Справа № 439/1340/22 Провадження № 1-кп/439/40/23
УХВАЛА

про звернення із запитом про міжнародну правову допомогу

14 вересня 2023 року м. Броди Львівської області

Бродівський районний суд Львівської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

в відкритому судовому засіданні у кримінальному провадженні № 0000193 за обвинуваченням

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Підгайці Млинівського району Рівненської області, громадянина України, адреса реєстраційного обліку та місця фактичного проживання: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України,

встановив:

Відповідно до обвинувального акту: 09 липня 2022 року до ОСОБА_4 в телефонному режимі звернувся ОСОБА_6 з приводу з`ясування обставин для можливого законного перетину державного кордону України в напрямку Республіки Польща, в ході чого у ОСОБА_4 виник злочинний умисел на організацію переправлення ОСОБА_6 через державний кордон України із наданням йому неправдивих документів про навчання у навчальному закладі, що знаходиться у Республіці Польща.

09 липня 2022 року в післяобідній час ОСОБА_4 , перебуваючи в невстановленому досудовим розслідуванням місці, усвідомлюючи, що на період дії правового режиму воєнного стану, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», вільний виїзд за межі країни громадян України чоловічої статі віком від 18 до 60 років забороняється, керуючись корисливими мотивами, з метою незаконного збагачення під час телефонної розмови та листування у мобільному додатку Telegram із ОСОБА_6 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, діючи з прямим умислом, висунув ОСОБА_6 незаконну пропозицію про надання йому грошових коштів в загальній сумі, що еквівалентна 1 800 євро, в якості оплати за послуги із організації незаконного перетину державного кордону України під приводом фіктивного оформлення ОСОБА_6 на навчання до навчального закладу, що знаходиться в Республіці Польща, зобов`язуючись надавати ОСОБА_6 , за необхідності, поради та консультації із вказаних питань, а також надати документи, які б могли підтвердити факт його навчання за кордоном, для пред`явлення службовим особам відповідного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, а також безпосередньо при перетині державного кордону України.

Того ж дня ОСОБА_4 , розуміючи, що ОСОБА_6 ніколи не навчався в іноземних навчальних закладах та бажання на вступ до таких не мав, повідомив ОСОБА_6 інформацію з приводу порядку фіктивного оформлення навчання та подальшого отримання відстрочки від призову на військову службу і дозволу на перетин державного кордону України та надав список документів, які в електронному виді необхідно надати йому для подальшого фіктивного оформлення на навчання ОСОБА_6 , під видом студента іноземного навчального закладу.

Окрім цього, ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому досудовим розслідуванням місці та часі, починаючи з 11 липня 2022 року під час телефонних розмов та під час листування у мобільному додатку Telegram шляхом порад продовжував надавати ОСОБА_6 консультації стосовно виїзду за кордон із використанням вищевказаних неправдивих документів, та зобов`язався надати їх оригінали ОСОБА_6 в найближчий час.

21 липня 2022 року приблизно о 17.50 год. ОСОБА_4 , продовжуючи злочинну діяльність, перебуваючи на території АЗС «ОККО», що за адресою: м. Броди Золочівського району, вул. Березова, б. 1-а, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на організацію незаконного переправлення ОСОБА_6 через державний кордон України в Республіку Польща, діючи з прямим умислом, з корисливих мотивів та з метою особистого незаконного збагачення одержав частину вказаних ним грошових коштів в сумі 900 євро (що еквівалентно 26 825,76 грн згідно з курсом Національного банку України) від ОСОБА_6 за незаконне переправлення через державний кордон України, а також сприяння в незаконному переправленні через державний кордон України порадами та надання засобів, які ОСОБА_6 , перебуваючи в автомобілі марки BMWмоделі 530D (реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 ) за адресою: м. Броди Золочівського району, вул. Березова, б. 1-а, з рук в руки передав ОСОБА_4 .

Указані в обвинувальному акті дії кваліфіковані як кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 332 КК України, організація незаконного переправлення особи через державний кордон України, а також сприяння в незаконному переправленні особи через державний кордон України порадами та наданням засобів, вчиненому з корисливих мотивів.

