Єд. унік. № 243/694/20
Провадження № 1-кс/243/224/2020
УХВАЛА
Іменем України
31 січня 2020 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAС 60372 та СID 17663; LAС 60371 та СID 41686, 33584, 33603, 38008532, 38035032, 38035072, 38006732; LAС 60372 та СID 17666, 48841 в період часу з 21-00 годин 24.01.2020 року по 07-00 годин 25.01.2020 року, що перебуває, у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Крім того, слідчий просив суд зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому носії документи за вказаним вище координатами.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримала заявлені вимоги, посилаючись на обставини, викладені у клопотанні, просила суд його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який був належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, до судового засідання не з`явився. Відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог, з огляду на наступне.

25.01.2020 року, близько о 02-00 годин, невстановлена особа, перебуваючи в лісосмузі, розташованій в покинутих садах району «Молочар» м. Слов`янськ з хуліганських спонукань, умисно зробила постріл з невстановленого предмету, заздалегідь заготовленого для нанесення тілесних ушкоджень у бік ОСОБА_6 , який знаходився у вказаному місці, спричинивши останньому тілесні ушкодження.

За даним фактом 25.01.2020 року Слов`янським ВП ГУНП в Донецькій області було розпочате досудове розслідування за кримінальним провадженням № 0000203 за ч. 4 ст. 296 КК України.

З метою розкриття скоєного кримінального правопорушення, встановлення осіб, причетних до його скоєння, свідків та очевидців, встановлення LAC та CID (радіосигналів) мобільних операторів, було проведено радіорозвідку безпосередньо місця скоєння кримінального правопорушення.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, досудовим слідством були проведені оперативно-розшукові дії, в ході яких залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), у місці скоєння кримінального правопорушення, та можливих місцях відходу злочинця: місце, скоєння кримінального правопорушення в полезахисній лісосмузі, поряд з озером, біля мікрорайону Черевківка м. Слов`янська: LAС 60372 та СID 17663; LAС 60371 та СID 41686, 33584, 33603, 38008532, 38035032, 38035072, 38006732; LAС 60372 та СID 17666, 48841.

Встановлення всіх осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 21.00 годин 24.01.2020 року по 07.00 годин 25.01.2020 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, враховуючи обставини вчинення кримінального правопорушення, обґрунтування клопотання, той факт, що дані про зазначеного в клопотанні абонента можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, використатися як докази та неможливість іншим способом їх отримання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати: старшому слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
LAС 60372 та СID : 17663 ;

LAС 60371 та СID: 41686, 33584, 33603, 38008532, 38035032,38035072, 38006732;

LAС 60372 та СID: 17666,48841;

у період часу з 21.00 годин 24.01.2020 року по 07.00 годин 25.01.2020 року , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , (тел. НОМЕР_2 ), та можливості її вилучити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаним вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали до 29.02.2020 року.

У відповідності до ст. 166 КПК України уразі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на обшук згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей чи документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Слов`янського

міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1