Справа № 443/1623/19
Провадження № 1-м/456/1/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2020 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів - ОСОБА_2 , ОСОБА_3

з участю: секретаря - ОСОБА_4

прокурора - ОСОБА_5

захисника - ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Стрий клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Польща у відповідність із законодавством України щодо засудженого ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого АДРЕСА_1 , -

встановив:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали, вважаю за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини, відповідно до ч.2 ст. 376 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.9 -11 Конвенції про передачу засуджених осіб (Страсбург, 21 березня 1983 року), ст.ст.369-372,602,603,606, 609, 610 КПК України, суд,-

постановив:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Польща у відповідність із законодавством України задовольнити.

Привести у відповідність вирок Окружного суду Варшава Прага у Варшаві від 16.10.2013 року з урахуванням вироку Апеляційного суду у Варшаві від 18.02.2014 року, яким ОСОБА_7 засуджено до покарання у вигляді 1 року 6 місяців позбавлення волі з умовним відстроченням виконання покарання з випробувальним терміном 4 роки за вчинення злочину передбаченого § 1 статті 177 у зв`язку з § 1 статті 178, у зв`язку з § 2 статті 11 КК Польщі, а саме вважати ОСОБА_7 засудженим за

-ч. 1 ст. 286 КК України до 3 (трьох) років обмеження волі.

Привести у відповідність із законодавством України вирок Окружного суду Варшава Прага у Варшаві від 03.03.2015 року, яким ОСОБА_7 засуджено до покарання у вигляді 9 років позбавлення волі за вчинення злочину передбаченого § 1 статтею 13, у зв`язку з § 1 статтею 148 у збіжності з § 1 статті 157 у зв`язку з § 2 статті 11 КК Польщі, а саме вважати ОСОБА_7 засудженим за:

- ч. 2 ст.15, ч. 1 ст.115 КК України до 9 (дев`яти) років позбавлення волі;

- ч. 1 ст. 122 КК України до 3 (трьох) років позбавлення волі.

На підставі ст. 70 КК України за сукупністю вчинених злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно визначити ОСОБА_7 покарання у виді 9 (дев`яти) років позбавлення волі.

Привести у відповідність вирок Районного суду міста Варшава Прага Полуднє у Варшаві від 01.03.2017 року, яким ОСОБА_7 засуджено до покарання у вигляді 4 місяці позбавлення волі за вчинення злочину передбаченого §1 ст. 270 КК Польщі, а саме вважати ОСОБА_7 засудженим за:

-ч. 4 ст. 358 КК України до покарання у виді 4 (чотирьох) місяців арешту.

На підставі ст. 71 КК України за сукупністю вироків, до призначеного за вироком Районного суду міста Варшава Прага Полуднє у Варшаві від 01.03.2017 року покарання, частково приєднати невідбуту частину покарання за попереднім вироком Окружного суду Варшава Прага у Варшаві від 16.10.2013 року з урахуванням вироку Апеляційного суду у Варшаві від 18.02.2014 року, повністю приєднати невідбуту частину покарання за попереднім вироком Окружного суду Варшава Прага у Варшаві від 03.03.2015 року, та остаточно з урахуванням ст. 72 КК України призначити ОСОБА_7 покарання у виді 10 (десять) років 6 (шість) місяців позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_7 слід рахувати з 04.09.2016 року.

У відповідності до ч. 5 ст. 72 КК України у строк відбуття покарання засудженому ОСОБА_7 слід зарахувати строк його перебування під вартою з 05.02.2010 року до 07.02.2010 року та від 14.12.2011 року до 09.04.2014 року із розрахунку один день позбавлення волі за один день попереднього ув`язнення.

У відповідності до ч. 5 ст. 72 КК України у редакції Закону України № 838-VІІІ від 26.11.2015 року у строк відбування покарання засудженому ОСОБА_7 слід зарахувати строк його перебування під вартою з 04.09.2016 року по 13.11.2017 року із розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Запобіжний захід ОСОБА_7 залишити тримання під вартою.

Копії ухвали направити Міністерству юстиції України та центральному органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 376 КПК України повний текст ухвали буде проголошений о 15:00 год. 24.01.2020 року в залі судових засідань № 1 в приміщенні Стрийського міськрайонного суду Львівської області (за адресою: Львівська область, м. Стрий, вул. Шевченка 89).
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Стрийський міськрайонний суд Львівської області органом, що подав клопотання, прокурором, протягом семи днів з дня її оголошення, а засудженим - з моменту йому вручення копії ухвали.

Головуючий -суддя ОСОБА_1

судді ОСОБА_2

ОСОБА_3