03.09.2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з заступником прокурора Одеської області ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування до чотирьох місяців відносно
ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Ерба, Республіки Туреччини, громадянина Республіки Туреччина, турка за національністю, з середньою освітою, одруженого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

підозрюваного у кримінальному провадженні за №0000090 від 08.07.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.1 ст. 201 КК України, -

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора - ОСОБА_7 ,

слідчого - ОСОБА_3 ,

захисника - ОСОБА_8 ,

перекладача - ОСОБА_9 ,

підозрюваного - ОСОБА_5 ,

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання 08.07.2020 р. до ЄРДР зареєстровано кримінальне провадження за №0000090 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.1 ст. 201 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.06.2020 р. KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ) знаходячись поряд із «Чорноморський рибний порт» за адресою: Одеська область, с. Бурлача Балка, Рибпорт, 5 (більш точні час та місце невстановлені), у невстановлений спосіб придбав 20000 капсул препарату «DANABOL» («Metandienon»), який відноситься до наказу Міністерства охорони здоров`я України від 17.08.2007 №490 «Перелік сильнодіючих лікарських засобів за міжнародними непатентованими або загальноприйнятими назвами», після чого у нього виник умисел, направлений на контрабанду зазначеного препарату, через митний кордон України з приховуванням від митного контролю у напівпричепі KRONE р/н НОМЕР_1 автомобілю MAN р/н НОМЕР_2 .

08.07.2020 р. KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ) діючи умисно та усвідомлюючи те, що зазначений препарат заборонений до переміщення через митний кордон України, приховав при невстановлених обставинах картонну коробку із препаратом «DANABOL» («Metandienon») всередині, між вантажем («лісоматеріалом»), у напівпричепі KRONE р/н НОМЕР_1 автомобілю MAN р/н НОМЕР_2 .

Того ж дня, KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ), бажаючи настання тяжких наслідків у вигляді контрабандного переміщеннясильнодіючої речовини «DANABOL» («Metandienon»), з приховуванням від митного контролю, керуючи автомобілем MAN р/н НОМЕР_2 із напівпричепом KRONE р/н НОМЕР_1 , в`їхав на територію зони діяльності ВМО № 4 митного поста «Чорноморський» пункту пропуску «Чорноморський рибний порт» Одеської митниці Держмитслужби, де під час митного декларування KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ) не зазначив про переміщення через державний кордон України товарів, переміщення яких здійснюється за дозвільними документами або заборонених до такого переміщення.

Так, у період з 19 год. 50 хв. по 20 год. 30 хв. 08.07.2020, при проведенні митного огляду автомобілю MAN р/н НОМЕР_2 із напівпричепом KRONE р/н НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_10 , у напівпричепі KRONE р/н НОМЕР_1 , серед вантажу «лісоматеріалів», співробітниками Одеської митниці Держмитслужби із залученням кінологічної служби виявлено раніше прихований KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ) картонний короб із препаратом «DANABOL» («Metandienon»), в кількості 20000 пігулок, які того ж дня вилучені у ході проведення огляду місця події.

У відповідності до наказу Міністерства охорони здоров`я України від 17.08.2007 №490 «Перелік сильнодіючих лікарських засобів за міжнародними непатентованими або загальноприйнятими назвами» DANABOL» («Metandienon») є сильнодіючим лікарським засобом.

09.07.2020 р. KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ) було затримано в порядку ст. 208 КПК України, та цього ж дня йому повідомлено про підозру у скоєнні злочину, передбаченого ч.2 ст. 15 ч.1 ст. 201 КК України.
10.07.2020 р. слідчим суддею Приморського районного суду м. Одеси підозрюваному ОСОБА_10 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком до 06.09.2020 р., та визначено заставу у розмірі 80 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що становить 168160 грн.

Підозра ОСОБА_10 обґрунтовується зібраними в ході досудового розслідування доказами, а саме:

- протоколом огляду місця події від 09.07.2020;

- актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу громадян від 08.07.2020;

- протоколами допитів свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 ;

- протоколом огляду мобільного телефону підозрюваного KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ), в якому наявні розмови та листування з іншими співучасниками злочину щодо обставин контрабанди сильнодіючих лікарських засобів;

- іншими матеріалами досудового розслідування в сукупності.

