Справа № 462/7976/20
провадження 1-в/462/226/21
У Х В А Л А

23 грудня 2021 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю представника АРМА ОСОБА_3 , власника майна ОСОБА_4 , представника власника майна - адвоката ОСОБА_5 , третьої особи ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові заяву Національного агентства України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів (АРМА) про роз`яснення ухвали слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 10 червня 2021 року,

встановив:

До слідчого судді надійшла вказана заява, в якій особа, яка її подала, в порядку, передбаченому ст. 380 КПК України, просить роз`яснити ухвалу слідчого судді від 10 червня 2021 року у справі № 462/7976/20, провадження № 1-кс/462/944/21, постановлену за наслідками розгляду клопотання адвоката ОСОБА_4 про скасування арешту майна у кримінальному провадженні № 0000068 від 30.11.2020

Обґрунтовуючи заяву, зазначає, що ухвала слідчого судді про скасування арешту не виконана, грошові кошти в повному обсязі не повернуті, зокрема, не повернуті 70000 доларів США вилучені із жіночої чорної сумки, що належить ОСОБА_6 , оскільки резолютивна частина ухвали не містить інформації щодо законного власника вказаних коштів.

Представник АРМА у судовому засіданні заяву підтримав, дав пояснення аналогічні вищенаведеному, просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні власник майна, його представник та третя особа заяву підтримали, пояснивши, що 70000 доларів США вилучені під час санкціонованого обшуку із жіночої чорної сумки, що належить ОСОБА_6 , є власністю ОСОБА_4 .

Заслухавши учасників провадження, оглянувши матеріали заяви, справи № 462/7976/20, провадження № 1-кс/462/944/21, слідчий суддя прийшов до висновку, що заяву підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Передбачене вищенаведеною нормою роз`яснення рішення - це більш повний і ясний виклад тих частин рішення, розуміння яких викликає труднощі.

Ухвалою слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 10 червня 2021 року, яку на даний час представник АРМА просить роз`яснити, постановлено: клопотання ОСОБА_4 про скасування арешту майна задовольнити; скасувати арешт на майно, який був накладений ухвалою слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 22 грудня 2020 року, а саме: грошові кошти в сумі 70000 (сімдесят тисяч) доларів США вилучені із жіночої чорної сумки, що належить ОСОБА_6 ; грошові кошти вилучені в приміщенні ТОВ «Фінансова компанія Константа М» (Код ) Львівське відділення №103 в сумі: 35000 (тридцять п`ять тисяч) російських рублів, 13975 (тринадцять тисяч дев`ятсот сімдесят п`ять) євро, 18189 (вісімнадцять тисяч сто вісімдесят дев`ять) доларів США, 9800 (дев`ять тисяч вісімсот) шведських крон, 195 (сто дев`яносто п`ять) канадських доларів, 30800 (тридцять тисяч вісімсот) чеських крон, 890 (вісімсот дев`яносто) англійських фунтів, 36020 (тридцять шість тисяч двадцять) польських злотих, 100 (сто) арабських дерхам, 250000 (двісті п`ятдесят тисяч) польських злотих, 10457443 (десять мільйонів чотириста п`ятдесят сім тисяч чотириста сорок три) гривні.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що вищевказані кошти були вилучені 16 грудня 2020 року під час санкціонованого обшуку у приміщенні обміну валют ТОВ «Фінансова компанія Константа М» (Код ) Львівське відділення №103, розміщеного на першому поверсі ліворуч від магазину «Квіти» за адресою м. Львів, вул. Таманська,3. Зокрема, грошові кошти в сумі 70000 доларів США вилучені із жіночої чорної сумки, що належить касиру ОСОБА_6 .

Як визначено у п. 4 ч. 1 ст. 169 КПК України тимчасово вилучене майно повертається особі, у якої воно було вилучено, у разі скасування арешту.

З мотивувальної частини ухвали слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 10 червня 2021 року вбачається, що всі грошові кошти, які були вилучені 16 грудня 2020 року під час санкціонованого обшуку у приміщенні обміну валют ТОВ «Фінансова компанія Константа М» по вул. Таманська,3 у м. Львові належать ОСОБА_4 .

Тобто, у даній справі власник майна та особа, у якої воно вилучено є різними особами.

Враховуючи те, що резолютивна частина ухвали слідчого судді від 10 червня 2021 року викликає труднощі у її розумінні в частині якій особі мають бути повернуті грошові кошти в сумі 70000 доларів США, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити заяву та роз`яснити ухвалу слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 10 червня 2021 року у справі № 462/7976/20, провадження № 1-кс/462/944/21, зазначивши, що грошові кошти в сумі 70000 (сімдесят тисяч) доларів США вилучені із жіночої чорної сумки, що належить ОСОБА_6 ; грошові кошти вилучені в приміщенні ТОВ «Фінансова компанія Константа М» (Код ) Львівське відділення №103 в сумі: 35000 (тридцять п`ять тисяч) російських рублів, 13975 (тринадцять тисяч дев`ятсот сімдесят п`ять) євро, 18189 (вісімнадцять тисяч сто вісімдесят дев`ять) доларів США, 9800 (дев`ять тисяч вісімсот) шведських крон, 195 (сто дев`яносто п`ять) канадських доларів, 30800 (тридцять тисяч вісімсот) чеських крон, 890 (вісімсот дев`яносто) англійських фунтів, 36020 (тридцять шість тисяч двадцять) польських злотих, 100 (сто) арабських дерхам, 250000 (двісті п`ятдесят тисяч) польських злотих, 10457443 (десять мільйонів чотириста п`ятдесят сім тисяч чотириста сорок три) гривні мають бути повернуті їх власнику ОСОБА_4 .

Керуючись ст. 380 КПК України,

постановив:

Заяву Національного агентства України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів (АРМА) про роз`яснення ухвали слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 10 червня 2021 року - задовольнити.

Роз`яснити ухвалу слідчого судді Залізничного районного суду м. Львова від 10 червня 2021 року у справі № 462/7976/20, провадження № 1-кс/462/944/21, зазначивши, що грошові кошти в сумі 70000 (сімдесят тисяч) доларів США вилучені із жіночої чорної сумки, що належить ОСОБА_6 ; грошові кошти вилучені в приміщенні ТОВ «Фінансова компанія Константа М» (Код ) Львівське відділення №103 в сумі: 35000 (тридцять п`ять тисяч) російських рублів, 13975 (тринадцять тисяч дев`ятсот сімдесят п`ять) євро, 18189 (вісімнадцять тисяч сто вісімдесят дев`ять) доларів США, 9800 (дев`ять тисяч вісімсот) шведських крон, 195 (сто дев`яносто п`ять) канадських доларів, 30800 (тридцять тисяч вісімсот) чеських крон, 890 (вісімсот дев`яносто) англійських фунтів, 36020 (тридцять шість тисяч двадцять) польських злотих, 100 (сто) арабських дерхам, 250000 (двісті п`ятдесят тисяч) польських злотих, 10457443 (десять мільйонів чотириста п`ятдесят сім тисяч чотириста сорок три) гривні мають бути повернуті їх власнику ОСОБА_4 .

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом 5 днів з моменту її оголошення.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.