Справа № 344/1936/21
Провадження № 1-кс/344/798/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1 , з участю

секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

перекладача ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

підозрюваного ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчої СВ Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001931 від 16.08.2020 р. за підозрою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Нігерії, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190, ч. ч. 1, 2 ст. 307 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідча СВ Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , за погодженням із керівником Івано-Франківської обласної прокуратури ОСОБА_8 , звернулася з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого посилалася на те, що слідчим відділом Івано-Франківського ВП ГУНП України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001931 від 16.08.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190, ч. ч.1, 2 ст. 307 КК України. У вчиненні зазначеного кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється Агоді ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якому 11.11.2020 в порядку ст. 277-278 КПК України повідомлено про підозру.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в липні 2020 року у ОСОБА_6 виник протиправний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном, шляхом обману та шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки.

З метою реалізації свого протиправного умислу ОСОБА_6 отримав у громадянки ОСОБА_10 банківську платіжну картку АТ КБ «ПриватБанк» № НОМЕР_1 , яка активувала її 03.02.2020 р. у відділенні вищевказаної банківської установи, використавши при цьому свій номер телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_2 . В подальшому, ОСОБА_6 за допомогою електронно-обчислювальних машин (надалі - ЕОМ), а саме мобільного термінала марки «Microsoft lumia» ІМЕІ: НОМЕР_3 та ноутбука марки «HUAWEI» моделі «MateBook D 15» з динамічною ІР-адресою з використанням шифрування VPN: НОМЕР_4 , створив фейкову сторінку в соціальній мережі «Facebook» за посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_2 під видуманим іменем « ОСОБА_11 », розмістивши на вказаній сторінці фотознімки невідомої особи. Агоді ОСОБА_9 , використовуючи вказану фейкову сторінку в соціальній мережі «Facebook» під іменем « ОСОБА_11 », познайомився з ОСОБА_12 та представився їй громадянином Бразилії. В ході спілкування у ОСОБА_6 виник протиправний умисел, спрямований на заволодіння грошовими коштами ОСОБА_12 та шляхом зловживання довірою повідомив останній те, що працює лікарем в м. Лондон і має намір переїхати в Україну для їх спільного проживання.

На початку липня 2020 року ОСОБА_6 , реалізовуючи свій протиправний умисел спрямований на заволодіння майном потерпілої, шляхом зловживання довірою, повідомив останній те, що йому необхідно перерахувати грошові кошти на банківську платіжну картку АТ КБ «ПриватБанк» № НОМЕР_1 , за перевезення особистого багажу шляхом авіасполучення на територію України.

Так, 31.07.2020 ОСОБА_12 , будучи впевнена, що перераховані грошові кошти будуть отримані «Donald Mowry John» за перевезення його особистого багажу шляхом авіасполучення на територію України, добровільно перерахувала на банківську платіжну картку № НОМЕР_1 грошові кошти в сумі 16720 грн.

Крім того досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 при невстановлених досудовим розслідуванням обставинах незаконно придбав поліетиленовий пакетик із грудкою порошкоподібної речовини, який незаконно зберігав у невстановленому місці з метою незаконного збуту.

В подальшому, 02.11.2020 р. приблизно о 14.00 год перебуваючи в с. Крихівці, вул. Слобідська, діючи умисно та з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний та суспільно небезпечний характер своїх дій Агоді Еммануеля Нвабуезе незаконно збув ОСОБА_13 за грошові кошти в сумі 100 доларів США, полімерний пакетик в середині із порошкоподібною речовиною в грудці, яка згідно висновку експерта № СЕ-19/109/11/2-1118НЗ/20 від 03.11.2020 р. містить наркотичний засіб, обіг якого обмежено кокаїн в кількості 0,9914 грама.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_6 при невстановлених досудовим розслідуванням обставинах повторно незаконно придбав запаяний поліетиленовий пакетик із порошкоподібною речовиною в грудці та помістив дану речовину в чорну металеву банку із полімерною кришкою та в подальшому незаконно зберігав у невстановленому місці з метою незаконного збуту.

Окрім цього, 10.11.2020 в період часу з 12 год. 31 хв. по 12 год. 56 хв. перебуваючи в м. Івано-Франківську по вул. Мазепи 146 в автомобілі на території «Reikartz Парк готель» діючи умисно та з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний та суспільно небезпечний характер своїх дій, Агоді Еммануеля Нвабуезе повторно незаконно збув ОСОБА_14 за грошові кошти в сумі 5000 тисяч доларів США, чорну металеву банку із полімерною кришкою в середині якої знаходився запаяний поліетиленовий пакет із порошкоподібною речовиною в грудках, яка містить наркотичний засіб, обіг якого обмежено кокаїн.

Причетність ОСОБА_6 до інкримінованого йому діяння, повністю підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами, а саме відомостями, що містяться у протоколі допиту потерпілої ОСОБА_12 , протоколах допиту свідків ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_13 , вилученими матеріалами в ході тимчасового доступу в АТ КБ «Приват Банк», матеріалами НСРД, протоколом затримання особи, протоколами обшуків, судовими експертизами наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, та іншими зібраними матеріалами кримінального провадження в їх сукупності.

11.11.2020 р. Агоді ОСОБА_17 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190, ч. ч. 1, 2 ст. 307 КК України, шляхом вручення останньому повідомлення про підозру.

Виконувачем обов`язків керівника Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_18 05.01.2021 р. продовжено строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні до трьох місяців, тобто до 11.02.2021 р.

