Справа № 349/1360/19
Провадження № 1-кс/349/49/20
У Х В А Л А

05 лютого 2020 року м. Рогатин

Слідчий суддя Рогатинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянув у судовому засіданні клопотання слідчого, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

04 лютого 2020 року слідчий слідчого відділення Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області за погодженням з прокурором Рогатинського відділу Тисменицької місцевої прокуратури звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до документів - інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився.

Згідно із нормами ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду слідчим суддею клопотання, за допомогою технічних засобів, не здійснювалась.

Зі змісту витягу з кримінального провадження № 0000198, внесеного слідчим до ЄРДР 07 серпня 2019 року, вбачається, що 06 серпня 2019 року о 14 год 50 хв. невідома особа чоловічої статі, приблизно тридцяти років, високого зросту,середньої тіло будови, з коротко стриженим русявим волоссям, з метою вчинення крадіжки чужого майна, незаконно проникла через відчинені навстіж вхідні двері до житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка у цей момент перебувала у ванній кімнаті даного житлового будинку, у таємний спосіб викрала з жіночої сумки, що знаходилась на столі у кімнаті вітальні грошові кошти в сумі 4000 грн. ( 6 купюр номіналом 500 грн. 4 купюри номіналом 200 грн. та 2 купюри номіналом 100 грн.), які належали ОСОБА_4 , після чого у приміщенні коридору з викраденими коштами була помічена власницею домоволодіння і не зважаючи на це, розуміючи, що її викрито у вчиненні крадіжки, відкрито продовжила свою злочинну поведінку та втекла із місця вчинення злочину.

Згідно рапорту оперуповноваженого СКП Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 від 31 січня 2020 року встановлено, що найбільш схожими особами з числа раніше судимих осіб, які проживають у м. Рогатині та населених пунктах Рогатинського район Івано-Франківської області , до особи злочинця згідно опису потерпілої ОСОБА_4 , є: 1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_1 »; 2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_2 » та « НОМЕР_3 »; 3) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_4 , який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_4 »; 4) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_5 , який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_5 » та « НОМЕР_6 »; 5) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_6 , який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_7 »; 6) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель с. Залужжя Рогатинського району, який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_8 »; 7) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель АДРЕСА_7 , який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_9 »; 8) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель с. Помонята Рогатинського району, який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_10 »; 9) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель с. Явче Рогатинського району, який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_11 »; 10) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , житель с. Чесники Рогатинського району, який користується і користувався на момент вчинення кримінального правопорушення сім-картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_12 ».

На даний час в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації,яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки по зазначених вище номерах мобільного зв`язку за період часу за період часу із 00:00 год. 01 серпня 2019 по 00:00 год. 10 серпня 2019 року .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Надана операторами мобільного зв`язку інформація матиме важливе значення для досудового розслідування та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

За змістом п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Зазначена інформація не є документами, до яких заборонено доступ на підставі ст. 161 КПК України.

Слідчим доведено, що інформація про надання тимчасового доступу до якої він просить перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, проте в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі наведеного, слідчий суддя приходить до висновку про надання слідчому права тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття копії інформації.

Керуючись ст.ст.131, 132,159-166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , заступнику начальника відділення начальнику слідчого відділення Рогатинського ВП Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_19 тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 , з можливістю вилучення інформації на паперовий та електронний носій документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки здійснені по номерах: « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 » , а саме інформації щодо адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку вказаних номерів, за період часу із 00:00 год. 01 серпня 2019 по 00:00 год. 10 серпня 2019 року,

А також зняття копії інформації про: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення, MMS-повідомлення, GPRS, переадресацію); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) з прив`язкою до базових станцій та їх цифровим позначенням (LAC, CID), абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки , IМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку ( абонент Б), з`єднання нульової тривалості з прив`язкою до базових станцій та їх цифровим позначенням (LAC, CID).

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає та набирає законної сили з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1