Справа №463/1427/20
Провадження №1-кс/463/967/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

19 лютого 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Личаківського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

старший слідчий СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області, як сторона кримінального провадження №0000268 від 17 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, звернулася з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про тимчасовий доступ до речей і документів. Просить надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за період часу з 23:00 год. 16.02.2020 по 03:00 год. 17.02.2020, із наданням можливості отримання інформації, за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 10194, CID 352, 351, 8352; LAC 10196, CID 32351, 32352, 32353, 37351, 37352; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 10196, CID 20255, 30255; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 51382, СІD 17143, 7042, 7183; LAC 51381, СІD 7011, 7041, 7222; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 51382, СІD 53057; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 53901,СІD 101; LAC 53914,СІD 2186; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAC 53901, 3G СІD 23272, із зазначенням інформації про: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходиться інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий.

Слідчий, включений у групу слідчих, клопотання підтримав, дав пояснення, аналогічні викладеним у ньому та просив таке задовольнити.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться в операторів мобільного зв`язку, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000268, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_4 , а також старшому слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту ОСОБА_10 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Личаківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 , іншим слідчим, включеним у групу слідчих в кримінальному провадженні №0000268, а також у відповідності до ст. 40 КПК України за дорученням слідчого оперуповноваженим підрозділам Національної поліції України (оперуповноваженому Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 ) або у відповідності до вимог ст. 218 КПК України за постановою слідчого органу досудового розслідування, під юрисдикцією якого знаходиться територія на якій розташована установа, де необхідно здійснити тимчасовий доступ, тимчасовий доступ, з можливістю зняття копії інформації, зокрема у письмовому чи електронному вигляді, до вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за період часу з 23:00 год. 16.02.2020 по 03:00 год. 17.02.2020, за координатами на місці вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 10194, CID 352, 351, 8352; LAC 10196, CID 32351, 32352, 32353, 37351, 37352;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 10196, CID 20255, 30255;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 51382, СІD 17143, 7042, 7183; LAC 51381, СІD 7011, 7041, 7222;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 51382, СІD 53057;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 53901,СІD 101; LAC 53914, СІD 2186;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAC 53901, 3G СІD 23272,

із зазначенням інформації про: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » покладається на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » покладається на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » покладається на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1