Отже, 11.02.2021 р. закінчується строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, однак закінчити досудове розслідування у зазначений строк не вдається, оскільки у даному кримінальному провадженні ще необхідно виконати низку слідчих та процесуальних дій, у тому числі забезпечити переклад як наявних матеріалів так і нових фактичних даних, що будуть отримані в ході проведення досудового розслідування.

Зокрема, на даний час необхідно завершити виконання ухвали Івано-Франківського міського суду від 15.12.2020 р. щодо вилучення інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, ухвалу Івано-Франківського міського суду від 10.12.2020 р. щодо отримання руху коштів по карткових рахунках, переголосити зміну підозри, розсекретити ухвали Івано-Франківського апеляційного суду, на підставі яких проводились НСРД, здійснити переклад кримінального провадження оскільки підозрюваний є громадянином Федеративної Республіки Нігерія та не володіє на достатньому рівні українською мовою, окрім того необхідно виконати вимоги ст. 290 КПК України.

Зазначені процесуальні та слідчі дії, які необхідно провести, займуть тривалий проміжок часу, однак докази, які будуть здобуті матимуть суттєве значення для розслідування і судового розгляду, забезпечать дотримання прав підозрюваного, встановлення істини у провадженні та в подальшому дадуть змогу стороні обвинувачення, захисту та суду повно і об`єктивно дослідити обставини вчинених злочинів, правильно кваліфікувати дії підозрюваного, а відповідно прийняти законне, обґрунтоване кінцеве рішення. Завершити досудове розслідування без виконання вищезазначених процесуальних дій не можливо, оскільки це призведе до невиконання завдань кримінального процесуального законодавства, зокрема захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура. Тому просили продовжити строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні до п`яти місяців, тобто до 11.04.2021 р.

Прокурор ОСОБА_3 , в судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі, просив його задовольнити.

Підозрюваний в судовому засіданні пояснень щодо даного клопотання не надав, покладається на позицію свого захисника.

Захисник в судовому засіданні зазначили, що по даному кримінальному провадженні уже було продовжено строк досудового розслідування, і вважає, що одного місяця буде достатньо для проведення всіх слідчих дій. Тому просив продовжити строк терміном на 1 місяць.

Вислухавши прокурора, підозрюваного та його захисника, дослідивши матеріали клопотання, вважаю наступне.

Так, відповідно до ч. 1, 3, 4 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи відкримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

З дня повідомлення особі про підозру досудове розслідування повинно бути закінчене:

1) протягом сімдесяти двох годин - у разі повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку або затримання особи в порядку, передбаченому частиною четвертою статті 298-2 цього Кодексу;

2) протягом двадцяти діб - у разі повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку у випадках, якщо підозрюваний не визнає вину або необхідності проведення додаткових слідчих (розшукових) дій, або вчинення кримінального проступку неповнолітнім;

3) протягом одного місяця - у разі повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку, якщо особою заявлено клопотання про проведення експертизи у випадку, передбаченому частиною другою статті 298-4 цього Кодексу;

4) протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину.

Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати:

1) одного місяця з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку у випадках, передбачених пунктами 1 і 2 частини третьої цієї статті;

2) шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні нетяжкого злочину;

3) дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 КПК України, якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу: 1) до трьох місяців - керівником місцевої прокуратури, заступником Генерального прокурора; 2) до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора; 3) до дванадцяти місяців - слідчим суддею, за клопотанням слідчого, погодженим з Генеральним прокурором чи його заступниками.

Встановлено, що слідчим відділом Івано-Франківського ВП ГУНП України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001931 від 16.08.2020 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190, ч. ч.1, 2 ст. 307 КК України (а.с.5-7).

У вчиненні зазначеного кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється Агоді ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якому 11.11.2020 р. в порядку ст. 277-278 КПК України повідомлено про підозру (а.с.30-33).

Виконувачем обов`язків керівника Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_18 05.01.2021 продовжено строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні до трьох місяців, тобто до 11.02.2021 р. (а.с.33-34).

Прокурором доведено, що для здійснення вищевказаних процесуальних та слідчих дій під час проведення досудового розслідування необхідно для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, оскільки в подальшому під час проведення судового розгляду даного провадження вони можуть мати доказове значення винуватості підозрюваної особи.

Також слідчий суддя при вирішенні клопотання бере до уваги особливу складність кримінального провадження, яка пов`язана з тим, що підозрюваний громадянин іншої держави, тому необхідно забезпечити переклад як наявних матеріалів так і нових фактичних даних, що будуть отримані в ході проведення досудового розслідування, а також виконанням інших слідчих та процесуальних дій, необхідних для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 КПК України, якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 4 частини третьої статті 219 цього Кодексу, такий строк може бути продовжений у межах строків, встановлених пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу.

Враховуючи конкретні обставини кримінального провадження, також те, що трьохмісячний строк досудового розслідування закінчується 11.02.2021 р., а провести вищевказані процесуальні та слідчі дії у передбачений законом строк не надається за можливе з об`єктивних причин, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого та наявність підстав для його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 219, 294, 295, 295-1, 376 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчої СВ Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001931 від 16.08.2020 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190, ч. ч. 1, 2 ст. 307 КК України задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001931 від 16.08.2020 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190, ч. ч. 1, 2 ст. 307 КК України до п`яти місяців, тобто до 11 квітня 2021 року.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого та прокурора у кримінальному провадженні.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Довідка: повний текс ухвали виготовлено 09.02.2021 р.

Слідчий суддя ОСОБА_1