справа № 606/1180/21
Ухвала
17 червня 2021 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області про тимчасовий доступ доречей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000104 від 07 червня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Встановив:
У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000104 від 07 червня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 07.06.2021 року бл. 09 год. 30 хв. в КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в непритомному стані поступив на лікування військовослужбовець НОМЕР_1 із дислокацією в м. Теребовля - ОСОБА_4 , 1964 р.н., житель АДРЕСА_1 із діагнозом ЗЧМТ, забій головного мозку, субдуральна гематома справа, набряк головного мозку, гематома лівої пара орбітальної ділянки.

В ході досудового розслідування працівниками СКП ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області було встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном із сім-карткою: № НОМЕР_2 .
З метою встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та перевірки на причетність до скоєння даного злочину ОСОБА_5 , необхідно отримати роздруківки останніх дзвінків мобільного терміналу за № НОМЕР_2 за період з 01 травня 2021 року по 15 червня 2021 року, оскільки ОСОБА_6 може вести розмови з іншими особами по факту конфлікту із ОСОБА_4 , 1964 року народження, жителем АДРЕСА_1 .

Інформація, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця знаходження викраденого майна, зв`язків та місця перебування особи, що скоїла кримінальне правопорушення.
Вище вказана інформація міститься в базах даних західного територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області рядовому поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 начальнику СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_13 старшому о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , ст. о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_15 , о/у відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_17 , о/у відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_18 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_19 , ст. о/у відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_20 , о/у відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_21 , о/у відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_22 , ст. інспектору криміналісту відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , інспектору криміналісту відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24

дозвіл натимчасовий доступ до баз даних, які містять в собі інформацію про всі факти з`єднань абонентів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як контрактних, так карткових, з вказанням серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕI) та телефонних номерів карток за період з 01 травня 2021 року по 15 червня 2021 року, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою : АДРЕСА_3 , за абонентськими номерами НОМЕР_2 .

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки);
-адреса розташування базової станції та азимути;
-тип з`єднання (вхідні, вихідні, нульові дзвінки, SMS та MMS - повідомлення, GPS-з`єднання , сеанси переадресації);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Тимчасовий доступ до цих баз даних прошу надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них в форматі .xlsx та .txt.

Вище вказані бази даних належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою : АДРЕСА_3 .
Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України. Слідчий суддя :