Справа №760/2919/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2022 року м. Київ

Слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , розглянувши скаргу ОСОБА_2 , подану адвокатом ОСОБА_3 , на бездіяльність слідчого Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області, що полягає в не розгляді клопотання,

в с т а н о в и в:

До Солом`янського районного суду м. Києва надійшла скарга ОСОБА_2 , подана адвокатом ОСОБА_3 , на бездіяльність слідчого Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області, що полягає в не розгляді клопотання.

Вимоги скарги мотивовані тим, що у провадженні Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області перебуває кримінальне провадження № 0000233 від 02 вересня 2021 року.

25 січня 2022 року адвокатом було подано до старшого слідчого в ОВС СУ ГУ СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_4 клопотання про переклад процесуальних документів кримінального провадження на зрозумілу підозрюваному мову. Зазначене клопотання було отримано Головним управлінням СБ України у м. Києві та Київській області 01 лютого 2022 року.

Разом з тим, уповноваженими особами Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області клопотання не розглянуто.

Просить суд зобов`язати старшого слідчого в ОВС СУ ГУ СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_4 розглянути клопотання від 25 січня 2022 року про переклад процесуальних документів кримінального провадження № 0000233 від 02 вересня 2021 року на зрозумілу підозрюваному мову.

Скаржнику судове засідання не з`явився, його адвокат подав до суду заяву, з якої вбачається, що він просить розглядати справу у його відсутність. Доданих матеріалів достатньо для прийняття рішення за скаргою.

Уповноважена особа Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду скарги повідомлена в порядку, передбаченому ч. 1 ст. 135 КПК України, така неявка не є перешкодою для розгляду скарги.

Дослідивши матеріали, на які посилається скаржник, обґрунтовуючи доводи скарги, вбачається наступне.

У п. 1 ч. 1 ст. 303 КПК України визначено, що на досудовому провадженні можуть бути оскаржені бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення, у неповерненні тимчасово вилученого майна згідно з вимогами статті 169 цього Кодексу, а також у нездійсненні інших процесуальних дій, які він зобов`язаний вчинити у визначений цим Кодексом строк, заявником, потерпілим, його представником чи законним представником, підозрюваним, його захисником чи законним представником, володільцем тимчасово вилученого майна.

Встановлено, що 25 січня 2022 року адвокатом було подано до старшого слідчого в ОВС СУ ГУ СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_4 клопотання про переклад процесуальних документів кримінального провадження на зрозумілу підозрюваному мову. Зазначене клопотання було отримано Головним управлінням СБ України у м. Києві та Київській області 01 лютого 2022 року, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 220 КПК України клопотання сторони захисту, потерпілого і його представника чи законного представника, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, про виконання будь-яких процесуальних дій слідчий, прокурор зобов`язані розглянути в строк не більше трьох днів з моменту подання і задовольнити їх за наявності відповідних підстав.

Про результати розгляду клопотання повідомляється особа, яка заявила клопотання. Про повну або часткову відмову в задоволенні клопотання виноситься вмотивована постанова, копія якої вручається особі, яка заявила клопотання, у а у разі неможливості вручення з об`єктивних причин надсилається їй.

Заявник просить зобов`язати слідчого Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області розглянути його клопотання.

З матеріалів справи вбачається, що клопотання, подане адвокатом ОСОБА_3 не розглянуто уповноваженими особами Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області, та він не отримував відомостей про результати його розгляду чи копії постанови про повну або часткову відмову в задоволенні клопотання.

За таких обставин, вбачається за необхідне зобов`язати розглянути клопотання у встановленому порядку.

З огляду на наведене, скарга підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 220, 221, 303-307, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Скаргу ОСОБА_2 , подану адвокатом ОСОБА_3 , на бездіяльність слідчого Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області, що полягає в не розгляді клопотання, задовольнити.
Зобов`язати уповноважену особу Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області, яка здійснює досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000233 від 02 вересня 2021 року, не пізніше трьох днів після отримання копії ухвали розглянути клопотання від 25 січня 2022 року ОСОБА_2 про переклад процесуальних документів кримінального провадження на зрозумілу підозрюваному мову, направлене його захисником ОСОБА_3 засобами поштового зв`язку, та отримане Головним управлінням СБ України у м. Києві та Київській області 01 лютого 2022 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: