Справа № 581/63/19
Провадження № 1-кс/581/203/19
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

11 липня 2019 року сел. Липова Долина Слідчий суддя Липоводолинського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Липоводолинського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000196 від 04 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 136 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

в с т а н о в и в :

10 липня 2019 року слідчий СВ Липоводолинського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю виготовлення їх копій. Подане клопотання обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_1 . За словами господарів будинку ОСОБА_4 07 листопада 2018 року впав у колодязь. 08 листопада 2018 року до ЄРДР за №0000184 внесені відомості за вказаним фактом та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

У ході огляду місця події, під час огляду трупа ОСОБА_4 за участю судово медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , виявлено тілесні ушкодження у вигляді саден, синців, закритого перелому крижевої кістки, закритого перелому верхньої третини правої гомілки, паталогічної рухомості кісток стегон. Згідно усних пояснень судово медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 вказані тілесні ушкодження не є наслідком вчинення насильницьких дій щодо ОСОБА_4 .

Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 278 від 09 листопада 2018 року, причиною смерті ОСОБА_4 стало малокрів`я внутрішніх органів, масивні крововиливи в м`які тканини гомілки, множинні переломи правої гомілки, інші випадки падіння з одного рівня поверхні на інший. Висновком судово-медичної експертизи №278 від 09 листопада 2018 року установлено, що смерть ОСОБА_4 настала в результаті отримання останнім пошкодження у вигляді багатоуламкового перелому обох кісток правої гомілки, що супроводжувався масивним муфтоподібним крововиливом у навколишні м`які тканини, що підтверджується даними розтину, а саме малокрів`ям внутрішніх органів, їх блідий колір на розрізі, а також наявністю муфтоподібного крововиливу в місці перелому кісток правої гомілки. У зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, кримінальне провадження №0000184 від 08 листопада 2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України 10 листопада 2018 року закрите відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України.

04 грудня 2018 року за зверненням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 розпочато кримінальне провадження №0000196 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 3 ст. 136 КК України за фактом того, що 08 листопада 2018 року в АДРЕСА_1 внаслідок ненадання допомоги, настала смерть її чоловіка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , який 07 листопада 2018 року впав до колодязя в господарстві по АДРЕСА_1 , отримавши травми, у результаті яких останній помер.

У межах розслідування кримінального провадження №0000196, установлено, що матеріали кримінального провадження №0000184 від 08 листопада 2018 року, а саме: 1) рапорт чергового про виявлення впізнаного трупа, зареєстрованого в журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Липоводолинського ВП під № 2091 від 08 листопада 2018 року; 2) заява ОСОБА_7 про дозвіл на проведення огляду господарства за адресою АДРЕСА_1 ; 3) протокол огляду місця події від 08 листопада 2018 року (господарства за адресою АДРЕСА_1 ), проведеного слідчим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 та додаток до нього фото таблиця; 4) направлення трупа ОСОБА_4 на судово-медичне дослідження до ІНФОРМАЦІЯ_6 від 08 листопада 2019 року; 5) клопотання про призначення судово-медичної експертизи трупа ОСОБА_4 від 08 листопада 2018 року; 6) ухвала про призначення експертизи від 09 листопада 2018 року (справа №581/764/18, провадження №1-кс/581/327/18); 7) лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_8 №278 від 09 листопада 2018 року; 8) висновок судово медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_7 №278 від 09 листопада 2018 року; 9) постанова про закриття кримінального провадження №0000184 від 10 листопада 2018 року, мають суттєве доказове значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні № 0000196 за фактом ненадання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя стані, що спричинило смерть потерпілого.

Слідчий зазначає, що з метою встановлення події кримінального правопорушення (часу місця, способу та інших обставин вчинення кримінального правопорушення), наявності або відсутності в діях ОСОБА_7 ознак злочину, передбаченого ч.3 ст. 136 КК України, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів кримінального провадження №0000184 від 08 листопада 2018 року, закритого 10 листопада 2018 року з можливістю виготовлення їх копій, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 , з метою долучення їх до матеріалів кримінального провадження №0000196 від 04 грудня 2018 року.

Необхідність виготовлення копії зазначеної документації обґрунтовується неможливістю отримати оригінали документів в інший спосіб.

Слідчий та представник ІНФОРМАЦІЯ_8 про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак у судове засідання не з`явилися, від слідчого надійшла заява з проханням розгляд справи проводити за його відсутності, клопотання слідчим підтримується, у зв`язку з чим фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється відповідно до ч.4 ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.

