Справа № 354/737/21
Провадження № 1-кс/354/118/21
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2021 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять лікарську таємницю та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Яремчанської міської ради та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тульчинської міської ради.

Клопотання обгрунтоване тим, що сектором дізнання ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000031 від 07.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 07.02.2021 до Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області поступила заява від ОСОБА_5 про те, що 06.02.2021 приблизно о 21 год 00 хв в с. Поляниця, на ТК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » біля сьомого витягу та сцени під відкритим небом під час концерту співака ОСОБА_6 її та її знайомого ОСОБА_7 побили працівники охорони, які знаходились біля даної сцени, спричинивши їм тілесні ушкодження.

В процесі досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000031 встановлено, що 06.02.2021 ОСОБА_7 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, на автомобілі своїх знайомих був доставлений до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Яремчанської міської ради, де на його ім`я був оформлений Клінічний догоспітальний протокол №189 від 06.02.2021. Крім цього встановлено, що ОСОБА_7 звернувся за медичною допомогою до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Туличинської міської ради та інформація відносно діагноза ОСОБА_7 була зареєстрована в амбулаторній медичній картці на його ім`я і в амбулаторному журналі реєстрації хворих.

На даний час у кримінальному провадженні №0000031 необхідно призначити та провести судово-медичну експертизу ОСОБА_7 , у зв`язку з чим у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінал Клінічного догоспітального протоколу № 189 від 06.02.2021 на ім`я ОСОБА_7 , який на даний час знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Яремчанської міської ради; оригінал амбулаторної медичної картки на ім`я ОСОБА_7 та оригінал чи завірену належним чином копію запису із амбулаторного журналу реєстрації хворих на ім`я ОСОБА_7 , які на даний час знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тульчинської міської ради.

Дізнавач зазначає, що у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Відомості, які містяться у копії та оригіналах вказаних вище медичних документів на ім`я ОСОБА_7 , в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000031 під час проведення судово-медичної експертизи.

Ураховуючи, що в інший спосіб отримати завірену належним чином копію та оригінали зазначених вище необхідних медичних документів на ім`я ОСОБА_7 без надання тимчасового доступу до документів неможливо, з метою проведення у кримінальному провадженні №0000031 судово-медичної експертизи вказаної вище особи, яка може бути використана, як доказ у вказаному кримінальному провадженні, просить клопотання задовольнити.

Дізнавач ОСОБА_3 до суду не з`явився, однак подав заяву про підтримання клопотання та про розгляд без його участі.
Заінтересовані особи до суду також не з`явились, їх неприбуття в силу ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Неприбуття сторін в силу ч 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що 07.02.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0000031 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, згідно витягу з кримінального провадження (а.с.3), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини по справі.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.
За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись ст.ст. 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та особам, які входять у групу дізнавачів у кримінальному провадженні №0000031: начальнику СД відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю вилучення їх оригіналів (здійснення їх виїмки), які на даний час знаходяться у володінні:

1.Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Яремчанської міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ):
-оригіналу Клінічного догоспітального протоколу № 189 від 06.02.2021на ім`я ОСОБА_7 .

2.Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тульчинської міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ):
- оригіналу амбулаторної медичної картки на ім`я ОСОБА_7 ;

- оригіналу запису із амбулаторного журналу реєстрації хворих із інформацією на ім`я ОСОБА_7 з можливістю вилучення оригіналу чи завіреної належним чином копії вказаного медичного документа.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1