Cправа № 694/1552/21
Провадження № 1-кс/700/37/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" вересня 2021 р. смт.Лисянка

Слідчий суддя Лисянського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Лисянка клопотання слідчого СВ Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лисянського відділу Звенигородської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000727 від 08.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.10 ч. 2 ст. 115 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До Лисянського районного суду Черкаської області із Черкаського апеляційного суду, в порядку ст. 34 КПК України надійшло клопотання слідчого СВ Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лисянського відділу Звенигородської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000727 від 08.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.10 ч. 2 ст. 115 КК України.

У клопотанні зазначено, що 08.07.2021 о 14 год. 25 хв. надійшло повідомлення до Звенигородського РВП надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 сталася пожежа житлового будинку. Виїздом СОГ на місце події всередині будинку виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зі слідами насильницької смерті та можливими слідами зґвалтування на тілі останньої.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення п.10 ч.2 ст.115 КК України умисне вбивство, поєднане із зґвалтуванням.

Враховуючи те, що під час проведення досудового розслідування, на підставі рапорту Звенигородського РВП ГУ НП в Черкаській області з УОТЗ ГУ НП в Черкаській області надійшла довідка, якою встановлено наступне:

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: АДРЕСА_1 .

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 531,8531,8533,4143,8532,20167,30167,10167;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24085331;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 12608, CID 39143;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 25421,25423,25422,25781,1347,24572,1348,56019881.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: с.Дацьки Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 531,1531,8531,9533;10167,30167;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24085331;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 25422,25781,2803,2801.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: с.Селище Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 9533,1533,1532,1531;532,9532;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24095333;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 2803,2802,25422,56021183.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: смт.Стеблів Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 533,8532,8533,531,532,20166,10166,30167,30166;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 27522, CID 14362,16362;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24085333,24085332,24185321;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 26722, CID 11263722;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 25783,25781,25422,24572,54896,56019883;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 9221, CID 14901;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1881, CID 13161;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 12608, CID 7906,7901,7905,7907,7903,22771,22772,22773,94380321,94380329,94380311.

Вказана інформація перебуває у володінні наступних юридичних осіб:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , місцезнаходження: АДРЕСА_4 .

З метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, враховуючи, що іншим способом неможливо встановити особу злочинця просить задовольнити клопотання.

Слідчий СВ Звенигородського РВП ГУНП України в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, через канцелярію Лисянського районного суду Черкаської області подала заяву про розгляд клопотання без її участі. Клопотання просить задовольнити.

Згідно з ч.4 ст.107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку про його задоволення із таких підстав.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали.

Слідчим суддею встановлено, що інформація, про доступ до якої просить старший слідчий СВ, безпосередньо стосується обставин вчинення кримінального правопорушення.

Запитувана інформація не відносяться до речей і документів, до яких заборонений доступ (ст. 161 КПК України).

Вказані документи містять інформацію, що становить собою охоронювану законом таємницю відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України.

Враховуючи вище викладене, а також те, що іншим шляхом отримати необхідну слідству інформацію неможливо, а в результаті надання доступу до запитуваної інформації (документів), які знаходяться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, можуть бути отримані докази, які як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, тому клопотання необхідно задовольнити і надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікацій.

Керуючись ст. 11, 159-166, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лисянського відділу Звенигородської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000727 від 08.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.10 ч. 2 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, з можливістю їх вилучити, які знаходяться у операторів телекомунікацій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_3 щодо інформації про з`єднання абонентів у період часу з 06 год.00 хв. 08.07.2021 по 20 год 00 хв. 08.08.2021 року, у зоні покриття мобільного зв`язку за наступними адресами:

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: АДРЕСА_1 .

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 25421,25423,25422,25781,1347,24572,1348,56019881;

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: с.Дацьки Звенигородського (колишнього Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 25422,25781,2803,2801;

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: с.Селище Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 2803,2802,25422,56021183.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: смт.Стеблів Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 8221, CID 25783,25781,25422,24572,54896,56019883;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 9221, CID 14901;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1881, CID 13161.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання абонентів у період часу з 06 год.00 хв. 08.07.2021 по 20 год 00 хв. 08.08.2021, у зоні покриття мобільного зв`язку за наступними адресами:

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: АДРЕСА_1 .

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 531,8531,8533,4143,8532,20167,30167,10167;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24085331.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: с.Дацьки Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 531,1531,8531,9533;10167,30167;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24085331.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: с.Селище Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 9533,1533,1532,1531;532,9532;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24095333.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: смт.Стеблів Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33167, CID 533,8532,8533,531,532,20166,10166,30167,30166;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 27522, CID 14362,16362;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 31797, CID 24085333,24085332,24185321;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 26722, CID 11263722.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , місцезнаходження: АДРЕСА_4 щодо інформації про з`єднання абонентів у період часу з 06 год.00 хв. 08.07.2021 по 20 год 00 хв. 08.08.2021, у зоні покриття мобільного зв`язку за наступними адресами:

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: АДРЕСА_1 .

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 12608, CID 39143.

Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: смт.Стеблів Звенигородського (Корсунь Шевченківського) району Черкаської області.

Дану адресу обслуговують станції наступних операторів рухомого (мобільного) зв`зку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 12608, CID 7906,7901,7905,7907,7903,22771,22772,22773,94380321,94380329,94380311.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Тип (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення),-MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо), дату. Час тривалість дзвінків/з`єднань, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1