Справа № 488/3068/19
Провадження № 1-м/488/8/19
У Х В А Л А

08.08.2019 року Корабельний районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України,

в с т а н о в и в :

23 липня 2019 року до Корабельного районного суду м.Миколаєва надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність до законодавства України вироку Дорогомиловського районного суду міста Москви від 25 серпня 2016року з урахуванням змін, внесених постановою президії Московського міського суду від 02 жовтня 2018 року, для подальшого відбування засудженим ОСОБА_4 покарання на території України відповідно до положень Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року.

Як слідує з клопотання та матеріалів до нього, вироком Дорогомиловського районного суду міста Москви від 25 серпня 2016року, ОСОБА_4 засуджений за ч.3 ст.30, п.«г» ч.4 ст.228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації, тобто за вчинення замаху на незаконний збут наркотичних засобів у великих розмірах, до 10 (десяти) років 6 (шести) місяців позбавлення волі, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму; строк покарання постановлено обраховувати з 25 серпня 2016 року; в строк відбування покарання зарахований строк тримання під вартою в період з 06 травня 2016 року по 25 серпня 2016 року.
Ухвалою судової колегії апеляційної інстанції по кримінальним справам Московського міського суду від 25 жовтня 2016 року вказаний вирок залишений без змін.
25 жовтня 2016 року вирок набрав законної сили та звернутий до виконання.
11 квітня 2017 року, після засудження, ОСОБА_4 звернувся із заявою про переведення його в Україну для подальшого відбування покарання, посилаючись на те, що він є громадянином даної держави.

Ухвалою Корабельного районного суду м.Миколаєва від 08 серпня 2017 року вирок Дорогомиловського районного суду міста Москви від 25 серпня 2016 року приведено у відповідність із законодавством України. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначено покарання, що підлягає відбуванню за вироком Дорогомиловського районного суду м.Москви від 25 серпня 2016 року, за ст.15, ч.2 ст.307 Кримінального кодексу України у виді позбавлення волі на строк 6 (шість) років 8 (вісім) місяців без конфіскації майна. Строк відбування покарання ухвалено обраховувати з 25 серпня 2016 року. На підставі ст.72 Кримінального кодексу України в строк відбування ОСОБА_4 покарання зарахований термін його перебування під вартою у даному кримінальному провадженні з 06 травня 2016 року по 25 серпня 2016 року включно із розрахунку один день перебування під вартою з два дні позбавлення волі.

02 жовтня 2018 року постановою президії Московського міського суду вирок Дорогомиловського районного суду міста Москви від 25 серпня 2016року змінений в частині строку покарання, а саме призначене за ч.3 ст.30, п.«г» ч.4 ст.228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації покарання пом?якшено до дев`яти років позбавлення волі із відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму.

Після чого, Міністерство юстиції України повторно звернулось із клопотанням про приведення у відповідність до законодавства України вироку Дорогомиловського районного суду міста Москви від 25 серпня 2016року з урахуванням змін, внесених постановою президії Московського міського суду від 02 жовтня 2018 року.

Заслухавши думку прокурора, яка вважала, що дане питання вже було вирішене ухвалою Корабельного районного суду м.Миколаєва від 08 серпня 2017 року, а тому нове клопотання не може бути задоволено, дослідивши письмові докази, суд приходить до переконання, що клопотання не підлягає задоволенню.

Встановлено, що діяння, передбачене ч.3 ст.30, п.«Г» ч.4 ст.228.1 КК РФ, за вчинення якого засуджений ОСОБА_4 , згідно із законодавством України є злочином, передбаченим ст.15, ч.2 ст.307 КК України, а саме замахом на незаконний збут наркотичних засобів у великому розмірі, вчинений за попередньою змовою групою осіб, який карається позбавленням волі на строк від 6 до 10 років, з конфіскацією майна.
Відповідно до ч.3 ст.68 КК України за вчинення замаху на злочин строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу.

Ухвалою Корабельного районного суду м.Миколаєва від 08 серпня 2017 року вирок Російської Федерації вже приведений у відповідність із законодавством України,та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначено покарання, що підлягає відбуванню за ст.15, ч.2 ст.307 Кримінального кодексу України, а саме позбавлення волі на строк 6 (шість) років 8 (вісім) місяців без конфіскації майна, тобто в наближених до мінімальних межах санції вказаної статті Кримінального кодексу України.

Згідно з п.2 ч.4 ст.610 КПК України при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті КК України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави.
За ст.11 Конвенції 1983 року про передачу засуджених осіб, при застосуванні процедури зміни вироку, суд змінює кваліфікацію дій засудженого відповідно до КК України та визначає покарання.
За своїм характером покарання не повинне посилювати кримінальне покарання засудженої особи і не повинні вважатися обов`язковими жодні мінімальні строки позбавлення волі, які законодавством держави виконання вироку можуть передбачатися за вчинення злочину.
Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що порушене у клопотанні питання вже вирішене ухвалою Корабельного районного суду м.Миколаєва від 08 серпня 2017 року, а тому повторно його розглядати, навіть з урахуванням постанови президії Московського міського суду від 02 жовтня 2018 року, немає підстав.

Керуючись ст.ст.370, 372 КПК України, суд

у х в а л и в :

В задоволенні клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Дорогомиловського районного суду міста Москви від 25 серпня 2016року з урахуванням змін, внесених постановою президії Московського міського суду від 02 жовтня 2018 року, відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду через Корабельний районний суд міста Миколаєва протягом семи днів з дня її оголошення.

Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Суддя ОСОБА_1