Справа №295/1821/23
УХВАЛА

Іменем України

21.02.2023 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м.Житомира ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні

клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів,

подане cтаршим слідчим СВ відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 ,

погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 ,

у кримінальному провадженні за №0003904 від 08.11.2020,

за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128, ч. 1 ст. 115 КК України

та додані до нього матеріали,

в с т а н о в и в:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 15.00 год. 07.11.2020 по 03.00 год. 08.11.2020, через базові станції: м. Житомир, вул. Покровська, поворот на завод «Кромберг&Шуберт», магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС5003 СID10663, 10661,10662, 2283, 2287, 2471, 2281, 76002811, 2445, 3562, 3566,76001714
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС3718СID36081133,36081143
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС5080 СID11195,21195,31195,8113,8111, 113, 111,8110, 2272, 1901
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 321 СID60471,60474, 60477,28107, 28103,28106,28104,28101, 14553,3933,39003434, 39003433

в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SМS., GPRS., ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що 21.12.2020 о 06.20 год у приміщенні відділення інтенсивної терапії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_4 , виявлено померлим ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , якого 08.11.2022 доставлено каретою швидкої медичної допомоги з тілесними ушкодження з ділянки місцевості, що розташована неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_5 , поворот у напрямку заводу « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який у подальшому помер.

З метою здійснення подальших розшукових заходів, співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області були проведені радіотехнічні обстеження, на місці виявлення ОСОБА_5 з тілесними ушкодженнями та встановлені базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Житомир, вул. Покровська, поворот на завод «Кромберг&Шуберт», магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС5003 СID10663, 10661,10662, 2283, 2287, 2471, 2281, 76002811, 2445, 3562, 3566,76001714
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС3718СID36081133,36081143
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС5080 СID11195,21195,31195,8113,8111, 113, 111,8110, 2272, 1901
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 321 СID60471,60474, 60477,28107, 28103,28106,28104,28101, 14553,3933,39003434, 39003433

Вказана інформація підтверджується довідкою з УОТЗ ГУНП в Житомирській області.

Обгрунтовуючи клопотання, слідчий зазначає, що зметою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також з метою встановлення можливого причетності осіб до вчинення кримінального правопорушення, та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 15.00 год 07.11.2020 по 03.00 год 08.11.2020, в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SМS., GPRS., ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Слідчий в судове засідання для розгляду клопотання не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав.

В клопотанні слідчий просить розглянути його за відсутності володільців інформації, до якої потрібен тимчасовий доступ, оскільки є достатні підстави вважати, що до зазначеної інформації можуть мати доступ сторонні особи, таким чином в разі будь-якого зволікання з її вилученням, будуть створені можливості для її втрати та подальшого унеможливлення прийняття законного рішення по даному провадженню.

Слідчий суддя вважає необґрунтованим заявлене клопотання слідчого про розгляд клопотання без виклику володільця інформації, а тому про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином повідомлено товариства, у володінні яких знаходиться інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». При цьому, останні своїм правом на участь у розгляді клопотання не скористалися, своїх представників в судове засідання не направили.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи викладене, а також те, що з клопотання та доданих матеріалів вбачається необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, оскільки є достатні підстави вважати, що вона є важливою у кримінальному провадженні та що іншими способами її неможливо отримати, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.132, 159, 160, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 та старшому слідчому СВ відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , а також, діючим на підставі доручення слідчого оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП відділу поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 15.00 год. 07.11.2020 по 03.00 год. 08.11.2020, через базові станції:

м. Житомир, вул. Покровська, поворот на завод «Кромберг&Шуберт», магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС5003 СID10663, 10661,10662, 2283, 2287, 2471, 2281, 76002811, 2445, 3562, 3566,76001714
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС3718СID36081133,36081143
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС5080 СID11195,21195,31195,8113,8111, 113, 111,8110, 2272, 1901
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 321 СID60471,60474, 60477,28107, 28103,28106,28104,28101, 14553,3933,39003434, 39003433

в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SМS., GPRS., ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Встановити строк дії ухвали до 21.03.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1