У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення виїмки)

Справа № 354/480/20

Номер провадження 1-кс/348/339/20

16 липня 2020 року м.Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув клопотання ст.слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та дозвіл на їх вилучення (здійснення виїмки).

Клопотання надійшло до суду 15 липня 2020 року.

Слідчий суддя перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за №0000107 від 26.05.2020 року, у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою голови Івано-Франківського апеляційного суду від 13.07.2020 року клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та дозвіл на їх вилучення (здійснення виїмки) направлено для судового розгляду в Надвірнянський районний суд.

Ст. слідчий дане клопотання, мотивує тим, що СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області, на даний час, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000107 від 26.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 26.05.2020 близько 09.30 в с. Микуличин, по вул. Грушевського на дорозі державного значення сполученням Мукачево-Львів, водій ОСОБА_4 керуючи автомобілем марки «FIAT DOBLO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухався в сторону центра с. Микуличин, на заокругленій ділянці дороги не справившись із керуванням виїхав на зустрічну смугу руху де передньою частиною вказаного автомобіля зіткнувся із вантажним автокраном марки МАЗ 5337, реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_5 . Внаслідок ДТП пасажири автомобіля марки «FIAT DOBLO», а саме ОСОБА_6 , неповнолітня ОСОБА_7 2007 року народження, та неповнолітня ОСОБА_8 2005 року народження, отримали тілесні ушкодження.

26.05.2020 інформацію по вказаному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000107, з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 286 КК України.
Ст. слідчий зазначає, що в процесі досудового розслідування у даному кримінальному провадженні встановлено, що ОСОБА_6 і неповнолітня ОСОБА_7 , після вказаної дорожньо-транспортної пригоди, автомобілем швидкої медичної допомоги КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з с. Микуличин, Яремчанської міської ради були доставлені до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де на їх ім`я було оформлено Догоспітальні клінічні протоколи. 26.05.2020 неповнолітня ОСОБА_8 попутнім транспортним засобом також була доставлена до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де на її ім`я було оформлено Догоспітальний клінічний протокол.

Крім цього встановлено, що 26.05.2020 ОСОБА_6 була доставлена до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де на її ім`я було оформлено Догоспітальний клінічний протокол.
Неповнолітня ОСОБА_7 26.05.2020 була доставлена з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де в період часу з 26.05.2020 по 19.06.2020 проходила курс стаціонарного лікування і на її ім`я було оформлено Медичну карту стаціонарного хворого №3330/20.

Також ст. слідчий вказав, що на даний час у даному кримінальному провадженні необхідно призначити та провести судово-медичні експертизи ОСОБА_6 , неповнолітньої ОСОБА_7 та неповнолітньої ОСОБА_8 , у зв`язку з чим у розпорядження судово-медичних експертів необхідно надати завірені належним чином копії Карт виїзду швидкої медичної допомоги від 26.05.2020на ім`я ОСОБА_6 , і неповнолітньої ОСОБА_7 ,які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Крім цього у розпорядження судово-медичних експертів необхідно надати оригінали Догоспітальних клінічних протоколів на ім`я ОСОБА_6 , неповнолітньої ОСОБА_7 та неповнолітньої ОСОБА_8 , які знаходяться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
Також у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінал Догоспітального клінічного протоколу на ім`я ОСОБА_6 , який знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та оригінал Медичної карти стаціонарного хворого №3330/20 на ім`я неповнолітньої ОСОБА_7 , яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Відомості, які містяться у копії та оригіналах вказаних вище медичних документів на ім`я ОСОБА_6 , неповнолітньої ОСОБА_7 та неповнолітньої ОСОБА_8 , в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000107 під час проведення судово-медичних експертиз.

В клопотанні слідчий також зазначив, що в інший спосіб отримати завірені належним чином копії та оригінали зазначених вище необхідних медичних документів на ім`я ОСОБА_6 , неповнолітньої ОСОБА_7 та неповнолітньої ОСОБА_8 , без надання тимчасового доступу до документів, неможливо, з метою проведення у кримінальному провадженні №0000107 судово-медичних експертиз вказаних осіб, які можуть бути використані, як докази у вказаному кримінальному провадженні. Просить клопотання задоволити.

Учасники процесу в судове засідання не з"явились, ст.слідчий попередньо подав клопотання, відповідно до якого просив клопотання задоволити та слухати без його участі.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обовязковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання неприбули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи з наступного.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Стороною кримінального провадження, яка звернулась із даним клопотанням, поза розумним сумнівом, доведено про необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до медичних документів на ім`я ОСОБА_6 , неповнолітньої ОСОБА_7 та неповнолітньої ОСОБА_8 , з можливістю їх виїмки, оскільки зазначені відомості мають істотне значення для встановлення обставин вчинення кримінального провадження, зважаючи, що вказаний захід забезпечення кримінального провадження у даному випадку є доцільним та відповідає завданням кримінального провадження, враховуючи, що подане клопотання відповідає вимогам, встановленим КПК України є всі підстави для задоволення клопотання.
Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні медичних документів, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого доступу.
Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 40,107,159, 160,162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання ст.слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 - задоволити.

Надати старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000107 від 26.05.2020тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:

Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) - оригіналів Карт виїзду швидкої медичної допомоги від 26.05.2020 на ім`я ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_7 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаних медичних документів;

Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) - оригіналів Догоспітальних клінічних протоколів від 26.05.2020 на ім`я ОСОБА_6 , неповнолітньої ОСОБА_7 та неповнолітньої ОСОБА_8 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів (здійснення їх виїмки);
Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_3 ) - оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 26.05.2020 на ім`я ОСОБА_6 та рентгенограм і КТ-рентгенограм на ім`я ОСОБА_6 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів (здійснення їх виїмки);
Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_4 ) оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого №3330/20 на ім`я неповнолітньої ОСОБА_7 та рентгенограм і КТ-рентгенограм на ім`я неповнолітньої ОСОБА_7 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних медичних документів (здійснення їх виїмки).
Ухвала підлягає виконанню ст.слідчим СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.

Ухвала дійсна до 16 серпня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя пп піпі ОСОБА_1