Справа № 354/188/20
Провадження № 1-кс/354/124/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(про тимчасовий доступ до речей і документів)

26 лютого 2020 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором у кримінальному провадженні- начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження за №0000076,яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 09.05.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.358 КК України,-

в с т а н о в и в :

20.02.2020 року старший слідчий СВ, за погодженням з прокурором, звернувся до суду з вищевказаним клопотанням, погодженого прокурором, яке обґрунтовує тим, що слідчим відділенням Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні №0000076,яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 09.05.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.358 КК України, в якому встановлено, що до Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області поступив рапорт старшого оперуповноваженого УЗЕ в Івано-Франківській області ОСОБА_5 від 26.04.2019 по письмовому зверненню ОСОБА_6 та ОСОБА_7 щодо неправомірних дій ОСОБА_8 та її родичів, які проживають поряд із належною ОСОБА_6 земельною ділянкою площею 0,0431 га, що в АДРЕСА_1 та які при виготовленні протягом 2017-2018 технічної документації на свою земельну ділянку площею 0,1000 га, без відома ОСОБА_6 , підробили його підписи, як суміжного землекористувача, що в подальшому дало можливість ОСОБА_8 та її родичам змістити межі вказаної земельної ділянки і збільшити її площу, при цьому частково наклавши цю земельну ділянку на земельну ділянку ОСОБА_6 .
З метою встановлення важливих обставин, що мають значення для кримінального провадження №0000076та кола осіб, які можуть бути причетні до накладення земельної ділянки ОСОБА_9 площею 0,1000 га на належну ОСОБА_6 земельну ділянку площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, а також підтвердження чи спростування факту підробки від імені ОСОБА_6 , як суміжного землекористувача підписів у Технічній документації на належну ОСОБА_9 земельну ділянку площею 0,1000 га необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 зокрема до: виготовленого у 2006 спеціалістами ПП « ОСОБА_10 » на ім`я ОСОБА_9 . Проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок площею 0,1000 га (кадастровий номер :05:009:0128) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0431 га (кадастровий номер :05:009:0129) для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 ; архівних примірників Державних актів на ім`я ОСОБА_9 від 27.02.2007 на право власності на земельні ділянки площею 0,1000 га (кадастровий номер :05:009:0128) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0431 га (кадастровий номер :05:009:0129) для ведення особистого селянського господарства; архівного примірника Державного акту серії ЯД №863029 на ім`я ОСОБА_6 від 06.04.2007 на право власності на земельну ділянку площею 0,0431 га з кадастровим номером :05:009:0129, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства; виготовленого у 2006 спеціалістами ПП « ОСОБА_10 » на ім`я ОСОБА_6 . Технічного звіту по переоформленню Державного акту та підготовки до видачі нового державного акту на земельну ділянку площею 0,0431 га (кадастровий номер :05:009:0129); архівного примірникаДержавного акту серії ЯЕ №826356 на ім`я ОСОБА_6 11.03.2008 на право власності на земельну ділянку площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;виготовленої на ім`я ОСОБА_9 ФОП ОСОБА_11 . Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,1000 га з кадастровим номером :05:009:0128, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,1000 га (кадастровий номер :05:009:0128) та площею 0,0431 га (кадастровий номер :05:009:0129) і вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Необхідність тимчасового доступу до оригіналів вказаних вище документів та необхідність їх вилучення обгрунтовується тим, що на даний час у кримінальному провадженні №0000076необхідно провести в повному об`ємі ряд судових експертиз, зокрема: судову земельно-технічну та судову земельно-оціночну експертизи; судово-почеркознавчі експертизи підписів та почерку і технічні експертизи документів, у зв`язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище документів, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.

Проведення вказаних вище судових експертиз надасть можливість встановити відомості, необхідні для підтвердження факту накладення земельної ділянки ОСОБА_9 площею 0,1000 га на належну ОСОБА_6 земельну ділянку площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, а також підтвердження чи спростування факту підробки від імені ОСОБА_6 , як суміжного землекористувача підписів у Технічній документації на належну ОСОБА_9 земельну ділянку площею 0,1000 га, а в подальшому встановлення осіб, які вчинили описане вище кримінальне правопорушення чи будь-яким чином сприяли його вчиненню. Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні №0000076.
Розгляд клопотання просив здійснювати без участі особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки існує реальна загроза їх зміни або знищення.

