Справа № 194/1361/21
Номер провадження 1-кс/194/225/22
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів

05 серпня 2022 року слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 000028, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
Заступник начальника СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Своє клопотання мотивує тим, що 16.03.2021 року у балці на ділянці місцевості розташованої між с. Мерцалівка та с. Тельмана, на землях Богданівської сільської ради, Павлоградського району, Дніпропетровської області, був виявлений факт незаконного скиду нечистот на землі сільськогосподарчого призначення, які знаходяться у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_1 , що спричинило забруднення земель.
В ході розслідування кримінального провадження було встановлено, що забруднення земель нечистотами відбувалось з труби на земельній ділянці за кадастровим номером :02:002:1045, яка розташована поблизу Тернівських очисних споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , у напрямку шахт «Сташкова» та «Дніпровська».
20.08.2021 року за вих.№48.1-6930 від 20.08.2021 в порядку ч.2 ст.93 КПК України до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,розташовано: АДРЕСА_2 , було скеровано повторний запит про надання інформації та завірених належним чином копії документів, яка була зазначена у запиті за вих.№48.1-6175 від 23.07.2021 року.

27.08.2021 року з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на запит за вих.№48.1-6930 від 20.08.2021 року було отримано лист інформацію, у якому зазначено, що в балці Таранова від шахти імені « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до Тернівських очисних споруд прокладений колектор для перекачки господарсько-побутових стічних вод. В 2021 році стався порив колектора господарсько-побутових стічних вод, після його виявлення господарсько-побутових стічні води перенаправили в резервуар накопичувач шахти імені « ОСОБА_5 » (без скиду на рельєф місцевості) та усунули аварію. Після усунення аварії господарсько-побутові стічні води передаються на Тернівські очисні споруди.

В зв`язку з ненаданням ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » неповної відповіді на запит слідчим за погодженням про прокурором у кримінальному провадженні було отримано дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Відповідна ухала про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів була скерована володільцю документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для підготовки відповідних документів та інформації.

07.10.2021 року в ході тимчасового доступу до речей і документів представником ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було надано лист відповідь від 29.09.2021 року №1443 про надання інформації за ухвалою суду в якому зазначено, що на зазначеній в ухвалі земельній ділянці за кадастровим номером :02:002:1045, розташованій між с. Мерцалівка та с. Шахтарське, відсутні трубопроводи, що експлуатуються та знаходяться на балансі ВСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Інформація та її документальне підтвердження щодо усунення пориву трубопроводу в межах земельної ділянки за кадастровим номером :02:002:1045, відсутня.

Під час досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що на земельній ділянці за кадастровим номером :02:002:1045, маються трубопроводи Тернівських очисних споруд КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в зв`язку з чим у органу досудового розслідування маються достатні підстави вважати, що труба з якої здійснювалось забруднення земель використовувалась Тернівськими очисними спорудами КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та перебуває на балансі КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та у вказаного комунального підприємства мається інформація та документи щодо вказаної труби та її експлуатації.

На даний час встановлено, що місце розташування КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 .

В ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у вилученні завірених належним чином копій документів, а саме документів та інформації, що стосується обставин кримінального правопорушення, та необхідні для проведення в подальшому у кримінальному провадженні відповідних судових експертиз, та які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 , та мають значення для повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження №0000028 від 17.03.2021 року, а саме:

-інформації чи перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » труба яка проходить на земельній ділянці за кадастровим номером :02:002:1045, яка розташована поблизу Тернівських очисних споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , у напрямку шахт «Сташкова» та «Дніпровська»;

-інформацію про цільове призначення даної труби;

-інформацію щодо поривів даної труби в 2021 році, їх причини, та вжиті заходи щодо усунення наслідків аварії з відповідним документальним підтвердженням;

-посадову інструкцію особи від КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на яку покладено обов`язки контролю за станом додержання природоохоронного законодавства, наказ про призначення вказаної особи.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.1 ст.239 КК України.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить задовольнити.
Прокурор в судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_7 » в судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутністю осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000028 від 17.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України.
Згідно протоколів огляду від 16.03.2021 року та від 17.03.2021 року у балці на ділянці місцевості розташованої між с. Мерцалівка та с. Тельмана, на землях Богданівської сільської ради, Павлоградського району, Дніпропетровської області, був виявлений факт незаконного скиду нечистот на землі сільськогосподарчого призначення, що спричинило забруднення земель.
За вих. №48.1-6930 від 20.08.2021 року слідчим СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 на адресу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надсилався повторно запит щодо надання інформації: чи перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » труба яка проходить на земельній ділянці за кадастровим номером :02:002:1045, яка розташована поблизу Тернівських очисних споруд, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 , у напрямку шахт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; яке призначення даної труби; чи були на даній ділянці місцевості пориви даної труби в 2021 році, їх причини, та вжиті заходи щодо усунення наслідків аварії з відповідним документальним підтвердженням; посадову інструкцію особи від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на яку покладено обов`язки контролю за станом додержання природоохоронного законодавства, наказ про призначення вказаної особи.
На запити слідчого СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 27.08.2021 року надав лист інформацію, у якому зазначено, що в балці Таранова від шахти імені « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до Тернівських очисних споруд прокладений колектор для перекачки господарсько-побутових стічних вод. В 2021 році стався порив колектора господарсько-побутових стічних вод, після його виявлення господарсько-побутових стічні води перенаправили в резервуар накопичувач шахти імені « ОСОБА_5 » (без скиду на рельєф місцевості) та усунули аварію. Після усунення аварії господарсько-побутові стічні води передаються на Тернівські очисні споруди.
Згідно листа від 29.09.2021 року №1443 про надання інформації за ухвалою суду в якому зазначено, що на зазначеній в ухвалі земельній ділянці за кадастровим номером :02:002:1045, розташованій між с. Мерцалівка та с. Шахтарське, відсутні трубопроводи, що експлуатуються та знаходяться на балансі ВСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Інформація та її документальне підтвердження щодо усунення пориву трубопроводу в межах земельної ділянки за кадастровим номером :02:002:1045, відсутня.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинене кримінальне правопорушення є не тяжким злочином, а речові докази, необхідні для проведення відповідних судових експертиз та не можуть бути отримані інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до речей, які знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою адреса: АДРЕСА_3 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 84, 98, 131-132, 159, 163-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчим СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до оригіналів документів та інформації, які знаходяться у володінні у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , а також дозвіл на вилучення (здійснення виїмки) їх завірених належним чином копій, а саме:

-інформації чи перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » труба яка проходить на земельній ділянці за кадастровим номером :02:002:1045, яка розташована поблизу Тернівських очисних споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , у напрямку шахт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та «Дніпровська»;

-інформації про цільове призначення даної труби;

-інформації щодо поривів даної труби в 2021 році, їх причини, та вжиті заходи щодо усунення наслідків аварії з відповідним документальним підтвердженням;

-посадової інструкції особи від КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на яку покладено обов`язки контролю за станом додержання природоохоронного законодавства, наказ про призначення вказаної особи.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів доручити заступнику начальника СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчим СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали один місяць з дня винесення і підлягає негайному виконанню після її оголошення.
У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1