Справа № 334/2729/23
Номер провадження № 1-кс/334/991/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

13 квітня 2023 року

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. слідчого СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001842 від 26.10.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

07.04.2023 року т.в.о. слідчого СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Дніпровської окружної прокуратури м. Запоріжжя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001842 від 26.10.2022 року за ознаками ч.4 ст.185 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що невстановлена особа дистанційно отримала доступ до рахунку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та прив`язаної до нього платіжної карти № НОМЕР_1 , з якої не пізніше 25.10.2022 року в умовах воєнного стану здійснила крадіжку грошових коштів у загальній сумі 37000 грн.

В ході допиту потерпіла ОСОБА_5 , яка використовує номер оператора мобільного зв`язку НОМЕР_2 , повідомила, що 25.10.2022 року під час перевірки балансу у відділенні банку дізналась, що невстановлена особа незаконно отримала доступ до її рахунку в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та прив`язаної до нього банківської карти і таємно викрала грошові кошти на суму 37000 грн. При цьому виявила у своєму телефоні вхідні дзвінки від абонентів НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . На підтвердження показань до протоколу допиту потерпіла ОСОБА_5 в якості додатку долучила фото зазначеної банківської платіжної карти та фото вхідних дзвінків з монітору телефону.

Для встановлення об`єктивної істини по даному кримінальному провадженню, викриття особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливості їх вилучити, які перебувають у операторів мобільних зв`язків: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , щодо інформації про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, доступ до мережі Internet) абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу, дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI) абонентів з прив`язкою до базових станцій терміналу абонентів, з яким відбувся сеанс зв`язку за період з 01.10.2022 року по 23.03.2023 року.

Прохав надати слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_8 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_9 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_11 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_12 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_13 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_14 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_15 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_16 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_17 , т.в.о. слідчого СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх завірених копій, що перебувають у володінні наступних операторів телекомунікації:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ,інформації про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, доступ до мережі Internet) абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу, дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак обладнання абонентських номерів (IMEI) абонентів з прив`язкою до базових станцій терміналу абонентів, з якими відбувся сеанс зв`язку за період з 01.10.2022 року по 23.03.2023 року;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ,інформації про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, доступ до мережі Internet) абонентських номерів НОМЕР_4 із зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу, дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак обладнання абонентських номерів (IMEI) абонентів з прив`язкою до базових станцій терміналу абонентів, з якими відбувся сеанс зв`язку за період з 01.10.2022 року по 23.03.2023 року.

Слідчий в судове засідання не з`явився, 07.04.2023 року подав заяву про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримав та прохав задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »в судове засідання не з`явилися.

Відповідно ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питання слідчим суддею не здійснювалось.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають у володінні відповідної фізичної чи юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей.

Слідчим суддею встановлено, що до суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні операторів мобільних зв`язків: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , щодо інформації про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, доступ до мережі Internet) абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу, дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI) абонентів з прив`язкою до базових станцій терміналу абонентів, з яким відбувся сеанс зв`язку за період з 01.10.2022 року по 23.03.2023 року.

Слідчий суддя доходить висновку, що стороною звинувачення доведені обставини, передбачені ч.5 ст.163 КПК України, а саме: 1) документи, до яких прохають надати тимчасовий доступ, знаходяться у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 ) в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також осіб, які причетні до скоєння злочину, 3) документи, на доступі до яких наполягає слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю, а також не є документами, передбаченими ст.161 КПК України, до яких заборонено доступ.

Крім того, слідчий суддя доходить висновку, що стороною звинувачення доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, так як неможливо встановити осіб, причетних до скоєння даного злочину, окрім як за допомогою отримання тимчасового доступу.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідно задовольнити, оскільки вказана інформація має суттєве значення для забезпечення кримінального провадження, а саме: для всебічного, повного і об`єктивного дослідження всіх обставин справи та встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, що має істотне значення для досудового розслідування.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163-165, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання т.в.о. слідчого СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001842 від 26.10.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_8 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_9 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_11 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_12 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_13 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_14 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_15 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_16 , слідчому СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_17 , т.в.о. слідчого СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх завірених копій, що перебувають у володінні наступних операторів телекомунікації:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ,інформації про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, доступ до мережі Internet) абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу, дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак обладнання абонентських номерів (IMEI) абонентів з прив`язкою до базових станцій терміналу абонентів, з якими відбувся сеанс зв`язку за період з 01.10.2022 року по 23.03.2023 року;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ,інформації про типи з`єднань (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, доступ до мережі Internet) абонентських номерів НОМЕР_4 із зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу, дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак обладнання абонентських номерів (IMEI) абонентів з прив`язкою до базових станцій терміналу абонентів, з якими відбувся сеанс зв`язку за період з 01.10.2022 року по 23.03.2023 року.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання цієї ухвали, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1