Справа № 314/3428/20
Провадження № 1-кс/314/1587/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31.08.2020 м. Вільнянськ
Слідчий суддя Вільнянського районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого Вільнянського ВП Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Вільнянського відділу Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000655 від 11 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

за участю прокурора ОСОБА_4 ,
В С Т А Н О В И В:
До Вільнянського районного суду Запорізької області надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів. Клопотання обґрунтоване тим, що 10.08.2020, близько 21:30 годин, невстановлені особи, шляхом підпалу, пошкодили автомобіль «Chery Amulet» д/з НОМЕР_1 , який знаходився на території дачної ділянки № НОМЕР_2 садового товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Вільнокурьянівське Вільнянського району Запорізької області, чим спричинили ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 майнову шкоду, сума якої встановлюється.

Під час досудового розслідування працівниками управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Запорізькій області в ході виконання доручення, за місцем скоєння кримінального правопорушення та ймовірного маршруту руху невстановлених осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Під час проведення розвідки отримано наступні дані:
Місце скоєння злочину: Запорізька область Вільнянський район, поблизу с. Вільнокурьянівське, с/т « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 4767, 4763 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 31631, 31633, 31632 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78905231

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», поворот на с. Гнаровське.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 1232

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 4756, 4757, 1194, 4761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 21621, 41262, 41263

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», с. Михайлівка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 981, 941 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78009611, 78011011, 78010611 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 4767, 41, 801 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11051, 11052, 11053 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33004 CID: 813

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», с. Люцерна.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 962, 1266, 971 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 0 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78010821, 78010721, 78010811, 78010711 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 801, 831, 41 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11052, 11051 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78008611

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», с. Матвіївка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 982 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21141, 21143 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78011021 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 1123, 1122, 785, 801 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 31222

Прилегла територія: м. Запоріжжя, вул. Чарівна, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 745 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 685, 681, 675, 833, 762 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 13843, 13841, 23912

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Запоріжжя-Донецьк», с. Матвіївка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21141, 21143, 11142 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 1125, 831, 1193 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33004 CID: 815

Прилегла територія: Запорізька область м. Вільнянськ, Вільнянське ВП.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 1191, 1194, 1193, 1192 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11261, 11262, 11263 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78014411

Прилегла територія: м. Запоріжжя, вул. Теплична.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 951, 952, 982, 962, 971 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21143 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 831, 801 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11081, 11052 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33004 CID: 78009131

Прилегла територія: м. Запоріжжя, кільце, вул. Діагональна.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 922, 281, 271, 923 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21123, 21122, 21121 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78010421, 78003411

Прилегла територія: м. Запоріжжя, вул. «Чорна гора».
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 931, 936, 11, 932, 943, 863 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 13982, 23293, 13981 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78000531, 78012321

Прилегла територія: м. Запоріжжя, проспект Металургів.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 437, 533 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331, 23333, 13882 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621

Прилегла територія: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Калнишевського та вул. Хортицьке шосе.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 437, 533 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331, 23333, 13882 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621

Прилегла територія: м. Запоріжжя, пост « ІНФОРМАЦІЯ_7 », виїзд з м. Запоріжжя в сторону м. Дніпро.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 461, 458, 353, 333, 363, 403 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33001 CID: 38993, 38991, 38992 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33001 CID: 78003931, 78004231, 78004331 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78014233 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 27 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78000233

Прилегла територія: м. Запоріжжя, виїзд з м. Запоріжжя в сторону м. Василівка Запорізької області.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 48861

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до матеріалів кримінального провадження є підстави вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення.

Прокурор підтримав клопотання.

Слідчий суддя, розглянувши матеріали клопотання, вислухавши прокурора, вважає, що внесене клопотання підлягає задоволенню, оскільки, наявні підстави для надання тимчасового доступу до речей та документів, які можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, згідно положень ч. 5 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи вищенаведене, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-166, ст. 372 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати працівникам Вільнянського ВП Пологівського ВП ГУПН України в Запорізькій, а саме: старшому слідчому СВ Вільнянського ВП Пологівського ВП ГУНП України в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , та оперуповноваженим СКП Вільнянського ВП Пологівського ВП ГУНП України в Запорізькій області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ОКПО НОМЕР_3 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних ретрансляційних антен:

Місце скоєння злочину: Запорізька область Вільнянський район, поблизу с. Вільнокурьянівське, с/т « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 4767, 4763 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 31631, 31633, 31632 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78905231

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», поворот на с. Гнаровське.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 1232 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 4756, 4757, 1194, 4761 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 21621, 41262, 41263

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», с. Михайлівка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 981, 941 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78009611, 78011011, 78010611 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 4767, 41, 801 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11051, 11052, 11053 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33004 CID: 813

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», с. Люцерна.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 962, 1266, 971 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 0 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78010821, 78010721, 78010811, 78010711 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 801, 831, 41 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11052, 11051 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78008611

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Харків-Сімферополь», с. Матвіївка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 982 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21141, 21143 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78011021 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 1123, 1122, 785, 801 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 31222

Прилегла територія: м. Запоріжжя, вул. Чарівна, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 745 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 685, 681, 675, 833, 762 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 13843, 13841, 23912

Прилегла територія: Запорізька область Вільнянський район, а/д «Запоріжжя-Донецьк», с. Матвіївка.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21141, 21143, 11142 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 1125, 831, 1193 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33004 CID: 815

Прилегла територія: Запорізька область м. Вільнянськ, Вільнянське ВП.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 1191, 1194, 1193, 1192 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11261, 11262, 11263 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78014411

Прилегла територія: м. Запоріжжя, вул. Теплична.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 951, 952, 982, 962, 971 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21143 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 831, 801 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 11081, 11052 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33004 CID: 78009131

Прилегла територія: м. Запоріжжя, кільце, вул. Діагональна.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 922, 281, 271, 923 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 21123, 21122, 21121 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78010421, 78003411

Прилегла територія: м. Запоріжжя, вул. «Чорна гора».
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33002 CID: 931, 936, 11, 932, 943, 863 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33002 CID: 13982, 23293, 13981 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78000531, 78012321

Прилегла територія: м. Запоріжжя, проспект Металургів.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 437, 533 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331, 23333, 13882 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621

Прилегла територія: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Калнишевського та вул. Хортицьке шосе.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 437, 533 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331, 23333, 13882 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621

Прилегла територія: м. Запоріжжя, пост « ІНФОРМАЦІЯ_7 », виїзд з м. Запоріжжя в сторону м. Дніпро.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33001 CID: 461, 458, 353, 333, 363, 403 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33001 CID: 38993, 38991, 38992 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33001 CID: 78003931, 78004231, 78004331 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33002 CID: 78014233 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33003 CID: 27 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33003 CID: 78000233

Прилегла територія: м. Запоріжжя, виїзд з м. Запоріжжя в сторону м. Василівка Запорізької області.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33003 CID: 48861

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформацією про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номерами сім-карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 18:00 годин 10.08.2020 до 01:00 годин 11.08.2020, в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Визначити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Кінцевим днем дії ухвали визначити 23.05.2020.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування та вилучення вказаних речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

31.08.2020