Справа № 521/9377/21
Номер провадження:1-кс/521/3949/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

ВСТУПНА ЧАСТИНА

13 серпня 2021 року Малиновський районний суд міста Одеси у складі

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури міста Одеси ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000481 від 24 червня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА:

Суть питання, що вирішується ухвалою, і за чиєю ініціативою воно розглядається:
До Малиновського районного суду міста Одеси звернувся слідчий СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до копій документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до завірених належним чином копій протоколів проведених негласних-слідчих розшукових дій з додатками, якими можуть бути: спеціально виготовлені копії, зразки об`єктів, речей і документів, письмові пояснення спеціалістів, які брали участь у проведенні відповідної дії. Стенограма, аудіо-, відеозаписи, фото таблиці, схеми, зліпки, носії комп`ютерної інформації та інші матеріали, які пояснюють зміст протоколу щодо транспортного засобу, а саме: автомобілю марки Volksvagen Sharan реєстраційний номер НОМЕР_1 та осіб, що на ньому пересуваються, які перебувають в матеріалах кримінального провадження №0000420, досудове розслідування по якому здійснюється СВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановлені слідчим суддею обставини із посиланням на докази:
З клопотання слідчого та доданих до нього матеріалів вбачається, що 23 червня 2021 року точний час слідством не встановлений, ОСОБА_5 діючи разом та за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна на транспортному засобі Volksvagen Sharan реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_8 прибули на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 / АДРЕСА_3 , де розподілили між собою ролі, а саме: ОСОБА_8 залишилась в транспортному засобі за кермом та мала повідомити інших у разі небезпеки, а ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 мали перелізти через огорожу території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де проникнути до господарської будівлі, яка орендується ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та таємно викрасти насос високої напруги Karcher в корпусі чорно-сірого кольору.
Далі, продовжуючи свої злочинні дії, 23 червня 2021 року приблизно о 22 годині 30 хвилин ОСОБА_8 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 прибули на зазначеному транспортному засобі на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 / АДРЕСА_3 , де згідно розподілених ролей, ОСОБА_8 залишилась в автомобілі та спостерігала за обстановкою, а ОСОБА_8 разом з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 перелізли через паркан території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в місце найближчого розташування господарської будівлі, де шляхом розбиття скла вікна будівлі проникли до зазначеного приміщення, звідки таємно викрали насос високої напруги Karcher в корпусі чорно-сірого кольору який поклали до багажного відділення автомобілю марки Volksvagen Sharan реєстраційний номер НОМЕР_1 .
За даним фактом 24 червня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за номером за ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході розслідування кримінального провадження стороною обвинуваченя встановлено, що слідчим відділом відділу поліції № 3 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження №0000420 та згідно ст. 269 КПК України було здійснено проведення негласної слідчої (розшукової) дії щодо автомобілю марки Volksvagen Sharan реєстраційний номер НОМЕР_1 та осіб, які на ньому пересуваються в день скоєння злочину, а саме 23 червня 2021 року.
Спостереження за річчю або місцем у публічно доступних місцях (ст. 269 КПК України) полягає у візуальному спостереженні за певною річчю або певним місцем слідчим чи уповноваженого особою для фіксації її переміщення, контактів з нею певних осіб, подій у певному місці для перевірки відомостей під час досудового розслідування тяжкого або особливо тяжкого злочину або застосуванні з цією метою спеціальних технічних засобів для спостереження.
На теперішній час матеріали проведеної негласної слідчої (розшукової) дії щодо автомобілю марки Volksvagen Sharan реєстраційний номер НОМЕР_1 та осіб які на ньому пересуваються перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та набули грифу «не таємно».
З метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, у сторони обвинувачення виникла необхідність в отриманні завірених належним чином копій протоколів проведених негласних-слідчих розшукових дій з додатками, якими можуть бути: спеціально виготовлені копії, зразки об`єктів, речей і документів, письмові пояснення спеціалістів, які брали участь у проведенні відповідної дії. Стенограма, аудіо-, відеозаписи, фото таблиці, схеми, зліпки, носії комп`ютерної інформації та інші матеріали, які пояснюють зміст протоколу щодо транспортного засобу, а саме: автомобілю марки Volksvagen Sharan реєстраційний номер НОМЕР_1 та осіб, що на ньому пересуваються, які перебувають в матеріалах кримінального провадження №0000420, досудове розслідування по якому здійснюється СВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Виклик сторін кримінального провадження та інших учасників:
Слідчий про час та місце розгляду клопотання був сповіщений належним чином в порядку ст. 135 КПК України, однак в судове засідання не з`явився. Від слідчого надійшла заява в якій остання просить слідчого суддю клопотання розглядати за його відсутністю.

Начальник ІНФОРМАЦІЯ_1 про час та місце розгляду клопотання був сповіщений належним чином в порядку ст. 135 КПК України, однак в судове засідання не з`явився.
Мотиви, з яких слідчий суддя виходив при постановлені ухвали, неврахування окремих доказів, положення закону яким керувався слідчий суддя:
Вивчивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ відділення поліції № 3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області перебуває кримінальне провадження номер 0000481 від 24 червня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Як вбачається із зазначених матеріалів, документи, до яких виникла необхідність отримати тимчасовий доступ, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи наведені вимоги закону, а також то, що іншим шляхом (способами) довести обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні орган досудового розслідування не може, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до завірених належним чином копій документів, які містяться в матеріалах кримінального провадження №0000420, досудове розслідування по якому здійснюється СВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю ознайомлення та вилучення їх копій.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 163 КПК України, - слідчий суддя

РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА

Висновки слідчого судді:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури міста Одеси ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 задовольнити.

Надати слідчому СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих, відомості щодо яких зазначенні у витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань в рамках даного кримінального провадження, а також за їх дорученням оперативним підрозділам, тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та вилучення належним чином завірених копій документів які містяться в матеріалах кримінального провадження №0000420, досудове розслідування по якому здійснюється СВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до: протоколів проведених негласних-слідчих розшукових дій з додатками, якими можуть бути: спеціально виготовлені копії, зразки об`єктів, речей і документів, письмові пояснення спеціалістів, які брали участь у проведенні відповідної дії. Стенограма, аудіо, відеозаписи, фото таблиці, схеми, зліпки, носії комп`ютерної інформації та інші матеріали, які пояснюють зміст протоколу щодо транспортного засобу, а саме: автомобілю марки Volksvagen Sharan реєстраційний номер НОМЕР_1 та осіб, що на ньому пересуваються.
Надати слідчому СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих, відомості щодо яких зазначенні у витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань в рамках даного кримінального провадження, а також за їх дорученням оперативним підрозділам належним чином завірені копії документів.

Посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( АДРЕСА_1 ) зобов`язані надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі слідчого судді документів з метою ознайомлення та вилучення їх копій.

Строк і порядок набрання ухвалою законної сили та її оскарження:
Строк дії ухвали слідчого судді становить 10 (десять) днів і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 13 серпня 2021 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 23 серпня 2021 року.
Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1