Єдиний унікальний номер 205/1168/20
Єдиний унікальний номер судової справи 205/1168/20
Номер провадження 1-кс/205/261/20
УХВАЛА
іменем України
17 лютого 2020 року м. Дніпро

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0002170, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

14 лютого 2020 року слідчий СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська з клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002170, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що 03 липня 2019 року до Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає АДРЕСА_1 , про те, що 21 червня 2019 року близько 22 голини, невстановлена особа знаходячись на пляжі р. Дніпро, неподалік від кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », таємно шляхом вільного доступу викрала майно, яке належить її сину ОСОБА_6 .

Відомості за даним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.07.2019 року за № 002170.

Згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 було встановлено, що в її неповнолітньго сина бул викрадено настьупне манйно:
- мобільний телефон Xiaomi Redmi Note4, ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 .

- скейтборд Сanadian Color, чорно-бірюзового кольору.

- навушники марки «Awei ES-12Hi».

На теперішній час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у володінні юридичної особи: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ОКПО НОМЕР_3 ), розташована за адресою: АДРЕСА_2 , за проміжок часу з 00:00 год. 20.06.2019 року до 23:00 год. 24.06.2019.

Оператор телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ОКПО НОМЕР_3 ) є володільцем речей і документів, тимчасовий доступ до яких необхідний.

Слід зауважити, що отримання вищезазначених документів з інших джерел є неможливим.

Оригінали документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформація про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки «Xiaomi Redmi Note4, ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання які здійснювались за допомогою мобільного терміналу « ІНФОРМАЦІЯ_4 Note4, ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 на електронному та паперовому носіях необхідні для встановлення кола осіб злочинців, а також свідків, очевидців скоєного злочину, що в подальшому вплине повноту кримінального правопорушення.

На підставі викладеного, просить надати дозвіл до інформації, що знаходиться у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ОКПО НОМЕР_3 ), розташована за адресою: АДРЕСА_2 , про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки Xiaomi Redmi Note4, ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період з 00:00 год. 20.06.2019 року до 23:00 год. 24.06.2019 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Від слідчого ОСОБА_3 надійшла заява з проханням розглянути клопотання у її відсутність, клопотання підтримала та просила задовольнити.

Відповідно до положень ст. 107 КПК України фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість заявленого клопотання, виходячи з наступного.
За змістом ст.ст. 131, 162 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів, полягає у наданні слідчому особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Надання тимчасового доступу до речей і документів під час досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді за клопотанням слідчого, погодженого з прокурором.

Згідно п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Суд, враховуючи наведені положення кримінального процесуального законодавства та приймаючи до уваги, що матеріали кримінального провадження свідчать про вчинення кримінального правопорушення, з боку слідчого доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування справи, приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та достатність правових підстав для його задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0002170, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати дозвіл ст. слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 слідчому слідчого відділення Новокодацького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 на тимчасовий доступ (ознайомлення та вилучення) до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що знаходиться у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ОКПО НОМЕР_3 ), розташована за адресою: АДРЕСА_2 , про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки Xiaomi Redmi Note4, ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період з 00:00 год. 20.06.2019 року до 23:00 год. 24.06.2019 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1