ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 507/220/19
провадження № 1-кп/753/1290/19
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" грудня 2019 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0000576 по обвинуваченню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Луцьк, Волинської області, українки, громадянки України, із вищою освітою, заміжньої, маючої на утриманні двох малолітніх дітей 2008 та 2019 року народження, не працюючої, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимої,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,
з участю сторін кримінального провадження: прокурора ОСОБА_4 потерпілих ОСОБА_5 ОСОБА_6 обвинуваченої ОСОБА_3
В С Т А Н О В И В:
04.08.2018 року, приблизно о 06:00 год., водій ОСОБА_7 (до укладення шлюбу від 06.02.2019 року ОСОБА_8 ), керуючи технічно справним належним їй автомобілем «Hyundai Elantra», реєстраційний номер НОМЕР_1 , здійснювала рух по правому ряду автодороги М-05 сполученням «Київ-Одеса» в напрямку смт. Іванівка з боку смт. Любашівка в Любашівському районі Одеської області. Здійснюючи рух на ділянці 327 км вказаної автодороги «Київ-Одеса», ОСОБА_7 , діючи з необережності, що виразилася у злочинній самовпевненості, порушила вимоги п.п. 1.5., 2.3 (б), 12.1. «Правил дорожнього руху» України, якими передбачено: п. 1.5. «Дії або бездіяльність учасників дорожнього руху та інших осіб не повинні створювати небезпеку чи перешкоду для руху, загрожувати життю або здоров`ю громадян, завдавати матеріальних збитків»; п.2.3. «Для забезпечення безпеки дорожнього руху водій зобов`язаний: б) бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою, відповідно реагувати на її зміну, стежити за правильністю розміщення та кріплення вантажу, технічним станом транспортного засобу і не відволікатися від керування цим засобом у дорозі»; п. 12.1. «Під час вибору в установлених межах безпечної швидкості руху водій повинен ураховувати дорожню обстановку, а також особливості вантажу, що перевозиться, і стан транспортного засобу, щоб мати змогу постійно контролювати його рух та безпечно керувати ним». Так, в зазначений день та час, водій ОСОБА_7 , керуючи технічно справним автомобілем «Hyundai Elantra», реєстраційний номер НОМЕР_1 , в світлий час доби, маючи реальну і об`єктивну можливість під час вибору в установлених межах безпечної швидкості руху ураховувати дорожню обстановку та відповідно реагувати на її зміну, не обрала безпечну швидкість руху на ділянці 327 км вказаної автодороги «Київ-Одеса», внаслідок чого не впоралась з керуванням транспортного засобу, змінила напрямок свого руху праворуч на праве узбіччя. В подальшому вказаний автомобіль «Hyundai Elantra», в некерованому стані виїхав за межі проїжджої частини на праве узбіччя, де правою бічною частиною кузову допустив наїзд на нерухому перешкоду - металевий захисний відбійник, що розташований на правому узбіччі автодороги. Під час дорожньо-транспортної пригоди малолітній пасажир автомобіля «Hyundai Elantra», ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці ДТП, а малолітній пасажирці ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , спричинені тяжкі тілесні ушкодження. Внаслідок вказаної дорожньо-транспортної пригоди малолітній пасажир ОСОБА_9 отримав наступні тілесні ушкодження: відкриту черепно-мозкову травму (забійні рани та садна обличчя та волосяної частини голови з крововиливами підлягаючих м`яких тканинах, перелом тім`яних та потиличної кісток, крововиливи під м`яку мозкову оболонку великих півкуль, мозочка та стовбурового відділу головного мозку); травму шиї (забійну рану, синець та садна шиї з крововиливами в підлягаючі м`які тканини, розриву міжхребцевого диску між 2-м та 5-м шийними хребцями, зв`язкового апарату та повний відрив спинного мозку на даному рівні); закриту травму грудей (переломи 1-го -8-го правих ребер з розривами пристінкової плеври та надривом правої половини трахеї між 16-м та 17-м кільцями з накопиченням вільного повітря та рідкої крові в правій плевральній порожнині, саден задньої поверхні грудей); травму поясу верхньої кінцівки зліва (садно в проекції передньої поверхні лівого плечового суглобу); травму правої нижньої кінцівки (закритий багатоуламковий перелом верхньої третини тіла стегнової кістки, садна стегна, відкритого багатоуламкового перелому нижньої третини тіл обох кісток гомілки з забійно-рваною раною на даному рівні, садна гомілки); травму лівої нижньої кінцівки (садно по передньо - внутрішній поверхні лівої гомілки в верхній третині); ознаки зального струсу тіла (крововиливи по задніх поверхнях обох легенів, множинні поверхневі надриви внутрішньої поверхні селезінки з крововиливами у зв`язків апарат та черевну порожнину).
Смерть ОСОБА_9 знаходиться в прямому причинно-наслідковому зв`язку з отриманою в результаті ДТП закритою травмою шиї у вигляді розриву міжхребцевого диску між 2-м та 3-м шийними хребцями, розриву зв`язкового апарату та повним відривом спинного мозку на даному рівні. Безпосередньою причиною смерті є рефлекторне припинення серцево-судинної і дихальної діяльності.
Внаслідок вказаної дорожньо-транспортної пригоди малолітня пасажирка ОСОБА_10 отримала наступні тілесні ушкодження: компресійний уламковий перелом тіла 4-го поперекового хребця з компресією оболонок спинного мозку, нижнім пара парезом (неврологічний симптом, який характеризується зниженням м`язової сили в нижніх кінцівках) та порушенням функції тазових органів; перелом кісток тазу (розрив крижово-клубового зчленування справа; перелом сідничної та лобкової кістки зліва без зміщення відламків); закритий перелом голівки лівого плеча; черепно-мозкова травма в формі струсу головного мозку; рана області правого колінного суглобу; садна голови, тулуба і кінцівок, які відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за критерієм небезпеки для життя.