Як вбачається з матеріалів клопотання 08 листопада 2018 року до ЄРДР за №0000184 внесені відомості за фактом того, що, ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 . За словами господарів будинку ОСОБА_4 07 листопада 2018 року впав у колодязь, з попередньою правовою кваліфікацією вчиненого за ч. 1 ст. 115 КК України.

Згідно із протоколом про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 14 листопада 2018 року вбачається, що від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 надійшла заява про те, що 08 листопада 2018 року в АДРЕСА_1 внаслідок ненадання допомоги, настала смерть її чоловіка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , який 07 листопада 2018 року впав до колодязя в господарстві по АДРЕСА_1 , отримавши травми, у результаті яких останній помер.

04 грудня 2018 року до ЄРДР за №0000196 внесені відомості за фактом того, що, 08 листопада 2018 року за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок ненадання допомоги особі, настала смерть ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , який 07 листопада 2018 року впав до колодязя в господарстві по АДРЕСА_1 , отримавши травми, результатом отримання яких стала смерть, з попередньою правовою кваліфікацією вчиненого за ч. 3 ст. 136 КК України

Згідно із протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 підтверджено факт ненадання допомоги її чоловіку ОСОБА_4 , який 07 листопада 2018 року впав до колодязя в господарстві по АДРЕСА_1 , отримавши травми, результатом отримання яких стала смерть.

Висновком експерта №26/2019 від 24 травня 2019 року установлено, що після отримання травми ОСОБА_9 не міг самостійно пересуватися, але міг розмовляти, самостійно їсти, пити, тощо. Ураховуючи об`єм травми правої гомілки та безпосередню причину смерті (гостре недокрів`я, для розвитку якого необхідно час), більш ймовірно, що умовами своєчасного надання кваліфікованої медичної допомоги у лікувальному закладі, смерті ОСОБА_9 можна було уникнути.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав уважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч. 7 вказаної статті передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На думку слідчого судді, слідчим дотримано вимоги вказаних положень КПК України, а інформація, дозвіл на доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення істотних обставин провадження, може використовуватись у якості доказу у даному провадженні, містить відомості щодо ненадання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя стані, що спричинило смерть потерпілого, однак іншим способом перевірити ці обставини кримінального провадження та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної документації, згідно з наданими матеріалами, неможливо.

У зв`язку з цим необхідно надати дозвіл групі слідчих Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, що наявні в матеріалах кримінального провадження №0000184 від 08 листопада 2018 року, з можливістю виготовлення їх копій. Оскільки вищезначені документи створені у ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому слід уважати, що ці документи повинні знаходитись на зберіганні за місцем обліку.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Липоводолинського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих: начальнику СВ Липоводолинського ВП капітану поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Липоводолинського ВП капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Липоводолинського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Липоводолинського ВП капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Липоводолинського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , на доступ до оригіналів документів з можливістю виготовлення їх копій, що наявні в матеріалах кримінального провадження №0000184 від 08 листопада 2018 року та які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , для долучення їх до матеріалів кримінального провадження №0000196 від 04грудня 2018 року, а саме: до оригіналів наступних документів:

1) рапорту чергового про виявлення впізнаного трупа, зареєстрованого в журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Липоводолинського ВП під № 2091 від 08 листопада 2018 року;

2) заяви ОСОБА_7 про дозвіл на проведення огляду господарства за адресою АДРЕСА_1 ;

3) протоколу огляду місця події від 08 листопада 2018 року (господарства за адресою АДРЕСА_1 ), проведеного слідчим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 та додаток до нього фото таблиця;

4) направлення трупа ОСОБА_4 на судово-медичне дослідження до ІНФОРМАЦІЯ_6 від 08 листопада 2019 року;

5) клопотання про призначення судово-медичної експертизи трупа ОСОБА_4 від 08 листопада 2018 року;

6) ухвали про призначення експертизи від 09 листопада 2018 року (справа №581/764/18, провадження №1-кс/581/327/18);

7) лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_8 № 278 від

09 листопада 2018 року;

8) висновка судово медичного експерта ІНФОРМАЦІЯ_7 № 278 від 09 листопада 2018 року;

9) постанови про закриття кримінального провадження № 0000184 від 10 листопада 2018 року,

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1