Справа №: 398/4370/19
провадження №: 1-кс/398/2068/19
УХВАЛА
Іменем України

"11" грудня 2019 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0002372 від 12.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:
11 грудня 2019 року слідчий СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить Надати дозвіл слідчій групі по кримінальному провадженню №0002372 від 21.11.2019 року: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 ,слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_8 ,слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області рядовому поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_4 , на тимчасовий доступ до речей та документів - документально оформленої інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 ID 11751, 11753, 11754, 11755, 11757, 55403, 55693, 55694 58453, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 CID 26733, 26736, 26739, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 CID 433, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 1551, 18212, 18213, 20123, 28121, 28123, 9223, 9551 9552, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 10565, 10586, 20586, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34701 CID 12182132, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 4531, 4532,4533, 4581 4582, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 17651, 17653 37351, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 82320331, 82320811.

Також слідчий просить, зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та електронному носіях документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентівА.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивоване тим, що 12.10.2019 до Олександрійського ВП надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що в період час з 09.09.2019 по 12.10.2019 року невідома особа шляхом підбору ключа проникла до гаражного приміщення, що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 де заволоділа мотоциклом Viper 110, чим спричинила заявникові майнової шкоди близько 8800 грн. Під час досудового розслідування встановити особу, яка скоїла даний злочин не представилось можливим. Виходячи з обставин справи, слідчий вважає, що особи, які скоїли злочин могли користуватися засобами стільникового зв`язку за допомогою яких координували свої дії при підготовці та вчиненні злочину, а тому інформація, отримана у операторів мобільного зв`язку про абонентів, які перебували в зоні дії базових станцій, може сприяти встановленню осіб, які скоїли злочин та інших осіб, які можуть бути свідками скоєння злочину, сприяти встановленню інших обставин кримінального провадження. Отримана від операторів мобільного зв`язку інформація в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні та свідчити про перебування конкретної особи у місці скоєння злочину, сприяти встановленню осіб, з якими безпосередньо він спілкувався до вчинення злочину та після його вчинення. Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії меж базових станцій операторів стільникового зв`язку, якими забезпечується надання телекомунікаційних послуг абонентам, були встановленні облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени за адресою: АДРЕСА_4 (широта 48.663905, довгота 33.066879), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 ID 11751, 11753, 11754, 11755, 11757, 55403, 55693, 55694 58453, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 CID 26733, 26736, 26739, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 CID 433, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 1551, 18212, 18213, 20123, 28121, 28123, 9223, 9551 9552, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 10565, 10586, 20586, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34701 CID 12182132, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 4531, 4532,4533, 4581 4582, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 17651, 17653 37351, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 82320331, 82320811.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що зазначена у клопотання слідчого інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, належність відповідних номерів телефонів підтверджена показаннями свідків, а іншим способом довести відповідні обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

Окрім цього, суд враховуючи, що предметом розслідування є незаконне заволодіння транспортним засобом з проникненням у приміщення, що є тяжким злочином, суд вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який йдеться в клопотанні слідчого.

Так як слідчим доведено факт неможливості іншим способом отримати документи, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ст. 162 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю вилучення документально оформлення копії цієї інформації у паперовому або електронному вигляді, оскільки слідчим доведено, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчій групі по кримінальному провадженню №0002372 від 21.11.2019 року: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 ,слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області рядовому поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_4 , а саме до документально оформленої інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 ID 11751, 11753, 11754, 11755, 11757, 55403, 55693, 55694 58453, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 CID 26733, 26736, 26739, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34802 CID 433, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 1551, 18212, 18213, 20123, 28121, 28123, 9223, 9551 9552, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 10565, 10586, 20586, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34701 CID 12182132, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 4531, 4532,4533, 4581 4582, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 17651, 17653 37351, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31101 CID 82320331, 82320811.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 14 листопада 2019 року по 14 грудня 2019 року включно.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1