У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.05.2019 Справа №607/9254/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управляння фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 ,погоджене прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000010 від 11.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.212 КК України, звернувся слідчий з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 запогодженням з прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані клопотання та матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, Слідчим управлінням фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000010 від 11.02.2019 за фактом умисного ухилення від сплати податків в особливо великих розмірах службовими особами ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 212 КК України.
Вказане кримінальне провадження зареєстроване на підставі повідомлення про кримінальне правопорушення та матеріалів, що надійшли від ІНФОРМАЦІЯ_1 супровідним листом №45/19-00-21-03 від 11.02.2019.
Матеріалами кримінального провадження встановлено, що службові особи ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), в тому числі використовуючи підконтрольні підприємства ПП « ОСОБА_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ПП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) внаслідок заниження об`єктів оподаткування ухилились від сплати податків за період діяльності 2017-2018 років на суму понад 4,5 млн.грн.
Так, в ході досудового розслідування встановлено, що службові особи ФГ « ОСОБА_5 » організували реалізацію різного роду товарів власного виробництва (м`яса птиці, свиней, субпродуктів та виробів з них, м`ясних та ковбасних виробів) без відображення в бухгалтерському та податковому обліках з метою заниження об`єктів оподаткування та відповідно ухилення від сплати податків. В подальшому необліковані готівкові кошти використовуються для придбання матеріальних цінностей, в тому числі для забезпечення господарської діяльності підприємства.
Крім цього, службові особи ФГ « ОСОБА_5 » в протиправній діяльності використовують підконтрольні суб`єкти підприємницької діяльності ПП « ОСОБА_6 » та ПП « ОСОБА_7 », які виконують роль так званих «транзитерів». Дані підприємства зареєстровані з метою формування націнки на продукцію шляхом отримання різного роду штучно створених послуг від ФГ « ОСОБА_5 », хоча фактично відгодівля, забій, обробка, зберігання, відвантаження продукції відбувається працівниками фермерського господарства та на його виробничих потужностях. Документальне відображення реалізації товарів власного виробництва (м`яса птиці, свиней, субпродуктів та виробів з них, м`ясних та ковбасних виробів) з метою збільшення собівартості продукції для заниження податкових зобов`язань проводиться від імені підконтрольних підприємств ПП « ОСОБА_7 » та ПП « ОСОБА_6 ». Крім цього, реалізація продукції без відображення таких операцій у податковій звітності, відбувається за готівкові кошти постійним бізнес-партнерам ФГ « ОСОБА_5 », а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 ).
Дослідженням діяльності ПП « ОСОБА_6 » встановлено, що вказане підприємство зареєстроване за адресою: Тернопільська обл., Чортківський р-н, с. Горішня Вигнанка, основним видом діяльності є оптова торгівля м`ясом і м`ясними продуктами, основні засоби у підприємства відсутні, директором значиться ОСОБА_8 , головним бухгалтером - ОСОБА_9 . З 07.12.2018 підприємство орендує у ФГ « ОСОБА_10 » офісне та складське приміщення за адресою: АДРЕСА_1 . На даному підприємстві працює лише 4 найманих працівника, в тому числі і службові особи, які також є працівниками ФГ « ОСОБА_5 ».
Дослідженням діяльності ПП « ОСОБА_7 » встановлено, що вказане підприємство зареєстроване за адресою: Тернопільська обл., Гусятинський р-н, с.Чагарі, основним видом діяльності є оптова торгівля м`ясом і м`ясними продуктами, основні засоби у підприємства відсутні. Директором, головним бухгалтером та засновником даного підприємства є ОСОБА_8 , який також являється найманим працівником ФГ « ОСОБА_5 ». ПП « ОСОБА_7 » орендує у ФГ « ОСОБА_10 » офісне та складське приміщення за адресою: АДРЕСА_1 . На даному підприємстві працює 9 найманих працівників, в тому числі і службові особи, які також фактично працюють на ФГ « ОСОБА_5 ».
ПП « ОСОБА_6 » та ПП « ОСОБА_7 » виконують функцію так званого «транзитера» та зареєстровані з метою штучного збільшення собівартості продукції шляхом отримання різного роду штучно створених послуг, з метою утворення тіньових схем ухилення від оподаткування чи націнки на продукцію.
Фактичне придбання, транспортування, відгодівля, обробка та продаж (відвантаження) курей бройлера (їх субпродуктів) відбувається засобами та потужностями ФГ « ОСОБА_5 » та під контролем ОСОБА_11 .
01.03.2019 за вих. №467/19-00-23-01 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_10 , одержаними від корупційних та інших злочинів надіслано запит, про встановлення банківських рахунків гр. ОСОБА_11 , так 05.04.2019 на адресу слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Тернопільській області за вх. №25/10 ДСК надійшла відповідь, в якій зазначено, що станом на 12.03.2019 у фізичної особи ОСОБА_11 обліковуються наступні рахунки відкриті у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: № НОМЕР_12 та № НОМЕР_13 .
Відомості про рух коштів по вказаних номерах рахунку, документи щодо їх відкриття і використання, та інші документи, що містять банківську таємницю, мають доказове значення по кримінальному провадженні, зокрема для встановлення обставин проведених операцій та господарської діяльності ФГ « ОСОБА_5 » з 01.01.2017 року по даний час, в тому числі перерахування коштів на рахунки товариства за придбані товаро-матеріальні цінності, перерахування коштів товариствами, фізичними особами підприємцями, за реалізовані товарно матеріальні цінності, на вказані рахунки внесення грошових коштів на банківські рахунки, їх подальше використання.
З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, для використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних вище документах, в зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, виникла необхідність у тимчасовому доступі та завірених копій зазначених вище документів.
Враховуючи, що вказані документи та відомості свідчать про перерахування грошових коштів, за придбані та реалізовані товаро-матеріальні цінності з 01.01.2017 року по даний час, та мають значення для кримінального провадження, з метою запобіганню їх зміни та знищення, слідчий просить розглянути дане клопотання без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Згідно ст.ст. 60-62 Закону України «Про банки та банківську діяльність» інформація стосовно операцій за рахунками конкретної юридичної особи або фізичної особи - суб`єкта підприємницької діяльності за конкретний проміжок часу, яка містить банківську таємницю з розкриттям клієнтів іншого банку здійснюється тільки за рішенням суду.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.4 ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

