Справа №209/4051/21
Провадження №1-кс/209/195/22
У Х В А Л А

08 червня 2022 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янськеклопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Кам`янського ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000488 від 13 жовтня 2021 року за ознаками ч. 1 ст. 121 КК України,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (речей) у кримінальному провадженні, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На обґрунтування клопотання зазначено, що 08 жовтня 2021 року приблизно о 19.00 годині невстановлені особи, знаходячись навпроти буд. АДРЕСА_1 , завдали тілесних ушкоджень середньої тяжкості ОСОБА_4 .

13 жовтня 2021 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000488 за правовою кваліфікацією - ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що між потерпілим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , яка проживає з ОСОБА_6 склались неприязні стосунки в ході яких ОСОБА_5 неодноразово погрожувала ОСОБА_4 та його сім`ї фізичною розправою. Також потерпілий ОСОБА_4 пояснив, що 12 вересня 2021 року у вечірній час у нього з ОСОБА_5 стався конфлікт, в ході якого він викликав поліцію, в той же день близько 22.00 години, після того як їх опитала поліція з приводу конфлікту, що стався між ним та ОСОБА_5 , він вийшов на свій балкон та почув, що сусідка знизу, а саме ОСОБА_7 спілкується з кимось по телефону, за її дикцією було чутно, що вона злиться. Так в ході розмови він почув наступне: «Я хочу что бы этого «нехорошего человека» наказали, я пойду своим путем и подключу связи». Коли він це почув він побіг аби взяти телефон з метою записати це на диктофон, але коли повернувся вона вже пішла зі свого балкону та він її не чув. Він вважає, що в той момент ОСОБА_7 зв`язалась з невідомою особою, яка в подальшому посприяла тому, щоб йому було завдано тілесних ушкоджень. Також ОСОБА_5 проживає зі своїм співмешканцем ОСОБА_6 , який теж міг посприяти спричиненню йому тілесних ушкоджень і який користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 .

Крім того, було встановлено, що ОСОБА_6 тривалий час користується сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 .
В ході проведення досудового виникла необхідність встановити інформацію про з`єднання абонентських номерів (дзвінки та СМС), обумовлено підозрюваних, так як існує вірогідність того, що останні можуть бути причетними до вчинення даного злочину:
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується номером НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується номером НОМЕР_6 ;
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується номером НОМЕР_7 .
Старший слідчий ВП №1 Кам`янського ГУНП в Дніпропетровській обл. просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у віданні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », посилаючись на те, що інформація про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , може мати істотне значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування та встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Представник оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) і містять інформацію, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України, суд -

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Кам`янського ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000488 від 13 жовтня 2021 року за ознаками ч. 1 ст. 121 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , ст. оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , ст. оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , за дорученням старшого слідчого СВ ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 в порядку ст. 40 КПК України,тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_8 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентських номерів, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні СМС-повідомлення, вхідні СМС- повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій, у період часу з 00.00 години 01 серпня 2021 року до 08 червня 2022 року включно, у печатному вигляді.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення, з 08 червня 2022 року по 08 липня 2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1