Справа№672/918/20
Провадження №1-кс/672/157/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.09.2020року м.Городок

Слідчий суддя Городоцького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Городку клопотання, внесене інспектором сектору дізнання Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_4 і погоджене прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному 23.04.2019 р. до ЄРДР №0000097,

ВСТАНОВИВ:

Інспектор сектору дізнання Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області звернулася до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у вигляді зняття копії інформації з електронної системи, які знаходяться в розпорядженні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з подальшим отриманням їх копій.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, просив задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суду не повідомив, будь-яких заяв, клопотань на адресу суду не подав, а тому слідчий суддя вирішив розгляд клопотання проводити за його відсутності.

Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Як видно з клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 21.04.2019 року невстановлена особа чоловічої статі під приводом продажу сільськогосподарського трактору «МТЗ-320.4» на сайті «ОЛХ», шляхом обману змусила ОСОБА_5 , перерахувати грошові кошти в загальній сумі 11 187 грн., не маючи на меті в подальшому виконувати своє зобов`язання та шахрайським шляхом заволоділа вище вказаними грошовими коштами.

23.04.2019 року СВ Городоцьким ВП ГУНП в Хмельницькій області за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097 та розпочато досудове розслідування.

В ході досудового розслідування дії невстановленої особи кваліфіковані за ч. 1 ст. 190 КК України заволодіння чужим майном шляхом обману.

Як видно з копії протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 , 21.04.2019 близько 13 год., вона, переглядаючи оголошення на сайті «ОЛХ», помітила оголошення про продаж трактора марки «МТЗ-340.4» вартістю 35 000 гривень та вирішила купити даний трактор. Того ж дня вона зателефонувала на мобільний номер НОМЕР_1 , який був вказаний в оголошені. Слухавку підніс чоловік та представився ОСОБА_6 .В ході телефонної розмови ОСОБА_6 повідомив їй, що він дійсно продає трактор та знаходиться в Чернігівській області і може привезти трактор за додаткову оплату в розмірі 2 600 гривень до її місця проживання. Невдовзі, домовившись про всі деталі, чоловік на ім`я ОСОБА_6 повідомив їй, що також потрібно здійснити оплату 25% від загальної вартості трактора та повідомив номери карток, на які потрібно перерахувати грошові кошти.22.04.2019, перебуваючи в смт. Ярмолинці Хмельницької області, вона зняла грошові кошти із своєї кредитної карти та перерахувала їх на банківську карту № НОМЕР_2 в сумі 2 600 грн. та на № 4119-9700- 9034-5138 суму 8 587 гривень, після чого зателефонувала до вищевказаного чоловіка та повідомила, що здійснила оплату. ОСОБА_6 відповів, що кошти прийшли та він може виїжджати до її місця проживання. Також ОСОБА_6 вказав, що 23.04.2019 близько 08 год. 30 хв. приїде і вона йому доплатить решту вартості трактора.23.04.2019 близько 08 год. 30 хв. даного чоловіка на ім`я ОСОБА_6 не було, вона зателефонувала на його мобільний номер, проте телефон останнього був поза мережею, а через декілька хвилин вимкненим. Коли вона зайшла на сайт «ОЛХ», то помітила що вищевказане оголошення було видалене. В подальшому вона зрозуміла, що відносно неї вчинили шахрайські дії та одразу по даному факту звернулася до працівників поліції.

Звертаючись до слідчого судді з даним клопотання, інспектор сектору дізнання Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області вказувала, що встановлення місцезнаходження мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_1 , яким користувався «продавець» має істотне значення для даного кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користується телефоном (телефонами) за вказаним номером може бути причетною до вчинення цього злочину або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини вчинення шахрайських дій, тому необхідно отримати роздруківку вхідних, вихідних з`єднань, трафіки абонента українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Крім того, вказувала, що іншим способом з`ясувати всі обставини вчинення кримінального правопорушення, без зазначених у клопотанні даних є неможливим, а також, враховуючи, що такі дані містять охоронювану законом таємницю, що унеможливлює здійснення до них доступу іншим чином, виникла необхідність в отриманні дозволу про тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, а саме: роздруківки з`єднань абонентського номера: НОМЕР_1 .

Слідчий суддя вважає такі доводи обґрунтованими.

Крім того, на думку слідчого судді, слідчим доведено, що документи, про тимчасовий доступ до яких звернулася інспектор, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З врахуванням викладеного, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 163 165 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання інспектора сектору дізнання Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у вигляді зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - роздруківки з`єднань, в тому числі інтернет з`єднання, з`єднання тривалістю „0 секунд, SMS та MMS номера абонента мобільного зв`язку, а саме: - НОМЕР_1 , за період з 00 годин 21 квітня 2019 року по день виконання ухвали, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, лог-файли, веб-ресурси, до яких здійснювався доступ, ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали вказані СІМ-карти, а також адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних та інтернет з`єднань абонентів А та Б.

Покласти на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обов`язок знімати інформацію та надання її інспектору сектору дізнання Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , начальнику сектору дізнання Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_7 або ж уповноваженим особам на підставі доручення: старшому оперуповноваженому СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженим СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали до 02.10.2020 року.

Керівнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий судя ОСОБА_1