Справа № 446/1644/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.09.2021 м.Кам`янка-Бузька

Слідчий суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження №0000015, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

встановив:
21.09.2021 старший слідчий СВ відділення поліції №1 Львівського РУП Головного управління Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Кам`янка-Бузького відділу Жовківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області із клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_6 , а також іншої медичної документації, що стосується лікування останніх починаючи з 02.08.2021 в КНП Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (журнал поступлення, журнал огляду на стан сп`яніння, рентгензнімки, тощо), яка знаходиться в приміщенні комунального некомерційного підприємства Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з нею та вилучити оригінал (здійснити виїмку), старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 1 Львівського РУП № 1 ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 02.08.2021 на 503 км автодорозі М-06 Київ-Чоп поблизу с. Великосілки Львівського району Львівської області водій автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat» н.з. НОМЕР_1 ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 житель с. Скнилів Золочівського району Львівської області рухаючись в напрямку м. Львів не впорався з керуванням виїхав на зустрічну смугу руху, де зіткнувся з автомобілем марки «Toyota» моделі «Avensis» н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянина Німеччини, жителя м. Нуссе Німеччина та автомобілем марки «Honda» моделі «Jazz» н.з. НОМЕР_3 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 жителька смт. Народичі Житомирської області Внаслідок ДТП пасажир автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat» н.з. НОМЕР_1 ОСОБА_6 отримав тілесні та госпіталізований в лікувальний заклад, де йому встановлено діагноз: закритий перелом бічної кісточки правого гомілково-ступневого суглобу. Крім цього встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , після вище вказаної ДТП було доставлено в комунальне некомерційне підприємство Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Органом досудового розслідування дані дії кваліфіковані за ч. 1 ст. 286 КК України, як порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.
З метою належного та повного проведення судово-медичної експертизи необхідно провести тимчасовий доступ до карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_6 , а також іншої медичної документації, що стосується лікування останніх починаючи з 02.08.2021 в КНП Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (журнал поступлення, журнал огляду на стан сп`яніння, рентгензнімки, тощо), із можливістю ознайомлення та вилучення оригіналів документів, які зберігаються в приміщенні комунального некомерційного підприємства Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_1 , оскільки іншим способом, ніж тимчасовий доступ до вказаних вище документів, отримати неможливо, так як в них міститься відомості, які можуть містити лікарську таємницю і такі відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницюв силу ст. 162 КПК України. Розгляд клопотання просить провести без виклику осіб, у володінні яктих перебуває запитувана інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої.

Беручи до уваги, що слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення запитуваної інформації, тому розгляд клопотання з урахуванням положень ч. 2 ст. 163 КПК України проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий ОСОБА_3 під час розгляду клопотання підтримав викладені в ньому доводи. Вказав на неможливість отримання запитуваних відомостей в іншій спосіб аніж шляхом тимчасового доступу до них, оскільки інформація охороняється законом. А з урахуванням того, що в матеріалах кримінального провадження є достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації неможливо, просить клопотання задовольнити в повному обсязі.

Заслухавши слідчого, перевіривши додані до клопотання матеріали, якими слідчий обґрунтовує його доводи, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, слідчий суддя встановив наступне.

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів подане в рамках кримінального провадження №0000015, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, підсудне слідчому судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, та відповідає вимогам ст. 160 КПК.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України з метою досягнення дієвості кримінального провадженні застосовуються заходи забезпечення кримінального провадження.

Як визначено у ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження, визначених ч. 2 ст. 131 КПК України, є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 39-1 Основ законодавства України про охорону здоров`я пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

Згідно із частиною першою статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Наведені норми дають підстави дійти висновку, що документи, зазначені у клопотанні слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_6 , а також іншої медичної документації, що стосується лікування останніх починаючи з 02.08.2021 в КНП Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », є документами, що містять лікарську таємницю та віднесені до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до яких є особливим і чітко регламентованим нормами кримінального процесуального закону України і передбачає особливий порядку надання доступу до такої інформації.

Так, частиною шостою статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

А відповідно до частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У ході розгляду клопотання стороною кримінального провадження слідчим доведено, що:

1) документи вказані в клопотанні знаходяться у володінні КНП Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 );

2) такі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000015, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, так як необхідні для проведення судово-медичної експертизи;

3) та містять відомості, які становлять лікарську таємницю, а отже, належать до охоронюваної законом таємниці.

Слідчим доведено також, що відомості, які містяться у вказаних вище документах можливо використати як доказ в розслідуванні вчиненого кримінального правопорушення та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, так як необхідна інформація щодо стану здоров`я ОСОБА_5 , ОСОБА_6 вказана саме у їх медичних картах.

Поряд з цим, слідчим доведено, що вилучення оригіналів вказаних у клопотанні карти стаціонарного хворого необхідне для досягнення мети отримання доступу до них з метою їх надання експерту для проведення відповідної судово-медичної експертизи.

Відтак з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 162, 163 КПК України, існування обґрунтованої підозри щодо вчинення розслідуваного кримінального правопорушення, яка доведена слідчим належними засобами доказування, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи, оскільки отримати вказану в клопотанні інформацію неможливо іншим способом і за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення ефективності досудового розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення повністю.

Керуючись ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:
Клопотання задовольнити повністю.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_6 , а також іншої медичної документації, що стосується лікування останніх починаючи з 02.08.2021 в КНП Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (журнал поступлення, журнал огляду на стан сп`яніння, рентгензнімки, тощо), яка знаходиться в приміщенні комунального некомерційного підприємства Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з нею та вилучити оригінал (здійснити виїмку), старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 1 Львівського РУП № 1 ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 22.09.2021 до 22.10.2021.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу Національної поліції за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала постановлена 22.09.2021 з виготовленням двох примірників оригіналу, один з яких знаходиться в матеріалах справи № 446/1644/21, а інший видається для пре`явлення володільцю речей та документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1