Справа № 373/1792/21
Номер провадження 1-кс/373/18/22
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

17 січня 2022 року м. Переяслав

Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області
ОСОБА_1 ,
з участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в м. Переяславі клопотання слідчого СВ ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Переяславського відділу Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 0000497 від 27.10.2021,
про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

11.01.2022 до слідчого судді Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання слідчого СВ ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про надання слідчому тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: до документів, які згідно ЗУ «Про Єдиний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус», посвідчують особу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також, на підставі яких ОСОБА_5 був документований паспортом громадянина України, з метою отримання їх копій.
Клопотання слідчого вмотивоване тим, що у слідчому відділі ВП №1 Бориспільського РУП здійснює досудове розслідування кримінального правопорушення за ч.2 ст. 121 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000497 від 27.10.2021.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.10.2021 у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виникла словесна суперечка в ході якої на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, з мотивів помсти за особу похилого віку ОСОБА_7 . ОСОБА_6 наніс тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , від яких останній помер ІНФОРМАЦІЯ_3 о 16:27 год. на місці події.
Орган досудового розслідування просить дозволу до інформації, яка міститься у ІНФОРМАЦІЯ_4 , з метою отримання документів, що підтверджують особу померлого ОСОБА_5 , оскільки вказана інформація не може бути отримана іншим шляхом та містить охоронювану законом таємницю.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та пояснив, що рамках проведення досудового розслідування даного кримінального провадження, з метою отримання документів, що підтверджують особу померлого ОСОБА_5 , до ІНФОРМАЦІЯ_4 , було направлено запит про надання інформації. Відповідно до отриманої відповіді персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, віднесена до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що міститься в речах і документах. Також повідомлено, що відповідно до наявних обліків ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документований паспортом громадянина України у вигляді ID-картки № НОМЕР_1 , виданий 07.05.2021, орган, що видав 3240, обмін в зв`язку з непридатністю для подальшого використання.
Володілець речей та документів ІНФОРМАЦІЯ_1 свого представника до суду не направив, в листі т.в.о. начальника просив клопотання розглядати без участі представника та надав інформацію про те, що громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Переяслав-Хмельницького Київської області, 27.04.2021 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_1 з заявою про обмін паспорта громадянина України у зв`язку з непридатністю до подальшого використання. 07.05.2021 ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 був документований паспортом громадянина України у формі ID-картки № НОМЕР_1 , який ним не був отриманий. Відповідно до пунктів 108-113 Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2015 № 302 (зі змінами), паспорт № НОМЕР_1 , виданий 07.05.2021 ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був знищений на підставі повідомлення про державну реєстрацію смерті осіб, яке надійшло від ІНФОРМАЦІЯ_5 вих. № 22.9-74 від 05.11.2021 року, актовий запис про смерть №956 від 28.10.2021.
Викладені в клопотанні та поясненнях слідчого обставини підтверджуються документами, доданими до клопотання.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до положень ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до ч.1 ст. 4 ЗУ «Про Єдиний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус», Єдиний державний демографічний реєстр це електронна інформаційно-комунікаційна система, призначена для зберігання, захисту, обробки, використання і поширення визначеної цим Законом інформації про особу та про документи, що оформлюються із застосуванням засобів Реєстру, із забезпеченням дотримання гарантованих Конституцією України свободи пересування і вільного вибору місця проживання, заборони втручання в особисте та сімейне життя, інших прав і свобод людини та громадянина. Єдиний державний демографічний реєстр ведеться з метою ідентифікації особи для оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсними та знищення передбачених цим Законом документів. Єдиний державний демографічний реєстр у межах, визначених законодавством про свободу пересування та вільний вибір місця проживання, використовується також для обліку інформації про зареєстроване або задеклароване місце проживання (перебування) особи.

Згідно вимог ч.ч.1,2,6 ст. 11 ЗУ «Про Єдиний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус», право на отримання інформації з Реєстру реалізується у порядку, встановленому законом. Надання інформації, відомостей або інших персональних даних про особу, що містяться у Реєстрі, здійснюється виключно у випадках, передбачених законами України, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини або за згодою самої особи. Порядок надання інформації з Реєстру визначається Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
За правилами ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за сукупності таких умов: якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З клопотання слідчого вбачається, що під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні доступу до інформації, яка надасть можливість встановити на підставі яких документів ОСОБА_5 було видано паспорт громадянина України, який посвідчує його особу, з метою забезпечення заходів кримінального провадження та встановлення об`єктивних даних.
Згідно вимог ч.ч.1,2 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, серед іншого, і строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Враховуючи, що інформація в документах, доступ до яких просить слідчий, має важливе доказове значення у цьому кримінальному провадженні, а саме: встановлення особи потерпілого, і іншим шляхом отримати відповідні документи з обмеженим доступом у слідчого не має можливості, є підстави надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (персональні дані особи), та які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На підставі викладеного, керуючись статями 159, 160, 164-166, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та іншим слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні ЄРДР №0000497 від 27.10.2021, тимчасовий доступ до документів з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю (персональні дані особи), та перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до документів, які згідно ЗУ «Про Єдиний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус», стали підставою видачі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорту громадянина України, що посвідчує його особу а також документи, на підставі яких ОСОБА_5 був документований паспортом громадянина України, з можливістю отримання копій вказаних документів для встановлення особи потерпілого.
.

Ухвала є обов`язковою для виконання посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_6 .
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на обшук.

Строк дії ухвали: до 18 лютого 2022 року.
Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1