Справа № 686/771/20
Провадження № 1-кс/686/798/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2020 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0005828,

ВСТАНОВИЛА:

14.01.2020 слідчий 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що за заявою ОСОБА_5 , 17.12.2019, в період часу з 10:00 по 13:00 год. невстановлена особа перебуваючи у будинку АДРЕСА_1 , шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала золоті вироби та грошові кошти в сумі 2000 доларів та 1100 гри., чим спричинила ОСОБА_5 матеріального збитку.

Дане кримінальне правопорушення 18.12.2019 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань, на даний час № 0005828, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в місці вчинення кримінального правопорушення, за адресами: АДРЕСА_3 , працюють наступні базові станції: АДРЕСА_1 : оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 58081 CID: 15643, 8917, 8916, 9451, 18634, 15701, 15611, 57021, 57027, 57066, 55000833, 55002231, 55002232; оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18790 CID: 23180533, 23080531, 23180543;оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 20300 CID: 51, 10053, 8051, 18053, 8052, 11053, 52, 18107, 28065, 38065;оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 9695, 9917, 9696, 9916, 8425, 32312, 12371, 12371, 32313, 93004811, 93003431, 93004814, 93004813.
Для встановлення об`єктивної істини в справі, повного та всебічного розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 23:00 год. 16.12.2019 року по 15:00 год. 17.12.2019 року, за адресами: АДРЕСА_1 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_1 : оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18790 CID: 23180533, 23080531, 23180543;оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 20300 CID: 51, 10053, 8051, 18053, 8052, 11053, 52, 18107, 28065, 38065;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 23:00 год. 16.12.2019 року по 15:00 год. 17.12.2019 року, за адресами: АДРЕСА_1 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 : оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18790 CID: 23180533, 23080531, 23180543;оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 20300 CID: 51, 10053, 8051, 18053, 8052, 11053, 52, 18107, 28065, 38065;
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 23:00 год. 16.12.2019 року по 15:00 год. 17.12.2019 року, за адресами: АДРЕСА_1 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_1 : оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 9695, 9917, 9696, 9916, 8425, 32312, 12371, 12371, 32313, 93004811, 93003431, 93004814, 93004813.
Також слідчий звернувся з клопотанням розглянути його клопотання про надання дозволу на тимчасовий диспут до речей та документів за відсутності осіб, у володінні яких знаходяться документи, з причин віддаленості розташування і обмежених строків зберігання інформації, а також зайого (слідчого) відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. За таких обставин суд вважає за можливе розгляд клопотання провести без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи, і слідчого.

Слідчий суддя вважає за необхідне подане клопотання задовольнити частково.

Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання тимчасового доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Разом з тим, в клопотанні наведено перелік осіб, яким слідчий просить надати доступ до відповідних документів, який не повністю відповідає вказаному в ЄРДР переліку слідчих, які здійснюють дане досудове розслідування. У вказаному переліку відсутній ОСОБА_6 . З зазначеної підстави в задоволенні клопотання щодо надання тимчасового доступу до документів вказаній особі слід відмовити.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0005828 задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів слідчому І ВСВ ХВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ ПЗВП Хмельницького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , з можливістю їх вилучення із:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 23:00 год. 16.12.2019 року по 15:00 год. 17.12.2019 року, за адресами: АДРЕСА_1 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_1 : оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18790 CID: 23180533, 23080531, 23180543;оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 20300 CID: 51, 10053, 8051, 18053, 8052, 11053, 52, 18107, 28065, 38065;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 23:00 год. 16.12.2019 року по 15:00 год. 17.12.2019 року, за адресами: АДРЕСА_1 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 : оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 18790 CID: 23180533, 23080531, 23180543;оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 20300 CID: 51, 10053, 8051, 18053, 8052, 11053, 52, 18107, 28065, 38065;
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 23:00 год. 16.12.2019 року по 15:00 год. 17.12.2019 року, за адресами: АДРЕСА_1 , із зазначенням телефонних номерів, на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами - оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_1 : оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 13503 CID: 9695, 9917, 9696, 9916, 8425, 32312, 12371, 12371, 32313, 93004811, 93003431, 93004814, 93004813.
В решті вимог відмовити.
Ухвала діє до 17 лютого 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :