Справа № 686/7266/20
Провадження № 1-кс/686/3732/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000068,

ВСТАНОВИВ:

17.03.2020 року слідчий Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 31.01.2020 року по 07 год. 01.02.2020 року на 1 км +600 м. під`їзної дороги а/д «Київ-Чоп», невстановлений водій невстановленого автомобіля, рухаючись в напрямку м. Житомир, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після чого залишив місце пригоди. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці події.

Дане кримінальне правопорушення 01.02.2020 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000068, правова кваліфікація правопорушення ч.2 ст.286 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення дорожньо-транспортної пригоди може бути причетний гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який має на праві приватної власності та керує автомобілем марки «OpelInsigniа», сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення дорожньо-транспортної пригоди може бути причетний гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який має на праві приватної власності та керує автомобілем марки «OpelInsigniа», сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.02.2020, в період часу з 02 години 00 хвилин по 03 годину 30 хвилин, під час проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_2 виявлено та вилучено автомобіль марки «OpelInsigniа» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 та який має пошкодження сконцентровані в передній правій частині автомобіля, а саме: тріщина переднього бампера в правій частині,деформація переднього правого крила та правої частини кришки капота, відсутня права передня блок фара, відсутнє праве бокове дзеркало заднього виду.

10.02.2020 року ОСОБА_7 , матір ОСОБА_5 залучено до кримінального провадження №0000068 як потерпілу.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що ОСОБА_5 , використовував моб. телефон № НОМЕР_2 .
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у встановленні часу вчинення дорожньо-транспортної пригоди, що можливо в тому числі і шляхом встановлення телефонних з`єднань ОСОБА_5 .
Встановлення таких відомостей можливо здійснити шляхом одержання інформації про телефонні з`єднання ОСОБА_5 , для чого виникла необхідність у одержанні документів та інформації, щодо здійснення телефонних дзвінків абонентом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 моб. тел. № НОМЕР_2 за період з 31.01.2020 року по 01.02.2020 року включно.

Для цього необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей, документів та інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в т.ч. мобільних терміналів систем зв`язку, та містить дані про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, текстові (СМС, ММС) повідомлення зазначеного абонента мобільного зв`язку, зняття в електронному вигляді (електронне відображення) копій інформації, що міститься в них, для подальшого огляду та дослідження одержаної інформації.

Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без її участі, в якій вона підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про день та час судового розгляду повідомлений в установленому законом порядку.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчому Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 та/або слідчим слідчої групи - слідчим Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення копій в електронному вигляді із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) мобільних терміналів систем зв`язку, та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, текстові (СМС, ММС) повідомлення абонентів мобільного зв`язку:

- ОСОБА_5 моб. тел. № НОМЕР_2 за період з 31.01.2020 року по 01.02.2020 року включно, із зазначенням часу, дати, тривалості, азимутів (місця перебування абонентів під час дзвінка ) з`єднань та ідентифікаційних номерів телефонів.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 17 квітня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя