Справа № 592/8698/20
Провадження № 1-кс/592/4512/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 липня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам кримінального провадження, внесеного Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002115 від 30.06.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

встановив:
29.06.2020 близько 23:00 невстановлена особа за адресою АДРЕСА_1 незаконно заволоділа т/з Mercedes Benz GLE Coupe AMG 63 2017 д.н.з. НОМЕР_1 штат Теннессі, США, VIN НОМЕР_2 , котрий належить ОСОБА_3 1985 р.н., завдавши останній майнової шкоди (ЄО 42553 від 30.06.2020)

30.06.2020 року за даним фактом СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження №0002115 від 30.06.2020 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 37011, 37012, 37015, 37016, 51020032, 54055, 54056, 54057, 58331, 58334, 58337.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19080431, 19090532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 11016, 18612, 21016, 31016, 41, 43, 8041, 8043, 8422, 9052.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 12221, 12222, 12223, 221, 222, 225, 226, 371, 89002211

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 4853.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 37141, 51004933, 51004973, 51021731, 53701, 53702, 58881, 58884, 58887, 62332, 62336, 63902, 63906.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19086231, 19090831, 19090832,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 11796, 21796, 31796, 402, 621, 8402, 8621, 8622, 9081, 9082.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 163, 166, 167, 22161, 22162, 22163, 223, 227, 263, 322, 32261, 32263, 89001631, 89002631.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 25465.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_3 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 63845

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 34376, 51002871, 51002872, 51005831, 58411, 58414, 58417, 62331, 62332, 62333, 62335, 62337.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19086231, 19090833, 19092932.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 11276, 202, 21797, 31797, 401, 42, 621, 8201, 9083, 9292

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 161, 166, 167, 172, 22161, 22162, 22163, 223, 22321, 227, 322, 89002631, 89003221, 89790321.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 12883.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: м. Суми. Перехрестя улиць Прокоф`єва та К.Зеленко, з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 37082, 37083, 37087, 51002733, 51003273, 58291, 58292, 58293, 58903, 58906, 58909, 62331.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19092932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 1043, 10613, 11276, 18613, 21276, 31276, 42, 73, 9291, 9292.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 22321, 22323, 227, 23432, 321, 322, 323, 89003221, 89790321, 9032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 29627.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_4 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 37141, 37142, 37146, 37511, 39755, 51006931, 51012932, 51012933, 58623, 58626, 58629, 63846, 63847.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19084033, 19089332.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 10201, 10307, 18211, 20307, 20596, 30307, 402, 403, 492, 8403, 8931.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 141, 151, 155, 161, 164, 166, 42161, 42162, 42163, 502, 89001411, 89001641.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 33103.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_8

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період:

з 00:00 год. 29.06.2020 по 12:00 год. 29.06.2020
з 12:00 год. 29.06.2020 по 00:00 год. 29.06.2020
з 00:00 год. 30.06.2020 по 12:00 год. 30.06.2020
з 12:00 год. 30.06.2020 по 00:00 год. 30.06.2020
Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків, отриманні та передачі смс-повідомлень, постійному отриманні/передаванні трафіку даних Інтернет.

На даний час у слідства виникла необхідність у здійсненні доступу до зазначеної електронної інформації та відображення її на матеріальному носії інформації, тобто отриманні документу в розумінні ч. 3 ст.99 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з`явився.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають у володіння відповідної фізичної або юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Перевіривши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження у зв`язку із здійсненням досудового розслідування по якому подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- документи операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 , з можливістю вилучити їх копії, в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки під час яких з`єднання не відбувалося, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період часу:

з 00:00 год. 29.06.2020 по 12:00 год. 29.06.2020
з 12:00 год. 29.06.2020 по 00:00 год. 29.06.2020
з 00:00 год. 30.06.2020 по 12:00 год. 30.06.2020
з 12:00 год. 30.06.2020 по 00:00 год. 30.06.2020
за адресою: АДРЕСА_1 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 37011, 37012, 37015, 37016, 51020032, 54055, 54056, 54057, 58331, 58334, 58337.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19080431, 19090532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 11016, 18612, 21016, 31016, 41, 43, 8041, 8043, 8422, 9052.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 12221, 12222, 12223, 221, 222, 225, 226, 371, 89002211

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 4853.

за адресою: АДРЕСА_2 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 37141, 51004933, 51004973, 51021731, 53701, 53702, 58881, 58884, 58887, 62332, 62336, 63902, 63906.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19086231, 19090831, 19090832,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 11796, 21796, 31796, 402, 621, 8402, 8621, 8622, 9081, 9082.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 163, 166, 167, 22161, 22162, 22163, 223, 227, 263, 322, 32261, 32263, 89001631, 89002631.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 25465.

за адресою: АДРЕСА_3 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 63845

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 34376, 51002871, 51002872, 51005831, 58411, 58414, 58417, 62331, 62332, 62333, 62335, 62337.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19086231, 19090833, 19092932.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 11276, 202, 21797, 31797, 401, 42, 621, 8201, 9083, 9292

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 161, 166, 167, 172, 22161, 22162, 22163, 223, 22321, 227, 322, 89002631, 89003221, 89790321.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 12883.

за адресою: м. Суми. Перехрестя улиць Прокоф`єва та К.Зеленко:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15905 CID: 37082, 37083, 37087, 51002733, 51003273, 58291, 58292, 58293, 58903, 58906, 58909, 62331.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19092932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 1043, 10613, 11276, 18613, 21276, 31276, 42, 73, 9291, 9292.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 22321, 22323, 227, 23432, 321, 322, 323, 89003221, 89790321, 9032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 29627.

за адресою: АДРЕСА_4 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 15900 CID: 37141, 37142, 37146, 37511, 39755, 51006931, 51012932, 51012933, 58623, 58626, 58629, 63846, 63847.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 52800 CID: 19084033, 19089332.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53100 CID: 10201, 10307, 18211, 20307, 20596, 30307, 402, 403, 492, 8403, 8931.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 24431 CID: 141, 151, 155, 161, 164, 166, 42161, 42162, 42163, 502, 89001411, 89001641.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 33103.

3. Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 .

4. Право тимчасового доступу надати старшому слідчому СВ Сумського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 .

Постановити термін дії ухвали 59 діб включно.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - зберігається в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1