Справа № 936/34/21
Провадження № 1-кс/936/10/2021
У Х В А Л А

20.01.2021 р. смт. Воловець

слідчий суддя Воловецького районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженого з прокурором Воловецького відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52582, CID 30243, 30241, 30242, 40026982; LAC 52582, CID 30243, 30242, 30241, 40026982, 40026981; LAC 52582, CID 16663, 16692, 16662, 30242, 16694, 7961, що здійснювалися в районі вулиці Центральної, Романівської, Лесі Українки в селі Лази, Воловецького району, Закарпатської області, у період часу із 16:00 год. 14.04.2020 до 18:00 год. 14.04.2020, із можливістю їх копіювання, вилучення та долучення до матеріалів кримінального провадження.
Слідчий посилається на те, що 14.04.2020 року близько 17:00 години ОСОБА_5 виявив відсутність своєї бензопили марки «Штіль», яка зберігалася в підвальному приміщенні будинку АДРЕСА_1 .
Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000073 від 15.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку вихідних та вхідних з`єднань із мобільних телефонів у зоні покриття ретрансляційних антен, що здійснювалися в районі вулиці Центральної, Романівської, Лесі Українки в селі Лази, Воловецького району, Закарпатської області, у період часу із 16:00 год. 14.04.2020 до 18:00 год. 14.04.2020. У результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52582, CID 30243, 30241, 30242, 40026982; LAC 52582, СЮ 30243, 30242, 30241, 40026982, 40026981; LAC 52582, CID 16663, 16692, 16662, 30242, 16694,7961.
На думку слідчого, з метою отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про осіб, із якими були з`єднання під час вчинення кримінального правопорушення та можуть бути причетні до його вчинення, необхідно отримати інформацію з базових станцій операторів мобільного зв`язку про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, оскільки іншим чином неможливо здобути фактичні дані про обставини вчиненого кримінального правопорушення чи осіб, які причетні до його вчинення, тому слід звернутись до слідчого судді про надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку.
Вивчивши матеріали клопотання, заяву слідчого про розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, а розгляд даного клопотання проводити без участі слідчого, оскільки його неявка у відповідності до вимог ч.3 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до інформації полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим доведено необхідність проведення тимчасового доступу до інформації та наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, факт вчинення кримінального правопорушення стверджено витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 15.04.2020 року.

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, що перебуває у Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаної інформації.

З наведених міркувань та керуючись ст.ст.159,163,164 КПК України,-

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити .

Надати слідчому слідчого відділення Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику сектору кримінальної поліції Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52582, CID 30243, 30241, 30242, 40026982; LAC 52582, CID 30243, 30242, 30241, 40026982, 40026981; LAC 52582, CID 16663, 16692, 16662, 30242, 16694, 7961, що здійснювалися в районі вулиці Центральної, Романівської, Лесі Українки в селі Лази, Воловецького району, Закарпатської області, у період часу із 16:00 год. 14.04.2020 до 18:00 год. 14.04.2020, із можливістю їх копіювання, вилучення та долучення до матеріалів кримінального провадження.
Зобов`язати Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52582, СЮ 30243, 30241, 30242, 40026982; LAC 52582, CID 30243, 30242, 30241, 40026982, 40026981; LAC 52582, СЮ 16663, 16692, 16662, 30242, 16694, 7961, у період часу із 16:00 год. 14.04.2020 до 18:00 год. 14.04.2020; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б)..
Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1