Справа № 211/2791/21
Провадження № 1-кс/211/394/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000261 від 14.05.2021 року, розпочатого за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ст. 246 ч. 2 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

21.03.2023 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0000261 від 14.05.2021 року, розпочатого за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ст. 246 ч. 2 КК України звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що у провадженні СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000261 від 14.05.2021 року, розпочатого за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ст. 246 ч. 2 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.05.2021 року до чергової частини ВП №1 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що неподалік від кладовища "Травневе" поблизу із с. Львів Криворізького району Дніпропетровської області, невідомі особи випилюють дерева. Виїздом на місце СОГ встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 знаходячись неподалік від кладовища " ІНФОРМАЦІЯ_1 " поблизу із с. Львів Криворізького району Дніпропетровської області, незаконно випилювали дерева. Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що до вчинення злочину причетна група осіб, які під приводом законного виконання робіт по видаленню зелених насаджень відповідно до Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 №201 від 21.04.2021 виконуючи вирубку дерев та кущів незаконно вирубали зеленоростучі дерева розміщені у лісосмузі вздовж автодороги яка веде від вул. Поповича в напрямку с. Львів на території Криворізького району. Окрім цього з урахуванням показань свідків та очевидців вчинення злочину, вбачається недостовірність у правдивості показань у частині переліку та анкетних даних осіб які приймали участь у проведенні робіт, а також безпосередньо у незаконній порубці дерев. В ході проведення досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Так з метою можливості перевірки причетності та встановлення осіб які могли бути на місці вчинення злочину, на виконання доручення наданого органом досудового розслідування за вих. 45.1/3 35 від 19.01.2023 року, співробітниками СКП відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області, спільно із оперативними працівниками Управління оперативно-технічних заходів проведено радіотехнічне обстеження та встановленні базові станції, які працювали на момент вчинення злочину і працюють зараз за наступною адресою: Кладовище « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поблизу із с. Львів, Криворізького району. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 30302 CID: 4056, 4522, 4671, 8395, 8397, 13451, 13452, 13453, 74210121 ,LAC: 30401 CID: 6583. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 47407 CID: 28812; LAC: 47408 CID: 2381, 10751, 166835, 16845, 17882, 22443, 26835, 26845, 36145, 36845, 44901, 46845, 46901. LAC: 47708 CID: 34063821, 34063831, 34178822, 34178842, 34274123, 34274423, 34469021. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 33301 CID: 13032, 43802, 43808, 57165, 57191, 57192, 57194, 57203, 57352, 37051832, 37073533, 37073583, 37077882.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити особу яка безпосередньо причетна до вчинення вказаного злочину не надалось можливим, свідки або ж випадкові очевидців вчинення злочину на даний момент відсутні.

Таким чином є достатні підстави вважати, що особа яка може бути причетною до вчинення вказаного тяжкого злочину, під час його вчинення користуючись мобільним терміналом, а тому відповідний сигнал мав бути зафіксований базовими станціями операторів мобільного зв`язку України, що обслуговуються в районі вчинення злочину за вищевказаними адресами. З метою встановлення осіб причетних до вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання (із зазначенням IMEI терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість з`єднань), з якими особи, котрі можуть бути причетні до даного правопорушення, могли спілкуватись з використанням мобільних терміналів, а саме технічної інформації (в тому числі у електронному вигляді) трафіку з`єднань абонентів мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій розташованих за вищевказаними адресами, за період часу з 00:00:00 годин 01.05.2021 року до 23:59:59 годин 13.05.2021 року.

Однак інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок, ІМЕІ та номер абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить, згідно з п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Саме тимчасовий доступ до речей і документів, у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

Вимогами п. 2 ч. 1 ст. 615 Кримінального процесуального кодексу України, визначено, що «у разі введення в Україні або окремих її місцевостях (адміністративній території) воєнного, надзвичайного стану, проведення антитерористичної операції чи заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації та/або інших держав проти України та якщо, відсутня об`єктивна можливість виконання у встановлені законом строки слідчим суддею повноважень, передбачених статтями 140, 163, 164, 170,173, 189, 233, 234, 235, 245, 247, 248 та 294 цього Кодексу….- такі повноваження виконує керівник відповідного органу прокуратури з урахуванням вимог глави 37 цього Кодексу за клопотанням прокурора або за клопотанням слідчого, погодженим з прокурором. У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" на території України Указом Президента №64/2022 від 24.02.2022 введено воєнний стан, затверджений Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ (із подальшими змінами та доповненнями). В подальшому Указом Президента України №58/2023 від 06.02.2023 строк дії воєнного стану в Україні вчергове продовжити строком на 90 діб.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000261 від 14.05.2021 року, розпочатого за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ст. 246 ч. 2 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ; або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; та/або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 ; або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області; або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 ; слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до речей і документів які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення у друкованому та електронному вигляді, а саме із відомостями про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі розташування базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 47407 CID: 28812; LAC: 47408 CID: 2381, 10751, 166835, 16845, 17882, 22443, 26835, 26845, 36145, 36845, 44901, 46845, 46901. LAC: 47708 CID: 34063821, 34063831, 34178822, 34178842, 34274123, 34274423, 34469021, у період часу з 00:00:00 годин 01.05.2021 року до 23:59:59 годин 13.05.2021 року.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ; або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; та/або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 ; або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області; або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 ; слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до речей і документів які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення у друкованому та електронному вигляді, а саме із відомостями про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі розташування базових станцій: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 30302 CID: 4056, 4522, 4671, 8395, 8397, 13451, 13452, 13453, 74210121 LAC: 30401 CID: 6583, у період часу з 00:00:00 годин 01.05.2021 року до 23:59:59 годин 13.05.2021 року.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ; або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; та/або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 ; або слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області; або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 ; слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до речей і документів які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення у друкованому та електронному вигляді, а саме із відомостями про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі розташування базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 33301 CID: 13032, 43802, 43808, 57165, 57191, 57192, 57194, 57203, 57352, 37051832, 37073533, 37073583, 37077882, у період часу з 00:00:00 годин 01.05.2021 року до 23:59:59 годин 13.05.2021 року.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали 12 діб з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1