Справа № 216/5904/20
Провадження № 1-кс/216/2636/20
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів

21.10.20 року

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання про тимчасовий доступ до документів, подане слідчим СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001250 від 09.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
19.10.2020 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання мотивоване наступним.

08.07.2020 року надійшло повідомлення про те що 08.07.2020 року о 06 годині 45 хвилин в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу по сухому асфальтобетонному дорожньому покриттю вулиці Милашенкова в напрямок Військового Містечка 33, з боку вул. Мальовнича, рухався невстановлений автомобіль під керуванням невстановленого водія, який на не регульованому перехресті по вул. Милашенкова, допустив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий переходив проїзну частину вул. Милашенкова, з права на ліво за напрямком руху невстановленого автомобіля не по пішохідному переходу, в невстановленому для цього місці, після чого невстановлений автомобіль разом з невстановленим водієм залишив місця ДТП поїхавши в невідомому напрямку

Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_4 , згідно повідомлення по лінії 102 отримав тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ, СГМ, доставлена до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , госпіталізована до відділення політ травми.

09.07.2020 року, слідчим СВ КВП ОСОБА_3 , був наданий запит на довідку діагноз отриманих тілесних ушкоджень, згідно довідки діагноз виданої 2-ї МЛ. пішохід ОСОБА_4 , отримав травми у вигляді: ЗЧМТ, СГМ, важка поєднана травма, закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку, контузійне вогнище лівої скроневої долі, закрита травма грудної клітини, перелом 8-10 ребер праворуч, закрита травма черевної порожнини, забій передньої черевної стінки, перелом кісток тазу. Множині забої садна обличчя, тулубу, кінцівок, перебуває на лікуванні у реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

До теперішнього часу автомобіль, на якому вчинено ДТП, та водій, який ним керував, не встановлені.

Враховуючи те, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку, органами досудового розслідування не виключається можливість того, що особа, яка вчинила ДТП, могла користуватися мобільним зв`язком в процесі руху транспортного засобу, а також і після вчинення злочину, у зв`язку з цим необхідна інформація про телефонні з`єднання абонентів компаній мобільного зв`язку.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити особу, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » тимчасового вилучення інформації про телефонні з`єднання абонентів компанії мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які знаходилися в зоні дії базових станцій, за можливим шляхом руху невстановленого автомобіля:

- На нерегульованому світлофором перехресті вулиць Милашенкова та Шполянська, що у місті Кривий Ріг, Дніпропетровська область, (місце скоєння злочину): LAC 30302 CID 4053, 4202, 4372, 4482, 4522, 4542, 4552, 28772, 29001, 29003, 38713, 74205431, 74206921, 74209721, 74210421, 74210521;

- АДРЕСА_1 , біля зупинки "КАЛИНИНА", м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 3622, 4053, 4055, 4056, 4372, 4373, 4542, 18711, 18712, 18713, 29001, 74205411, 74210421;

- Кінцева зупинка маршрутного таксі №264, м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4055, 4202, 4372, 4481, 4542, 4551, 4671, 18711, 18712, 29001, 29003, 74205411, 74206921, 74210421, 74210521;

- Військова частина 0423, м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий маршрут руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 3622, 4055, 4542, 4671, 4717;

- Вулиця Мальовнича, 12б, біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4053, 4055, 4056, 4192, 4482, 4551, 4552, 29011, 29013, 38712, 74205431, 74209721, 74210521;

- АДРЕСА_2 , (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4053, 4056, 4192, 4372, 4373, 4482, 4674, 28711, 28712, 28713, 74205421;

- АДРЕСА_3 , (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4481, 4482, 4483, 4542, 4543, 4545, 4551, 18951, 28772, 38953, 74209711, 74209731;

в період часу з 06.30 год. 08.07.2020 по 07.30 год. 08.07.2020 з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді, тому керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий просив клопотання задовольнити.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в зв`язку з тим, що він зайнятий в інших слідчих діях, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » особи, в якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України у судове засідання не викликався.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

При цьому, ч. 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Разом із тим, згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчий суддя прийшов до висновку про те, що з метою встановлення обставин кримінального правопорушення, осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування клопотання слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, стосовно телефонних з`єднань абонентів компанії мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю їх тимчасового вилучення в офісі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , які знаходилися в зоні дії базових станцій:

- На нерегульованому світлофором перехресті вулиць Милашенкова та Шполянська, що у місті Кривий Ріг, Дніпропетровська область, (місце скоєння злочину): LAC 30302 CID 4053, 4202, 4372, 4482, 4522, 4542, 4552, 28772, 29001, 29003, 38713, 74205431, 74206921, 74209721, 74210421, 74210521;

- АДРЕСА_1 , біля зупинки "КАЛИНИНА", м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 3622, 4053, 4055, 4056, 4372, 4373, 4542, 18711, 18712, 18713, 29001, 74205411, 74210421;

- Кінцева зупинка маршрутного таксі №264, м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4055, 4202, 4372, 4481, 4542, 4551, 4671, 18711, 18712, 29001, 29003, 74205411, 74206921, 74210421, 74210521;

- Військова частина 0423, м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий маршрут руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 3622, 4055, 4542, 4671, 4717;

- Вулиця Мальовнича, 12б, біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", м. Кривого Рогу, Дніпропетровська область, (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4053, 4055, 4056, 4192, 4482, 4551, 4552, 29011, 29013, 38712, 74205431, 74209721, 74210521;

- АДРЕСА_2 , (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4053, 4056, 4192, 4372, 4373, 4482, 4674, 28711, 28712, 28713, 74205421;

- АДРЕСА_3 , (можливий напрямок руху невстановленого автомобіля) LAC 30302 CID 4481, 4482, 4483, 4542, 4543, 4545, 4551, 18951, 28772, 38953, 74209711, 74209731; в період часу з 06.30 год. 08.07.2020 по 07.30 год. 08.07.2020 з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.

Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , надати слідчому Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучення їх належним чином засвідчених копій.

Строк дії ухвали встановити до 21.11.2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Надати слідчому Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів для пред`явлення, а копію для вручення посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1