На підставі наведеного просить клопотання задовольнити.

В судове засідання старший слідчий ОСОБА_3 не з`явився, звернувся до суду із заявою в якій просить справу розглядати за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі, просить його задовольнити.

Так, згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Тому вважаю за доцільне розглянути клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Правила ст.162 КПК України передбачають, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

В землевпорядній документації та інших правовстановлюючих документах зазначається адреса проживання особи, її анкетні дані та її ідентифікаційний номер, а тому відповідно до правил ст.ст.11,21 Закону України «Про інформацію» така інформація є конфіденційною.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , і така інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи. Крім цього, запитувана інформація може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення правопорушення, й іншим способом неможливо встановити названі обставини.

В судовому засіданні стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.
В той же час слідчий суддя приходить до переконання, що вилучення оригіналів таких документів: як оригіналу виготовленого у 2006 спеціалістами приватного підприємства « ОСОБА_10 » на ім`я ОСОБА_9 Проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок площею 0,1000 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0431 га, для ведення особистого селянського господарства, що в АДРЕСА_1 ;оригіналів архівних примірників Державних актів на ім`я ОСОБА_9 від 27.02.2007 на право власності на земельні ділянки площею 0,1000 га (кадастровий номер :05:009:0128), для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0431 га (кадастровий номер :05:009:0129), для ведення особистого селянського господарства, що в АДРЕСА_1 ;оригіналу архівного примірника Державного акту серії ЯД №863029 на ім`я ОСОБА_6 від 06.04.2007 на право власності на земельну ділянку площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що в АДРЕСА_1 ;оригіналу виготовленого у 2006 спеціалістами приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 »на ім`я ОСОБА_6 Технічного звіту по переоформленню Державного акту та підготовки до видачі нового державного акту на земельну ділянку площею 0,0431 га з кадастровим номером :05:009:0129, що в АДРЕСА_1 ;оригіналу архівного примірника Державного акту серії ЯЕ №826356 на ім`я ОСОБА_6 від 11.03.2008 на право власності на земельну ділянку площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що в АДРЕСА_1 ;оригіналу виготовленої фізичною особою - підприємцем ОСОБА_11 на ім`я ОСОБА_9 Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)

площею 0,1000 га з кадастровим номером :05:009:0128, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що в АДРЕСА_1 ;оригіналів усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:009:0128 та площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, що в АДРЕСА_1 , можливе лише на час проведення всіх необхідних експертиз, а після таких- з можливістю отримання завірених належним чином копій.

За таких обставин, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, відтак клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,- у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000076 від 09.05.2019 тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні:

- ІНФОРМАЦІЯ_1 :
-оригіналу виготовленого у 2006 спеціалістами приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_9 Проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок площею 0,1000 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0431 га, для ведення особистого селянського господарства, що в АДРЕСА_1 ;
-оригіналів архівних примірників Державних актів на ім`я ОСОБА_9 від 27.02.2007 на право власності на земельні ділянки площею 0,1000 га (кадастровий номер :05:009:0128), для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,0431 га (кадастровий номер :05:009:0129), для ведення особистого селянського господарства, що в АДРЕСА_1 ;
-оригіналу архівного примірника Державного акту серії ЯД №863029 на ім`я ОСОБА_6 від 06.04.2007 на право власності на земельну ділянку площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, що в АДРЕСА_1 ;
-оригіналу виготовленого у 2006 спеціалістами приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 »на ім`я ОСОБА_6 Технічного звіту по переоформленню Державного акту та підготовки до видачі нового державного акту на земельну ділянку площею 0,0431 га з кадастровим номером :05:009:0129, що в АДРЕСА_1 ;
-оригіналу архівного примірника Державного акту серії ЯЕ №826356 на ім`я ОСОБА_6 від 11.03.2008 на право власності на земельну ділянку площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що в АДРЕСА_1 ;
-оригіналу виготовленої фізичною особою - підприємцем ОСОБА_11 на ім`я ОСОБА_9 Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 0,1000 га з кадастровим номером :05:009:0128, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що в АДРЕСА_1 ;
-оригіналів усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:009:0128 та площею 0,0431 га, з кадастровим номером :05:009:0129, що в

АДРЕСА_1 , а також можливість вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку), на час проведення всіх необхідних експертиз, а після таких- з можливістю отримання завірених належним чином копій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1