В судовому засіданні обвинувачений не визнав себе винуватим в учиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Пояснив, що він був офіційним представником вищого навчального закладу, який здійснює освітню діяльність в Республіці Польща WYЏSA SZKOЈA EKONOMICZNA W STALOWEJ WOLI за адресою: ul. Energetykуw 11 A, 37 450 Stalowa Wola. На підставі виданого 16 травня 2022 року доручення, він був уповноваженим на проведення на території України інформаційно-комунікаційної діяльності від імені вищенаведеного навчального закладу та в коло його повноважень входили пошук та проведення зустрічей з особами, які виявили бажання навчатися в цьому університеті, надання абітурієнтам консультацій та роз`яснень, пов`язаних зі процедурою вступу в цей навчальний заклад, допомога в оформленні й поданні документів. Його зустрічі, розмови та спілкування в будь-який інший спосіб із ОСОБА_6 спрямовані на виконання вищевказаного доручення, за відсутності в обвинуваченого намірів та умислу незаконного переправлення ОСОБА_6 через державний кордон.

На підтвердження цих обставин ОСОБА_4 надано доручення (UPOWAЏNIENIE) від 16 травня 2022 року, видане довіреною особою ректора зазначеного навчального закладу з питань організації перебігу навчання магістром ОСОБА_7 .

Прокурором подане та в судовому засіданні підтримане клопотання звернення із запитом про міжнародну правову допомогу до компетентних органів Республіки Польща з проханням:

-встановити, чи діє на території Республіки Польщі навчальний заклад WYЏSA SZKOЈA EKONOMICZNA W STALOWEJ WOLI за адресою: ul. Energetykow 11 A, 37 450 Stalowa Wola;

-з`ясувати, хто, відповідно до законодавства Республіки Польща та/або внутрішніх установчих документів навчального закладу WYЏSA SZKOЈA EKONOMICZNA W STALOWEJ WOLI, уповноважений на видачу довіреностей від імені та/або інтересах вищевказаного навчального закладу на здійснення на території України інформаційно-консультаційної діяльності та надання роз`яснень, пов`язаних із процедурою вступу до нього;

-встановити, чи видавалась 16 травня 2022 року вказаним навчальним закладом доручення (UPOWAЏNIENIE) про уповноваження такого на здійснення на території України інформаційно-консультаційної діяльності та надання роз`яснень, пов`язаних із процедурою вступу в зазначений навчальний заклад, якщо так долучити її завірену в установленому порядку копію;

-з`ясувати повий перелік повноважень, наданих на підставі вказаної довіреності;

-встановити осіб (їх прізвища, імена, по-батькові, дати народження, місця проживання, інші контактні дані), які за посередництва ОСОБА_4 вступили в зазначений навчальний заклад.

Сторона захисту в судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечувала.

Як встановлено ст. 93 КПК України, збирання доказів сторони здійснюють, зокрема шляхом витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей.

Відповідно до ч. 1 ст. 542 ПК України, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги, зокрема шляхом виконання окремих процесуальних дій.

Прокурором не наведене обґрунтування зв`язку між встановленням осіб, які за посередництва обвинуваченого вступили в навчальний заклад WYЏSA SZKOЈA EKONOMICZNA W STALOWEJ WOLI, та предметом кримінального провадження.

Суд вважає, що результати такої процесуальної дії не матимуть будь-якого значення для цього кримінального провадження та не підлягатимуть використанню в ньому.

На підставі іншої частини відомостей, які просить зібрати прокурор, можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, в тому числі перевірити достовірність доказів.

Керуючись ст.ст. 541 543 КПК України,

постановив:

Звернутися до компетентних органів Республіки Польща із запитом про надання міжнародної правової допомоги виконання процесуальних дій з витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, що розташовані та здійснюють свою діяльність на території Республіки Польща, документів та відомостей, на підставі яких можливо:

-встановити, чи здійснює діяльність на території Республіки Польщі навчальний заклад WYЏSA SZKOЈA EKONOMICZNA W STALOWEJ WOLI (адреса: ul. Energetykow 11 A, 37 450 Stalowa Wola);

-встановити особу, яка відповідно до законодавства Республіки Польща та/або внутрішніх установчих документів навчального закладу WYЏSA SZKOЈA EKONOMICZNA W STALOWEJ WOLI, уповноважена на видачу довіреностей від імені та/або інтересах вищевказаного навчального закладу на здійснення на території України інформаційно-консультаційної діяльності та надання роз`яснень, пов`язаних із процедурою вступу в зазначений навчальний заклад;

-встановити, чи видавалося 16 травня 2022 року вказаним навчальним закладом доручення (UPOWAЏNIENIE) ОСОБА_4 на здійснення на території України інформаційно-консультаційної діяльності та надання роз`яснень, пов`язаних із процедурою вступу в зазначений навчальний заклад;

-встановити повний перелік повноважень, наданих на підставі вказаної довіреності.

Запит надіслати до Міністерства юстиції України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1