У відповідності до ч. 1, 3 ст. 95 ЦК України, філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій. Філії не є юридичними особами.

Враховуючи те, що слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять банківську таємницю, з можливістю їх вилучення у приміщенні філії АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » в м. Тернополі, що суперечить вимогам п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України, оскільки філія не має статусу юридичної особи у розумінні цієї норми законодавства, а тому надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні такої філії є неможливим.

З врахуванням того, що інформація яка міститься в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення частково.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

постановив :
Клопотання слідчого з ОВС 1-го відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 ,погоджене прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Тернопільській області лейтенанту податкової міліції ОСОБА_3 , старшому слідчому з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Тернопільській області старшому лейтенанту податкової міліції ОСОБА_12 , заступнику начальника першого відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Тернопільській області капітану податкової міліції ОСОБА_13 , слідчому з ОВС 1-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області лейтенанту податкової міліції ОСОБА_14 , слідчому з ОВС 2-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області лейтенанту податкової міліції ОСОБА_15 , старшому слідчому з ОВС 2-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Тернопільській області старшому лейтенанту податкової міліції ОСОБА_16 , старшому слідчому з ОВС 2-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області підполковнику податкової міліції ОСОБА_17 , слідчому з ОВС 2-го відділу РКП слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_18 , заступнику начальника відділу ОСА ПДВ ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області капітану податкової міліції ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому з ОВС ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області капітану податкової міліції ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому з ОВС відділу організації викриття економічних злочинів ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області старшому лейтенанту податкової міліції ОСОБА_21 , завідувачу сектору викриття кримінальних правопорушень у митній сфері ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області майору податкової міліції ОСОБА_22 , старшому оперуповноваженому з ОВС сектору викриття кримінальних правопорушень у митній сфері ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області майору податкової міліції ОСОБА_23 , старшому оперуповноваженому відділу організації викриття економічних злочинів ОУ ГУ ДФС у Тернопільській області лейтенанту податкової міліції ОСОБА_24 або за дорученням слідчого іншій уповноваженій особі на тимчасовий доступ до завірених копій документів, що містять банківську таємницю і перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (МФО НОМЕР_14 , код ЄДРПОУ НОМЕР_15 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення належно завірених копій цих документів, за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема:
1.Відомості про рух коштів по наступних рахунках: № НОМЕР_12 та № НОМЕР_13 , які належить фізичній особі ОСОБА_11 (РНОКПП НОМЕР_16 ), за період з 01.01.2017 року по даний час (якщо рахунки закриті раніше, то до дати закриття) (на паперових та електронних носіях із зазначенням дати перерахування коштів, суми, підстав платежу та контрагентів із зазначенням їх коду ЄДРПОУ та РНОКПП, ІР-адрес платників та одержувачів);
2. Завірені копії карток із зразками відбитку підпису ОСОБА_11 ;
3. Завірені копії документів, які подавалися для відкриття та (або) закриття вищевказаних рахунків а саме: заяв про відкриття рахунків, договорів банківського рахунку, довідок про присвоєння ідентифікаційних номерів; копії паспортів; анкет клієнта, та інші;
4. Завірені копії всіх документів, які свідчать про наявність, встановлення та використання системи «Клієнт-банк» по обслуговуванню вищевказаних рахунків;
5. Протоколи системи «Клієнт - Банк» про здійснені операції по вказаних рахунках, в яких містяться відомості про дату та час (години, хвилини, секунди) з`єднання, електронні ім`я користувачів, назви операції та ІР-адреси клієнтів;
6. Завірені копії документів, які свідчать про перерахунок грошових коштів на вищевказані рахунки, внесення на рахунки та зняття готівкових коштів (заявки на внесення готівки, прихідні касові ордера, грошові чеки, та інші) за період з 01.01.2017 року по даний час;
7.Відомості та документи про інші банківські карткові та розрахункові рахунки ОСОБА_11 (РНОКПП НОМЕР_16 ), які використовувались в період з 01.01.2017 року по даний час та відомості про рух коштів по вказаних рахунках;
8.Копії фото та відео файлів, на яких зафіксовано внесення, зняття грошових коштів та здійснення інших операцій по вищевказаних рахунках за період з 01.01.2017 року по даний час;
9. Документів, які містять інформацію щодо проведення моніторингу по операціям, що йому підлягають, щодо ОСОБА_11 (РНОКПП НОМЕР_16 ), а саме: документів, які були отримані від клієнтів в ході його проведення, документів ідентифікації, верифікації клієнтів (представників клієнтів), внутрішніх документів щодо проведення фінансового моніторингу (доповідь пояснення, аналітичних записок), повідомлень ІНФОРМАЦІЯ_12 , рішень про не повідомлення ДСФМУ про проведені операції, в період з 01.01.2017 року по теперішній час.
В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1