування та подальшого належного виконання вимог ст. 290 КПК України (надання для огляду, ознайомлення стороні захисту первинних носіїв інформації із зафіксованими результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій та речових доказів), у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, які наявні в матеріалах кримінального провадження № 0000206 від 08.07.2022, а саме до розсекречених дисків, карти пам`яті (первинних носіїв інформації), які є додатками до розсекречених протоколів за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій на яких відображаються аудіо, - відеозаписи проведення негласних слідчих (розшукових) дій, а також до речових доказів, зокрема до:

- диска, інвентариний номер 8281, що є додатком до протоколів за результатами проведення негласних слічих (розшукових) дій аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 5/1/1-1638т від 13.08.2022, реєстраційний номер 5/1/1-1639т від 13.08.2022, складених щодо ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ;

- диска, інвентариний номер 8322, що є додаткорм до протоколів за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 5/1/1-2383т від 23.09.2022, 5/1/1-2382т від 23.09.2022, складених щодо ОСОБА_10 ;

- диска, інвентариний номер 8430, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-2386т від 22.09.2022, складеного щодо ОСОБА_8 ;

- диска, інвентариний номер 8553, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-2775т від 26.10.2022, складеного щодо ОСОБА_7 ;

- диска, інвентариний номер 8495, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-3063т від 08.11.2022, складеного щодо ОСОБА_10 ;

- диска, інвентариний номер 8496, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-3064т від 08.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8552, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-3065т від 08.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8602, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3143т від 11.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8550, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3146т від 15.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8635, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3380т від 05.12.2022, складеного щодо ОСОБА_7 ;

- диска, інвентариний номер 8716, що є додактом до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-3560т від 26.12.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8715, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-3562т від 26.12.2022, складеного щодо ОСОБА_7 ;

- диска, інвентариний номер 8717, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-3561т від 26.12.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8636, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3558т від 19.12.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8731, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-381т від 23.01.2023, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8730, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-379т від 23.01.2023, складеного щодо ОСОБА_10 ;

- двох дисків, інвентарині номери 8825, 8855, що є додатками до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-1163т від 15.02.2023, з складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8900, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-1236т від 12.02.2023, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8899, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-1238т від 12.02.2023, складеного щодо ОСОБА_10 ;

- карти пам`яті micro-sd № 8259 від 29.07.2023;

- грошової купюри номіналом 100 доларів США, серії та номеру КВ 35959140А;

- медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_5 №№ 1676/22, 1980/22, 2290/22 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 ;

- медичної експертної справи МСЕК ОСОБА_5 ;

- довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії

12ААГ № 220641 про встановлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , другої групи інвалідності з причини загальне захворювання.

Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Учасники процесу в судове засідання не з`явились, слідчий клопотав про розгляд справи без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання не прибули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці. Зокрема, в документах можуть міститись персональні дані осіб.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене та те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх тимчасового вилучення, які наявні в матеріалах кримінального провадження № 0000206 від 08.07.2022, а саме до розсекречених дисків, карти пам`яті (первинних носіїв інформації), які є додатками до розсекречених протоколів за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій на яких відображаються аудіо, - відеозаписи проведення негласних слідчих (розшукових) дій, а також до речових доказів, зокрема до:

- диска, інвентариний номер 8281, що є додатком до протоколів за результатами проведення негласних слічих (розшукових) дій аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 5/1/1-1638т від 13.08.2022, реєстраційний номер 5/1/1-1639т від 13.08.2022, складених щодо ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ;

- диска, інвентариний номер 8322, що є додаткорм до протоколів за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 5/1/1-2383т від 23.09.2022, 5/1/1-2382т від 23.09.2022, складених щодо ОСОБА_10 ;

- диска, інвентариний номер 8430, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-2386т від 22.09.2022, складеного щодо ОСОБА_8 ;

- диска, інвентариний номер 8553, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-2775т від 26.10.2022, складеного щодо ОСОБА_7 ;

- диска, інвентариний номер 8495, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-3063т від 08.11.2022, складеного щодо ОСОБА_10 ;

- диска, інвентариний номер 8496, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-3064т від 08.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8552, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 5/1/1-3065т від 08.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8602, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3143т від 11.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8550, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3146т від 15.11.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8635, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3380т від 05.12.2022, складеного щодо ОСОБА_7 ;

- диска, інвентариний номер 8716, що є додактом до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-3560т від 26.12.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8715, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-3562т від 26.12.2022, складеного щодо ОСОБА_7 ;

- диска, інвентариний номер 8717, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-3561т від 26.12.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8636, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-3558т від 19.12.2022, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8731, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-381т від 23.01.2023, складеного щодо

ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8730, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-379т від 23.01.2023, складеного щодо

ОСОБА_10 ;

- двох дисків, інвентарині номери 8825, 8855, що є додатками до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіо-, відеоконтроль особи, реєстраційний номер 60/5/1/1-1163т від 15.02.2023, з складеного щодо

ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8900, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-1236т від 12.02.2023, складеного щодо ОСОБА_6 ;

- диска, інвентариний номер 8899, що є додатком до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з електронних комунікаційних мереж, реєстраційний номер 60/5/1/1-1238т від 12.02.2023, складеного щодо ОСОБА_10 ;

- карти пам`яті micro-sd № 8259 від 29.07.2023;

- грошової купюри номіналом 100 доларів США, серії та номеру

КВ 35959140А;

- медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_5 №№ 1676/22, 1980/22, 2290/22 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 ;

- медичної експертної справи МСЕК ОСОБА_5 ,

- довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії

12ААГ № 220641 про встановлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , другої групи інвалідності з причини загальне захворювання,

які знаходяться у прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_11 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала діє до 20 листопада 2023 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1