УХВАЛА
іменем України
Справа № 126/148/20

Провадження № 1-кс/126/50/2020

"23" січня 2020 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000004 від 02.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України,-

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 02.01.2020 по 11.01.2020.

Обґрунтовуючи своє клопотання слідчий стверджує, що 31.12.2019 близько 23:30 ОСОБА_5 на території гаражного приміщення свого домоволодіння розташованого в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області заподіяв тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за допомогою металевої труби.

02.01.2020 відомості про вчинення вказаного злочину було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України.

02.01.2020 року начальником СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_6 провадження досудового слідства по кримінальному провадженні № 0000004 доручено слідчому СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ..

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_1 02.01.2020 року та перебував на стаціонарному лікуванні у даній установі до 11.01.2020 року із діагнозом - перелом нижньої щелепи зі зміщенням.

В результаті оперативно пошукових заходів було встановлено, що тілесні ушкодження ОСОБА_4 наніс ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Джулинка Бершадського району Вінницької області, в ході суперечки яка виникла між ними, а саме останній наніс один удар металевою трубою в область нижньої щелепи з лівої сторони ОСОБА_4 ..

В зв`язку із отриманням травми ОСОБА_4 в результаті нанесення йому тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня важкості отриманих тілесних ушкоджень. Зокрема для проведення вказаної експертизи експерту необхідно надати оригінали медичних документів, які містять інформацію про отримані ушкодження та історію хвороби на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_2 .

Враховуючи, що медична картка стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 ,. ІНФОРМАЦІЯ_2 сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення факту вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати до неї тимчасовий доступ з метою вилученні вказаної медичної картки.

Слідчий ОСОБА_3 , в судовому засіданні клопотання підтримав та просив задовольнити.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінал медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 02.01.2020 по 11.01.2020, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати до неї тимчасовий доступ.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 369, 371, 372 КПК України,

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати керівника даної установи надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ст. о/у СКП Бершадського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_7 , о/у СКП Бершадського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_8 або о/у СКП Бершадського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 у Вінницькій області оригінал медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 02.01.2020 по 11.01.2020.

Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1