Справа № 527/2803/22
провадження № 1-кс/527/597/22
УХВАЛА
іменем України
про надання тимчасового доступу документів
02 листопада 2022 року слідчий суддя Глобинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Чугуївської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000700 від 14 вересня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Відповідно до частини сьомої статті 147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», враховуючи неможливість судами здійснювати правосуддя під час воєнного стану, Верховний суд розпорядженням від 08.03.2022 № 2/0/9-22 змінив територіальну підсудність судових справ Чугуївського міського суду Харківської області на Глобинський районний суд Полтавської області.
01 листопада 2022 року у провадження слідчого судді Глобинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Чугуївської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000700 від 14 вересня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, в якому просить надати тимчасовий доступ органу досудового розслідування до документів та інформації, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні дзвінки за номером НОМЕР_2 який знаходився у мобільному терміналі IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 , та отримання трафіків з`єднань абонента мобільного телефону їх тривалість, із зазначенням номера IMEI мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 00 годин 00 хвилин 10.06.2022 до 26.10.2022 - з можливістю її копіювання. Крім того забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення вищезазначеним співробітникам, наступної інформації: - Адреси розташування та номери базових станцій. - Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). - Дата, час та тривалість з`єднання. - Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ). - Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до зазначеної інформації про телефонні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за вищезазначеними номерами телефонів та періодом часу, з можливістю її копіювання.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 13.09.2022 року о 16 годині 40 хвилин до чергової частини Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області віл оператора «102» надійшло повідомлення про те, що з усною заявою звернулась громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 13.06.2022 року приблизно о 17 годині поїхав на велосипеді «Україна» з дому, розташованому на той час окупованій території військовослужбовцями рф, за адресою АДРЕСА_2 її син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований АДРЕСА_3 та до теперішнього часу не повернувся. Останній з 2012 року хворіє на психічне захворювання шизофренію.

Відомості про кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.1,4 ст.214 КПК України слідчим відділом СВ Чугуївського ВП внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.09.2022 року за №0000700 за попередньою кваліфікацією ч. 1 ст. 115 КК України умисне вбивство (зникнення безвісті).
Згідно рапорту від 26.10.2022 року старшого оперуповноваженого СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_7 , в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що на момент зникнення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 користувався мобільним номерам оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 який знаходився у мобільному терміналі IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 .

В зв`язку з вищевикладеним та з метою повного та всебічного розгляду кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні дзвінки з SIM-картки оператора: - з сім карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 який знаходився у мобільному терміналі IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 , та отримання трафіків з`єднань абонента мобільного телефону з прив`язкою до базових станцій для встановлення ІМЕІ телефонів та встановлення їх місцезнаходження в період часу з 10.06.2022 до 26.10.2021 з можливістю їх виїмки в друкованому чи електронному вигляді.

Інформація, що буде отримана від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , необхідна для проведення повного та всебічного досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню та отримати вищезазначені відомості в інший спосіб не виявляється можливим.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності, клопотання підтримував.

Представник особи, у володінні якої перебуває майно в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України у судове засідання для розгляду клопотання не викликався.
Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п. 7 ч. 2 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання оформлено відповідно до вимог ч.2 ст. 160 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, щодо абонентського номеру НОМЕР_2 , яку містять документи, до яких просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості із зазначених документів можуть бути використані як докази кримінальному провадженні та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою неможливо.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-164,166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Чугуївської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000700 від 14 вересня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити.
Надати органу досудового розслідування в особі: - старшого слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 ; - старшого слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_8 ; - слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_9 ; - слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 ; - слідчого СВ чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_11 ; - слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 ; - слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_13 ; - слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_14 ; - старшого слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_15 ; - слідчого Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_16 ; - старшого слідчого СВ Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів та інформації, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні дзвінки за номером НОМЕР_2 який знаходився у мобільному терміналі IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 , та отримання трафіків з`єднань абонента мобільного телефону їх тривалість, із зазначенням номера IMEI мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, із прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 00 годин 00 хвилин 10.06.2022 до 26.10.2022 - з можливістю її копіювання. Крім того забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення вищезазначеним співробітникам, наступної інформації:

- Адреси розташування та номери базових станцій.

- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість з`єднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до зазначеної інформації про телефонні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за вищезазначеними номерами телефонів та періодом часу, з можливістю її копіювання.

Виконання ухвали доручити керівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1