КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3163/21
Провадження № 1-кс/552/1537/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.09.2021 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Слідчого судді ОСОБА_1

При секретарі ОСОБА_2

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

27.09.2021 року слідча слідчого СВ відділу поліції №1 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. В клопотання вказувала на те, що в провадженні СВ відділу поліції №1 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000504 від 05.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Дане кримінальне провадження здійснюється на підставі письмової заяви ОСОБА_4 від 04.06.2021 року про те, що в період часу з 17:00 год. 03.06.2021 року по 08:00 год. 04.06.2021 року невстановлена особа шляхом пошкодження стіни, проникла до складського приміщення, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала кавову машину «Philips 2000 Vapore» та продукти харчування, в зв`язку з чим було завдано заявнику матеріальної шкоди на суму, яка на даний час не встановлена. В ході досудового розслідування на місці події було проведено радіорозвідку, за результатами якої отримано інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, в зоні дії якої знаходиться АДРЕСА_1 . Так, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 15 год. 30 хв. 03.06.2021 року по 08 год. 00 хв. 04.06.2021 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій. Крім того, в ході проведення оперативних заходів, виникла необхідність отримати інформацію з приводу мобільних терміналів, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а саме: перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по мобільним номерам телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу з 15:30 03.06.2021 року по закінчення стоку дії ухвали суду. В зв`язку з тим, що в матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з`явилася, попередньо надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Слідчий суддя вивчивши та дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч.5 та 6 ст. 164 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. А також якщо доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так слідчим суддею встановлено, що в матеріалах кримінального провадження №0000504 від 05.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, а також слідчою ОСОБА_3 в клопотанні було доведено факт неможливості отримання даної інформації в інший спосіб.

Керуючись ст.159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою АДРЕСА_1 у період часу з 15 год. 30 хв. 03.06.2021 року по 08 год. 00 хв. 04.06.2021 року, здійснених через:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12051, CID 35217, LAC 12051, CID 63036, LAC 12051, CID 63025, LAC 12051, CID 35021, LAC 12051, CID 64367, LAC 12051, CID 64366, LAC 12051, CID 35241, LAC 12051, CID 5537, LAC 12051, CID 5543, LAC 12051, CID 5534, LAC 12051, CID 5546, LAC 12051, CID 49001033, LAC 12051, CID 49001631, LAC 12051, CID 49001472, LAC 12151, CID 49002372, LAC 12051, CID 49001473;

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 10482, LAC 49501, CID 18482, LAC 49501, CID 10483, LAC 49501, CID 10481, LAC 49501, CID 161, LAC 49501, CID 17141, LAC 49501, CID 18481, LAC 49501, CID 18481, LAC 49501, CID 21266, LAC 49501, CID 31266, LAC 49501, CID 11266, LAC 49501, CID 17184832;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231, CID 313, LAC 24231, CID 351, LAC 24231, CID 505, LAC 24231, CID 73, LAC 24231, CID 321, LAC 24231, CID 342, LAC 24231, CID 30312, LAC 24231, CID 30313, LAC 24231, CID 30311, LAC 24231, CID 8700313;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906, CID 21109, LAC 15906, CID 4723.

Що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , ідентифікаційни код юридичної особи НОМЕР_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_9 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , ідентифікаційни код юридичної особи НОМЕР_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_9 ), виготовити на паперових та електронних носіях інформації документів за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародній ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»).

-Адреси розташування та номери базових станцій, як забезпечували зв`язок «абонентів А».

-Типи з`єднання абонентів «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомленні (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадрисація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентів А».

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувся сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»).

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_6 ) надати тимчасовий доступ до інформації, що містять охоронювану законом таємницю та перебуває в його володінні, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях про з`єднання абоненту з сім-карткою мобільного оператора НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу з 15:30 год. 03.06.2021 року по закінчення стоку дії ухвали суду, з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок, таких телефонів із вказаним терміналом та ІМЕІ (азимут, відстань), а також інші дані по вказаних номерам, які можуть бути надані (доступні) оператору, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_7 ) надати тимчасовий доступ до інформації, що містять охоронювану законом таємницю та перебуває в його володінні, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях про з`єднання абоненту з сім-карткою мобільного оператора НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу з 15:30 год. 03.06.2021 року по закінчення стоку дії ухвали суду, з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок, таких телефонів із вказаним терміналом та ІМЕІ (азимут, відстань), а також інші дані по вказаних номерам, які можуть бути надані (доступні) оператору, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Виконання ухвали доручити слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Полтавського районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та ОСОБА_19 .

Термін дії ухвали до 30.11.2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1