Справа № 509/5866/21
УХВАЛА
27 жовтня 2021 року смт. Овідіополь
Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в приміщенні суду клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000589 від 11.10.2021 за ознакою кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
25.10.2021 року до слідчого судді Овідіопольського районного суду Одеської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Чорноморської окружної прокуратури Одеської області про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000589 від 11.10.2021 за ознакою кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

В обґрунтування клопотання вказує, що приблизно о 13 годині 09.10.2021, більш точний час в ході досудового розслідування не встановлено, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , між ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 виникла сварка на ґрунті ревнощів з боку ОСОБА_4 , яка переросла в бійку, в ході якої, на ґрунті раптово виниклих неприязних особистих відносин, діючи умисно з прямим умислом, спрямованим на спричинення тяжких тілесних ушкоджень, ОСОБА_5 наніс ОСОБА_4 тілесні ушкодження, а саме не менше двох-трьох ударів руками, та можливо, не встановленим важким тупим предметом (індивідуальні ознаки якого не відобразились в місці удару) в область обличчя та безпосередньо в ліву лобну ділянку голови ОСОБА_4 , в результаті отриманих травм у потерпілої діагностовано тілесні ушкодження у вигляді травми головного мозку, субдуральна гематома лівої лобної ділянки, кома І ступеня. Після спричинення тілесних ушкоджень, 09.10.2021 ОСОБА_5 , покинув квартиру ОСОБА_4 та направився за місцем свого мешкання в с. Молодіжне.

11.10.2021 ОСОБА_4 у стані коми, госпіталізовано в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

21.10.2021 ОСОБА_4 за власним бажанням була виписана з ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, відшукання та вилучення важливих письмових доказів, а також те, що іншим шляхом неможливо отримати відомості, інформацію у даному провадженні, у слідства виникла потреба в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю отримання оригіналів медичної документації з яких складається історія хвороби (медична карта стаціонарного хворого) ОСОБА_4 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Так, вищевказані документи та інформація в них, необхідні для проведення судово - медичної експертизи ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_4 , під час нападу, що необхідно для встановлення усіх обставин події злочину, правильної кваліфікації діяння.

Поряд з цим, слідчий вважає, що є достатні підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, щодо яких подається клопотання про надання тимчасового доступу, у зв`язку з чим просить клопотання розглянути без виклику представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться документи.

В судове засідання слідчий не з`явився.

В судове засідання прокурор не з`явився, при цьому 27.10.2021 року надав до суду заяву, відповідно до якої просив задовольнити зазначене клопотання, та провести розгляд за його відсутності.

Зважаючи на думку органу досудового розслідування викладену в клопотанні, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Слідчим суддею встановлено, що 11.10.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч.1 ст.121 КК України (кримінальне провадження №0000589).

Згідно ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність і відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно дост.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені слідчим дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів документів, що знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містять лікарську таємницю, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », можуть мати суттєве значення для розкриття злочину і для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Встановити ступень тяжкості та характер завданих потерпілому тілесних ушкоджень можливо лише шляхом проведення відповідної експертизи. Під час розгляду клопотання, слідчим доведено неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих доказів.

Враховуючи викладене, суд вважає, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 110, 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів міжвідомчій групі слідчих слідчим СВ ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , або за їх дорученням оперативним працівникам СКП ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області, або іншим працівникам Національної поліції України, з можливістю вилучити оригінали усієї медичної документації з яких складається історія хвороби (медична карта стаціонарного хворого) ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_2 (місцезнаходження: АДРЕСА_3 ).

Забезпечити можливість ознайомлення з усіма матеріалами, в тому числі тими, що містяться в електронній формі шляхом роздруківки, копіювання на електронні носії інформації у цифровому вигляді диски, або флеш-карти пам`яті.

Встановити строк дії ухвали до 27.11.2021 року.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1