Справа № 405/3847/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2020 року м. Кропивницький

Cлідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000297 від 10.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 . В обґрунтування вказаного клопотання слідчий зазначив, що слідчим відділом СУ ГУНП в Кіровоградській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000297 від 10.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що голова ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , зловживаючи службовими повноваженнями одноосібно видала дозвіл на вирубку полезахисної лісосмуги, що знаходиться за територією населеного пункту, чим завдала державі матеріальної шкоди в розмірі 226 952 тис. грн. 08.11.2019 Державними інспекторами з ІНФОРМАЦІЯ_3 спільно із депутатами ІНФОРМАЦІЯ_4 та працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 на території Олександрійського району Кіровоградської області в полезахисній лісосмузі між смт. Пантаївка та с. Ясинуватка на відстані 4-5 км кілометрів від автошляху М 04 Знам`янка Луганськ Ізварине за межами населеного пункту виявлено незаконне вирубування сироростущих та сухостійних дерев без відповідного дозволу, що є порушенням вимог ст. 69 Лісового кодексу України, а відповідальність передбаченого п. 1 ст. 105 Лісового кодексу України. Відповідно до наданих повноважень державними інспекторами з охорони навколишнього природного середовища у Кіровоградській області, проведено заміри діаметрів пнів у корі біля шийки кореня знищених дерев рулеткою вимірювальною Р5-УЗД зав. М. 5 повіреною ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », свідоцтво про повірку робочого засобу вимірювальної техніки № 475 від 19.06.2019 чинне до 19.06.2020 року, складено відповідні матеріали обстеження. Розраховано розмір шкоди на підставі такс вказаних у додатку № 1 до постанови Кабінету Міністрів України від 23 липня 2008 року № 665 «Такса для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу підприємствами, установами, організаціями та громадянами незаконним вирубуванням та пошкодженням дерев і чагарників до ступеня припинення росту». Сума розрахованої шкоди, заподіяної внаслідок незаконного вирубування дерев становить 226 тисяч 952 грн. 58 коп. На місці події було виявлено громадян (анкетні дані яких встановлювали працівники поліції) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_12 , які повідомили, що здійснюють вирубування (за допомогою власних бензопил, в кшь`кості 5 штук) сухостійних, аварійних та пошкоджених дерев згідно дозволу від 06.11.2019 року № 252, який виданий сільським головою ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_11 .

За повідомленням ОСОБА_4 , нею видано даний дозвіл на підставі протоколу наради № 5 від 01.11.2019 року при головуванні начальника ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_12 (копія додається). Згідно Протоколу № 5 комісія надала дозвіл для санітарної очистки лісосмуг від парослі та сухостою декільком сільським та селищним радам Олександрійського району. Злочини та інші правопорушення проти довкілля посягають на суспільні відносини у сфері охорони конституційного права громадян на безпечне довкілля, а також у сфері охорони, використання, збереження і відтворення природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки, запобігання й усунення негативного впливу господарської та іншої діяльності людини на навколишнє природне середовище, збереження ландшафтів та інших природних комплексів.

Також, встановлено, що 28 жовтня 2019 року комісією в складі ОСОБА_4 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 було здійснено обстеження земельних насаджень лісопосадок та на підставі чого складено акт обстеження.

Також, у ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_4 має в користуванні наступний мобільний номер телефону оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 . ОСОБА_13 має в користуванні наступний мобільний номер телефону оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » НОМЕР_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 . ОСОБА_14 має в користуванні наступний мобільний номер телефону оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » НОМЕР_5 .

Слідчим зазначається, що для встановлення того, чи дійсно здійснювалось обстеження територій, та чи перебували вказані особи на місці обстеження та місці порубки виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення такої інформації за період часу з 00 год. 00 хв. 27.10.2019 до 23 год. 59 хв. 08.11.2019, за абонентськими номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 .

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій просить провести розгляд клопотання у його відсутність та задовольнити клопотання.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився , про дату час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.
Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України відсутність слідчого та особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого та представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі наявних доказів.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду не здійснювалося.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000297 від 10.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України (а.с. 5).
В ході досудового розслідування було встановлено, що уголова ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , зловживаючи службовими повноваженнями одноосібно видала дозвіл на вирубку полезахисної лісосмуги, що знаходиться за територією населеного пункту, чим завдала державі матеріальної шкоди в розмірі 226 952 тис. грн. 28 жовтня 2019 року комісією в складі ОСОБА_4 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 було здійснено обстеження земельних насаджень лісопосадок та на підставі чого складено акт обстеження. Встановлено, що ОСОБА_4 має в користуванні наступний мобільний номер телефону оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 . ОСОБА_13 має в користуванні наступний мобільний номер телефону оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 .

Відтак, органу досудового розслідування з метою встановлення обставин кримінального провадження необхідно одержати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації за період часу з 00 год. 00 хв. 27.10.2019 до 23 год. 59 хв. 08.11.2019, за абонентськими номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 .

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Отже, вказані документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких просить надати доступ слідчий, становлять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. ч. 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, яке погоджене прокурором, та подане у відповідності до ст. 160 КПК України, беручи до уваги, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, зберігаються у оператора телекомунікації відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи, що в інший спосіб довести вказані обставини неможливо, зважаючи на те, що документи не є такими, доступ до яких заборонено, проте містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає клопотання слідчого обґрунтованим та доведеним, у зв`язку з чим останнє підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СУ Головного управління Національної поліції в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи по кримінальному провадженні слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Кіровоградській областілейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_17 , у кримінальному провадженні за № 0000297 від 10.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації за період часу з 00 год. 00 хв. 27.10.2019 до 23 год. 59 хв. 08.11.2019, за абонентськими номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 , а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали визначити до 16.08.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Кіровограда ОСОБА_18