Номер провадження:1-кс/521/3557/20

У Х В А Л А

29 липня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони обвинувачення про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Начальник відділення СВ Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно отримувача, який отримував грошовий переказ згідно експрес накладної «5778», а також рахунок (номер банківської картки) на яку можливо перераховувалися кошти за надіслану посилку з зазначенням абонентського номеру особи, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановлено, 16.07.2019 до Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області надійшли матеріали з Управління по боротьбі зі злочинами, пов`язаними з торгівлею людьми ГУНП в Одеській області про те, що невстановлені особи, шляхом підроблення офіційних документів, з корисливих мотивів, сприяють незаконому перенаправленню осіб через державний кордон України.

За даним фактом 16.07.2020 року слідчим відділом Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002242 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було отримано добровільно наданий предмет вих. №15/1279 від 20.07.2020 від громадянина ОСОБА_4 , паперовий конверт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в якому знаходиться файл А4, в якому знаходиться документ на іноземній мові, з обох сторін, завірений печаткою та фіксальний чек ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та № 000015013, в якому вказано суму розрахунку на відділені « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за отриману посилку під № « НОМЕР_2 ».

З метою повного всебічного та об`єктивного розслідування, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме: до інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно отримувача, який отримував грошовий переказ згідно експрес накладної «5778», а також рахунок (номер банківської картки) на яку можливо перераховувалися кошти за надіслану посилку з зазначенням абонентського номеру особи, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий підтримала клопотання, та вважала, що є всі законні підстави для задоволення клопотання, з підстав які викладені в ньому.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). У зв`язку з тим що вказана в запиті інформація знаходиться в електронному вигляді, знайомлення з нею та отримання її копії можливо лише шляхом переносу вказаних даних на паперовий носій.

Таким чином, прокурор в судовому засіданні довів, що вказана інформація перебуває у володінні відповідної юридичної особи, та вказав її адресу; сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; становить собою охоронювану законом таємницю, проте відомості, які містяться у документах можуть бути використані, як докази та обставини які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, неможливо довести іншими способами. Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 40, ч. 1 ст. 41 КПК України, проведення слідчих дій оперативними підрозділами органами внутрішніх справ можливо за письмовим дорученням слідчого, надання дозволу на виконання слідчих дій оперативним підрозділам слідчим суддею КПК України не передбачено.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И Л А :
Клопотання начальника відділення СВ Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ начальнику відділення СВ Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та за її дорученням співробітникам УБЗПТЛ ГУНП в Одеській області до інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », стосовно отримувача, який отримував грошовий переказ згідно експрес накладної «5778», а також рахунок (номер банківської картки) на яку можливо перераховувалися кошти за надіслану посилку з зазначенням абонентського номеру особи, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1