Справа № 214/8683/21
1-кс/214/1234/21
У Х В А Л А
Іменем України

17 грудня 2021 року Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання старшого слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 від 10 грудня 2021 року, по кримінальному провадженню № 0000989 від 19 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

13 грудня 2021 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 від 10 грудня 2021 року, по кримінальному провадженню № 0000989 від 19 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Клопотання обґрунтовано наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.10.2021 о 20.17 годині по лінії 102 надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що її чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 18.10.2021 о 07.50 годині вийшов з дому по АДРЕСА_1 на роботу на підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого по АДРЕСА_2 та до теперішнього часу додому не зявився та на телефон не відповідає. Останній раз бачили ОСОБА_5 колеги по роботі о 13.00 годині по АДРЕСА_2 в будівлі офісу.

УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області здійснено відпрацювання моніторингів по АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 , яке проведено з врахуванням коли безвісно зниклий ОСОБА_5 та ОСОБА_6 знаходились в районі дії обох моніторингів 18.10.2021

Порівняльним аналізом моніторингу по АДРЕСА_3 в період часу з 11:30 год. до 14:45 год. 18.10.2021 встановлено 105 абонентських номерів, які отримували вх. СМС від операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відпрацюванням « ІНФОРМАЦІЯ_7 » вищезазначених абонентських номерів встановлені абоненти, які активовані нещодавно:

1. НОМЕР_1 належність відсутня
IMSI

НОМЕР_2 2021-10-18 2021-10-19 2

IMEI- відсутній
Реєстрація абонента НОМЕР_1 в районі АДРЕСА_3 становить:

ТипДатаЧасТривАбонент АIMEI ААбонент БLACCIDАзАдреса БС
вх СМС18.10.202114:30:270:00:7041 VODAFONE220

АДРЕСА_5 аналізом моніторингу АДРЕСА_4 в період часу з 08:50 год. до 11:30 год. 18.10.2021 встановлено 225 абонентських номерів, які отримували вх. СМС від операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відпрацюванням « ІНФОРМАЦІЯ_7 » вищезазначених абонентських номерів встановлені абоненти, які активовані нещодавно:

1. НОМЕР_3 належність відсутня
IMSI-1

НОМЕР_4 2021-10-17 2021-11-17 22

IMEI-12

7005 2021-10-17 2021-10-17 1 Lenovo A3863744 2021-10-18 2021-10-18 1 Samsung S3650 Corby Genio Touch

9866 2021-10-18 2021-10-20 3 ZTE

9526 2021-10-26 2021-10-27 2 Sony Xperia M Dual C2005 DUOS

0220 2021-10-27 2021-10-27 1 Meizu M3S

2866 2021-10-17 2021-11-01 2 ZTE

7130 2021-11-04 2021-11-04 1 Motorola V3

5365 2021-11-05 2021-11-06 2 Samsung GT-E12120510 2021-11-14 2021-11-14 1 Alcatel One touch 2004g

8567 2021-10-18 2021-11-15 5 Samsung E1200 PUSHA

0250 2021-11-15 2021-11-15 1 XIAOMI Redmi 9A DUOS

0249 2021-11-15 2021-11-17 2 XIAOMI Redmi 9A DUOS

Реєстрація абонента 91 в районі вул. Бикова, 10
становить:

