Справа № 513/753/20
Провадження № 1-кс/513/115/20
Саратський районний суд Одеської області

У Х В А Л А

15 вересня 2020 року слідчий суддя Саратського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого інспектора-дізнавача Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

07 вересня 2020 року до Саратського районного суду надійшло клопотання старшого інспектора-дізнавача Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, яке згідно протоколу автоматичного визначення слідчого судді було розподілене слідчому судді ОСОБА_5 , однак у зв`язку з перебуванням на лікарняному та тимчасовою непрацездатністю останньої 14 вересня 2020 року клопотання було передане слідчому судді ОСОБА_1 .

Клопотання обґрунтоване тим, що 15 серпня 2020 року приблизно о 23:30 годині невстановлені особи, знаходячись поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в результаті чого останній був госпіталізований до відділення щелепно-лицьової хірургії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Одеса з попереднім діагнозом - перелом кісток носа.

На підставі повідомлення, зареєстрованого в журналі єдиного обліку ІНФОРМАЦІЯ_4 за №2422 від 16.08.2020 року, до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000023 від 17 серпня 2020 року.

Дізнавач зазначає, що потерпілий був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де проходив лікування у відділенні щелепно-лицьової хірургії в період з 16 серпня 2020 року по 25 серпня 2020 року, про що свідчить копія виписки № 9220 з медичної карти стаціонарного хворого.

З метою встановлення ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_6 необхідно провести судово-медичну експертизу, для чого експертам необхідно надати для вивчення медичну карту від 16.08.2020 року №9220 стаціонарного хворого ОСОБА_6 , 1993 року народження, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Старший інспектор-дізнавач Саратського ВП БДВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву згідно якої просила клопотання розглядати у її відсутність.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Одеса належним чином був повідомлений про час та місце розгляду клопотання, однак в судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно із нормами ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалося.

Слідчий суддя, перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000023 від 17 серпня 2020 року, дійшов висновку про задоволення клопотання з огляду на таке.

Згідно з клопотанням сектором дізнання Саратського ВП БДВП ГУНП в Одеській області проводиться дізнання у кримінальному провадженні № 0000023 від 17 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході проведення дізнання встановлено, що 15 серпня 2020 року приблизно о 23:30 годині невстановлені особи, знаходячись поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в результаті чого останній був госпіталізований до відділення щелепно-лицьової хірургії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Одеса з попереднім діагнозом - перелом кісток носа.

Встановлено, що потерпілий був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де проходив лікування у відділенні щелепно-лицьової хірургії в період з 16 серпня 2020 року по 25 серпня 2020 року, про що свідчить копія виписки № 9220 з медичної карти стаціонарного хворого.

З метою встановлення ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_6 необхідно провести судово-медичну експертизу, для чого експертам необхідно надати для вивчення медичну карту від 16.08.2020 року №9220 стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 , у зв`язку з чим виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу, з правом вилучення, до документа, який містить охоронювану законом таємницю, а саме до медичної карти від 16.08.2020 року №9220 стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 , з метою проведення судово-медичної експертизи.

Одним із джерел доказової бази в даному кримінальному провадженні є та інформація, що може бути отримана тільки за допомогою тимчасового доступу до речей та документів, і в подальшому використана відповідно ст.ст. 84, 91 КПК України для встановлення наявності чи відсутності фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Статтею 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» передбачено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Підпунктом 1.2 пункту 1 Наказу МОЗ України від 14.02.2012 року №110 «Про затвердження форм первинної облікової документації та Інструкцій щодо їх заповнення, що використовуються у закладах охорони здоров`я незалежно від форми власності та підпорядкування» встановлено форму первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого № ____» та Інструкцію щодо її заповнення.

Згідно п. п. 2, 3 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого № __», форма № 003/о є основним медичним документом, що заповнюється на кожного хворого, який влаштовується на стаціонарне медичне лікування, та ведеться в усіх закладах охорони здоров`я, які надають стаціонарну допомогу, та санаторіях. Форма № 003/о містить всі дані щодо стану хворого протягом усього періоду перебування в стаціонарі, організації та проведення лікування, а також дані об`єктивних, функціональних, рентгенологічних, лабораторних та інших методів обстежень.

Відповідно до вимог ч. ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта від 16.08.2020 року №9220 стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню № 0000023 від 17 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-160, 162- 166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого інспектора-дізнавача Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, - задовольнити.

Надати старшому інспектору-дізнавачу Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та за дорученням згідно п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України старшому оперативному уповноваженому СКР Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперативному уповноваженому СКП Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперативному уповноваженому СКП Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперативному уповноваженому СКП Саратського ВП Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до медичної карти від 16.08.2020 року №9220 стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 , з метою подальшого їх вилучення для проведення судово-медичної експертизи в кримінальному провадженні № 0000023 від 17 серпня 2020 року.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1