Закінчити досудове розслідування, у передбачений п. 2 абз. 2 ч. 1 ст. 219 КПК України строк, протягом 2 (двох) місяців з дня повідомлення KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТ) про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч.1 ст. 201 КК України, не представляється можливим, оскільки для прийняття законного та обґрунтованого рішення за вказаними матеріалами досудового розслідування необхідно виконати наступне:

- одержати висновок експертизи матеріалів, речовин та виробів за експертною спеціальністю 8.15 (дослідження сильнодіючих і отруйних лікарських засобів), призначеної слідчим 20.07.2020 експертам КУ «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я»;

- одержати висновок амбулаторної комплексної судової психіатричної експертизи відносно підозрюваного KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТА), призначеної слідчим 03.08.2020 експертам КУ «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я»;

- допитати підозрюваного KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТА) по обставинам зафіксованим у матеріалах, зібраних оперативним підрозділом УСБУ в Одеській області та ДПС України з дотриманням вимог Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність»;

- допитати підозрюваного ОСОБА_10 по нововиявленим обставинам та матеріалах, зібраних під час проведення досудового розслідування;

- у разі виявлення слідчим за матеріалами кримінального провадження №0000090 від 08.07.2020 обставин, що можуть свідчити про вчинення іншого кримінального правопорушення, в порядку ч. 1 ст. 214 КПК України, внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати його розслідування;

- з урахуванням одержаних слідством даних, вирішити питання про ступінь участі у злочинній діяльності та про можливість повідомлення KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТА) про нову підозру та зміну раніше повідомленої підозри, замовивши її переклад на турецьку мову для вручення підозрюваному;

- допитати підозрюваного ОСОБА_10 по обставинам нової підозри;

- вирішити питання про повідомлення про підозру іншим особам;

- виконати вимоги, передбачені ст. ст. 291, 290 КПК України, а саме скласти обвинувальний акт і реєстр матеріалів досудового розслідування та відкрити матеріали стороні захисту.

Відомості, які будуть отримані в результаті перелічених слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, в яких виникне необхідність, мають значення доказів у кримінальному провадженні, оскільки підтвердять або спростують причетність підозрюваного до вчинення кримінального правопорушення за обставинами кримінального провадження та інших кримінальних правопорушень, про підозру у вчиненні яких йому не повідомлялось.

Для проведення та завершення вищевказаних слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, у зв`язку з особливою складністю кримінального провадження, необхідний строк не менше 4 (чотирьох) місяців. Двохмісячний строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000090 від 08.07.2020, за підозрою громадянина Республіки Туреччина ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 201 КК України, спливає 09.09.2020.

Обставинами, що перешкоджали здійснити вищевказані процесуальні дії раніше, є: особлива складність кримінального провадження; тривалість проведення експертиз; причетність підозрюваного до вчинення інших кримінальних правопорушень, обставини яких потребують додаткового дослідження, необхідність звернення до перекладачів з турецької мови.
Прокурор, слідчий, в судовому засіданні клопотання підтримали та просили його задовольнити.

Підозрюваний, його захисник, не заперечували проти задоволення клопотання.

Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, вислухавши думку учасників процесу, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, посилаючись на те, що закінчити досудове розслідування у передбачений строк не представляється можливим, оскільки необхідноодержати висновок експертизи матеріалів, речовин та виробів за експертною спеціальністю 8.15 (дослідження сильнодіючих і отруйних лікарських засобів), призначеної слідчим 20.07.2020 експертам КУ «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я»; одержати висновок амбулаторної комплексної судової психіатричної експертизи відносно підозрюваного KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТА), призначеної слідчим 03.08.2020 експертам КУ «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я»; допитати підозрюваного KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТА) по обставинам зафіксованим у матеріалах, зібраних оперативним підрозділом УСБУ в Одеській області та ДПС України з дотриманням вимог Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність»; допитати підозрюваного KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТА) по нововиявленим обставинам та матеріалах, зібраних під час проведення досудового розслідування; у разі виявлення слідчим за матеріалами кримінального провадження №0000090 від 08.07.2020 обставин, що можуть свідчити про вчинення іншого кримінального правопорушення, в порядку ч. 1 ст. 214 КПК України, внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати його розслідування; з урахуванням одержаних слідством даних, вирішити питання про ступінь участі у злочинній діяльності та про можливість повідомлення KONAKCI (КОНАКДЖІ) HALIT (ХАЛІТА) про нову підозру та зміну раніше повідомленої підозри, замовивши її переклад на турецьку мову для вручення підозрюваному; допитати підозрюваного ОСОБА_10 по обставинам нової підозри; вирішити питання про повідомлення про підозру іншим особам; виконати вимоги, передбачені ст. ст. 291, 290 КПК України, а саме скласти обвинувальний акт і реєстр матеріалів досудового розслідування та відкрити матеріали стороні захисту.

Відомості, які будуть отримані в результаті проведених слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, мають значення доказів у кримінальному провадженні, оскільки підтвердять або спростують причетність підозрюваного до вчинення кримінального правопорушення за обставинами кримінального провадження та інших кримінальних правопорушень, про підозру у вчиненні яких йому не повідомлялось.
Керуючись ст. ст. 219, 294, 295-1, 376 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з заступником прокурора Одеської області ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000090 задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження №0000090 від 08.07.2020 р. за підозрою громадянина Республіки Туреччина ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 201 КК України, до 4 (чотирьох) місяців, тобто до 09.11.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: