Справа № 216/8075/21
Провадження № 1-кс/216/2930/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про дозвіл на тимчасовий доступ до документів

24.12.2021 місто Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000984 від 08.09.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з указаним клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивував таким. Слідчим відділом Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000984, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України.

До слідчого відділу Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло звернення начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 06.09.2021 працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_5 , який показав, що в с. Авангард на відстані приблизно 100 метрів від будинку АДРЕСА_1 розташований зариблений ставок.

06.09.2021 було виявлено, що вода в водоймі стала біло-зеленого кольору, мала різкий запах каналізаційних стічних вод та візуально було видно загибель риби у великій кількості. Надалі мною було здійснено виклик ІНФОРМАЦІЯ_3 та представників ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Виїздом на місце події представниками рибного господарства та екологічної інспекції було проведено заходи з відбору води та складено відповідні документи по факту загибелі риби та забруднення водойми. Також свідок зазначив, що паралельно ставку в безпосередній близькості під землею знаходиться колектор, який прямує від бази відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що належить ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » до очисних споруд, що належатать вказаному підприємству, які розташовані в с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу. До вказаного випадку, що мав місце 06.09.2021, на шляху місцезнаходження колектора на ділянці, що розташована в безпосередній близькості до ставку неодноразово було помічено коливання рівня води в ставку, але загибелі риби не було та сильного забруднення не було, про те запах каналізаційних стічних вод був присутнім.

З метою встановлення обставин вказаного правопорушення, до ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » було направлено запит про витребування інформації та документів від 17.09.2021 року, але відповіді станом на 15.12.2021 отримано не було.

Таким чином, з метою отримання відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, в процесі розслідування виникла необхідність у вилученні, дослідженні та приєднанні до матеріалів кримінального провадження копій завірених належним чином документів, які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- відомості про знаходження на балансі ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » або в оренді підприємства каналізаційні колектори, які розташовані в межах с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу та біля с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу (координати Google maps: 48.002546, 33.314249);

- план (схему) розташування каналізаційних колекторів, відомості про ввід в експлуатацію, відомості, щодо планового (непланового) ремонту/обслуговування, які розташовані в межах с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу та біля с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу (координати Google maps: 48.002546, 33.314249);

- відомості та копії завірені належним чином документів, щодо знаходження на балансі чи в оренді підприємства очисні споруди розташовані в межах с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу. Якщо так, прошу надати план (схему) розташування очисних споруд, відомості про ввід в експлуатацію, відомості, щодо планового (непланового) ремонту/обслуговування, договір оренди;

- надати копії документів, щодо встановлення факту замору водних біоресурсів що мав місце 06.09.2021 в ставку (водоймі) поблизу с. Авангард у Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу.

- план-схему розташування очисних споруд та колекторів, розташований на базі відпочинку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в межах с. Мар`янівка Криворізького району Дніпропетровської області;

- журнал графіку експлуатації очисних споруд та колекторів, розташований на базі відпочинку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в межах с. Мар`янівка Криворізького району Дніпропетровської області;

Відповідно до ч. 1 ст. 222 КПК України відомості досудового розслідування можна розголошувати лише з письмового дозволу слідчого або прокурора і в тому обсязі, в якому вони визнають можливим.

Оскільки у даному кримінальному провадженні встановлюються обставини кримінального правопорушення та особи, які причетні до його скоєння, то на даному етапі не є допустимим розголошення відомостей досудового розслідування з метою запобігання передчасному розповсюдженню обставин кримінального провадження.

При цьому вищевказані речі та документи необхідні слідству, оскільки вони можуть бути умисно чи неумисно знищені, зіпсовані, втрачені, змінені тощо, а в процесі досудового розслідування та судового розгляду вони мають бути досліджені безпосередньо, в тому числі в процесі проведення низки судових експертиз.

Крім того, відомості, які в містяться в зазначених вище речах і документах, є безпосередніми доказами факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження: вказують на об`єктивну та суб`єктивну сторону кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, вказують на осіб, які безпосередньо причетні до скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 91 КПК України, вказані речі та документи мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження: для встановлення обставин кримінального правопорушення, причетних до його скоєння.

В інший спосіб, інакше як отримати дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , з подальшим вилученням завірених належним чином копій зазначених вище документів, неможливо довести чи спростувати подію та обставини вчинення підроблення документів і використання підроблених документів, встановити причетних до цього осіб.

Таким чином, з метою отримання достовірних документальних даних, що підтверджують обставини укладання вищевказаних договорів, складання проектно-кошторисної документації, приймання-передачу виконаних будівельних робіт, встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, в процесі розслідування виникла необхідність у вилученні, дослідженні та приєднанні до матеріалів кримінального провадження завірених належним документів з приводу укладання вищезазначених договорів.

Посилаючись на викладене, слідчий просив надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених документів з можливістю вилучення їх копій та на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розглянути клопотання без виклику представників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Слідчий у судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, при цьому просив клопотання задовольнити з наведених у ньому підстав.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК Українипредставник особи, у володінні якої знаходяться документи, у судове засідання не викликався.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з положеннями ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема, зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Частиною 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Наведені в клопотанні обставини та додані до нього матеріали дають слідчому судді достатні підстави вважати, що зазначені в клопотанні документи перебувають (можуть перебувати) у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », містять відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і не становлять собою та не включають документів, які містять охоронювану законом таємницю.
За встановлених обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є достатньо обґрунтованим, тому його слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-165, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
- відомості про знаходження на балансі ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » або в оренді підприємства каналізаційні колектори, які розташовані в межах с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу та біля с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу (координати Google maps: 48.002546, 33.314249);

- план (схему) розташування каналізаційних колекторів, відомості про ввід в експлуатацію, відомості, щодо планового (непланового) ремонту/обслуговування, які розташовані в межах с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу та біля с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу (координати Google maps: 48.002546, 33.314249);

- відомості та копії завірені належним чином документів, щодо знаходження на балансі чи в оренді підприємства очисні споруди розташовані в межах с. Авангард Центрально-Міського району м. Кривого Рогу. Якщо так, прошу надати план (схему) розташування очисних споруд, відомості про ввід в експлуатацію, відомості, щодо планового (непланового) ремонту/обслуговування, договір оренди;

- надати копії документів, щодо встановлення факту замору водних біоресурсів що мав місце 06.09.2021 в ставку (водоймі) поблизу с. Авангард у Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу.

- план-схему розташування очисних споруд та колекторів, розташований на базі відпочинку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в межах с. Мар`янівка Криворізького району Дніпропетровської області;

- журнал графіку експлуатації очисних споруд та колекторів, розташований на базі відпочинку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в межах с. Мар`янівка Криворізького району Дніпропетровської області

з можливістю вилучення їх належним чином засвідчених копій.
Зобов`язати посадових осіб ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучення їх належним чином засвідчених копій.
Строк дії ухвали встановити до 24.01.2022 року.
Роз`яснити, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Надати слідчому СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів для пред`явлення, а копію для вручення посадовим особам ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1