465/4851/19
1-кс/465/773/20
У Х В А Л А
судового засідання

30.04.2020 року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
слідчий Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме:
( в районі знаходження особи злочинця за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 22:00 год. 25.08.2019 р. по 23:59 год. 25.08.2019 р., що перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ).
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC:51381 CID:14292, 7024, 16191, 17302, 17024, 14293, 7162

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC:51381 CID: 3288, 3285,3282, 52757
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC:51381 CID: 46003532, 46005274, 46003472
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC:10194 CID:131, 37331, 8131, 132, 8132, 8473, 9472

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC:10194 CID: 20495, 10495, 30495, 20989, 10989

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC:884 CID: 14081331, 14081341, 14081342, 14373341, 14373331, 14081332

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC:53902 CID:4243, 4247, 81, 3952, 4242, 4245, 4241

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC:53902 CID: 10081, 34241, 34242, 34243, 10082, 10083

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC:53902 CID: 84000611, 84026731, 84026733, 84011033.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS ( короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресацію тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
В ході досудового розслідування встановлено, що 25.08.2019 року у Франківський ВП надійшла заява громадянина ОСОБА_5 про те, що 25.08.2019 року близько 23:07 год., двоє невідомих осіб чоловічої статі, перебуваючи по АДРЕСА_1 , нанесли останньому удар в область голови та відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 1000 грн., мобільним телефоном марки «XIOMI REDmi B5» із вставленою сім картою оператора МТС ( НОМЕР_1 ). Сума завданих збитків становить 6000 грн.
Враховуючи те, що злочинці при вчиненні даного злочину могли користуватись мобільним зв`язком, а тому з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій ( мобільного зв`язку) , а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ).
Разом з цим, інформація, здобута в оператора мобільного зв`язку про абонентів мобільного зв`язку ( номери мобільних телефонів та їх з`єднання), які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення ( АДРЕСА_1 ) має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні. Так, за результатами вилученої інформації буде можливим встановлення осіб, які перебували у місці вчинення кримінального правопорушення, та в подальшому проведення допитів установлених осіб в якості свідків з метою встановлення фактичних обставин вчиненого кримінального правопорушення.
Розглянувши клопотання слідчого, письмове клопотання прокурора, вважаю, що клопотання слід задовольнити.
Слідчим доведено необхідність проведення тимчасового доступу та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв`язку записів про надані телекомунікаційні послуги, а іншим шляхом отримати вказану інформацію не можливо.
Керуючись статтями 159,163,164 КПК України,-
постановив:
клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України на старшого оперуповноваженого ВКП капітана поліції ОСОБА_6 , старшого оперуповноваженого ВКП Франківського ВП капітана поліції ОСОБА_7 , старшого оперуповноваженого ВКП майора поліції ОСОБА_8 , старшого оперуповноваженого ВКП капітана поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого ВКП Франківського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого ВКП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого ВКП Франківського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженого ВКП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженого ВКП Франківського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженого ВКП Франківського ВП лейтенанта поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженого ВКП Франківського ВП лейтенанта поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженого ВКП Франківського ВП лейтенанта поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженого ВКП Франківського ВП рядового поліції ОСОБА_18 на тимчасовий доступ та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме:
( в районі знаходження особи злочинця за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 22:00 год. 25.08.2019 р. по 23:59 год. 25.08.2019 р., що перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ).
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC:51381 CID:14292, 7024, 16191, 17302, 17024, 14293, 7162

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC:51381 CID: 3288, 3285,3282, 52757
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC:51381 CID: 46003532, 46005274, 46003472
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC:10194 CID:131, 37331, 8131, 132, 8132, 8473, 9472

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC:10194 CID: 20495, 10495, 30495, 20989, 10989

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC:884 CID: 14081331, 14081341, 14081342, 14373341, 14373331, 14081332

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC:53902 CID:4243, 4247, 81, 3952, 4242, 4245, 4241

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC:53902 CID: 10081, 34241, 34242, 34243, 10082, 10083

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC:53902 CID: 84000611, 84026731, 84026733, 84011033.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS ( короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресацію тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1