У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.12.2020 Справа №607/22080/20

провадження № 1-кс/607/9145/2020

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Тернополі клопотання старшого слідчого СВ УСБ України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 02 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2583 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:

слідчий звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000007 від 10 липня 2020 року за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2583 КК України, зокрема, копій: витягу з ЄРДР у кримінальному провадженні № 0000007 від 10 липня 2019 року на 1 арк.; повідомлення про виявлене кримінальне правопорушення № 69/2-2536 від 09 липня 2019 року на 2 арк.; постанови про доручення досудового розслідування слідчій групі від 10 липня 2019 року, на 2 арк.; постанови про внесення змін у склад слідчої групи від 28 вересня 2020 року, на 1 арк.; постанови про призначення групи прокурорів від 10 липня 2020 року, на 2 арк.; постанови про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні, на 2 арк.; повідомлення № 04/4-252вих-19 від 09 вересня 2019 року про визначення підслідності, на 1 арк.; листа № 04/4-229вих-19 від 06 серпня 2019 року про визначення підслідності у кримінальному провадженні № 0000007, на 2 арк.; постанови про визначення підслідності кримінального правопорушення від 27 серпня 2019 року, на 2 арк.; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 18 жовтня 2019 року, на 2 арк.; ухвали ІНФОРМАЦІЯ_2 від 18 жовтня 2019 року № 607/24839/19, на 1 арк.; протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 04 грудня 2020 року із додатком описом речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, та CD-R диском із написом «№4254-ВБ», на 2 арк. та 1 оптичному диску; протоколу огляду від 11 грудня 2019 року, на 15 арк.; супровідного листа № 69/6-1114 від 13 вересня 2019 року, на 1 арк.; постанови про проведення слідчих /розшукових/ дій на іншій територій від 13 вересня 2019 року, на 4 арк.; супровідного листа № 78/3/3/11278 від 11 грудня 2019 року, на 1 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 04 грудня 2019 року, на 5 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 03 грудня 2019 року, на 5 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 28 листопада 2019 року, на 5 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 28 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 27 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 27 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 26 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_13 від 03 грудня 2019 року, на 6 арк.; протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 05 грудня 2019 року, на 6 арк.; та оригіналів: протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 03 грудня 2019 року за участю свідка ОСОБА_7 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 28 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_16 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 28 листопада 2019 за участю свідка ОСОБА_9 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 28 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_10 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 27 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_11 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 26 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_12 , на 4 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_17 від 26 листопада 2019 року, на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 26 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_17 , на 4 арк.; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 03 грудня 2019 року за участю свідка ОСОБА_13 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 05 грудня 2019 року за участю свідка ОСОБА_14 , на 4 арк.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, у якій також просить вказане клопотання задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
Слідчим відділом УСБУ в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 02 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2583 КК України.
Згідно клопотання, громадянин України ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та інші невстановлені особи на тимчасово окупованій території Луганської області беруть участь у складі терористичної групи «Алчевське МРВ МДБ» терористичної організації «ЛНР». Також досудовим розслідуванням встановлено, що слідчим відділом Управління розслідується кримінальне провадження № 0000007 від 10 липня 2019 року за підозрою ОСОБА_18 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 258 КК України, яке 10 грудня 2020 року за вих. № 69/6-1489 направлено в прокуратуру Тернопільської області. Під час розслідування цього кримінального провадження здобуті речі і документи, які мають доказове значення у провадженні № 0000026, а саме ті, що вказав у прохальній частині даного клопотання. Вони ідентифікують особу ОСОБА_15 , підтверджують його перебування на тимчасово окупованій території Луганської області, його участь та інших невстановлених осіб у терористичній організації «ЛНР». Зазначені документи не становлять собою охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 162 КПК України, і є можливість використати відомості, викладені в них, для доказування у кримінальному провадженні № 0000026. Відомості, які містяться у вказаних речах і документах, мають суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та можуть бути використані як докази вчинення злочину. При цьому необхідність вилучення оригіналів окремих речей і документів пов`язана із тим, що вони можуть бути використані у провадженні № 0000026 для проведення експертиз.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, тому клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:
клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ УСБ України в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000007 від 10 липня 2020 року за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2583 КК України, зокрема, копій: витягу з ЄРДР у кримінальному провадженні № 0000007 від 10 липня 2019 року на 1 арк.; повідомлення про виявлене кримінальне правопорушення № 69/2-2536 від 09 липня 2019 року на 2 арк.; постанови про доручення досудового розслідування слідчій групі від 10 липня 2019 року, на 2 арк.; постанови про внесення змін у склад слідчої групи від 28 вересня 2020 року, на 1 арк.; постанови про призначення групи прокурорів від 10 липня 2020 року, на 2 арк.; постанови про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні, на 2 арк.; повідомлення № 04/4-252вих-19 від 09 вересня 2019 року про визначення підслідності, на 1 арк.; листа № 04/4-229вих-19 від 06 серпня 2019 року про визначення підслідності у кримінальному провадженні № 0000007, на 2 арк.; постанови про визначення підслідності кримінального правопорушення від 27 серпня 2019 року, на 2 арк.; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 18 жовтня 2019 року, на 2 арк.; ухвали ІНФОРМАЦІЯ_2 від 18 жовтня 2019 року № 607/24839/19, на 1 арк.; протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 04 грудня 2020 року із додатком описом речей і документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді, та CD-R диском із написом «№4254-ВБ», на 2 арк. та 1 оптичному диску; протоколу огляду від 11 грудня 2019 року, на 15 арк.; супровідного листа № 69/6-1114 від 13 вересня 2019 року, на 1 арк.; постанови про проведення слідчих /розшукових/ дій на іншій територій від 13 вересня 2019 року, на 4 арк.; супровідного листа № 78/3/3/11278 від 11 грудня 2019 року, на 1 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 04 грудня 2019 року, на 5 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 03 грудня 2019 року, на 5 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 28 листопада 2019 року, на 5 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 28 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 27 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 27 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 26 листопада 2019 року, на 6 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_13 від 03 грудня 2019 року, на 6 арк.; протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 05 грудня 2019 року, на 6 арк.; та оригіналів: протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 03 грудня 2019 року за участю свідка ОСОБА_7 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 28 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_16 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 28 листопада 2019 за участю свідка ОСОБА_9 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 28 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_10 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 27 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_11 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 26 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_12 , на 4 арк.; протоколу допиту свідка ОСОБА_17 від 26 листопада 2019 року, на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 26 листопада 2019 року за участю свідка ОСОБА_17 , на 4 арк.; протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 03 грудня 2019 року за участю свідка ОСОБА_13 , на 4 арк.; протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками ОСОБА_15 від 05 грудня 2019 року за участю свідка ОСОБА_14 , на 4 арк.

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1