СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-м/759/26/21
ун. № 759/9733/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 травня 2021 року м.Київ

слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Києві клопотання прокурора Святошинської окружної прокуратури м.Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане за матеріалами запиту компетентних органів Латвійської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 8, -

ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Святошинського районного суду м.Києва надійшло вказане клопотання, в якому прокурор просить надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення документів, які знаходяться у володінні КНП ЦЕНТР « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що Святошинською окружною прокуратурою м. Києва за дорученням Офісу Генерального прокурора України виконується запиту компетентних органів Латвійської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 8.
Відповідно до відомостей, які зазначені в запиті компетентних органів Латвійської Республіки, встановлено, що 02.06.2018 близько 22.00 год., по вул. Хоспиталю (Hospitalu iela), 7А, м. Рига, біля трамвайної зупинки невстановлена особа спричинила ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , тілесні ушкодження після чого невстановлена особа з місця події зникла. Викликані на місце події лікарі швидкої медичної допомоги надали потерпілому необхідну допомогу. У зв`язку з отриманими травмами потерпілому необхідна була операція правого ока та була констатована можливість повної втрати зору та ока.
Згідно поданої інформації від Відділу кримінальної поліції відділу Браси Рижського регіонального управління Державної поліції Міністерства внутрішніх справ Латвійської Республіки місцем практики сімейного лікаря ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 є КНП ЦЕНТР " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Святошинський район, адреса: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) у зв`язку із спричиненими тілесними ушкодженнями була проведена операція в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", адреса: АДРЕСА_3 . Крім того, ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) була проведена операція в Київський міській офтальмологічній лікарні " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", адреса: АДРЕСА_4 .
Отримання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні КНП ЦЕНТР " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме: оригінали медичних документів про стан здоров`я органа зору ОСОБА_4 до 02 червня 2018 року та документи про подальше амбулаторне лікування, мають важливе значення для виконання запиту компетентних органів Латвійської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 8.
В судове засідання прокурор не з`явилася, просить розглядати клопотання його без її участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання без виклику представників КНП ЦЕНТР " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Клопотання прокурора, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно із ч. 1 ст. 541 КПК України, міжнародна правова допомога - це проведення компетентними органами однієї держави процесуальних дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляду або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою.
Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів доведено наявність підстав вважати, що відповідні документи перебувають або можуть перебувати у володінні КНП ЦЕНТР " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мають суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази, а також неможливість отримати вказані відомості у інший спосіб.
Керуючись ст.ст. 159-166, 309, 541, 562 КПК України, -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання прокурора Святошинської окружної прокуратури м.Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане за матеріалами запиту компетентних органів Латвійської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 8 - задовольнити.
Надати прокурору Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 , слідчому СВ Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у КНП ЦЕНТР " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Святошинський район, адреса: АДРЕСА_2 , а саме: оригінали медичних документів про стан зору ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , до 02 червня 2018 року та документи про подальше амбулаторне лікування, а також відомості з електронної бази щодо звернення останнього до сімейного лікаря та інших спеціалістів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Cлідчий суддя ОСОБА_1