Справа № 727/591/20
Провадження № 1-кс/727/190/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 січня 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000191 від 20.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що 19.09.2019р. до поліції надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки с. Дяківці, Герцаївського району Чернівецької області про те, що 18.09.2019 близько 17 години 00 хвилин її внук ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий у с. Великосілля, Герцаївського району Чернівецької області, пішов з дому та не повернувся і місце його знаходження не відоме.
06 жовтня 2019 року о 09 години 28 хвилин на спецлінію служби 102 надійшло повідомлення, що у штучному ставку, який розташований між с. Лунка та с. Молниця, Герцаївського району, Чернівецької області виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області, з ознаками насильницької смерті, а саме проникаючою вогнепальною раною голови, в області чола та носа, зв`язаними кистями обох рук та прив`язаним до них каменем.

Крім цього, достовірно встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 за життя користувався номером телефону НОМЕР_1 та терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 в якому були встановленні відповідні мобільні програмні додатки для проведення зв`язку з абонентами Б за допомогою мережі «Інтернет».

Поряд з цим, було отримано в рамках тимчасового доступу інформацію від операторів мобільного зв`язку з про з`єднання номеру та мобільного терміналу потерпілого з іншими абонентами, яка операторами надана не в повному обсязі.

Проаналізувавши та узагальнивши всю зібрану інформацію, яка наявна в матеріалах кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації яка міститься в операторів мобільного зв`язку, а саме з`єднань терміналів мобільного зв`язку із номерами абонентів: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_3 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_11 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_7 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_36 , НОМЕР_48 , НОМЕР_46 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_4 , НОМЕР_44 , НОМЕР_56 , НОМЕР_8 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_1 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_14 , НОМЕР_7 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_46 , НОМЕР_49 , НОМЕР_7 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_60 , НОМЕР_4 , НОМЕР_44 , НОМЕР_56 , НОМЕР_61 , НОМЕР_8 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_62 , НОМЕР_59 , НОМЕР_38 , НОМЕР_60 , НОМЕР_55 , НОМЕР_25 , НОМЕР_47 , НОМЕР_54 , НОМЕР_26 , НОМЕР_19 , НОМЕР_40 , НОМЕР_17 , НОМЕР_22 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 та мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_2 .

Вказує, що на даний час в органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні роздруківок вказаних мобільних терміналів та номерів абонентів стільникового зв`язку, за період часу з 01.01.2019 по 10.10.2019 за абонентами «А» і «Б», шляхом отримання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку,а тому просить суд клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 20.09.2019 року до ЄРДР внесено відомості №0000191, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , копію з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів мобільного зв`язку сім-карток: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_3 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_11 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_7 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_36 , НОМЕР_48 , НОМЕР_46 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_4 , НОМЕР_44 , НОМЕР_56 , НОМЕР_8 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_1 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_14 , НОМЕР_7 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_46 , НОМЕР_49 , НОМЕР_7 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_60 , НОМЕР_4 , НОМЕР_44 , НОМЕР_56 , НОМЕР_61 , НОМЕР_8 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_62 , НОМЕР_59 , НОМЕР_38 , НОМЕР_60 , НОМЕР_55 , НОМЕР_25 , НОМЕР_47 , НОМЕР_54 , НОМЕР_26 , НОМЕР_19 , НОМЕР_40 , НОМЕР_17 , НОМЕР_22 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , та мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_2 , в період часу з 01.01.2019 по 10.10.2019, із зазначенням (А і Б), ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1