Справа № 729/593/20
1-кс/729/118/20 р.
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

24 червня 2020 р. слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця клопотання слідчого слідчого відділу Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 24.06.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000210 від 08.06.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115 КК України, ч. 1 ст. 263 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

08.06.2020 о 09 год. 18 хв. до чергової частини Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що біля лісу між селами Кобижча та Наумівка Бобровицького району Чернігівської області почулись звуки пострілу, після чого було виявлено труп чоловіка з вогнепальним пораненням в грудях та спині. Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події встановлено особу померлого, яким виявився громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відомості про дану подію СВ Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000210 від 08.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України (вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині).

Допитаний у якості свідка ОСОБА_6 надав показання, що 08.06.2020 зранку (точного часу згадати не може) його сусід ОСОБА_7 , житель АДРЕСА_1 , попросив підвезти його до лісосмуги за с. Кобижча, проте конкретно куди не уточнював. На автомобілі ОСОБА_7 марки «Таврія» білого кольору вони доїхали до перехрестя польових доріг, що в напрямку до лісу, де зупинились та ОСОБА_7 дістав із заднього сидіння автомобіля якийсь предмет, замотаний в куртку сіро-коричневого кольору. ОСОБА_6 здогадався, що то була гвинтівка, оскільки він раніше бачив у ОСОБА_7 таку зброю і навіть стріляв з неї, а на той час вище вказаний предмет ззовні за формою був дуже схожий на зброю. Після цього ОСОБА_7 наказав ОСОБА_6 повертатися додому, а тому він сів за кермо автомобіля та поїхав у напрямку с. Кобижча.

08.06.2020 за місцем проживанням ОСОБА_7 , що в АДРЕСА_1 проведено обшук, під час якого у кімнаті зали виявлено та вилучено 2 (дві) паперові упаковки з вмістом в кожній з них по 20 (двадцять) предметів, схожих на набої до вогнепальної нарізної зброї, що в загальній кількості склало 40 (сорок) предметів.
Відомості по даному факту СВ Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000211 від 09.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 263 КК України (незаконне поводження зі зброєю та бойовими припасами).

09.04.2020 прокурором у кримінальному провадженні матеріали кримінальних проваджень №0000210 та №0000211, об`єднані в одне кримінальне провадження за №0000210.
Під час розслідування кримінального провадження отримано рапорт оперуповноваженого СКП Бобровицького відділення поліції про те, що ним в ході проведення оперативно розшукових заходів встановлено, що особи, котрі ймовірно можуть мати причетність до скоєння даного кримінального правопорушення, мають у своєму користуванні мобільні термінали з такими абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду, і іншим способом окрім як здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, таким чином неможливо встановити місце знаходження вище вказаних мобільних терміналів та осіб, які ними користуються.

У зв`язку з цим виникла необхідність у відстеженні місця знаходження мобільних терміналів в період часу з 01.06.2020 по час дії ухвали.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення або причетні до його вчинення, та їх місцезнаходження.

Слідчий Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області в судове засідання не з`явилась, надала заяву з проханням прости розгляд у її відсутність.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд проводився у відсутність осіб у яких міститься інформація.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У відповідності з приписами ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що орган досудового розслідування, порушуючи у поданому клопотанні питання про тимчасовий доступ до речей і документів, належним чином його обґрунтовує , тому клопотання слід задовольнити.

Відповідно до ст.107 КПК України розгляд проводився без фіксування технічними засобами.

Керуючись ст. ст.132,159-164,309 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), та надати можливість вилучення копій документів в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel) слідчим Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 або оперуповноваженим Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 чи ОСОБА_17 , інформації про телефонні дзвінки з мобільних номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 у період часу з 01.06.2020 по час дії ухвали, яка складається з:

-Адреси розташування та номери базових станцій;

-Типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, пере адресації);

-Дати, час та тривалість з`єднання (дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому і доступному для обробки табличному форматі);

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, номери сім-карти);

-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

-Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), та надати можливість вилучення копій документів в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel) слідчим Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 або оперуповноваженим Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 чи ОСОБА_17 , інформації про телефонні дзвінки з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 у період часу з 01.06.2020 по час дії ухвали, яка складається з:

-Адреси розташування та номери базових станцій;

-Типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, пере адресації);

-Дати, час та тривалість з`єднання (дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому і доступному для обробки табличному форматі);

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, номери сім-карти);

-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 24.07.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: