ГОРОДИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа № 691/1343/20
провадження № 1-кс/691/212/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2020 рокум. Городище

Слідчий суддя Городищенського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши, у судовому засіданні в залі суду м. Городище Черкаської області, клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000085 від 29.10.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді надійшло клопотання начальника сектору дізнання Городищенського ВП Смілянського ВП Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене в.о. начальника Городищенського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання, в рамках кримінального провадження № 0000085 від 29.10.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, доступу до документів, у тому числі електронних, які перебувають в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з метою встановлення особи, яка вчинила кримінальний проступок і під час скоєння могла користуватися мобільним телефоном.

У судове засідання дізнавач, прокурор, особа у володінні якої знаходяться документи, не з`явилися, повідомлені належно. Начальник СД Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 надав заяву про проведення розгляду без його участі, клопотання підтримує, просить задовольнити. Інших клопотань на адресу суду не надходило.
Оскільки, згідно ч.4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, слідчий суддя визнав можливим розглянути клопотання за відсутності представника ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Розгляд клопотання здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.
Вивчивши доводи клопотання, що відповідає вимогам ст.160 КПК України, дослідивши матеріали провадження, додані до клопотання, приходжу до такого.
Заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження (ч.1 ст.131 КПК України).

Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

За нормами ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, на досудовому розслідуванні у СД Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000085 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.10.2020 року, за повідомленням ОСОБА_5 про те, що 29.10.2020 року невідома їй особа, шляхом обману заволоділа її грошовими коштами.

Під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні встановлено, що 29 жовтня 2020 року близько 07:15 години на мобільний телефон ОСОБА_5 надійшов телефонний дзвінок із номеру НОМЕР_1 , який повідомив, що він є її сином та потрапив у ДТП, необхідні грошові кошти та вказав, що грошові кошти необхідно переказати на банківську картку, що вона в послідуючому зробила, перерахувавши невідомій особі грошові кошти у сумі 12 000 гривень.

Мобільний номер телефону НОМЕР_1 із якого до ОСОБА_5 був здійснений телефонний дзвінок перебуває в обслуговувані оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (частини 5, 6 статті 163 КПК України). Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст.163 КПК України).

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо (п.7 ч.1 ст.162 КПК України).

Вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, враховуючи обставини вчинення кримінального проступку, так як вони викладені в клопотанні дізнавача, правове обґрунтування клопотання, яке ґрунтується на положеннях ст. ст. 161, 162 КПК України, приходжу до висновку, з метою розкриття кримінального проступку, встановлення особи чи осіб причетних до вчиненого кримінального проступку, про наявність підстав для надання доступу до запитуваних стороною кримінального провадження документів, фактичні дані (документи), які планується вилучити буде можливо використати як прямий доказ кримінального проступку, передбаченого ст.190 КК України, та без вказаних документів (обставини підлягають доказуванню в кримінальному провадженні) встановити істину по справі не можливо, є необхідність у доступі до інформації, яка знаходиться в електронних документах оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та часткового задоволення клопотання, щодо періоду часу.

Керуючись ст. ст. 107, 131, 159, 160, 162-164, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати начальнику сектору дізнання Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів у тому числі електронних, які перебувають в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), з можливістю їх вилучення, що містять інформацію, про телефонні дзвінки з мобільного терміналу в який вставлена картка оператора мобільного зв`язку з номером № НОМЕР_1 за період із 29.10.2020 року по 30.11.2020 року із зазначенням наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій;

Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з`єднання і нульової тривалості);

Дата, час та тривалість з`єднання;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний номери сім - картки, ІМЕІ, з`єднання нульової тривалості);

Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця, з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей і документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів - ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1