Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 листопада 2019 року за участю секретаря ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника СВ ВП в річковому порту Київ ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Начальник СВ ВП в річковому порту Київ ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначав, що в провадженні слідчого відділення відділу поліції в річковому порту Київ ГУ НП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000013 від 19.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 291 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.06.2019 о 18:30 сталася водно транспортна пригода, а саме на річці Дніпро в районі Оболонського району м. Києва відбулось зіткнення двох водних мотоциклів, в результаті якої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження, що має причинно-наслідковий зв`язок із зазначеним кримінальним провадженням.
Оскільки дані події пов`язані, встановлено причинно-наслідковий зв`язок між вищезазначеними подіями, враховуючи що проведення експертизи необхідне для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, а для з`ясування всіх обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання в галузі судової медицини, в зв`язку з чим на підставі ухвали по справі 758/12262/19 від 01.10.2019 слідчого судді Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_5 була призначена судово-медична експертиза в відділі судово-медичної експертизи живих осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
До СВ відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві з ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшов лист щодо надання оригіналів документів які потрібні для проведення судово-медичної експертизи, а саме історію хвороби, амбулаторну картку, картку виїзду швидкої медичної допомоги, дані (на плівках або у електронному вигляді) рентгенографії, КТ, іншу медичну документацію.
24.09.2019 до НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » направлено запит №476/125/57/03-2019 на надання медичної документації: медичну картку стаціонарного або амбулаторного хворого, довідку з лікарні, тощо, на ім`я ОСОБА_4 , у яких відображено його звернення за медичною допомогою після подій 18.06.2019 року.
Згідно відповіді №1435 від 10.10.2019 НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомило, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був доставлений машиною «швидкої допомоги» 18.06.2019 р. до травматологічного пункту НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України з приводу травмування після падіння в воду з аквабайку. Після огляду лікаря ортопеда-травматолога, лікаря невролога дитячого, пацієнт був госпіталізований до відділення інтенсивної терапії НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України (медична карта стаціонарного хворого №322). 20.06.2019 р. переведений до відділення ургентної хірургії (медична карта стаціонарного хворого №985). Діагноз: Забій правої легені. Правобічний гемо-пневмоторакс, ДНІ-ІІ ст. Перелом VII ребра справа
Ураховуючи вищевикладене, з метою подальшого досудового розслідування, необхідності проведення судово-медичної експертизи, встановлення осіб, які винні у скоєні злочину, необхідно отримати наявну медичну документацію в НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо пацієнта ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на що виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що знаходяться в НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , так як матеріали, що містяться в них мають доказове значення у справі.
Посилаючись на зазначені обставини, слідчий просив клопотання задовольнити, та надати тимчасовий доступ до докуменів начальнику СВ відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві ОСОБА_2 або старшому оперуповноваженому кримінальної поліції відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , оперуповноваженому кримінальної поліції відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , з можливістю вилучення оригіналів документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого №322, медичної карти стаціонарного хворого №985, історію хвороби, картку виїзду швидкої медичної допомоги, дані (на плівках або у електронному вигляді) рентгенографії, КТ, іншу медичну документацію, яка знаходяться у володінні Національної дитячої спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України.
Слідчий у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, у якій просив розглянути клопотання за його відсутності.
Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання за відсутності слідчого, оскільки його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Установлено, що відомості про кримінальні правопорушення за ст. 291 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.06.19 за № 0000013.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Як вбачається зі змісту п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Ураховуючи те, що документи, які перебувають у володінні Національної дитячої спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчим у клопотанні доведено можливість їх використання як доказів, та обгрунтовано те, що вилучення оригіналів документів необхідне для досягнення мети тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання начальника СВ ВП в річковому порту Київ ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України ( АДРЕСА_2 ), надати керівнику органу досудового розслідування - начальнику СВ відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві ОСОБА_2 або старшому оперуповноваженому кримінальної поліції відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , оперуповноваженому кримінальної поліції відділу поліції в річковому порту Київ ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх оригіналів, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого №322, медичної карти стаціонарного хворого №985, історії хвороби, картки виїзду швидкої медичної допомоги, дані (на плівках або у електронному вигляді) рентгенографії, КТ, іншу медичну документацію.
Зобов`язати начальника СВ ВП в річковому порту Київ ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 повернути оригінали документів Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МОЗ України після проведення відповідних слідчих дій.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_5