Справа № 953/9661/21
н/п 1-кс/953/5086/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" травня 2021 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчої судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Харкові клопотання слідчого СВ Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000042 від 09.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
24 травня 2021 року до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до оригіналу інвентаризаційної справи (справ), що перебуває у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій документів (копії паспортів, довідок, тощо), що містяться у інвентаризаційній справі (справах) на нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 , з метою встановлення обставин по кримінальному провадженні слідчому СВ Харківського районного управління поліції № 1 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , прокурору Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_5 , прокурору Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_6 , прокурору Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_7 , оперативним працівникам відповідних оперативних підрозділів, визначених слідчим/прокурором на підставі доручення про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст.ст. 36, 40 КПК України.
Дане клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділом Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000042, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 09.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.
Слідчий зазначає, що 02.12.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 на підставі фіктивних документів, в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (ДРРП) здійснено реєстрацію права власності на об`єкт житлової нерухомості комунальної власності за ОСОБА_9 за адресою: АДРЕСА_2 (нежитлове приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4»).
Згідно з довідкою Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 14.02.2020 № 99-02/12 нежитлове приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 на підставі права власності належить ОСОБА_9 .
Згідно з відповіддю ІНФОРМАЦІЯ_4 № 1688/9-21 від 09.03.2021 встановлено, що нежитлові приміщення № І, 1-:-12 загальною площею 93,3 кв.м. розташовані в житловому будинку літ «А-4» по АДРЕСА_2 .
Слідчий вказує, що житловий будинок був зарахований до переліку об`єктів комунальної власності міста у складі ІНФОРМАЦІЯ_5 рішення 12 сесії ІНФОРМАЦІЯ_6 1 скликання від 28.09.1992 «Про комунальну власність міста». На теперішній час будинок відображається на балансі КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на підставі договору про передачу майна в господарське відання № 1288 від 28.02.2007 (чинний в редакції додаткової угоди від 01.09.2016). Вказані вище приміщення були передані в оренду довірчому товариству з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за договором оренди № 1412 від 14.07.1998, згідно з технічним паспортом КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 19.03.1998. Договір оренди розірвано 18.11.1999 за рішенням арбітражного суду Харківської області. На підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 13.03.2002 № 313 «Про передачу в оренду нежитлових приміщень» зазначені приміщення були передані в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » для розміщення офісу. Договір оренди розірвано 08.11.2016 за рішенням господарського суду Харківської області.
Слідчий зазначає, що у період дії договору оренди орендарем надано до Управління технічний паспорт від 18.11.2003 виготовлений КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в якому змінилась нумерація приміщень та їх характеристика, а саме: приміщення цокольного поверху № І, 4-:-12.
Крім того, слідчий вказує, 04.10.2005 отримано висновок ІНФОРМАЦІЯ_11 про неналежність приміщень № І, 4-:-12 до допоміжних приміщень житлового будинку.
Крім того, слідчий зазначив, реєстрація приміщень по праву власності за територіальною громадою міста Харкова не була проведена, з причин належності даних приміщень до житлового фонду (квартири АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 ) та відсутності в матеріалах інвентаризаційної справи рішення про переведення їх до нежитлового фонду. У 2017 році Управлінням було розпочато роботу щодо передачі цих приміщень в оренду.
Слідчий вказав, що КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », станом на 14.11.2017, виготовлено технічний паспорт на приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-4, 113-5, 113-6, 113-6а, 113-7, ХХІХа загальною площею 97,5 кв.м. по АДРЕСА_2 . Наявність самочинного переобладнання, а саме: виявлено, що нежитлові приміщення № 113-ІІ є самочинно влаштованим, між приміщеннями № 113-4 та 113-ІІ влаштовано дверний проріз в капітальній стіні, що унеможливило проведення реєстрації приміщень по праву комунальної власності.
Також, слідчий зазначає, що з метою встановлення відомостей про власників, операцій пов`язаних із реєстрацією нежитлових приміщень цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 та отримання копій технічної документації було направлено запит до КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради.
