Справа № 445/101/21
Провадження № 1-кс/445/110/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю

19 березня 2021 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання йому тимчасового доступу до інформації про телекомунікаційні послуги, що перебуває в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В клопотанні зазначає, що 17 січня 2021 року у післяобідній час, точної години слідством не встановлено, ОСОБА_5 будучи біля приміщення продуктового магазину, розташованого за адресою: смт. Поморяни, Золочівського району Львівської області, разом із не встановленою особою, з метою заволодіння коштами потерпілого ОСОБА_6 розпочали конфлікт із останнім.

У подальшому, 17 січня 2021 року, у післяобідній час, ОСОБА_5 перебуваючи у житловому будинку АДРЕСА_1 , у якому проживає ОСОБА_7 , умисно, з корисливих мотивів та корисливою метою, за попередньою змовою із останнім, висловили протиправну вимогу потерпілому ОСОБА_6 про передачу грошей поєднану із погрозами застосування насильства небезпечного для життя та здоров`я потерпілого, а саме шляхом демонстрації побутової сокири та погроз її застосування для заподіяння тілесних ушкоджень, та в подальшому з метою подолання опору потерпілого заподіяли йому множинні удари по голові, руках та ногах, у тому числі із застосуванням вищевказаної сокири, та заволоділи його грошовими коштами в сумі 700 грн., які знаходились в внутрішній кишені куртки потерпілого, та мобільним телефоном марки «Sony Ericsson» чорного та сірого кольорів, в середині якого активована сім-карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 , якими в подальшому спільно розпорядились.
Внаслідок спільних протиправних дій вчинених ОСОБА_5 та ОСОБА_7 потерпілий ОСОБА_6 18 січня 2021 року близько 17 години був доставлений у ІНФОРМАЦІЯ_2 з тілесними ушкодженнями, а саме: важка поєднана травма тіла; відкритий перелом с/з 2-3 п`ястних кісток правої кисті; відкрите пошкодження сухожиль розгиначів 2-3-4 пальців лівої кісті; перелом кісток носа; закритий перелом лобної кістки зліва; різана рана лівого гоміскостопного суглоба, правого стегна та лівої щоки.
18.01.2021 року відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що під час організації та вчинення злочину ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , у останніх був співучасник, не встановлена слідством особа, яка на місці скоєння злочину могла користуватися послугами рухомого (мобільного зв`язку) в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами: на місці події, що за адресою АДРЕСА_1 : 2G LAC 10170, CID 61203, 9202, 9203, 61201, 61202; 3G LAC 10170, CID 11567.
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в період часу з 12 години 00 хвилин 16 січня 2021 року до 20 години 00 хвилин 18 січня 2021 року, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), старшому слідчому СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золочівського ВП ГНУП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, підполковнику поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, капітану поліції ОСОБА_14 , за наступними координатами: на місці події, що за адресою АДРЕСА_1 : 2G LAC 10170, CID 61203, 9202, 9203, 61201, 61202; 3G LAC 10170, CID 11567:

1.Адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

2.Тип з`єднання (вхідні, вихідні та «нульові» дзвінки, SMS, MMS, GPRS, сеани переадресації);

3.Дата, час та тривалість з`єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1