Справа №576/332/21
1-кс/576/116/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2021 року м. Глухів

Слідчий суддя Глухівського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні №0000043 від 05 лютого 2021 року клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Глухів) Шосткинського РУП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке погоджено з прокурором Глухівського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання мотивується тим, що 05.02.2021 до відділу поліції № 1 (м. Глухів) Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що 05.02.2021 невідома особа, шляхом обману, заволоділа її грошовими коштами у сумі 11135 гривень, якими потерпіла поповнила свій мобільний телефон № НОМЕР_1 , перерахувавши зі своєї картки ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_2 .
Також, дізнавач посилається на покази потерпілої по даному кримінальному провадженню.

Дане клопотання обґрунтовано тим, що істотне значення для цього провадження має отримання тимчасового доступу та вилучення документів, а саме:

- відомостей щодо дати, часу, місця, способу та суми здійснення поповнення мобільних рахунків сім-карток з абонентським номером: НОМЕР_1 з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021;

- відомостей щодо переліку ІР-адрес, дати та точного часу їх використання, які застосовувались для реєстрації та адміністрування облікових записів в системі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентським номером НОМЕР_1 з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021;
- повних відомостей щодо платіжних реквізитів (номерів абонентських телефонів, банківських карток, розрахункових рахунків, номерів електронних гаманців), на які було здійснено переказ грошових коштів з облікових записів системи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з авторизованим абонентським номером: НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021;
- інформації про телефонні з`єднання з використанням абонентського номера: НОМЕР_1 оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із окремим розподілом на вхідні та вихідні з`єднання і послідовним зазначенням по кожному з`єднанню дати, часу та тривалості з`єднання, номеру телефону абонентів з якими відбувалось з`єднання, а також розташування базових станцій, що обслуговували зазначений номер, а саме: НОМЕР_1 з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021.
Вказана інформація вказана інформація має суттєве значення для подальшого розслідування кримінального провадження, у ході досудового розслідування якого виникла необхідність вилучити у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказані документи, а тому це дасть можливість використовувати ці дані в якості доказів у вище вказаному кримінальному провадженні.

Дана інформація перебуває в електронних документах у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

У зв`язку з цим виникає необхідність в тимчасовому доступі до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю їх копіювання.

Слідчий суддя вирішив розглянути справу без участі представника володільця документів, зазначеного дізнавачем, а також, на підставі статті 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів, оскільки дізнавач в судове засідання не з`явилася та надала заяву про слухання справи без її участі.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у ході досудового розслідування встановлено, що 05.02.2021 до відділу поліції № 1 (м. Глухів) Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що 05.02.2021 невідома особа, шляхом обману, заволоділа її грошовими коштами у сумі 11135 гривень, якими потерпіла поповнила свій мобільний телефон № НОМЕР_1 , перерахувавши зі своєї картки ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_2 . Особи, які вчинили вказаний кримінальний проступок, не встановлені.

Відомості про кримінальне правопорушення 05.02.2021 внесено до ЄРДР за № 0000037, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Факт заволодіння грошовими коштами, які потерпіла поповнила свій мобільний телефон № НОМЕР_1 , перерахувавши зі своєї картки ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_2 , підтверджуються показами потерпілої та квитанціями банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Документи, доступ до яких планується отримати, є документами, що містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостої статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (якою, зокрема, є за положеннями ст. 162 КПК України - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, тимчасовий доступ до якої запитується, надасть можливість органу досудового розслідування встановити фактичні обставини вчинення кримінального проступку, які можуть мати доказове значення під час судового розгляду, при цьому підтвердження обставин, які передбачається довести за допомогою цієї інформації в інший спосіб є неможливим.

Проаналізувавши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що вказана у клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому наявні підстави для надання дізнавачу тимчасового доступу до цієї інформації.

Керуючись статтями 131-132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Дізнавач сектору дізнання відділу поліції № 1 (м. Глухів) Шосткинського РУП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів- задовольнити.

Надати групі дізнавачів у даному кримінальному провадженні: капітану поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх копіювання (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- відомостей щодо дати, часу, місця, способу та суми здійснення поповнення мобільних рахунків сім-карток з абонентським номером: НОМЕР_1 з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021;

- відомостей щодо переліку ІР-адрес, дати та точного часу їх використання, які застосовувались для реєстрації та адміністрування облікових записів в системі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентським номером НОМЕР_1 з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021;
- повних відомостей щодо платіжних реквізитів (номерів абонентських телефонів, банківських карток, розрахункових рахунків, номерів електронних гаманців), на які було здійснено переказ грошових коштів з облікових записів системи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з авторизованим абонентським номером: НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021;
- інформації про телефонні з`єднання з використанням абонентського номера: НОМЕР_1 оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із окремим розподілом на вхідні та вихідні з`єднання і послідовним зазначенням по кожному з`єднанню дати, часу та тривалості з`єднання, номеру телефону абонентів з якими відбувалось з`єднання, а також розташування базових станцій, що обслуговували зазначений номер, а саме: НОМЕР_1 з 00 год. 01 хв. 05.02.2021 по 00 год. 00 хв. 09.02.2021.
Вказану інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Роз`яснити керівнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , що відповідно до частини першої статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали - однин місяць з дня постановлення.

Ухвала не оскаржується і підлягає обов`язковому виконанню.

Слідчий суддя ОСОБА_1