Згідно з відповіддю КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради № 3725/04-12/21 від 07.05.2021 встановлено, що КП ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради не вважає за можливим одноособово вирішувати питання щодо надання архівних матеріалів інвентаризаційної справи на об`єкт нерухомого майна, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 без ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчий вважє, що отримання інформації, щодо реєстрації права власності на нерухоме майно, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для досудового розслідування, встановлення істини у справі, проведення експертиз та кваліфікації кримінального правопорушення, є підстави для отримання тимчасового доступу до оригіналів документів, а також завірених копій (копії паспортів, довідок, тощо), що містяться у інвентаризаційній справі (справах) на нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю вилучення належним чином звірених копій зазначених документів, що містяться у ній, яка перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради ( АДРЕСА_5 ).
Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був належним чином повідомлений, надав суду заяву, в якій підтримав вищевказане клопотання, просив задовольнити та розглянути дане клопотання без його участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якого якої знаходяться документи.
Слідча суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, дійшла наступного висновку.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Вимоги до клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів визначені у ч. 2 ст. 160 КПК України.
Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що клопотання погоджено з прокурором та відповідає вимогам КПК України.
Як вбачається із витягу з ЄРДР, Харківським районним управлінням поліції №1 Головного управління Національної поліції в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесене до ЄРДР 09.02.2021 за №0000042, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, в рамках якого подається дане клопотання (а.с.5).
Відомості щодо вчинення кримінального правопорушення, за ознаками ч.3 ст.190 КК України внесені до ЄРДР за фактом того, що 17.12.2020 невстановлені особи шахрайським шляхом заволоділи майном, а саме нежитловими приміщеннями цокольного поверху 90а-8-:90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м. в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 , що призвело до незаконного вибуття із комунальної власності об`єкта нерухомого майна, чим завдали збитки у великих розмірах.
Згідно з даними, які містяться в листі ІНФОРМАЦІЯ_4 № 1688/9-21 від 09.03.2021, нежитлові підвальні приміщення № І, 1-:-12 загальною площею 93,3 кв.м. розташовані в житловому будинку літ «А-4» по АДРЕСА_2 . Житловий будинок був зарахований до переліку об`єктів комунальної власності міста у складі ІНФОРМАЦІЯ_5 рішення 12 сесії ІНФОРМАЦІЯ_6 1 скликання від 28.09.1992 «Про комунальну власність міста». На теперішній час будинок відображається на балансі КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на підставі договору про передачу майна в господарське відання № 1288 від 28.02.2007 (чинний в редакції додаткової угоди від 01.09.2016). Вказані приміщення були передані в оренду довірчому товариству з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за договором оренди № 1412 від 14.07.1998, згідно з технічним паспортом КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 19.03.1998. Договір оренди розірвано 18.11.1999 за рішенням арбітражного суду Харківської області. На підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 13.03.2002 № 313 «Про передачу в оренду нежитлових приміщень» зазначені приміщення були передані в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » для розміщення офісу. Договір оренди розірвано 08.11.2016 за рішенням господарського суду Харківської області. У період дії договору оренди орендарем надано до Управління технічний паспорт від 18.11.2003 виготовлений КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в якому змінилась нумерація приміщень та їх характеристика, а саме: приміщення цокольного поверху № І, 4-:-12. 04.10.2005 отримано висновок ІНФОРМАЦІЯ_11 про неналежність приміщень № І, 4-:-12 до допоміжних приміщень житлового будинку. Реєстрація приміщень по праву власності за територіальною громадою міста Харкова не була проведена, з причин належності даних приміщень до житлового фонду (квартири АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 ) та відсутності в матеріалах інвентаризаційної справи рішення про переведення їх до нежитлового фонду. У 2017 році Управлінням було розпочато роботу щодо передачі цих приміщень в оренду. КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », станом на 14.11.2017, виготовлено технічний паспорт на приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-4, 113-5, 113-6, 113-6а, 113-7, ХХІХа загальною площею 97,5 кв.м. по АДРЕСА_2 . Наявність самочинного переобладнання, а саме: виявлено, що нежитлові приміщення № 113-ІІ є самочинно влаштованим, між приміщеннями № 113-4 та 113-ІІ влаштовано дверний проріз в капітальній стіні, що унеможливило проведення реєстрації приміщень по праву комунальної власності (а.с. 7-8).
