Справа № 209/3846/20
Провадження № 1-в/209/229/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 січня 2021 року Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчої Дніпровського ВП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 17 лютого 2020 року за № 0000209 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідча Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП у Дніпропетровській області звернувся до суду з клопотанням про переведення засудженого ОСОБА_5 з Державної установи «Солонянська виправна колонія (№ 21)» до слідчого ізолятора - Державної установи «Дніпровська установа виконання покарання (№ 4)», для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 17 лютого 2020 року за № 0000209 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

На обґрунтування клопотання зазначено, що 17 лютого 2020 року надійшло повідомлення від чергового Соборного ВП, про те, що 16 лютого 2020 року приблизно о 21 годині 30 хвилин в лікарні ім. Мечникова в м. Дніпро, помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає в АДРЕСА_1 , якого було доставлено до лікарні 29 січня 2020 року з АДРЕСА_2 .

За даним фактом 17 лютого 2020 року СВ Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000209 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Під час розслідування кримінального провадження було встановлено свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає в АДРЕСА_3 . Вказаний свідок під час його допиту 17 лютого 2020 року надав показання про те, що 28 січня 2020 року він, знаходячись біля бару «Наливайка» по бульвару Героїв, буд. 1-А в м. Кам`янське, побачив біля бару раніше невідомого йому ОСОБА_6 , який знаходився в стані сильного алкогольного сп`яніння. На прохання ОСОБА_6 він, ОСОБА_5 , допоміг йому дійти до 3-го під`їзду будинку АДРЕСА_4 , де посадив його на лавку біля під`їзду. Коли він відходив, то побачив, як ОСОБА_6 впав з лавки та вдарився головою. Він підійшов до нього, підняв його та посадив на лавку, і підібравши мобільний телефон, шо випав з кармана ОСОБА_6 , пішов у своїх справах

Потерпілого ОСОБА_6 29 січня 2020 року було доставлено до лікарні ім. Мечнікова в м. Дніпро, де він ІНФОРМАЦІЯ_3 помер. При ростині ОСОБА_6 було виявлено, що його смерть настала від закритої черепно-мозкової травми, перелому кісток склепіння черепу праворуч, забою головного мозку, крововиливів під оболонки та у речовину головного мозку і ускладнилася набряком головного мозку.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні за участю ОСОБА_5 ряду слідчих дій: його додаткового допиту, слідчого експерименту за участю медичного експерта.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вироком Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 14 липня 2020 року засуджений за ч.2 ст.190, ч.1 ст. 309, ч.1 ст. 70 КК України до покарання у виді позбавленні волі на строк 2 роки 1 місяць, і в теперішній час відбуває покарання в Державній установі «Солонянська виправна колонія (№ 21).

Таким чином, виникла необхідність для переведення ОСОБА_5 із ДУ «Солонянська виправна колонія (№ 21)» до ДУ «Дніпровська установа виконання покарання (№ 4)» для його подальшої доставки до м. Кам`янське для проведення слідчих та процесуальних дій.

Слідчий та прокурор, які про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлялися належним чином, в судове засідання не з`явилися. Їх участь в судовому засіданні не визнана судом обов`язковою.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 17 лютого 2020 року СВ Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за №0000209 за правовою кваліфікацією - ч. 1 ст. 115 КК України.

У фабулі Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань зазначено, що 17 лютого 2020 року надійшло повідомлення від чергового Соборного ВП, про те, що 16 лютого 2020 року приблизно о 21 годині 30 хвилин в лікарні ім. Мечникова в м. Дніпро, помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає в АДРЕСА_1 , якого було доставлено до лікарні 29 січня 2020 року з АДРЕСА_2 .

Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні проводиться слідчим відділенням Дніпровського ВП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області.

Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає в АДРЕСА_3 , якого було допитано 17 лютого 2020 року.

Згідно акту судово-медичного до дослідження, яке проводилося з 17 лютого 2020 року по 26 лютого 2020 року, смерть ОСОБА_6 настала від закритої черепно-мозкової травми, перелому кісток склепіння черепу, праворуч, забою головного мозку, крововиливів під оболонки та у речовину головного мозку і ускладнилася набряком головного мозку, що підтверджується даними судово-медичного дослідження трупа та даними судово-гістологічного дослідження.

Слідча посилається на те, що в ході досудового розслідування по кримінальному провадженню виникла необхідність у проведенні за участю ОСОБА_5 ряду слідчих дій: його додаткового допиту, слідчого експерименту за участю медичного експерта.

Вироком Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 14 липня 2020 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , засуджений за ч.2 ст.190, ч.1 ст. 309, ч.1 ст. 70 КК України до покарання у виді позбавленні волі на строк 2 роки 1 місяць. Вирок суду набрав законної сили 14 серпні 2020 року. На даний час ОСОБА_5 відбуває покарання в ДУ «Солонянська виправна колонія (№ 21)»

Згідно ст. 90 КВК України в порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України, під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

Частиною 1 ст. 539 КПК України визначено, що питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.

Судом, який має право вирішувати питання про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, згідно п. 4 ч.2 ст. 539 КПК України, є суд, який ухвалив вирок.

В зв`язку з тим, що переведення засудженого ОСОБА_5 з виправної колонії до слідчого ізолятора необхідно для проведення за його участю відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження, є підстави для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст. 90 КВК України, статтями 537, 539 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання слідчої СВ Дніпровського відділення поліції Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 17 лютого 2020 року за № 0000209 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Перевести ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, громадянина України, засудженого вироком Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 14 липня 2020 року за ч.2 ст.190, ч.1 ст. 309, ч.1 ст. 70 КК України до 2 років 1 місяця позбавлення волі, з Державної установи «Солонянська виправна колонія (№ 21)», розташованої за адресою: Дніпропетровська область, Солонянський район, с. Аполонівка, Військове містечко, буд. 37, до слідчого ізолятора - Державної установи «Дніпровська установа виконання покарання (№ 4)», що розташована за адресою: м. Дніпро, вул. Надії Алексеенко, буд. 80, для проведення відповідних процесуальних дій в рамках досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 17 лютого 2020 року за № 0000209 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Ухвалу для виконання направити керівникам Державної установи «Солонянська виправна колонія (№ 21)» та Державної установи «Дніпровська установа виконання покарання (№ 4)».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .