Справа № 752/7056/20
Провадження №: 1-кс/752/3080/20
У Х В А Л А
16.04.2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , затриманого ОСОБА_3 , адвокатів: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , прокурора ОСОБА_6 , перекладача ОСОБА_7 , розглянувши клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_6 про тимчасовий арешт ОСОБА_3 , -
в с т а н о в и в:
прокурор Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_8 звернувся до Голосіївського районного суду м. Києва з клопотанням про застосування тимчасового арешту до громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_3 на 40 діб до отримання запиту від компетентних органів Республіки Азербайджан про його видачу.
Клопотання обґрунтовано тим, що 13.04.2020 о/у співробітниками ОКП Голосіївського УП ГУ НП в м. Києві стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_3 , ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно зі ст.ст. 208, 582 КПК України складено протокол про затримання (фактичний час затримання 13.04.2020, 10 годині 40 хвилин), який згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу за станом на 06.04.2020 значиться в міжнародному розшуку з метою арешту і подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки.
Ініціатором розшуку ОСОБА_3 , ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 є компетентні органи Азербайджанської Республіки.
Вказаний громадянин розшукується компетентними органами Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 178.3.2 КК Азербайджану, яке кваліфікується як шахрайство, вчинене у великих розмірах із завданням матеріальної шкоди у розмірі 57 600 доларів США.
Інкримінований компетентними органами ОСОБА_3 , ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 злочин, передбачений 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки є екстрадиційним, оскільки відповідає злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України і визначає покарання на строк більше одного року позбавлення волі.
Разом з цим, каналами Інтерполу надані документи щодо розшукуваного громадянина, а саме: Постанову про порушення кримінальної справи від 20.11.2019 відносно ОСОБА_3 , ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , Постанову Хатинського районного суду міста Баку №4 (011)-75/2020 від 04.02.2020 про обрання запобіжного заходу ОСОБА_3 , ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , Постанову про притягнення в якості обвинуваченого від 10.01.2020 вказаного громадянина, Постанову про оголошення в розшук останнього від 21.01.2020, «Червону картку» Генерального секретаріату Інтерполу відносно ОСОБА_3 , ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до інформації від ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області від 10.04.2020 громадянин Азербайджанської Республіки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 виявив намір бути визнаним біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, однак у встановленому Законом України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту» ЦМУ ДМС його заява про визнання його біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту до розгляду прийнята не була через відсутність всіх визначених законодавством документів, необхідних для звернення із заявою.
Разом з цим, згідно системи «Облік іноземців та біженців» ЄІАС УМП вказаний іноземець не значиться.
В ході судового розгляду прокурор підтримав клопотання, просив його задовольнити, посилаючись на те, що злочин, у вчиненні якого обвинувачується на території Азербайджанської Республіки ОСОБА_3 є екстрадиційним і до отримання відповідних документів для вирішення питання щодо його екстрадиції необхідно застосувати тимчасовий арешт.
Захисники та затриманий заперечили проти задоволення клопотання.
Вислухавши думку прокурора, захисників, затриманого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
13.04.2020 о/у співробітниками ОКП Голосіївського УП ГУ НП в м. Києві відповідно до ст. 208 КПК України затримано та складено відповідний протокол про затримання ОСОБА_3 , оскільки останній значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки.
Відповідно до постанови про притягнення в якості обвинуваченого від 10.01.2020, винесеної старшим слідчим слідчого відділу тяжких злочинів Управління Слідства і Рослідування ГУП міста Баку ОСОБА_10 громадянину Азербайджанської Республіки ОСОБА_3 пред`явлено обвинувачення у скоєнні злочину, передбаченого 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки.
Згідно постанови від 04.02.2020 року Хатинського районного суду міста Баку №4 (011)-75/2020 відносно обвинуваченого ОСОБА_3 застосовано запобіжний захід у вигляді арешту.
Згідно інформації компетентних органів Азербайджанської Республіки ОСОБА_3 обвинувачується у скоєнні злочину, передбаченого 178.3.2 КК Азербайджанської Республіки у порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність ч. 4 ст. 190 КК України, який є екстрадиційним.
Строк давності притягнення ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності за вчинений ним злочин, відповідно до ст. 49 КК України, не закінчився.
Відповідно до ст. 2 Договору між Україною та Азербайджанською Республікою про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання договірні Сторони зобов`язуються згідно з умовами цього Договору передавати на запит один одного засуджених, які відбувають покарання у місцях позбавлення волі за скоєння злочинів на території держави винесення вироку і мають громадянство другої Договірної Сторони, для відбування покарання у державі виконання вироку.
Видача здійснюється за діяння, яке відповідно до законодавства обох Договірних Сторін є злочинами і за вчинення яких передбачається покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше одного року, або інше більш тяжке покарання.
Правовідносини між Україною та Республікою Азербайджан щодо екстрадиції (видачі) осіб регулюються Мінською Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, які є чинними для обох держав.
Компетентні органи Азербайджанської Республіки клопочуть про застосування до ОСОБА_3 тимчасового арешту.
Відповідно до ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
Враховуючи викладені обставини, обґрунтованість внесеного клопотання, зважаючи на наявність всіх необхідних документів, передбачених Мінською Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, вважаю за необхідне застосувати до ОСОБА_3 тимчасовий арешт строком 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Азербайджанської Республіки, з метою забезпечення належної процесуальної поведінки затриманого, відносно якого надійшов запит компетентних органів про його тимчасовий арешт.
Керуючись ст. 60, 61-1, 61-2, 62 Мінської Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст. 583 КПК України, слідчий суддя
клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_6 про тимчасовий арешт ОСОБА_3 - задовольнити.
Застосувати тимчасовий арешт до громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на строк 40 діб, тобто до 22.05.2020 року включно з утриманням у Державній Установі «Київський слідчий ізолятор» до надходження запиту від компетентних органів Азербайджанської Республіки про його видачу.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п"яти днів з моменту його проголошення.

Слідчий суддя: