У Х В А Л А
Іменем України

13 липня 2021 року слідчий суддя Деснянського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за № 0000207 від 27.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
В С Т А Н О В И В:
09 липня 2021 року до Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять інформацію про з`єднання абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен вказаних операторів мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 за період часу з 23 год. 00 хв. 26 січня 2021 року по 06 год. 00 хв. 27 січня 2021 року, з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в провадженні СВ Деснянського УП ГУНП в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000207 від 27.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Згідно клопотання слідчого, 27 січня 2021 року приблизно о 07 год. 30 хв. по АДРЕСА_1 , невстановлена особа, таємно, шляхом розбиття скла лівих задніх дверей транспортного засобу марки «Вольцваген Бора», державний номерний знак НОМЕР_1 , синього кольору, викрала сумку з робочими інструментами, чим спричинила матеріального збитку на суму 6000 грн.

Проведеною радіорозвідкою УОТЗ ГУ НП в м. Києві встановлено, що за вказаною адресою, а саме: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC :26800 CID: 11074833, 597843, 11074843; LAC: 27000 CID: 2483, 2481, 7481, 7483, 28182, 59782,7482, 20255, 10255, 30255, 23086, 30257, 13086.; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 1852 CID: 4555, 591, 5591, 21908, 5593, 4557, 593, 27134, 27131, 27137, 59056831, 59048572, 59067871; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC:13401 CID: 9221, 9227,9122, 8982, 8861, 9226, 8981, 33181, 33182, 33183, 81024611, 81024624, 81024614, 81039924, 81024634, 81024613, 81024633.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг в зоні дії базових електростанцій (ретрансляційних антен), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (LAC :26800 CID: 11074833, 597843, 11074843; LAC: 27000 CID: 2483, 2481, 7481, 7483, 28182, 59782,7482, 20255, 10255, 30255, 23086, 30257, 13086.); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC: 1852 CID: 4555, 591, 5591, 21908, 5593, 4557, 593, 27134, 27131, 27137, 59056831, 59048572, 59067871); TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC:13401 CID: 9221, 9227,9122, 8982, 8861, 9226, 8981, 33181, 33182, 33183, 81024611, 81024624, 81024614, 81039924, 81024634, 81024613, 81024633), за період часу з 23 год. 00 хв. 26 січня 2021 року по 06 год. 00 хв. 27 січня 2021 року.

Слідчий зазначає в клопотанні, що отримана інформація сприятиме у розкритті даного кримінального правопорушення, зважаючи на те, що є можливість встановити осіб, що вчинили вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 , вказана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий не з`явився, до суду подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, підтримав клопотання у повному обсязі з підстав зазначених у клопотанні.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без виклику осіб, у володінні, яких перебувають документи, про доступ до яких клопоче слідчий.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Дослідивши клопотання та докази обставин, на які посилається слідчий у клопотанні, слідчий суддя приходить до наступного.
Так, відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий клопоче про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Слідчий в клопотанні довів наявність підстав, передбачених п.п. 1-2 ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме, що документи, про доступ до яких він клопоче, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того, в клопотанні слідчим доведено у відповідності до ч. 6 ст. 163 КПК України, що відомості які містяться в документах, про доступ до яких він клопоче, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

За таких підстав клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-164,166, 369-372, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за № 0000207 від 27.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити.
Надати слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з наданням можливості ознайомитись з ними та зробити їх копіїі, що перебувають у володінні:
1/ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг в зоні дії базових електростанцій (ретрансляційних антен) LAC :26800 CID: 11074833, 597843, 11074843; LAC: 27000 CID: 2483, 2481, 7481, 7483, 28182, 59782,7482, 20255, 10255, 30255, 23086, 30257, 13086;

2/ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг в зоні дії базових електростанцій (ретрансляційних антен) LAC:13401 CID: 9221, 9227,9122, 8982, 8861, 9226, 8981, 33181, 33182, 33183, 81024611, 81024624, 81024614, 81039924, 81024634, 81024613, 81024633;

3/ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг в зоні дії базових електростанцій (ретрансляційних антен) LAC: 1852 CID: 4555, 591, 5591, 21908, 5593, 4557, 593, 27134, 27131, 27137, 59056831, 59048572, 59067871

у яких міститься інформація за період часу з 23 год. 00 хв. 26 січня 2021 року по 06 год. 00 хв. 27 січня 2021 року, щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS,GPRS,), ІМЕІ та IMSI, а також інформація щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя -