Справа № 206/2476/20
Провадження № 1-кс/206/202/20
У Х В А Л А

09 червня 2020 року слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровської області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000598 від 14 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів -
ВСТАНОВИВ:

До Самарського районного суду м. Дніпропетровська в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000598 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів звернувся слідчий СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровської області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 .
Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що 13.06.2019 до чергової частини Самарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_4 , мешкає: АДРЕСА_1 , про те, що невстановлена особа спричинила тілесні ушкодження її доньці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У ході досудового розслідування слідчим 05.05.2020 призначено комісійну судово-медичну експертизу за фактом спричинення тілесних ушкоджень неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. 08.05.2020 надійшов лист від КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР про що для проведення призначеної експертизи необхідно надати медичну документацію:- медичну карту стаціонарного хворого № 371 з НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , де ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні з 14.05.2018 по 22.05.2018 за адресою: АДРЕСА_2 ;- медичну карту стаціонарного хворого № 674 з НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , де ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні з 06.09.2018 по 12.09.2018; за адресою: АДРЕСА_2 .

У зв`язку з викладеним, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілій тілесних ушкоджень.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого №371 ОСОБА_5 , та медична картка стаціонарно хворого №674 ОСОБА_5 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №371 ОСОБА_5 , та медичної картки стаціонарно хворого № 674 ОСОБА_5 , що зберігаються у Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України, а також враховуючи те, що вказана інформація може містити відомості, що становлять лікарську таємницю, отримати можливість тимчасового вилучення медичних карток стаціонарного хворого для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Клопотання погоджено з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області, за змістом відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Слідчий в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.
Дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.
Згідно ч. 2 ст. 131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З наданих матеріалів вбачається, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування відомості про яке внесено до ЄРДР №0000598 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
В рамках даного кримінального провадження, слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №371 ОСОБА_5 , та медичної картки стаціонарно хворого № 674 ОСОБА_5 , що зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 « ІНФОРМАЦІЯ_3 , з метою проведення судових медичних експертиз.
Відповідно до ч. 1 статті 223 КПК України слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженню.
Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено можливості використання документів, що містять охоронювану законом таємницю, в якості доказів по кримінальному провадженню №0000598 за ч. 1 ст. 122 КК України.
Врахувавши дійсні обставини справи, вважаю клопотання повністю обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню оскільки доступ до медичних карток стаціонарного хворого ОСОБА_5 , що зберігаються у Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України відділення ортопедії і травматології, буде сприяти виконанню завдань кримінального судочинства в контексті ст. 2 КПК України, а їх вилучення забезпечить проведення необхідних експертиз та інших досліджень.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166, 369, 370, 371, 372, 376 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровської області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчим СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , або працівнику СКП Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , яким буде надано відповідне доручення в порядку ст. ст. 39, 40 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів: медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №371 з НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України відділення ортопедії і травматології, де ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні з 14.05.2018 по 22.05.2018, медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №674 з НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України відділення ортопедії і травматології, де ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні з 06.09.2018 по 12.09.2018, та їх вилучення (виїмку), які перебувають у володінні НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов`язати НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , надати оригінали: медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №371 з НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України відділення ортопедії і травматології, де ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні з 14.05.2018 по 22.05.2018; медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , №674 з НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України відділення ортопедії і травматології, де ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні з 06.09.2018 по 12.09.2018 та надати можливість їх вилучення (виїмки).

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною і відповідно до ст. 309 Кримінального процесуального кодексу України оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1