печерський районний суд міста києва
Справа № 757/6359/23-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

особи, у відношенні якої подано

клопотання ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 )

перекладача ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання заступника керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_8 про продовження строку дії обов`язків особистого зобов`язання до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про видачу та фактичну передачу (екстрадицію) до Швейцарської Конфедерації, щодо громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

ВСТАНОВИВ:

На розгляд слідчого судді надійшло вказане клопотання, обґрунтоване нижчевикладеним.

02.04.2021 о 20 годині 30 хвилин під час оформлення пасажирів рейсу № 459 «Стамбул-Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Швейцарської Конфедерації для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, пов`язаного з шахрайством.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 05.04.2021 відносно громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб.

Офісом Генерального прокурора отримано запит Федерального департаменту юстиції та поліції Швейцарської конфедерації про видачу громадянина цієї держави ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 138 ц. 1, ст. 146 ч. 1, ст. 158 ц. 1 ч. 1, ст. 163 ц. 1, ст. 164 ц. 1, ст. 165 ц. 1, ст. 166, ст. 251 ц. 1, ст. 305 ц. 1-bis КК Швейцарської Конфедерації.

Доручення Офісу Генерального прокурора на проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , 05.05.2021 надійшло до Київської обласної прокуратури, яка триває.

Відповідно до інформації іноземної сторони ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) розшукується за вчинення злочинів, передбачених ст. 138 ц. 1 (багаторазове зловживання довірою), ст. 146 ч. 1 (шахрайство), ст. 158 ц. 1 ч. 1 (багаторазове недобросовісне виконання службових обов`язків), ст. 163 ц. 1 (шахрайське банкрутство і шахрайський арешт майна), ст. 164 ц. 1 (завдання шкоди кредитору через зменшення майна), ст. 165 ц. 1 (безгосподарність), ст. 166 (відсутність бухгалтерського обліку), ст. 251 ц. 1 (підроблення документів), ст. 305 ц. 1-bis (переховування злочинця) КК Швейцарської Конфедерації.

29.03.2021 прокуратурою кантону Санкт-Галлен видано ордер на арешт ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ).

Таким чином, ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) розшукується за вчинення злочинів, які у порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідають ч. 3 ст. 191, ч. 4 ст. 190, ст. 367, ст. 222, ч. 1 ст. 358 КК України, строк покарання за які передбачено понад 1 рік позбавлення волі та відповідно є екстрадиційними злочинами.

Строк давності притягнення громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь не закінчився.

Запити інших держав про видачу ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) не надходили.

За інформацією Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Державної міграційної служби України ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) із заявою з питань набуття громадянства України в установленому порядку не звертався.

Ухвалою слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 20.12.2022 до громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), застосовано запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання, до 20.02.2023.

Відповідно до інформації ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області ОСОБА_5 05.08.2021 звернувся до ЦМУ ДМС із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, отримав довідку про звернення за захистом № 012570. Наказом ЦМУ ДМС від 27.08.2021 № 224 йому відмовлено в оформленні документів для вирішення питання про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Вказане рішення ОСОБА_5 оскаржив в судовому порядку. Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 15.09.2021 відкрито провадження, рішення не прийнято.

На даний час необхідність у застосуванні запобіжного заходу до громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) для забезпечення видачі останнього на запит іноземної держави не відпала, а запобіжним заходом, який може гарантувати запобіганню його втечі та забезпеченню в подальшому його видачі компетентним органам Швейцарської Конфедерації є особисте зобов`язання, з покладенням обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК України.

Правовідносини між Україною і Швейцарською Конфедерацією врегульовані Європейською конвенцією про видачу правопорушників від 13.12.1957.

З урахуванням викладеного, заступник керівника Київської обласної прокуратури ОСОБА_8 просить клопотання задовольнити та продовжити застосування громадянину Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , строком на 2 місяці до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) до Швейцарської Конфедерації, дію покладених на нього обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК України, а саме: з`являтись до прокурора та суду за першою вимогою; повідомляти прокурора або суд про зміну свого місця проживання; здати на зберігання до прокуратури свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України та в`їзд в Україну.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримала у повному обсязі та просила задовольнити.

Захисник ОСОБА_4 та особа, у відношенні якої подано клопотання - ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) у судовому засіданні не заперечували проти задоволення клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали, яким воно обґрунтовується, заслухавши присутніх у судовому засіданні осіб, надходить наступного висновку.

Київською обласною прокуратурою за дорученням Офісу Генерального прокурора здійснюється екстрадиційна перевірка щодо громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), строк якої наразі продовжено до 22.04.2023.

На даний час для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави до ОСОБА_5 застосовано запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання, із покладенням на строк до 20.02.2023 ряду обов`язків (ухвала слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 20.12.2022 у справі № 757/36807/22-к) /а.м. 132/.

До закінчення строку дії попередньої ухвали екстрадиційна перевірка завершена не була у зв`язку із оскарженням ОСОБА_5 до Окружного адміністративного суду м. Києва рішення ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області від 27.08.2021 № 224 про відмову в оформленні документів для вирішення питання про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Враховуючи принципи змагальності та диспозитивності кримінального провадження, наведені прокурором обставин та позиції сторін у судовому засіданні, продовження здійснення екстрадиційної перевірки, вважаю наявними підстави для задоволення клопотання та продовження строку дії покладених на ОСОБА_5 обов`язків.

Керуючись положеннями Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ст.ст. 176, 177, 194, 199, 585 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Продовжити до 16 квітня 2023 року включно строк дії обов`язків, покладених на громадянина Швейцарської Конфедерації ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про видачу та фактичну передачу (екстрадицію) до Швейцарської Конфедерації:

- прибувати до прокурора та суду за першою вимогою;

- повідомляти прокурора про зміну свого місця проживання;

- здати на зберігання до Київської обласної прокуратури свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України та в`їзд в Україну.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1