Справа № 452/3154/19
УХВАЛА

22 січня 2020 року м. Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області клопотання слідчого СВ Самбірськогого ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора (рухомого) телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та надання інформації,

В С Т А Н О В И В:

Слідчим відділенням Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області відкрито кримінальне провадження № 0000697 від 23 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, у зв`язку з тим, що 22.09.2019 року в Самбірській ВП поступила письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що 22.09.2019 в період часу з 17 год. 30 хв. по 22 год. 30 хв. невідома особа проникла через незачинене вікно в середину житлового будинку, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , де викрала золоту цепочку з рулончиком, та гроші в сумі 6 000 грн., чим спричинила матеріальну шкоду на загальну суму 16 000 грн.
Слідчий СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся під час досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000697 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України (запис до ЄРДР внесений 23 вересня 2019 року), до слідчого судді Самбірського міськрайонного суду Львівської області із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього забезпечити надання слідчому СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та за його дорученням працівникам сектору кримінальної поліції Самбірського ВП ГУНП у Львівській області, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , та ОСОБА_13 доступу до інформації про з`єднання абонентів „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , які в період часу з 18 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 21.09.2019, з 00 год. 01 хв. по 12 год. 00 хв. 22.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Місце події -
( с. Воютичі, вул. Топольна-Бічна Самбірського району, Львівської області).
ІНФОРМАЦІЯ_1 -LAC - 10193, CID-34671, 24673, 1932, 9931.
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 14457, 14665, 34665, 27057, 37057
Шляхи відходу:

1.с. Воютичі, Самбірського району, біля центральної дороги ( місце стоянки автомобіля )

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 1932, 9932, 9692, 9673, 1933, 24673,9951, 34673.
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 19586, 29586.
2.Перехрестя в напрямку с. Воютичі та м. Мостиська, Львівської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 1932, 9932.
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - .29585.
3.с.Ралівка, Самбірського району, вїзд біля моста в напрямку м. Дрогобич, Львівської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 34672, 39682, 24672, 32562, 9682.
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 34056.
4.с. Стрілковичі біля АЗС ІНФОРМАЦІЯ_3 в сторону м. Старий Самбір, Львіської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 32563, 17561, 34673, 37563, 32562, 10783, 7261
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 23377, 33377.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці і без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити абонентів мобільного зв`язку які на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Отримана інформація може бути використана як доказ у справі та проведення подальших слідчих дій із встановленням особи. Довести обставини, які передбачається встановити та довести за допомогою вказаних документів, іншими способами неможливо.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не прибув і про причини неприбуття не повідомив, однак, у відповідності із ч. 4 ст. 163 КПК України, дана обставина не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.

Клопотання підлягає до задоволення частково з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно до п. 7 ) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 38 КПК України, орган досудового розслідування зобов`язаний застосовувати всі передбачені законом заходи для забезпечення ефективності досудового розслідування.
Згідно п.) 3, ч. 2 ст. 40 КПК України, слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.
Відповідно до ч. 2 ст. 41 КПК України, Під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого. Співробітники оперативних підрозділів (крім підрозділу детективів, підрозділу внутрішнього контролю Національного антикорупційного бюро України) не мають права здійснювати процесуальні дії у кримінальному провадженні за власною ініціативою або звертатися з клопотаннями до слідчого судді чи прокурора.
З урахуванням наведеного клопотання слід задовольнити частково.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) телекомунікаційного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього забезпечити надання слідчому СВ Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 доступу до інформації про з`єднання абонентів „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , які в період часу з 18 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 21.09.2019, з 00 год. 01 хв. по 12 год. 00 хв. 22.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Місце події -
( с. Воютичі, вул. Топольна-Бічна Самбірського району, Львівської області).
ІНФОРМАЦІЯ_1 -LAC - 10193, CID-34671, 24673, 1932, 9931.
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 14457, 14665, 34665, 27057, 37057
Шляхи відходу:

5.с. Воютичі, Самбірського району, біля центральної дороги ( місце стоянки автомобіля )

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 1932, 9932, 9692, 9673, 1933, 24673,9951, 34673. ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 19586, 29586.
6.Перехрестя в напрямку с. Воютичі та м. Мостиська, Львівської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 1932, 9932.
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - .29585.
7.с.Ралівка, Самбірського району, вїзд біля моста в напрямку м. Дрогобич, Львівської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 34672, 39682, 24672, 32562, 9682.
ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 34056.
8.с. Стрілковичі біля АЗС ІНФОРМАЦІЯ_3 в сторону м. Старий Самбір, Львіської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 - LAC - 10193, CID - 32563, 17561, 34673, 37563, 32562, 10783, 7261 ІНФОРМАЦІЯ_1 3G : LAC - 10193, CID - 23377, 33377.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В решті клопотання відмовити.
Строк дії даної ухвали встановити до 07 листопада 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя