Справа № 524/3700/20
Провадження № 1-кс/524/1674/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 червня 2020 року, слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні № 0002104 від 20.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187, п.6 ч.2 ст.115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002104 від 20.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187, п.6 ч.2 ст.115 КК України. Клопотання погоджене з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовував тим, що 20.06.2020 близько 17 год. 16 хв. невстановлена особа здійснила напад на ОСОБА_5 , з метою заволодіння майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я останньої, поєднаний з проникненням до приміщення, яке використовується Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Кременчуцьке відділення № НОМЕР_1 ) " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", яке розміщено по АДРЕСА_1 , та заволоділа грошима у сумі приблизно 30000 гривень та мобільним телефоном марки ХУАВЕЙ.

20.06.2020 вказані відомості внесені до ЄРДР за №02104, попередня кваліфікація ч.4 ст.187 КК України.

Внаслідок нападу потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла у приміщенні лікарні.

21.06.2020 вказані відомості внесені до ЄРДР за №02111, попередня кваліфікація п.6 ч.2 ст.115 КК України.

21.06.2020 вказані правопорушення об`єднані в одне єдине провадження за № 0002104.

В ході досудового розслідування надійшов рапорт від т.в.о. заступника начальник відділу кримінальної поліції ОСОБА_6 про необхідність отримання роздруківки телефонних спілкувань клієнтів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », саме :
1. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає: АДРЕСА_2 , який користується мобільними номероми НОМЕР_2 , НОМЕР_3
2.гр. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_4
3.гр. ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_6 , прож. АДРЕСА_4 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_5
4.гр. ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_7 , прож. АДРЕСА_5 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_6
5.гр. ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_8 , прож. АДРЕСА_6 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_7
6.гр. ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_9 , прож. АДРЕСА_7 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_8
7.гр. ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_10 , прож. АДРЕСА_8 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_9
8. ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_11 , прож. АДРЕСА_9 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_10
9.гр. ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_12 , прож. АДРЕСА_10 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_11
10.гр. ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_13 , прож. АДРЕСА_11 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_12
11. ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_14 , прож. АДРЕСА_12 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_13
12.гр. ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_15 , прож. АДРЕСА_13 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_14
13.гр. ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_16 , прож. АДРЕСА_14 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_15
14.гр. ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_17 , прож. АДРЕСА_15 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_16
15.гр. ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_18 , прож. АДРЕСА_16 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_17
16.гр. ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_19 , прож. АДРЕСА_17 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_18
17. ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_20 , прож. АДРЕСА_18 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_19
18. ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_21 , прож. АДРЕСА_19 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_20
19. ОСОБА_25 ІНФОРМАЦІЯ_22 , прож. АДРЕСА_20 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_21
20. ОСОБА_26 ІНФОРМАЦІЯ_23 , прож. АДРЕСА_21 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_22
21.гр. ОСОБА_27 ІНФОРМАЦІЯ_24 , прож. АДРЕСА_22 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_23
22. ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , АДРЕСА_23 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_24
23. ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , прож. АДРЕСА_24 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_25
24. ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , прож. АДРЕСА_25 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_26
25. ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , прож. АДРЕСА_26 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_27
26. ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , прож. АДРЕСА_27 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_28
27. ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , АДРЕСА_28 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_29
28. ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , АДРЕСА_29 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_30
29. ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_31 , АДРЕСА_30 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_31
30. ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_32 , прож. АДРЕСА_31 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_32
31. ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_33 , прож. , АДРЕСА_32 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_33
32. ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , АДРЕСА_33 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_34
33. ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_35 , АДРЕСА_34 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_35
34. ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , АДРЕСА_35 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_36
35. ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , АДРЕСА_36 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_37
36. ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_37 , АДРЕСА_37 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_38
37. ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_38 , АДРЕСА_38 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_39
38. ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_39 , АДРЕСА_39 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_40
39. ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , прож. АДРЕСА_40 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_41
40. ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , прож. АДРЕСА_20 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_21
41. ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_40 , прож. АДРЕСА_41 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_42
42. ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_41 ,прож. АДРЕСА_42 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_43
43. ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_42 , прож. АДРЕСА_43 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_44
У зв`язку з цим слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації щодо міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке працювало разом із даним абонентським номером, інформації стосовно ідентифікаційних ознак абонентських номерів («Абонент А»), які спрацьовували з даним ІМЕІ, інформації щодо абонентських номерів («Абонент Б»), з якими відбувалися сеанси зв`язку, щодо дати, часу, та тривалості їх з`єднань, в т.ч. з`єднання нульової тривалості, інформації щодо типу їх з`єднання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS та ММS повідомлення, GPRS (передача даних по незнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація дзвінків, інформації щодо базових станцій, які забезпечували зв`язок «Абонента А», із зазначенням їх «LАС» та «СID», адрес розташування та азимутів за відповідними номерами, виникла необхідність отримання повної інформації (дата, час, тривалість з`єднання, тип зв`язку (вхідний, вихідний, SMS, MMS, GPRS тощо), абонентські номери, які використовувались з вказаним ІМЕІ (далі абоненти «А»), номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, з використанням яких здійснювалось з`єднання, номери абонентів з якими відбувались з`єднання (далі - абоненти «В»)) і про з`єднання невстановлених абонентів з абонентською карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_43 » за НОМЕР_2 , НОМЕР_45 , НОМЕР_4 , НОМЕР_46 НОМЕР_6 , НОМЕР_47 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_48 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_8 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_49 , НОМЕР_15 , НОМЕР_14 , НОМЕР_41 , НОМЕР_21 починаючи з 00 годин 00 хвилин 01 червня місяця 2020 року по строк дії ухвали включно.
Вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_43 » (юридична адреса: АДРЕСА_44 , телефон основний НОМЕР_50 , телефони контактні: НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , факс НОМЕР_53 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_44 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_45 ).

Особа у володінні якої знаходяться речі і документи, належним чином була повідомлена про дату та час розгляду клопотання, про причини неявки не повідомляла, її неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав, просив задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_43 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості які в них містяться можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб які його скоїли.

Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберіганню в матеріалах кримінального провадження, крім того може бути використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись до ст. 132, 160, 163-165, 166, 369-372 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні № 0002104 від 20.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187, п.6 ч.2 ст.115 КК України задовольнити.

Надати групі слідчих: старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_50 , старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_51 , старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_52 , старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_53 , старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_54 , старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_55 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_56 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_57 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_58 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_59 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_60 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_61 , старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_62 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_63 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_64 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_65 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_66 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_67 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_68 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_69 , слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_70 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_43 » (юридична адреса: АДРЕСА_44 , телефон основний НОМЕР_50 , телефони контактні: НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , факс НОМЕР_53 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_44 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_45 ), про зв`язок у мережах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_43 » абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_45 , НОМЕР_4 , НОМЕР_46 НОМЕР_6 , НОМЕР_47 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_48 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_8 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_49 , НОМЕР_15 , НОМЕР_14 , НОМЕР_41 , НОМЕР_21 починаючи з 00 годин 00 хвилин 01 червня місяця 2020 року по 23 червня 2020 року, з наступними відомостями:
1.Дата з єднань.
2.Час з єднань.
3.Тривалість з єднань.
4.Типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
5.Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
6.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента «А» (абоненти «В» ).
7.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «В» надати відомості про його особу.
Зобов`язати послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_43 » забезпечити тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів вказаній вище групі слідчих СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області та надати можливість їх вилучити на паперовому та електронному носії інформації.

Строк дії ухвали визначити до 22 липня 2020 року.
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1