Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/3932/20
У Х В А Л А
17.11.2020 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання дізнавача старшого інспектора сектору дізнання Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000160 від 05.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування клопотання вказує, що 04.11.2020 року, близько 19 години, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , знаходячись по вул. І. Франка в с. В. Комяти, Виноградівського району, безпричинно затіяв сварку із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцем АДРЕСА_1 , в ході якої наніс останньому тілесні ушкодження.

Відомості про кримінальне правопорушення, були внесені до Єдиного реєстру досудовйх розслідувань за № 0000160 від 05 листопада 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

5 листопада 2020 року у рамках даного кримінального провадження призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 .

6 листопада 2020 року до сектору дізнання Виноградівського ВП надійшло повідомлення за №521 від судово-медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 в якому останній просить надати йому на дослідження заповнену на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , медичну документацію (історію хвороби).

У відповідності з п. 4.3 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» затверджених Наказом «6 МОЗ України від 17.01.1995 року «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України» необхідні медичні документи експерту надає особа чи орган, що призначив експертизу.

Отже, у зв`язку з необхідністю проведення призначеної експертизи та необхідністю складання повного, правильного, об`єктивного та обґрунтованого висновку експерта, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до оригіналів медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби), які мають важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містять точні дані про подію кримінального правопорушення та містить інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування, з наступним можливим визнанням та залученням їх до кримінального провадження в якості документальних доказів. Вказані оригінал медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованої за адресою АДРЕСА_2

Дізнавач не з`явився в судове засідання, подав до суду письмову заяву, у якій просив розглядати клопотання без його участі.

Вивчивши зміст клопотання та дослідивши додані на його обґрунтування документи, слідчий суддя вирішив наступне.

Слідчий суддя встановив, що за даними досудового розслідування 04.11.2020 року, близько 19 години, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , знаходячись по вул. І. Франка в с. В. Комяти, Виноградівського району, безпричинно затіяв сварку із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцем АДРЕСА_1 , в ході якої наніс останньому тілесні ушкодження.

Відомості про кримінальне правопорушення, були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000160 від 05 листопада 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

5 листопада 2020 року у рамках даного кримінального провадження призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 .

6 листопада 2020 року до сектору дізнання Виноградівського ВП надійшло повідомлення за №521 від судово-медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 в якому останній просить надати йому на дослідження заповнену на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , медичну документацію (історію хвороби).

У відповідності з п. 4.3 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» затверджених Наказом «6 МОЗ України від 17.01.1995 року «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України» необхідні медичні документи експерту надає особа чи орган, що призначив експертизу.

Слідчий суддя переконався, що клопотання про надання тимчасового доступу зумовлене необхідністю проведення призначеної судово-медичної експертизи та необхідністю складання повного, правильного, об`єктивного та обґрунтованого висновку експерта. Інформація, що міститься у вказаних документах, має важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містить точні дані про обставини події та містить інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування, з наступним можливим визнанням та залученням їх до кримінального провадження в якості документальних доказів.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчий суддя констатує, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України, зазначенні у клопотанні речі і документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК), самі по собі та в своїй сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Органом досудового розслідування було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також неможливість іншими способом з`ясувати обставини, які передбачається з`ясувати на підставі цих документів. Крім того, обґрунтовано вимогу про можливість вилучення вказаних документів.

За таких обставин клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131-132,159-164 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дізнавачу старшому інспектору сектору дізнання Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 - тимчасовий доступ до оригіналів матеріалів медичної карти (історії хвороби) - стаціонарного хворого - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , який проходив стаціонарне лікування у травматологічному відділенні вказаної лікарні у зв`язку із спричиненням йому тілесних ушкоджень, та яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю її вилучення (здійснити виїмку).

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення до 17.12.2020 року.

Відповідно до ст..166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1