Справа № 274/6796/21 Провадження № 1-кс/0274/1678/21
У Х В А Л А

04.11.21 р. м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у кримінальному провадженні № 0000565 від 17.09.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України, клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 (далі Слідчий), погоджене з прокурором Бердичівської окружної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий звернувся з клопотанням, у якому просить:
надати їй тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
с. Плоска, Рижинський район
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID42852, 24253, 27472
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36097432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095СШ9742, 1742, 2733, 29746, 19746, 711, 1711, 2741, 7731
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID11562

с. Ягнятин, Ружинський район

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID42852, 42851, 42853, 24251, 24253, 27472
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36097432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID1742, 19746, 29746, 9742, 1743, 1741, 9741, 2733, 9743, 35325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004СШ3697, 11562, 11561

АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1881CID14223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28953, 4902, 24251, 28951, 28993, 42851, 52087, 52081, 52084, 39010031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23137CID20961
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36183332, 36097332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID711, 2741, 1732, 27257, 9732, 10846, 732, 37257
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC27028CID31963
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13420CID1363
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC14708CID4761
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3695, 3698, 3326, 76901919, 3696, 11561, 21293, 21562, 48375, 76901821, 76330121

за період часу з 00:00 по 11:59 15.09.2021 р.; з 12:00 по 23:59 15.09.2021 р.; з 00:00 по 11:59 16.09.2021 р. з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, в тому числі GPRS- з`єднання та нульові з`єднання, номер абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонентів "Б", ІМЕІ абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, з наданням можливості їх вилучення, копіювання та збереження на електронних носіях інформації для встановлення істини у кримінальному провадженні;
- інформацію надати у повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру "А", ІМЕІ абонента "А", номеру "Б" (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання), ІМЕІ абонента "Б", сеансу зв`язку, LAC, CID, азимуту базової станції та назви соти.
Слідчим суддею з`ясовано, що відповідно до витягу від 25.10.2021 р. з кримінального провадження № 0000565 від 17.09.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 185 Кримінального кодексу України, в період часу з 16:00 15.09.2021 р. по 09:00 16.09.2021 р. невідомі особи шляхом зламу грат у вікні будинку АДРЕСА_1 , проникли всередину, звідки таємно викрали майно, яке належить ОСОБА_5 , а саме 11 декоративних подушок 30*20см, 8 одіял, 10 подушок 50*70 торгової марки "ТЕП", гроші в сумі 550,00 грн., електроінструмент, 2 бензопили "Спарта" та "Єврокрафт", 3 алюмінієві бідони та продукти харчування, чим спричинили останньому матеріального збитку. Сума збитку встановлюється.
З довідки заступника начальника УОТЗ ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_6 вбачається, що за місцем скоєння злочину, що за адресою: АДРЕСА_1 , приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), наведені вище щодо с. Вербівка.
Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, пункту 7 частини першої статті 162, частини п`ятої, абзацу першого частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", частина з них сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у частині цих речей і документів, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак вважає, що клопотання Слідчого підлягає частковому задоволенню, а саме тимчасовий доступ надається до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 00:00 по 11:59 15.09.2021 р.; з 12:00 по 23:59 15.09.2021 р.; з 00:00 по 11:59 16.09.2021 р. щодо виду, дати, часу, тривалості з`єднання, в тому числі GPRS- з`єднань та нульових з`єднань, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 , де приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку), які були наведені вище.
При цьому клопотання Слідчого в частині надання інформації у повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носії диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру "А", ІМЕІ абонента "А", номеру "Б" (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання), ІМЕІ абонента "Б", сеансу зв`язку, LAC, CID, азимуту базової станції та назви соти задоволенню не підлягає, оскільки вирішення такого питання не належить до компетенції слідчого судді.
Клопотання Слідчого в частині надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 00:00 по 11:59 15.09.2021 р.; з 12:00 по 23:59 15.09.2021 р.; з 00:00 по 11:59 16.09.2021 р. у с. Плоска та с. Ягнятин Ружинського району задоволенню не підлягає, оскільки Слідчим з посиланням на докази не обґрунтовано, яким чином ця інформація стосується кримінального правопорушення.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,
п о с т а н о в и в:
1. Клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.
2. Надати старшому слідчому СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали з 00:00 по 11:59 15.09.2021 р.; з 12:00 по 23:59 15.09.2021 р.; з 00:00 по 11:59 16.09.2021 р. з наданням виду, дата, часу, тривалості з`єднання, в тому числі GPRS- з`єднань та нульових з`єднань, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А" номера абонента "Б", ІМЕІ абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1881CID14223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28953, 4902, 24251, 28951, 28993, 42851, 52087, 52081, 52084, 39010031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23137CID20961
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36183332, 36097332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID711, 2741, 1732, 27257, 9732, 10846, 732, 37257
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC27028CID31963
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13420CID1363
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC14708CID4761
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3695, 3698, 3326, 76901919, 3696, 11561, 21293, 21562, 48375, 76901821, 76330121

3. В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
4. Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 Кримінального процесуального кодексу України).

Слідчий суддя ОСОБА_1