Допущені водієм ОСОБА_7 порушення вимог п.п. 1.5, 2.3 (б), 12.1 Правил дорожнього руху України знаходяться в прямому причинно-наслідковому зв`язку із виникненням дорожньо-транспортної події та настанням суспільно-небезпечних наслідків у вигляді спричинення смерті потерпілого, а також заподіяння потерпілій тяжких тілесних ушкоджень.
Будучи допитаною в судовому засіданні, обвинувачена ОСОБА_3 свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України визнала у повному обсязі, щиро розкаялася та суду показала, що вчинила злочин, передбачений ч. 2 ст. 286 КК України, за обставин викладених у обвинувальному акті. Також обвинувачена підтвердила, що всі обставини викладені у обвинувальному акті відповідають дійсним обставинам, при досудовому розслідуванні кримінального провадження до неї недозволених методів проведення розслідування не застосовувалося. Також обвинувачена визнала заявлений до неї цивільний позов. Обвинувачена ОСОБА_3 визнала свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України та не оспорює фактичні обставини, пояснивши при цьому, що вона правильно розуміє зміст пред`явленого їй обвинувачення та не заперечує про визнання недоцільним дослідження доказів, щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, крім того, у суду не має сумнівів у добровільності та істинності її позиції, а тому суд, роз`яснивши обвинуваченій порядок та наслідки розгляду кримінального провадження в порядку передбаченому ч. 3 ст. 349 КПК України, переконавшись, що ніхто із учасників судового провадження не заперечує, щодо такого порядку судового розгляду, визнав недоцільним досліджувати докази щодо тих обставин, які ніким не оспорюються. Відповідно до ст.17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують Європейську конвенцію з прав людини та основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права. У своїх рішеннях «Ірландія проти Сполученого Королівства» від 18.01.1978 року, «Коробов проти України» від 21.10.2011 року Європейський суд з прав людини повторює, що при оцінці доказів суд, як правило, застосовує критерій доведення «поза розумним сумнівом», така доведеність може випливати із співіснування достатньо переконливих, чітких і узгоджених між собою висновків. Оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що винність обвинуваченої ОСОБА_3 «поза розумним сумнівом» знайшла своє повне підтвердження в ході судового розгляду кримінального провадження. Дії обвинуваченої ОСОБА_3 суд кваліфікує за ч. 2 ст. 286 КК України, як порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило смерть потерпілого, а також заподіяло потерпілій тяжке тілесне ушкодження. Обставиною, що пом`якшує покарання обвинуваченій згідно ст. 66 КК України є щире каяття. Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченій згідно ст. 67 КК України є вчинення злочину щодо малолітнього. Згідно з ч.2 ст.65 КК України особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. При призначенні виду та міри покарання обвинуваченій ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого нею злочину, особу обвинуваченої, яка раніше не судима, до кримінальної відповідальності притягується вперше, свою вину у вчиненні злочину, який їй інкриміновано визнала у повному обсязі та щиро розкаялася, не перебуває на обліку у лікарів нарколога та психіатра, позитивно характеризується за місцем проживання, має на утриманні двох малолітніх дітей 2008 та 2019 років народження та приходить до висновку, що покарання ОСОБА_3 слід призначити у виді позбавлення волі у межах санкції ч. 2 ст. 286 КК України з позбавленням права керувати транспортними засобами, також враховуючи ставлення обвинуваченої до скоєного, необережну форму вини та щире каяття, суд приходить до висновку що виправлення обвинуваченої можливе без ізоляції від суспільства і її на підставі ст.75 КК України слід звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням із встановлення іспитового строку, і саме таке покарання буде необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченої та для запобігання вчиненню нею нових злочинів у майбутньому. У відповідності до ст.ст.127-130 КПК України, враховуючи те, що ОСОБА_3 визнала у повному опсязі пред`явлений до неї цивільний позов, із останньої на користь ОСОБА_5 слід стягнути моральну шкоду спричену малолітній ОСОБА_10 у розмірі 300 000 грн. та моральну шкоду спричинену ОСОБА_5 у розмірі 200 000 грн. Процесуальні витрати слід стягнути з обвинуваченої. Питання речових доказів суд вирішує у відповідності до ст.100 КПК України. Підсумовуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 65,66,67 КК України, ст.ст. 342-380 КПК України,-

З А С У Д И В :
ОСОБА_3 визнати винуватою у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та призначити їй покарання у виді 5 років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 1 рік. У відповідності до ст.75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування основного покарання з випробуванням, якщо вона протягом 2 років не вчинить нового злочину та виконає покладені на неї судом обов`язки. Згідно із ч.1 ст.76 КК України покласти на ОСОБА_3 наступні обов`язки: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган пробації про зміну місця проживання. Цивільний позов задовольнити. Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_5 моральну шкоду спричинену малолітній ОСОБА_10 у розмірі 300 000 гривень та моральну шкоду спричинену ОСОБА_5 у розмірі 200 000 гривень. Стягнути з ОСОБА_3 3 432 гривні 00 копійок за проведення автотехнічних експертиз. Арешт, накладений ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м. Одеса від 08.08.2018 року на автомобіль "Hyundai Elantra" р/н НОМЕР_1 - скасувати, автомобіль повернути власнику. Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляції через Дарницький районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції. Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.

Суддя: