УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 грудня 2022 року Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської

області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Володимирського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0000703 від 01.12.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ

09 грудня 2022 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Володимирського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З клопотання вбачається, що в ніч на 01 грудня 2022 року, невстановлена на даний час особа, шляхом пошкодження тильної сторони стіни приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , діючи умисно, керуючись корисливим мотивом та умислом, направленим на протиправне заволодіння чужим майном, діючи в умовах воєнного стану, який ведений Указом Президента України № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» та Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні»» від 24.02.2022, (зі змінами, внесеними Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 14 березня 2022 року № 133/2022, затвердженим Законом України від 15 березня 2022 року № 2119-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 18 квітня 2022 року № 259/2022, затвердженим Законом України від 21 квітня 2022 року № 2212-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 17 травня 2022 року № 341/2022, затвердженим Законом України від 22 травня 2022 року № 2263-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 12 серпня 2022 року № 573/2022, затвердженим Законом України від 15 серпня 2022 року № 2500-ІХ), Указом Президента України № 757/2022 від 07.11.2022, який затверджено Законом України № 2738-IX від 16.11.2022 Про продовження строку дії воєнного стану в Україні продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 18 листопада 2022 року строком на 90 діб, проникла всередину зазначеного вище приміщення та штатним ключем відкрила сейф звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 5 000,00 грн, чим заподіяла ОСОБА_4 матеріальну шкоду на вказану суму.

01.12.2022 відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000703, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Ураховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, по маршруту руху до місця вчинення злочину та від нього, а тому було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 56962 CID: 15493, 15492, 18492, 48691, 48692, 15494, 49793

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 56962 CID: 54653, 54656, 60216, 54748

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 56962 CID: 36016131, 36006832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 10800 CID: 33091041, 33091031, 33091042, 33071522, 33081021, 33084123

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 12500 CID: 38705, 18705, 28705, 48705

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 12500 CID: 7511, 2152, 9102, 9101, 413, 8112, 112

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54602 CID: 8316, 8315, 8296, 8307, 8335, 8337, 8317

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 54602 CID: 38311, 38312, 38313

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 54602 CID: 73105523, 73105521, 73105731

Слідчий зазначає, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 31 листопада 2022 року в період часу з 18 год 00 хв по 24 год 00 хв, 01 грудня 2022 року в період часу з 00 год 00 хв по 09 год 00 хв, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (інформація про надані телекомунікаційні послуги) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить задовольнити клопотання.

У судове засідання на розгляд клопотання слідчий не з`явився за невідомими суду причинами, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (ч.1 ст.159 КПК України).

Згідно ст.ст. 131, 132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Процедура застосування тимчасового доступу до речей та документів передбачена главою 15 Кримінального процесуального кодексу України.

Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч.1 ст.160 КПК України).

Слідчий суддя, суд, у відповідності до ч.5 ст.163 КПК України, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за № 0000703 від 01.12.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, слідчий суддя вважає необхідним клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.131,132, 159-164, 166, 376 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Володимирського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0000703 від 01.12.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому Володимирського районного відділу поліції ГУ НП у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Володимирського РВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Володимирського РВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , та старшому слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_11 , або за дорученням слідчого іншій уповноваженій особі, тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення (проведення виїмки) на паперовому та/або електронному носії, які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CІD, а саме:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 56962 CID: 15493, 15492, 18492, 48691, 48692, 15494, 49793

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 56962 CID: 54653, 54656, 60216, 54748

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 56962 CID: 36016131, 36006832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 10800 CID: 33091041, 33091031, 33091042, 33071522, 33081021, 33084123

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 12500 CID: 38705, 18705, 28705, 48705

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 12500 CID: 7511, 2152, 9102, 9101, 413, 8112, 112

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54602 CID: 8316, 8315, 8296, 8307, 8335, 8337, 8317

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 54602 CID: 38311, 38312, 38313

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 54602 CID: 73105523, 73105521, 73105731,

в період часу з 18 год 00 хв до 24 год 00 хв 31 листопада 2022 року, та з 00 год 00 хв до 09 год 00 хв 01 грудня 2022 року, з наступними відомостями:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

2) Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо.

4) Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати доступ до зазначених документів в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя А.М.Лутай