Справа № 736/1793/21
Номер провадження 1-кс/736/453/21
У Х В А Л А

08 листопада 2021 року м. Корюківка

Слідча суддя Корюківського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000522 від 28.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Корюківської окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000522 від 28.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: отримання роздруківок із зазначенням номерів телефонів, імей, їх власників, вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період часу з 00:00 год. 14 жовтня 2021 року по 00:00 год. 02 листопада 2021 року в зоні дій наступних базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26676, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 1553, 9553, 96, 8552, 20357, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 2181, 38011, 38013, 38012, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC18875 CID4633, 26673, 24008, 26674, 59963, 58014933, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 9552, 30357, 10076, 10357, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28779 CID 25095533, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 3835, 95261011, 95261041 які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце стоянки авто злочинців 800 м від місця скоєння злочину); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26671, 24005, 56961, 58014981, 58014931, 58009031, 58009034, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 552, 25095323, 25085522, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 12251, 12252, 12253, 95280211, 95280131, 95261021 які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3 (імовірне перебування злочинців); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26672, 24007, 24006, 26675, 56962, 58009032, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29080 CID 1901, 9901, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 1551, 9551, 10356, 30355, 20356, 30356, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28780 CID 25099021, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 22253, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, Корюківський район (Сосницька ТГ), село Мале Устя (імовірний рух злочинців); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18863 CID 44442, 42086, 57102, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29080 CID 793, 8793, 19767, 39767, 29767, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28780 CID 25087933, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 20252, 20251, 95380319 які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, Ніжинський район (Бознянська ТГ), залізничний переїзд (імовірний рух злочинців).

Також, просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивоване тим, що встановлення з`єднань абонентів мобільного терміналу вищевказаних номерів телефонів із зазначенням номерів телефонів, смс-повідомлень, імея та вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 00:00 14.10.2021 по 02.11.2021, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що отримання вказаної інформації допоможе встановити осіб, які причетні до вчиненого злочину.

Слідчий СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 в письмовій заяві просив розглянути клопотання за його відсутності.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідча суддя, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з наданих матеріалів, слідчим відділенням Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000522 від 28.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27 жовтня 2021 року до відділення поліції №1 Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 , що 27.10.2021, близько 23:00 години, невстановлені особи, шляхом механічного ушкодження вікна, проникли до офісу ФГ « ОСОБА_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , звідки вчинили крадіжку грошових коштів.

28 жовтня 2021 року відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000522, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.

02 листопада 2019 року до слідчого відділення Корюківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області надійшла довідка з УОТЗ ГУНП в Чернігівській області з результатами радіотехнічного обстеження, яким встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку, які охоплювали місце вчинення кримінального правопорушення та напрямки імовірного руху злочинців.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 частини 1 ст. 162 КПК України передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч.ч. 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали додані до клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю дійшов висновку, що зазначені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, тому є підстави для задоволення клопотання.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання слідчого СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000522 від 28.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику СКП Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000522 від 28.10.2021 до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківок із зазначенням номерів телефонів, імей, їх власників, вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період часу з 00:00 год. 14 жовтня 2021 року по 00:00 год. 02 листопада 2021 року в зоні дій наступних базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26676, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 1553, 9553, 96, 8552, 20357, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 2181, 38011, 38013, 38012, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC18875 CID4633, 26673, 24008, 26674, 59963, 58014933, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 9552, 30357, 10076, 10357, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28779 CID 25095533, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 3835, 95261011, 95261041 які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце стоянки авто злочинців 800 м від місця скоєння злочину); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26671, 24005, 56961, 58014981, 58014931, 58009031, 58009034, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 552, 25095323, 25085522, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 12251, 12252, 12253, 95280211, 95280131, 95261021 які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3 (імовірне перебування злочинців); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26672, 24007, 24006, 26675, 56962, 58009032, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29080 CID 1901, 9901, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 1551, 9551, 10356, 30355, 20356, 30356, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28780 CID 25099021, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 22253, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, Корюківський район (Сосницька ТГ), село Мале Устя (імовірний рух злочинців); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18863 CID 44442, 42086, 57102, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29080 CID 793, 8793, 19767, 39767, 29767, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28780 CID 25087933, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 20252, 20251, 95380319 які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, Ніжинський район (Бознянська ТГ), залізничний переїзд (імовірний рух злочинців).

Надати слідчому СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику СКП Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 можливість вилучення копій документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 у паперовому та цифровому вигляді на електронному носії у форматі Microsoft Excel з інформацією щодо: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GРRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дат, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) за період з 00:00 год. 14 жовтня 2021 року по 00:00 год. 02 листопада 2021 року в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26676, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 1553, 9553, 96, 8552, 20357, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 2181, 38011, 38013, 38012, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC18875 CID4633, 26673, 24008, 26674, 59963, 58014933, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 9552, 30357, 10076, 10357, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28779 CID 25095533, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 3835, 95261011, 95261041 які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (місце стоянки авто злочинців 800 м від місця скоєння злочину); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26671, 24005, 56961, 58014981, 58014931, 58009031, 58009034, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 552, 25095323, 25085522, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 12251, 12252, 12253, 95280211, 95280131, 95261021 які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3 (імовірне перебування злочинців); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18875 CID 26672, 24007, 24006, 26675, 56962, 58009032, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29080 CID 1901, 9901, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29179 CID 1551, 9551, 10356, 30355, 20356, 30356, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28780 CID 25099021, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 22253, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, Корюківський район (Сосницька ТГ), село Мале Устя (імовірний рух злочинців); ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18863 CID 44442, 42086, 57102, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 29080 CID 793, 8793, 19767, 39767, 29767, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 28780 CID 25087933, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 20252, 20251, 95380319 які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, Ніжинський район (Бознянська ТГ), залізничний переїзд (імовірний рух злочинців).

Роз`яснити наслідки не виконання ухвали у відповідності до ст.166 КПК України

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1