Справа № 344/7077/20
Провадження № 1-кс/344/2684/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2020 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП України в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором у кримінальному провадженні - прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0003028 від 14.08.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 146 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідча, за погодженням з прокурором, звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликалася на те, що відділом розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003028, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 146 КК України. Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , незаконно утримували з 25.11.2018 по 18.12.2018, у АДРЕСА_1 , де знаходиться так званий реабілітаційний центр по реабілітації алко та наркозалежних осіб громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса АДРЕСА_2 , в якому насильно утримують алко та наркозалежних осіб, яких всупереч їх волі здають їхні близькі родичі. Вартість реабілітації у даному центрі становить 6-8 тисяч гривень в місяць. Встановлено, що засновниками ГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 та номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_4 , які причетні до незаконного утримання осіб в даному реабілітаційному центрі. Вказані особи організували на території Івано-Франківської області так звані 2 реабілітаційні центри, де проти волі незаконно утримують алко- та наркозалежних осіб та 2 будинки для престарілих осіб за наступними адресами: АДРЕСА_1 (реабілітаційний центр); АДРЕСА_3 (реабілітаційний центр); АДРЕСА_4 (будинок перестарілих ); АДРЕСА_5 (будинок перестарілих).

Як зазначено у клопотанні, до незаконного утримання осіб в реабілітаційних центрах можуть бути причетні: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_5 та номерами мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 та № НОМЕР_7 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_8 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_9 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_10 .

У клопотанні вказано, що крім того в ході проведених НСРД встановлено, що вище зазначені особи активно підтримують зв`язки із іншими так званими реабілітаційними центрами, які знаходяться в інших областях України, в які перенаправляють та проти волі незаконно утримують алко- та наркозалежних осіб, зокрема із громадською організацією « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ЄДРПОУ НОМЕР_11 (юридична адреса реєстрації АДРЕСА_6 ), засновниками якої є ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 (Сайт в мережі інтернет http://altera-med.com/, тел. НОМЕР_12 та НОМЕР_13 ).

Вказується на те, що до діяльності вказаних реабілітаційних центрів мають відношення наступні особи: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , (засновник та керівник « ІНФОРМАЦІЯ_11 », керівник реабілітаційного центру у м. Миколаїв, Миколаївської області), який користується номером мобільного телефону оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_12 та координує діяльність вищевказаних реабілітаційних центрів на території України; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , (керівник реабілітаційного центру у м. Житомир, Житомирської області), який користується номером мобільного телефону оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_14 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , (керівник реабілітаційного центру у м. Тернопіль, Тернопільської області), який користується номером мобільного телефону оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_15 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , (керівник реабілітаційного центру у м. Львів, Львівської області), користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_16 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , (керівник реабілітаційного центру у м. Хуст, Закарпатської області), користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_17 ; ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , (пастор у реабілітаційних центрах), користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_18 .

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що з метою встановлення місця перебування вище вказаних осіб, інтенсивності з`єднань з іншими абонентами, встановлення інших осіб, які беруть участь у вчиненні кримінального правопорушення, з`ясування всіх обставин злочину та встановлення істини в провадженні виникла необхідність в отриманні інформації у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про надані послуги з`єднань, їх тривалості, маршрутів передавання, стосовно користувачів мобільних номерів НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 ; НОМЕР_19 , яким користується ОСОБА_7 ; НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , якими користується ОСОБА_8 ; НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_9 ; НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_10 ; НОМЕР_20 , яким користується ОСОБА_11 ; НОМЕР_12 , яким користується ОСОБА_12 ; НОМЕР_14 , яким користується ОСОБА_15 ; НОМЕР_15 , яким користується ОСОБА_16 ; НОМЕР_16 , яким користується ОСОБА_17 ; НОМЕР_17 , яким користується ОСОБА_18 ; НОМЕР_18 , яким користується ОСОБА_19 з 01.01.2019 року по даний час. Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні та в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення. В інший спосіб неможливо отримати відомості про осіб злочинців, інші відомості про вчинення злочину передбаченого ч. 3 ст. 146 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7

Сторони, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідчий подала заяву про розгляд клопотання без її участі та підтримала вимоги клопотання у повному обсязі.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл членам слідчої групи, а саме: старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_22 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_23 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_24 на тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що в АДРЕСА_7 , по наступних мобільних номерах НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 ; НОМЕР_19 , яким користується ОСОБА_7 ; НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , якими користується ОСОБА_8 ; НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_9 ; НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_10 ; НОМЕР_20 , яким користується ОСОБА_11 ; НОМЕР_12 , яким користується ОСОБА_12 ; НОМЕР_14 , яким користується ОСОБА_15 ; НОМЕР_15 , яким користується ОСОБА_16 ; НОМЕР_16 , яким користується ОСОБА_17 ; НОМЕР_17 , яким користується ОСОБА_18 ; НОМЕР_18 , яким користується ОСОБА_19 щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.01.2019 року по 10.06.2020 року, із вказанням ІМЕІ - мобільних терміналів, у яких працював даний номер та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, яким вони в цей час обслуговувались та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1