Справа № 597/197/21
Провадження № 1-кс/597/24/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" лютого 2021 р. місто Заліщики

слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

начальника сектору дізнання відділення поліції №4

(м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції

ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів

В С Т А Н О В И В:

02.02.2021 року начальник сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до Заліщицького районного суду Тернопільської області з клопотанням, в якому просить надати йому та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: книги наказів по ІНФОРМАЦІЯ_1 за 2020 рік, свідоцтва серії МВС № про закінчення закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації водіїв видане на ім`я ОСОБА_5 , заяви від імені ОСОБА_5 про видачу свідоцтва про закінчення закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації водіїв, екзаменаційної карточки на ім`я ОСОБА_5 , протоколу екзаменаційної комісії ІНФОРМАЦІЯ_2 від 17.07.2020 року, індивідуальної книжки обліку навчання на автотренажерах і водіння транспортних засобів категорії С на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса та фактичне місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , з можливістю здійснити виїмку оригіналів.

Начальник сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до документів в судовому засіданні підтримав. В обгрунтування свого клопотання посилається на те, що 09 жовтня 2020 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000038 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 11 жовтня 2019 року звернувся до директора ПП ОСОБА_6 ОСОБА_7 щодо надання йому допомоги з проходження навчання для отримання посвідчення водія категорії С. На вказану пропозицію ОСОБА_7 погодився та сказав, що допоможе пройти йому навчання в ІНФОРМАЦІЯ_1 , а вартість навчання становитиме 4200 гривень. Після чого, ОСОБА_5 передав ОСОБА_7 вказану суму грошових коштів та відповідні документи. В подальшому ОСОБА_5 практичне та теоретичне навчання не проходив, а ОСОБА_7 відповідні документи йому не надав. Проте згодом 11.10.2020 року ОСОБА_5 отримав від ОСОБА_7 свідоцтво про навчання на транспортних засобах категорії С видане ІНФОРМАЦІЯ_4 . Однак, як стверджує ОСОБА_5 практичне та теоретичне навчання у вказаному закладі він не проходив.
23.11.2020 року директору ІНФОРМАЦІЯ_5 направлено запит, з метою доручення до матеріалів кримінального провадження відповідних копій документів. 10.12.2020 року на адресу СД ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшов лист від директора ІНФОРМАЦІЯ_5 про те, що запитувана інформація відноситься до конфіденційної інформації та частина інформації відноситься до персональних даних, а тому може бути надана тільки на підставі ухвали слідчого судді.
Також під час досудового розслідування встановлено, що в адміністративній будівлі ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса та фактичне місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 знаходяться наступні оригінали документів: книга наказів по ІНФОРМАЦІЯ_1 за 2020 рік, свідоцтво серії МВС № про закінчення закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації водіїв видане на ім`я ОСОБА_5 , заява від імені ОСОБА_5 про видачу свідоцтва про закінчення закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації водіїв, екзаменаційної карточки на ім`я ОСОБА_5 , протокол екзаменаційної комісії ІНФОРМАЦІЯ_2 від 17.07.2020 року, індивідуальна книжка обліку навчання на автотренажерах і водіння транспортних засобів категорії С на ім`я ОСОБА_5 , в яких міститься інформація, що має суттєве значення для матеріалів кримінального провадження та в сукупності мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також їхніх співучасників, пособників та організаторів, часу, місця та способу вчинення злочину, кваліфікації кримінального правопорушення.

Заслухавши доводи начальника сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , перевіривши матеріали клопотання, матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000038 від 09 жовтня 2020 року, дослідивши докази у даних матеріалах, вважаю, що клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, підлягає до задоволення, так як документи, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.107,131,132,159,163,164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів задоволити повністю.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: книги наказів по ІНФОРМАЦІЯ_1 за 2020 рік, свідоцтва серії НОМЕР_1 про закінчення закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації водіїв видане на ім`я ОСОБА_5 , заяви від імені ОСОБА_5 про видачу свідоцтва про закінчення закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації водіїв, екзаменаційної карточки на ім`я ОСОБА_5 , протоколу екзаменаційної комісії ІНФОРМАЦІЯ_2 від 17.07.2020 року, індивідуальної книжки обліку навчання на автотренажерах і водіння транспортних засобів категорії С на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса та фактичне місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , з можливістю здійснити виїмку оригіналів документів.

Виконання ухвали слідчого судді Заліщицького районного суду покласти на начальника сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Тернопільській області ОСОБА_3 або інших працівників поліції за його дорученням у порядку ст.40 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1