З додаткової угоди до договору № 1288 від 28.02.2007 про передачу майна в господарське відання від 01.09.2016 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_10 , на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 № 711 від 06.09.2006 та розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_12 від 07.09.2006 № 1150, передало в господарське відання майно Комунальному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_7 » для подальшого його використання відповідно до вимог даного Договору та статуту КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » зобов`язаний прийняти це майно в господарське відання, зокрема, житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 11 096,16 кв.м., рік побудови 1929, інвентарний номер 000259 (а.с.9-13).
Відповідно до даних, які містяться в листі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » за вих.№_1204/ від 12.04.2021, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » документи та інформація щодо проведення 10.10.2001 аукціону з реалізації нежитлових приміщень цокольного поверху № 90а-8-:90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 в літ. «А-4» загальною площею 97,5 кв.м., за адресою: АДРЕСА_2 відсутні (а.с.14).
Згідно з даними, які містяться у Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 238317717 від 22.12.2020, нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м. в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 належать на праві приватної власності ОСОБА_9 на підставі договору купівлі-продажу нежитлових приміщень, серія та номер: 10/10-03, виданий 10.10.2001 Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_13 » №1; акт приймання-передачі нежитлових приміщень, серія та номер: б/н, виданий 10.10.2001, видавник: сторони; протоколу аукціонних торгів на «Універсальній біржі « ІНФОРМАЦІЯ_13 », серія та номер: 1, виданий 10.10.2001, видавник: сторони; технічного паспорту, серія та номер: 99-02/12/20-ТП, виданий 14.02.2020, видавник: Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; висновку, серія та номер: 99-02/12, виданий 14.02.2020, видавник: Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (а.с.16).
З договору купівлі-продажу нежитлових приміщень №10/10-03 від 10.10.2001 вбачається, що ОСОБА_10 продав, а ОСОБА_9 купив нерухоме майно: нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 в літ. «А-4» загальною площею 97,5 кв.м., розташовані за адресою: АДРЕСА_2 . Вказані нежитлові приміщення переходять до ОСОБА_9 на підставі Протоколу № 1 Аукціонних торгів на «Універсальній біржі « ІНФОРМАЦІЯ_13 » (а.с.17).
Згідно з даними, які містяться у довідці Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 14.02.2020 № 99-02/12, нежитлове приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 на підставі права власності належить ОСОБА_9 (а.с.21).
З Протоколу №1 Аукціонних торгів на « ІНФОРМАЦІЯ_14 » від 10.10.2001 вбачається, що гр. ОСОБА_10 виставив на аукціон нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 , а ОСОБА_9 придбав нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.22).
Згідно з даними, які містяться в акті приймання-передачі нежитлових приміщень від 10.10.2001, на виконання умов договору № 10/10-03 від 10.10.2001 купівлі-продажу нежитлових приміщень цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_10 передав, а ОСОБА_9 прийняв вказані нежитлові приміщення (а.с.23).
З довідки КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради про наявність або відсутність інформації про зареєстровані права на об`єкт нерухомого майна з перевіркою відомостей з відкритих інформаційних ресурсів № 1093019 від 11.12.2020 вбачається, що реєстрація права на нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 в літ. «А-4» загальною площею 97,5 кв.м., розташовані за адресою: АДРЕСА_2 відсутня (а.с.24).
Згідно з даними, які містяться в листі КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради № 3725/04-12/21 від 07.05.2021, КП ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради зазначило, що надання документів, що містяться в інвентаризіційній справі на нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 можливо після отримання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів (а.с.27-28).
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що вищевказані документи перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім того, слідчій судді стороною обвинувачення надано достатньо доказів, які дають розумних підозр вважати, що документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ мають значення для досудового розслідування, оскільки вони можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, мають доказове значення та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-164, 369-372 КПК України, суд

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000042 від 09.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Зобов`язати відповідальну особу Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити слідчому СВ Харківського районного управління поліції № 1 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , прокурору Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_5 , прокурору Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_6 , прокурору Київської окружної прокуратури міста Харкова ОСОБА_7 право тимчасового доступу до інвентаризаційної справи (справ), що перебуває у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Харківської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій документів (копії паспортів, довідок, тощо), що містяться у інвентаризаційній справі (справах) на нежитлові приміщення цокольного поверху № 90а-8-:-90а-10, 90а-12, 113-ІІ, 113-І, 113-5-:-113-8 загальною площею 97,5 кв.м в будинку за літ. «А-4» за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали до 31.06.2021.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.
У випадку невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя ОСОБА_1