КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3948/21
Провадження № 1-кс/552/1206/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2021 року cлідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні СД ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування № 000512 від 10.06.2021 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Як зазначено в клопотанні, 09.06.2021 до чергової частини відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшла заява від громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки, громадянки України, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 01.06.2021 року близько 05:00 год. на станції «Полтава-Київська» виявила, що у потязі № 016 «Рахів-Харків-Пас» невідома особа, таємно діючи умисно та протиправно, з корисливою метою особистого збагачення, шляхом вільного доступу здійснила крадіжку її сумки у якій знаходилися телефон марки «Iphone 11» ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , гаманець у знаходилося 5000 гривень, дві банківські картки, срібна каблучка. Сума матеріального збитку встановлюється . (ЖЄО №10680 від 09.06.2021).

16.07.2021 допитана в якості потерпілої гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 повідомила, що 01.06.2021 року вона разом зі своїм знайомим ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 на станції «Київ-Пасажирський» сіли на потяг № 016 «Рахів-Харків-Пас», до вагону №2 в купе на місця № 27-№ 28,та разом прямували з Києва до Харкова. Під час подорожі разом з ними в купе перебувало ще двоє чоловіків.

В подальшому сівши до потягу та розклавши власні речі приблизно через 30 хвилин ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заснули. Вказані чоловіки також заснули, двері купе були прикриті, але не були зачинені на замок.

Приблизно о 08:30 год 09:00 хв. потерпіла та ОСОБА_5 прокинулись, в цей час потяг знаходився приблизно в 30-ти хвилинах їзди до станції «Полтава-Київська», ОСОБА_4 побачила, що чоловік 50-55 р. спав, а в цей момент чоловік 40 років зайшов в купе та ліг на свою верхню полку.

В подальшому потерпіла спустилася з другої полки та одразу побачила, що відсутні сумка («бананка», сріблястого кольору), та сумка ОСОБА_5 («бананка», червоного кольору). Вказані сумки висіли на гачку на стінці купе.

В сумці («бананці»), яку вкрала невідома особа, знаходились наступні цінні речі: телефон «iPhone 11» імей1 - НОМЕР_1 , імей2 НОМЕР_2 , серійний номер НОМЕР_3 ; EID НОМЕР_4 ; гаманець, у якому знаходились грошові кошти у сумі 5000 грн., дві банківські картки: одна - ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_5 , що належать потерпілій, та друга картка « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - яка належала її матері, каблучка з зірочками, із срібла.

Після чого 01.06.2021 року з банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_5 належної заявниці були зняті грошові кошти в сумі близько 5000 грн., що підтверджується ксерокопією скріншоту повідомлення з додатку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 01.06.2021 року за номером банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_5 .

Старший дізнавач в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ст. 160 ч. 2 п. 6 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Іншим способом, ніж отримання інформації таким чином, як вказано вище, розкрити дане кримінальне правопорушення не можливо. Беручи до уваги вищевикладене, з метою повного та всебічного проведення досудового розслідування, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана з метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю .

Керуючись ст. ст.159, 160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ідентифікаційний код: НОМЕР_6 ; юридична адреса: АДРЕСА_2 ) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], за період з 00 год. 00 хв. 01.06.2021 по момент виконання ухвали слідчого судді по мобільному номеру телефона: № НОМЕР_7 , з вказівкою окремо по кожному номеру телефону ґрунтовної інформації:щодо руху грошових коштів, в тому числі електронних, із зазначенням усіх платіжних даних та реквізитів, у тому числі способів поповнення рахунків (оплати послуг) по зазначеним номерам телефонів та мобільним пристроям зі зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків та карток, реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо;

щодо встановлення мобільних додатків (застосунків) My Vodafone, SharPay, Vodafone Pay, під час реєстрації яких вказували наведені номери телефонів, та надати інформацію щодо:

ідентифікації (прізвище, імя, по батькові, дату народження, «нікнейм», логін, електронну скриньку, зареєстрований номер телефону тощо); всіх абонентів (контактів) у разі надання доступу зазначеним мобільним додаткам (застосункам) до телефонної книги; IP-адреси з вказівкою дати та часу, які використовували вказані абоненти мобільних додатків (застосунків);

про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних дзвінків, текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки; щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі; з сервісу Office 365, якщо абонент таким користується; та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити дізнавачам сектору дізнання відділу поліції № 1 Полтавського РУП Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ; старшим дізнавачам сектору дізнання: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .
Строк дії ухвали 20 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1