Провадження № 1-м/760/138/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2021 року слідчий суддя Солом`янського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Києві клопотання прокурора Солом`янської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 - про тимчасовий доступ до речей і документів, у зв`язку із наданням компетентним органам Чеської Республіки міжнародної правової допомоги на території України в межах кримінальної справи № KRPL-16584/TC-2020-181171, -

В С Т А Н О В И В:

До Солом`янського районного суду м. Києва надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, у зв`язку із наданням компетентним органам Чеської Республіки міжнародної правової допомоги на території України в межах кримінальної справи № KRPL-16584/TC-2020-181171, порушена за ознаками складу злочину, передбаченого параграфом 175 абзац 1 та параграфом 230 абзац 1, абзац 2 літера а), абзац 3 літера а) закону № 40/2009 Збірника законів Чеської Республіки, Кримінального кодексу.

Клопотання обґрунтовується тим, що Поліцейським органом Крайової дирекції поліції Ліберецького краю, Територіальний відділ м. Семіли, Відділ загальної злочинності 16 лютого 2020 року порушив кримінальну справу по підозрі зі скоєння злочину рекету згідно з параграфом 175 абзац 1 та злочину незаконного доступу до комп`ютерної системи та носія інформації згідно з параграфом 230 абзац 1, абзац 2 літера а), абзац 3 літера а) закона №40/2009 Збірника законів Чеської Республіки, Кримінальний кодекс. Провадження у кримінальній справі ведеться під номером KRPL-16584/TC-2020-181171. Нагляд за дотриманням законності в даній фазі провадження виконує державний прокурор Районної державної прокуратури в м. Семіли під номером 1ZN 41/2020.

Злочини, які перевіряються вчинив дотепер невідомий злочинець так, що він в нез`ясований час навмисно і дотепер нез`ясованим способом зламав забезпечення комп`ютерної системи та проникнув на сайт рахунок Google потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , назва рахунку ІНФОРМАЦІЯ_2 . Потім з цього сайту рахунку здобув нез`ясовану кількість фотографій потерпілого та його партнерки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , далі через вкрадені тут паролі здобув доступ на сайт-рахунок в соціальній мережі Facebook, далі на рахунок ведений на гральній платформі Steam, який належав потерпілому ОСОБА_4 . Після цього 16 лютого 2020 року близько 17:30 годин оволодів рахунком потерпілого ІНФОРМАЦІЯ_4 , який тут виступає під іменем ОСОБА_6 . Невідомий злочинець з цього профілю контактував з другом потерпілого ОСОБА_7 , від якого хотів, що він контактував з потерпілим ОСОБА_8 та примусив його спілкуватися зі злочинцем. Після цього, потерпілий зареєструвався на своєму рахунку ІНФОРМАЦІЯ_4 і почав спілкуватися зі злочинцем на англійській мові. Злочинець виступав на Facebook під іменем ОСОБА_9 . Протягом спілкування злочинець вимагав доступ на рахунок потерпілого на гральну платформу Steam, якою він хотів умисно заволодіти, щоб отримати в свою користь мінімально 617,50 Євро за скін-ножі (віртуальний предмет), та загрожував потерпілому, що у випадку неслухняності він оприлюднить інтимні фотографії потерпілого та його партнерки. Як доказ він надіслав йому частину вкрадених фотографій, чим викликав у потерпілого обґрунтоване побоювання, що злочинець свою загрозу виконає.

В результаті аналізу фейсбукового спілкування між потерпілим ОСОБА_8 та невідомим злочинцем, який виступає на Facebook під іменем ОСОБА_9 органом досудового розслідування встановлено, що спілкування було розпочато 16 лютого в 17. 25 UTC+01:00 повідомленням, в якому злочинець повідомляє потерпілого, що він заблокував його Steam-рахунок та фотографії його партнерки, і якщо потерпілий хоче розблокувати свій рахунок і не хоче, щоб усі бачили фотографії його голої партнерки, то він не може його відключити. Спілкування було закінчено 18 лютого 2020 року в 17:47 годин.

Товариство Facebook подало інформацію про розшукуваний фейсбуковий профіль ID:56873, ім`я користувача: ОСОБА_9 , з якої випливає, що невідомий злочинець є з України, звідки він провів напад та оволодів інтернетовими профілями потерпілого ОСОБА_4 , якого потім шантажував.

