Справа № 457/148/22
провадження №1-кс/457/38/22
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

25 лютого 2022 року м. Трускавець
Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання: ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчого СВ відділення поліції №2 РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджене начальником Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000029 від 07 лютого 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в:
07 лютого 2022 року о 15:20 до відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 07.02.2022 о 15:18 оперативний черговий СБУ повідомив про те, що на електронну адресу м. Києва та до колл-центру СБУ надійшло повідомлення про замінування ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , дослівно: доброго времени суток, сбушники я, ОСОБА_5 , сегодня я заменировал некоторие обєкти в Львовской области если в течение 4 часов на указание контакти ниже не будет отправлена сума в размере 400к гривен, все ети здания, поднимутса вверх со всеми людишками, в случае игнора моево сообщения будет еще больше жертв, будет массовоє минирование детских садов, школ, тц, улиц, и городов на територии Украини! Контакти: НОМЕР_1 . Дане кримінальне правопорушення 07 лютого 2022 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 000029, правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.259 КК України. Відповідно до повідомлення, що надійшло зі служби 102 встановлено, що невідома особа, яка повідомила про замінування ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » користується абонентським номером НОМЕР_1 . На даний час виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до наявної в операторів мобільного зв`язку інформації про з`єднання, здійснені вказаним абонентом із прив`язкою до базових станцій, так як іншим чином неможливо отримати інформацію про місцезнаходження невідомої особи, яка повідомила про замінування ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інші відомості, які можуть мати доказове значення під час розслідування, а тому виникла потреба в отриманні інформації про трафік з`єднань з прив`язкою по абоненту по вказаному вище абонентському номері, яким користувалася вказана особа в період часу з 08:00 год. 07 лютого 2022 року по 08:00 год. 08 лютого 2022 року. Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Учасники розгляду клопотання у судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Дослідивши матеріали клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає, що є достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » може міститися інформація про вхідні, вихідні дзвінки та повідомлення, яка буде використана як доказ, оскільки вказує на подію кримінального правопорушення, винуватість у вчиненні кримінального правопорушення тієї чи іншої особи і іншим чином неможливо отримати інформацію про здійснювану особами підготовку до вчинення крадіжки, про їх місцезнаходження під час вчинення злочину, встановити можливих співучасників скоєння, посібників, місця можливого збуту викраденого та інші відомості, які можуть мати доказове значення під час розслідування.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України, слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 164 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000029 від 07 лютого 2022 задовольнити.

Надати згоду на тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 - інформації про усі з`єднання (вихідні та вхідні) за період часу з 08:00 год. 07 лютого 2022 року по 08:00 год. 08 лютого 2022 року, здійснені абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_1 та надати інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонента на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями:

1)Адреса розташування базової станції з прив`язкою до місцевості.

2)Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, 4G, переадресація тощо.

3)Дата, час та тривалість з`єднання.

4)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5)Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6)З`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

7)За наявності контрактної угоди відомості про абонента.

8)Інформація щодо руху коштів.

Надати слідчим слідчого відділення ВП №2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , інформацію щодо з`єднань вищевказаного абонента на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію.

Строк дії ухвали до 25 березня 2022 року.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1