ТипДатаЧасТривАбонент АIMEI ААбонент БLACCIDАзАдреса БС
gprs18.10.20217:37:560:00:0.106.1.013300АДРЕСА_6
ІНФОРМАЦІЯ_8 18.10.20217:37:570:00:0.106.1.013300АДРЕСА_6
вх СМС18.10.20217:38:510:00:933280АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_8 18.10.20217:39:190:00:0.58.211.33280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.20217:41:260:00:933280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.20217:46:420:00:933280ІНФОРМАЦІЯ_9 АДРЕСА_7
передр.18.10.20219:41:270:00:3280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_8 18.10.20219:58:150:00:0.102.34.933280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.20219:58:150:00:037698660ІНФОРМАЦІЯ_10 280АДРЕСА_7
вх СМС18.10.20219:58:220:00:037698660ІНФОРМАЦІЯ_10 280АДРЕСА_7
вх СМС18.10.20219:58:260:00:037698660ІНФОРМАЦІЯ_10 280АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_8 18.10.20219:59:020:00:0.30.51.33280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.202113:42:320:00:3280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.202115:38:380:00:037698660ІНФОРМАЦІЯ_10 280АДРЕСА_7
вх СМС18.10.202115:38:450:00:037698660ІНФОРМАЦІЯ_10 280АДРЕСА_7
вх СМС18.10.202115:38:500:00:037698660ІНФОРМАЦІЯ_10 280АДРЕСА_7
ІНФОРМАЦІЯ_8 18.10.202119:16:270:00:0.110.17.933280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вих18.10.202119:18:020:00:3280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.202119:18:100:00:933280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.202119:18:270:00:933280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
вх СМС18.10.202119:18:310:00:933280ІНФОРМАЦІЯ_9 АДРЕСА_7
передр.18.10.202119:57:060:00:3280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7
передр.18.10.202119:57:520:00:3280МІСТО КРИВИЙ
АДРЕСА_7 18.10.202120:16:270:00:0.110.17.933280МІСТО КРИВИЙ АДРЕСА_7

2.83 належність відсутня
IMSI

НОМЕР_5 2015-09-23 2017-05-14 7

48668 2021-10-16 2021-11-17 3
IMEI-4

9800 2015-09-23 2017-04-28 2 Samsung E2550 Monte Slider

2685 2016-05-15 2017-05-13 3 Samsung C3300 Champ

3008 2016-05-14 2017-05-14 2 Nokia 65049274 2021-10-16 2021-11-17 3
Реєстрація абонента НОМЕР_6 в районі вул. Бикова, 10
становить:

ТипДатаЧасТривАбонент АIMEI ААбонент БLACCIDАзАдреса БС
вх СМС18.10.202110:33:010:00:050492740ІНФОРМАЦІЯ_11 120ІНФОРМАЦІЯ_9 . 2
вх СМС18.10.202110:33:020:00:050492740ІНФОРМАЦІЯ_11 120ІНФОРМАЦІЯ_9
вх СМС18.10.202110:33:030:00:050492740ІНФОРМАЦІЯ_11 120ІНФОРМАЦІЯ_12 ІНФОРМАЦІЯ_9 . 2

При відпрацюванні моніторингів під час проведення зрівняння використовуємо час коли ймовірно злочинці знаходились на місці вчинення кримінального правопорушення ( АДРЕСА_8 ) з 11:00 до 13:10 18.10.2021 з моніторингом з`єднань за 18.10.2021 на трасі Н11 (напрямок м. Миколаїв).

Встановлено:

?На місці вчинення кримінального правопорушення встановлено 118325 з`єднань 19188 аб.номерами.

?370 парних з`єднань

?На місці проведення моніторингу на трасі Н11 (напрямок м. Миколаєв) 490733 з`єднання 26241 аб. номерами.

?2219 парних з`єднань .

Однакових парних з`єднань на місці вчинення кримінального правопорушення та на трасі Н11 відсутні.

Аб. номери, які реєструються з 11:00-13:10 18.10.2021 в БС, які обслуговують місце вчинення кримінального правопорушення АДРЕСА_3 та БС на трасі Н11 (напрямок м. Миколаєва) встановлено 163 аб.номери.
В ході відпрацювання власників зазначених абонентських номерів встановлений власник а/н НОМЕР_7 ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_13 , який в ході усної бесіди, повідомив, що він мешкає у м. Одеса, а у м. Кривий Ріг був 17.10.2021 року з метою гри у футбол з друзями.

