Справа №463/8056/19
Провадження №1-кс/463/438/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

22 січня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого м. Львові, ОСОБА_3 , що погоджене прокурором 1 відділу процесуального керівництва управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, прокуратури області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000825 від 15 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання відповідно до Договору між Україною і Республікою Польща Про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах 1993 року, уповноваженій особі повітового відділення поліції в Ярославі (розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ), яка буде забезпечувати виконання вказаної ухвали, тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх належним чином завірені копії, а саме: завірених належним чином копій товарно-супровідних та товаротранспортних документів (зокрема документів, щодо заявленої митної вартості), поданих у червні 2019 року водієм товару - «автомобільного крану марки Liebherr UTM 645, VIN № НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 », працівникам митної служби митного посту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Республіки Польща, що за адресою: 37-552, Млини, Республіка Польща.

Клопотання мотивує тим, що Другий слідчий відділ слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Львові, здійснює досудове розслідування кримінального провадження № 0000825 від 15 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України. Зокрема, внаслідок зловживання головним державним інспектором ВМО № 4 МП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 своїм службовим становищем, з метою одержання неправомірної вигоди для особи суб`єкта зовнішньоекономічної діяльності ПП « ОСОБА_6 », що виразилося у незаконному здійсненні митного оформлення та пропуску на митну територію України товару - «автомобільного крану марки Liebherr UTM 645, VIN № НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 », без забезпечення сплати митних платежів, державним інтересам держави спричинено тяжкі наслідки, у вигляді недотримання державою податків та зборів у сумі 1 930 444, 56 грн., оскільки відповідно до повідомлення декларанта та отримувача ПП « ОСОБА_6 », вказаний товар не доставлений до митниці призначення, у зв`язку із його викраденням.
27.11.2019 ОСОБА_5 вручено письмове повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

З метою перевірки цієї інформації та підтвердження чи спростування факту в`їзду на територію України з території Республіки Польща у пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » товару - «автомобільного крану марки Liebherr UTM 645, VIN № НОМЕР_1 », а також з метою встановлення заявленої митної вартості вказаного товару працівникам митних органів Республіки Польща при переміщенні товару на митну територію України, виникла необхідність у проведенні процесуальних дій на території Республіки Польща.

Без отримання окремих документів від правоохоронних органів Республіки Польща, неможливо повно, всебічно і об`єктивно провести розслідування у кримінальному провадженні №0000825.

В ході досудового розслідування підготовлено та погоджено з прокурором, запит до компетентних органів Республіки Польща про міжнародну правову допомогу у цьому кримінальному провадженні, який долучено до матеріалів клопотання. У межах виконання зазначеного запиту компетентним органам Республіки Польща необхідно провести процесуальні дії, які визначені КПК України такими, дозвіл на проведення яких надається судом.
А тому, слідчий вважає, що зазначені документи містять відомості, які будуть мати істотне значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000825 від 15 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.

А тому слідчий в порядку ст.562 КПК України звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке просить задовольнити.
Слідчий в судове засідання не з`явився. Просив розгляд клопотання проводити у його відсутність, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задоволити.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, суд приходить до наступних висновків.
Встановлено, що Другий слідчий відділ слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Львові, здійснює досудове розслідування кримінального провадження № 0000825 від 15 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України. Зокрема, внаслідок зловживання головним державним інспектором ВМО № 4 МП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 своїм службовим становищем, з метою одержання неправомірної вигоди для особи суб`єкта зовнішньоекономічної діяльності ПП « ОСОБА_6 », що виразилося у незаконному здійсненні митного оформлення та пропуску на митну територію України товару - «автомобільного крану марки Liebherr UTM 645, VIN № НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 », без забезпечення сплати митних платежів, державним інтересам держави спричинено тяжкі наслідки, у вигляді недотримання державою податків та зборів у сумі 1 930 444, 56 грн., оскільки відповідно до повідомлення декларанта та отримувача ПП « ОСОБА_6 », вказаний товар не доставлений до митниці призначення, у зв`язку із його викраденням.
З метою перевірки цієї інформації та підтвердження чи спростування факту в`їзду на територію України з території Республіки Польща у пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » товару - «автомобільного крану марки Liebherr UTM 645, VIN № НОМЕР_1 », а також з метою встановлення заявленої митної вартості вказаного товару працівникам митних органів Республіки Польща при переміщенні товару на митну територію України, виникла необхідність у проведенні процесуальних дій на території Республіки Польща.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч.2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів, зокрема і запиту про надання міжнародної правової допомоги, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи зазначені в клопотанні слідчого, які перебувають у володінні компетентних правоохоронних органів Польщі, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159, 163-166, 370-371, 309, 562 КПК України, слідчий суддя, -
п о с т а н о в и в :
клопотання слідчого задоволити.
Надати, відповідно до Договору між Україною і Республікою Польща Про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах 1993 року, уповноваженій особі повітового відділення поліції в Ярославі (розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ), яка буде забезпечувати виконання вказаної ухвали, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх належним чином завірені копії, а саме: завірених належним чином копій товарно-супровідних та товаротранспортних документів (зокрема документів, щодо заявленої митної вартості), поданих у червні 2019 року водієм товару - «автомобільного крану марки Liebherr UTM 645, VIN № НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 », працівникам митної служби митного посту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Республіки Польща, що за адресою: 37-552, Млини, Республіка Польща.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора 1 відділу процесуального керівництва управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, прокуратури області ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1