У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/10012/21

Номер провадження 1-кс/495/2935/2021

10 грудня 2021 рокум. Білгород-Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
02.12.2021 року слідчий СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з погодженим прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В клопотанні зазначено, що На виконанні СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП України в Одеській області знаходяться матеріали запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PR 1 Ds 119.2021.
З матеріалів запиту встановлено, що 64 громадян України підозрюються у використанні під час подання заяви на отримання візи як автентичних підроблених документів у формі «Декларації суб`єкта, що діє як агентство тимчасової зайнятості, про доручення виконання роботи іноземцю як тимчасовому працівнику», котрі нібито були видані суб`єктами господарювання, зареєстрованими на території Польщі, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 270 Кримінального кодексу та інших правопорушень.
Встановлено, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 причетна до вищевказаного кримінального правопорушення, тому виникла необхідність у отриманні відомостей про реєстрацію місця проживання та інші персональні дані статистичних обліків (додаток №1 до оформлення та видачі паспорта громадянина України, інші документи з фотознімком), що містяться в Єдиному державному демографічному реєстрі ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Враховуючи роз`яснення, надані представником Верховної Ради України з прав людини від 28.12.2015 року, щодо правових підстав передачі персональних даних правоохоронним органам, належною підставою для отримання правоохоронними органами доступу до персональних даних в рамках кримінального провадження є ухвала слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів.
За твердженням слідчого, надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в реєстрі територіальної громади Єдиного державного демографічного реєстру, необхідне з метою встановлення місця реєстрації особи, що причетна до вказаного вище діяння.
Слідчий вказує, що запитувана інформація щодо відомостей про реєстрацію місця проживання ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та інші персональні дані статистичних обліків (додаток №1 до оформлення та видачі паспорта громадянина України, інші документи з фотознімком), що містяться в реєстрі Єдиного державного демографічного реєстру ІНФОРМАЦІЯ_2 має значення для розслідування кримінальної справи № PR 1 Ds 119.2021 компетентними органами Республіки Польща.
На підставі наведеного, прокурор просить клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, надали до суду письмову заяву з проханням розглядати клопотання за їх відсутності та на підставі доданих копій матеріалів до клопотання, а також зазначили, що клопотання підтримують, просить його задовольнити.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 541 КПК України, міжнародна правова допомога ? проведення компетентними органами однієї держави процесуальних дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляду або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою.
Згідно з ч. 1 ст. 542 КПК України, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.
Відповідно до ч. 3 ст. 558 КПК України, складені органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпечення виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства.
Згідно з ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в реєстрі територіальної громади Єдиного державного демографічного реєстру, необхідне з метою встановлення місця реєстрації особи, що причетна до вказаного вище діяння.
Враховуючи вищевикладене та те, що запитувана інформація щодо відомостей про реєстрацію місця проживання ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та інші персональні дані статистичних обліків (додаток №1 до оформлення та видачі паспорта громадянина України, інші документи з фотознімком), що містяться в реєстрі Єдиного державного демографічного реєстру ІНФОРМАЦІЯ_2 має значення для розслідування кримінальної справи № PR 1 Ds 119.2021 компетентними органами Республіки Польща, у зв`язку з чим таке клопотання є обгрунтованним та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 541-542, 558, 562 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчим Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та забезпечити можливість вилучення відомостей про реєстрацію місця проживання ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та інші персональні дані статистичних обліків (додаток №1 до оформлення та видачі паспорта громадянина України, інші документи з фотознімком), що містяться в реєстрі Єдиного державного демографічного реєстру Білгород-Дністровського РВ ГУ ДМС України в Одеській області.
Строк дії ухвали два місяці.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1