У зв`язку із встановленням обставин у кримінальному провадженні, з метою проведення повного та всебічного розслідування провадження, компетентні органи Чеської Республіки звернулись до правоохоронних органів України з клопотанням про надання міжнародної правової допомоги, зокрема, у наданні тимчасового доступу до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про споживача Інтернет послуг, що використовує IP Address 176.102.50.213, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

В судове засідання прокурор ОСОБА_3 не з`явилася, проте 01.10.2021р. надіслала заяву, в якій підтримала доводи, викладені в клопотанні та просила розглядати клопотання у її відсутності. Тому, відповідно до вимог ст. 163 КПК України слідчий суддя ухвалив проводити судовий розгляд у її відсутності.

Крім того, прокурор ОСОБА_3 просила розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених речей та документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, за наведених прокурором підстав.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання прокурора підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведенні будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Вказані відомості, отримані в результаті виконання запиту про міжнародну правову допомогу, можуть бути використані в порядку ст.ст. 558, 562 КПК України як докази для підтвердження обставин, що мають значення для кримінального провадження.

Відсутність вказаної інформації та документів унеможливить належне розслідування кримінального провадження, оскільки в інший осіб неможливо встановити обставини кримінального правопорушення.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України у разі якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія може запитуватися лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні наведенні достатні підстави вважати, що інформація про споживача Інтернет послуг, що використовує IP Address 176.102.50.213, міститься в речах та документах, які перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів неможливо.

За таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 107, 131, 132, 159-164, 166, 309, 372, 558, 562 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора Солом`янської окружної прокуратори м. Києва ОСОБА_3 - про тимчасовий доступ до речей і документів, у зв`язку із наданням компетентним органам Чеської Республіки міжнародної правової допомоги на території України в межах кримінальної справи № KRPL-16584/TC-2020-181171 - задовольнити.

Надати прокурорам Солом`янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_3 та ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю здійснити їх виїмку в електронному та паперовому вигляді, а саме:

1. Інформації щодо місця, звідки відбулося підключення до мережі Інтернет, хто був користувачем IP адрес в предметний час:

- IP Address 176.102.50.213 - UKRAJINA, Time 2020-02-16 22:30:20 UTC, Action Login - реєстрація, Agent String Dalvik/2.1.0 (Linux; U; Android 9; Redmi Note 8 Pro MIUI/V11.0.6.0.PGGMIXM) [FBFN/Ocra-Android; FBAV/249.0.0.10.122; FBPN/com.facebook.orca; FBLC/ru_RU; FBBV/195366473; FBCR/VodafoneUA; FBMF/Xiaomi;FBBD/Redmi; FBDV/Redmi Note8 Pro; FBSV/9;FBCA/arm 64-v8a:null; FBDM/density=2.75,width=1080, height=2134; FB_FW/1; Provider: АДРЕСА_2 , Ukraine;

- IP Addres 176.102.50.213 - UKRAJINA, Time 2020-02-16 22:29:08 UTC, Action Login реєстрація:- Agent String Dalvik/2.1.0 (Linux; U; Android 9; Redmi Note 8 ProMIUI/V1.1.0.6.0.PGGMIXT) [FBAN/FB-N:FBAV/256.0.0.39.117; ІНФОРМАЦІЯ_4 ; FBLC/ru_RU; FBBV/1965 42502; FBCR/VodafoneUA; FBMF/Xiaomi; FBBD/Redmi; FBDV/Redmi Note 8 Pro; FBSV/9; FBCA/arm 64-v8a:null; FBDM/density=2.75,width=1080, height=2134; FB_FW/1; Provider: АДРЕСА_2 , Ukraine;

- IP Address 176.102.50.213 - UKRAJINA, Time 2020-02-16 19:10:03 UTC, Action Аttachment sent: відіслання додатку, Provider: АДРЕСА_2 , Ukraine;

- IP Address 176.102.50.213 - UKRAJINA, Time 2020-02-16 16:37:27 UTC, Action Аttachment sent - відіслання додатку, Provider: АДРЕСА_3 , Ukraine;

- IP Address 176.102.50.213 - UKRAJINA, Time 2020-02-16 16:30:03 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , Provider: АДРЕСА_2 ;

- IP Address 176.102.50.213 - UKRAJINA, Time 2020-02-16 16:23:45 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 - реєстрація, ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ; WOW64) AppleWebKit/537.36 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ) Chrome/78.0.3904.108 Safari/537.36, Provider: АДРЕСА_2 .

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1