Справа № 461/1046/20
Провадження № 1-кс/461/101/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.01.2021 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши погоджене з прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000018 від 10.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий в ОВС криміналіста відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , за погодженням з прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000018 від 10.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В обгрунтування внесеного клопотання покликається на те, що слідчим управління ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000018 від 10.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбачення ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 , в період часу з 22 год. 07.01.2020 до 06 год. 08.01.2020, знаходячись за місцем свого фактичного проживання, що за адресою: АДРЕСА_1 , разом з ОСОБА_7 , під час конфлікту із потерпілим, керуючись раптово виниклим умислом, спрямованим на вчинення умисного вбивства ОСОБА_7 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпечність свого діяння спрямованого на позбавлення життя іншої людини, суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з метою протиправного заподіяння смерті ОСОБА_7 використовуючи заздалегідь придбану при невстановлених досудовим розслідуванням обставинах та місці мисливську зброю невстановленого взірця, здійснив постріл у життєво важливий орган - голову ОСОБА_7 , в ділянку потилиці, спричинивши вогнепальне дробове наскрізне поранення, тобто умисно вбив ОСОБА_7 .

З метою приховання слідів злочину, у невстановлений досудовим розслідуванням час, ОСОБА_6 помістив тіло ОСОБА_7 у невстановлений досудовим розслідуванням автомобіль та вивіз в напрямку до с. Ільковичі Сокальського району Львівської області, у місцевість поруч з територією очисних споруд міста Сокаль, що по вулиці Яворницького на відстані близько 450 м від автодороги сполученням «Сокаль-Ільковичі», де помістив його у закинутий колодязь діаметром 94 см та присипав тіло потерпілого піском. В подальшому, з метою уникнення від кримінальної відповідальності, ОСОБА_6 залишив місце вчинення злочину.

Згідно рапорту оперативного працівника УКР ГУ НП у Львівській області вбачається, що ОСОБА_6 підтримує зв`язкою з особою на ім`я ОСОБА_8 , який користується абонентським номером телефону НОМЕР_1 .

У зв`язку з чим виникла необхідність в отримані інформації в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо з`єднань, здійснених абонентськими номерами телефонів, якими користується особа на ім`я ОСОБА_8 , зокрема НОМЕР_1 (що підтверджується рапортами оперативного працівника УКР ГУ НП у Львівській області), з прив`язкою до місцевості, в тому числі абонентів «Б» із зазначенням «нульової тривалості», інших технічних з`єднань, з метою отримання інформації про його вхідні та вихідні з`єднання в період з 01.01.2020 по 29.12.2020, з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_6 та осіб, які у свою чергу можуть володіти інформацією про обставини вчиненого умисного вбивства ОСОБА_7 .

Слідчий зазначає, що неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також враховуючи тяжкість кримінального правопорушення та його суспільну небезпеку, тому слідчий просить клопотання задоволити.

Слідчий у судове засідання не з`явився, оскільки у клопотанні просив проводити розгляд справи у його відсутності та у відсутності прокурора, а також без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки є достатні підстав вважати, що в такому випадку існує реальна загроза зміни або знищення інформації про з`єднання абонентів.

З метою забезпечення повноти та об`єктивності досудового розслідування, вважаю за можливе під час розгляду клопотання застосувати положення ч.2 ст.163 КПК України, згідно яких, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Встановлено, що Слідчим управління ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000018 від 10.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбачення ч. 1 ст. 115 КК України.
Згідно рапорту оперативного працівника УКР ГУ НП у Львівській області вбачається, що ОСОБА_6 підтримує зв`язкою з особою на ім`я ОСОБА_8 , який користується абонентським номером телефону НОМЕР_1 .
Зі змісту клопотання вбачається, що на даний час виникла необхідність в отримані інформації в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо з`єднань, здійснених абонентськими номерами телефонів, якими користується особа на ім`я ОСОБА_8 , зокрема НОМЕР_1 (що підтверджується рапортами оперативного працівника УКР ГУ НП у Львівській області), з прив`язкою до місцевості, в тому числі абонентів «Б» із зазначенням «нульової тривалості», інших технічних з`єднань, з метою отримання інформації про його вхідні та вихідні з`єднання в період з 01.01.2020 по 29.12.2020, з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_6 та осіб, які у свою чергу можуть володіти інформацією про обставини вчиненого умисного вбивства ОСОБА_7 .

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об`єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання слідчого обгрунтовне та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:

Клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000018 від 10.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, задоволити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у їх володінні, зокрема інформацію про усі з`єднання за період часу із 01.01.2020 по 29.12.2020, здійснені абонентом мобільного зв`язку НОМЕР_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому-криміналісту СУ ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому-криміналісту СУ ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому СУ ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СУ ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_22 , слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанту поліції ОСОБА_23 , слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанту поліції ОСОБА_24 , слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_25 , старшому слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_26 , старшому слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_27 , старшому слідчому СВ Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_28 , оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_29 , старшому оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_30 , оперуповноваженому СКП Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_31 , копію інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями:

1.Адреса розташування базової станції.

2.Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6.З`єднання нульової тривалості.

7.За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

8.Інформація щодо руху коштів.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1