У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14.09.2022 Справа №607/11759/22
провадження № 1-кс/607/3788/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотаннястаршого слідчого СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.09.2022 за №0000160 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

встановила:
слідчий, за погодженням прокурора, звернулася до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надатиїй тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого, на ім`я ОСОБА_5 , 2019 року народження, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення її оригіналу, для її використання при проведенні судово-медичної експертизи встановлення тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 2019 року народження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема містить відомості, які є необхідними при проведенні судово-медичної експертизи встановлення тяжкості отриманих останнім тілесних ушкоджень, тому є необхідність в отриманні тимчасового доступу до зазначеної вище медичної картки з можливістю її вилучення.

В судове засідання слідчий не прибула, однак подала заяву про підтримання клопотання та розгляд без його участі.
Беручи до уваги вказану заяву, слідчий суддя приходить до переконання про розгляд клопотання на підставі поданих слідчим матеріалів із врахуванням позиції слідчого, викладеної в заяві про підтримання вимог клопотання.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності та про те, що у вирішенні клопотання покладається на розсуд суду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
згідно матеріалів, слідчим СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000160 від 02.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

Як вбачається із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 02.09.2022 надійшов рапорт начальника СРПП ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , про те, що в ході проведення перевірки за фактом нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , 2019 року народження, зареєстрованих в ЖЕО №4344 від 21.08.2022, виявлено факт ДТП, внаслідок чого малолітній ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження.

Слідчий в клопотанні зазначає, що з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , для проведення судово-медичної експертизи.

Як вбачається з рапорту від 22.08.2022, зареєстрований за №4344 від 21.08.2022, в травмпункт обласної дитячої лікарні доставлений батьками гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Діагноз: закритий епіфізіоліз лівої променевої кістки без зміщення, забійні садна тулоба лівої верхньої кінцівки.

Про те, що по батькові ОСОБА_7 « ОСОБА_8 », також свідчить заява його матері ОСОБА_9 від 31.08.2022.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що документи щодо лікування ОСОБА_5 знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим поданими матеріалами доведено, що такі документи можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:
клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , 2019 року народження, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення її оригіналу.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1