Надана інформація ОСОБА_7 сумнівна, оскільки відповідно до «ІПНП» він є жителем м. Кривого Рогу та належний йому а/н НОМЕР_7 реєструються з 11:00-13:10 18.10.2021 в БС, які обслуговують місце вчинення кримінального правопорушення АДРЕСА_3 та БС на трасі Н11 (напрямок м. Миколаєва).

Для більш детального опрацювання реєстрації, вважаю за доцільне отримати трафік - з`єднання абонента НОМЕР_7 , який може становити слідчий інтерес.

Проведеним УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області аналізом моніторингу отриманого в результаті проведення радіотехнічного обстеження на місці події встановлено в період часу з 12:30 год. до 13:00 год. 18.10.2021 реєстрацію 3906 абонентських номерів в районі офісу по АДРЕСА_3 , з яких 650 абонентів нетипових.

При встановленні та відпрацюванні власників даних абонентських номерів був встановлений ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_14 , АДРЕСА_9 , який відповідно до наданих ним свідчень є власником а/н НОМЕР_8 , але в ході допиту останній повідомив, що придбав сім-карту з зазначеним номером у невідомого після 18.10.2021 року на вул. Володимира Великого неподалік Саксаганського виконкому.

Відповідно до інформації «ІПНП» а/н НОМЕР_8 станом на 2016 2017 роки належав ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_15 , зареєстрований АДРЕСА_10 .

Для більш детального опрацювання реєстрації та встановлення належності, вважаю за доцільне отримати трафік - з`єднання абонента НОМЕР_8 , який може становити слідчий інтерес

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом (або можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів для речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю).

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », якими здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг.

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо встановлення факту причетності користувачів даних абонентських номерів до вчинення кримінального правопорушення.

Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку із тим, що вказані відомості знаходяться виключно у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб

Слідчий в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомленим про дату та час розгляду клопотання, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, при цьому, клопотання підтримав, просила його задовольнити.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » особи у володінні яких знаходяться документи, про час та місце розгляду повідомлені належним чином.

У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання, приходжу до висновку про необхідність клопотання задовольнити, виходячи з такого.

Як вбачається з клопотання слідчого, останній просить надати тимчасовий доступ до документів, у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що містять інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання з мережою «Internet», з вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI терміналу та ретрансляційних антен за номерами абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 (абонент А) та інформацію про їх співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили їх співрозмовники (абонент Б) в період часу з 01.08.2021 року по строк дії Ухвали.
В зазначеному клопотанні слідчим було доведено, що надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до документів вищезазначених мобільних операторів, які містять інформацію про вихідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ можуть бути використані для встановлення факту перебування конкретних осіб у місті та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні 0000989 від 19 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, вважаю, слід задовольнити клопотання слідчого, оскільки остання згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 від 10 грудня 2021 року, по кримінальному провадженню № 0000989 від 19 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів- задовольнити.

Надати старшому слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропе тровській області ОСОБА_15 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , слідчому ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 тимчасовий доступ до документів з отриманням інформації в електронному вигляді:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_11 , що містять інформацію інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання з мережою «Internet», з вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI терміналу та ретрансляційних антен за номерами абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 (абонент А) та інформацію про їх співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили їх співрозмовники (абонент Б) в період часу з 01.08.2021 року по строк дії Ухвали;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_12 , що містять інформацію інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання з мережою «Internet», з вказанням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI терміналу та ретрансляційних антен за номерами абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 (абонент А) та інформацію про їх співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили їх співрозмовники (абонент Б) в період часу з 01.08.2021 року по строк дії Ухвали
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_13 , що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, час та тривалість розмов, а також направлені, отримані текстові повідомлення, місце дислокації абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з номерами сім-карт: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , в період часу з 01 серпня 2021 року по строк дії ухвали, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів та співрозмовників абонентів вищевказаних номерів, які спілкувались з вищевказаними абонентськими номерами з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів .

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1