Справа №766/7963/20
н/п 1-кс/766/5877/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2020 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановила:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл йому або іншим слідчим на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість вилучення відомостей про юридичну адресу та перелік наданих їм телекомунікаційних послуг за ІР-адресою НОМЕР_1 , наданою 04.12.2019 08:15:44 год., 04.12.2019 08:38:25 год. та 04.12.2019 08:38:26 год. із зазначенням їх тривалості, змісту, маршруту передавання тощо,а також копії договору та інших документів укладеного із зазначеним абонентом,зазначенням адреси та переліку наданих їм телекомунікаційних послуг за щодо споживача (абонентів).

Обґрунтування клопотання:

У провадженні слідчого управління ГУНП в Херсонській області перебуває кримінальне провадження № 0000203 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 362 КК України.

Кримінальне провадження розпочато за фактом протиправних дій з боку державного реєстратору ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що відповідно до договору оренди землі, зареєстрованого у Скадовському районному реєстраційному відділі Херсонської регіональної філії ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 16.10.2009 за № 4АА00200006, ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянину ОСОБА_5 були надані у користування земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності загальною площею 89, 5002 га. (земельна ділянка площею 38, 8282 га. кадастровий номер :13:095:0007 та земельна ділянка площею 50,672 га. кадастровий номер: :13:095:0006), розташовані на території Михайлівської сільської ради Скадовського району Херсонської області, строком до 16.10.2019 включно.

Враховуючи зазначене, 08.04.2017 на зазначені земельні ділянки було здійснено реалізацію права власності за державою в особі ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Враховуючи, що договір діяв до 16.10.2019, гр. ОСОБА_5 14.08.2019 року звернувся до Головного управління з заявою від 08.08.2019 № б/н щодо поновлення Договору строком на 10 років.

За результатами розгляду наявних матеріалів до долучених до заяви документів, ІНФОРМАЦІЯ_6 було направлено обґрунтоване повідомлення про заперечення у поновленні договору оренди землі від 12.09.2019 № 5228/0-1859/0/95-19 (отримане 14.09.2019 гр. ОСОБА_5 особисто) та видано наказ про припинення права користування земельною ділянкою від 08.10.2019 № 3392 СГ у зв`язку із закінченням строку, на який було укладено договір оренди землі.

Вищевказаним наказом ІНФОРМАЦІЯ_7 було доручено включити вказані земельні ділянки до Переліку земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної власності права, які виставляються на земельні торги у формі аукціону. Проте, під час здійснення підготовчої роботи щодо формування лотів було встановлено, що на земельні ділянки з кадастровим номером :13:095:0007 площею 38,8282 га та кадастровим номером :13:095:0006 площею 50,672 га 02.12.2019 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_8 від 25.10.2019 № 438, зареєстровано право комунальної власності за ІНФОРМАЦІЯ_8 та право оренди вказаних земельних ділянок гр. ОСОБА_5 до 01.01.2025.

Таким чином, державним реєстратором відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно ОСОБА_4 02.12.2019 о 09:46:25 несанкціоновано, за відсутності правових підстав передбачених ч.3 ст.10 Закону України Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» внесено зміни у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що призвели до безпідставного вибуття з державної власності земельної ділянки із кадастровим номером :13:095:0006 площею 50,672 га та 02.12.2019 о 09:48:19 несанкціоновано, за відсутності правових підстав передбачених ч.3 ст.10 Закону України Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» внесено зміни у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що призвели до безпідставного вибуття з державної власності земельної ділянки із кадастровим номером :13:095:0007 площею 38,8282 га, що спричинило тяжкі наслідки.
Технічним адміністратором Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», є ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (далі, ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 »), до кола повноважень якого входить технічне та технологічне забезпечення, збереження та захист даних реєстру, здійснення технічних та технологічних заходів з надання, блокування та анулювання доступу до реєстру надано відомості щодо здійснення реєстраційних дій за номерами 50004599 від 04.12.2019 та 50004851 від 04.12.2019, зокрема: дати, часу, ІР - адреси, ідентифікатору доступу (логін та ключ), що використовувались для авторизації у реєстрі та вчиненні таких дії, та вказана ІР-адреса НОМЕР_1 .
Встановлено, що за вказаною ІР-адресою телекомунікаційні послуги надають ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На теперішній час, з метою проведення повного та неупередженого розслідування злочину, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з вилученням відомостей щодо споживача (абонентів), із зазначенням адреси та переліку наданих їм телекомунікаційних послуг за ІР-адресою НОМЕР_1 , наданою 04.12.2019 08:15:44 год., 04.12.2019 08:38:25 год. та 04.12.2019 08:38:26 год. із зазначенням їх тривалості, змісту, маршруту передавання тощо.
Враховуючи, що відповідно до закону України «Про телекомунікації» інформація, яка міститься у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » містить охоронювану законом таємницю, та може бути вилучена лише на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий на судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є частково обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Досудовим розслідуванням встановлено, що здійснення реєстраційних дій за номерами 50004599 від 04.12.2019 та 50004851 від 04.12.2019, зокрема: дати, часу, ІР - адреси, ідентифікатору доступу (логін та ключ), що використовувались для авторизації у реєстрі та вчиненні таких дії, та вказана ІР-адреса НОМЕР_1 .
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань встановлено, що досудове розслідування кримінального провадження № 0000203 здійснюється визначеними слідчими, у зв`язку з чим, слідчий суддя вважає, що тільки вказаним слідч им може бути надано доступ до речей і документів, інші зазначені особи не мають повноважень.

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора рухомого стільникового зв`язку, та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою отриманні інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку, із можливістю їх вилучити (здійснити їх виїмку).

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, керуючись положеннями ст. ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ) за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

-відомостей про юридичну адресу та перелік наданих їм телекомунікаційних послуг за ІР-адресою НОМЕР_1 , наданою 04.12.2019 08:15:44 год., 04.12.2019 08:38:25 год. та 04.12.2019 08:38:26 год. із зазначенням їх тривалості, змісту, маршруту передавання,шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах;

-копії договору та інших документів укладеного із зазначеним абонентом,зазначенням адреси та переліку наданих їм телекомунікаційних послуг за щодо споживача (абонентів), із можливістю вилучити (здійснити виїмку) інформації та копії документів.

Встановити строк дії ухвали до 25.07.2020 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1