Провадження №: 1-кс/752/8827/20
У Х В А Л А

17.11.2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю сектретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником першого відділу військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів та можливість їх вилучення, внесене у кримінальному провадженні № 0003182 від 28 травня 2020 року за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України,-

в с т а н о в и в:

в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником першого відділу військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів та можливість їх вилучення.

В обґрунтування вказаного клопотання зазначено про те, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві провадиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003182 від 28 травня 2020 року за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України.

Стороною кримінального провадження зазначено про те, що виникла необхідність у встановлені можливих свідків чи очевидців вчинення вище вказаного кримінального правопорушення які були на місці вчинення злочину за адресою: м. Київ, Жуків острів у період часу з 09 год. 00 хв., 28.05.2020 по 13 год. 00 хв., 28.05.2020, та могли вести розмови по мобільному телефону.

Також, органом досудового розслідування встановлено перелік ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, що покривають територію, на якій було вчинено злочин Жуків Острів в м. Києві.

Сторона кримінального провадження старший слідчий слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 просила розглянути клопотання без виклику особи, у якої необхідно отримати інформацію, а також в порядку пункту 7 ст. 163 КПК України просила дати розпорядження про надання можливості вилучення документів.
В судове засідання прокурор ОСОБА_4 не з`явився, подав заяву з проханням розглядати клпотання в його відсутність.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0003182 від 28 травня 2020 року та додані до нього матеріали, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки, є достатні підстави вважати, що інформація, наявна у вказаних документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх встановити неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст. ст.160, 162-164, 166, ст. 309 ч. 4, ст. 552 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні начальником першого відділу військової прокуратури Київського гарнізону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів та можливість їх вилучення, внесене у кримінальному провадженні № 0003182 від 28 травня 2020 року за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України, - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ з можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 09 год. 00 хв., 28.05.2020 по 13 год. 00 хв., 28.05.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 13412 Cid 3136, 3132, 3133, 3147, 3052, 8083, 30041, 30043, 20042, 30042, 80206331 Lac 13445 Cid 5962, 81019124, 81019123, 81017314, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 09 год. 00 хв., 28.05.2020 по 13 год. 00 хв., 28.05.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 26731 Cid 11464933 Lac 26748 Cid 11193642 Lac 27006 Cid 2383 Lac 27031 Cid 44493, 46493, 44492, 42383, 13427, 23427, 33286 Lac 27144 Cid 28221, 24445 Lac 27165 Ci 8302, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 09 год. 00 хв., 28.05.2020 по 13 год. 00 хв., 28.05.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1841 Cid 59031772 Lac 1862 Cid 3433, 23433, 3432, 23432, 17326, 17329, 17323, 43003733 Lac 1874 Cid 23012, 23015, 23016, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій ( ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту;

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів стороні кримінального провадження № 0003182 від 28 травня 2020 року старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та/або слідчим/прокурорам групи слідчих у вказаному кримінальному провадженні, і надати йому можливість вилучити копії, вказаних в ухвалі, документів в електронному та паперовому вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: