Справа № 750/7838/19
Провадження № 1-кс/750/3827/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0002462 від 24.04.2019, -

В С Т А Н О В И В:

11.07.2019 слідчий слідчого відділу Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати доступ слідчому СВ ЧВП ГУ Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ЧВП ГУ Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧВП ГУ Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 до інформації, а саме: до заяви про видачу паспорта та облікової картки про видачу паспорту для виїзду за кордон, з можливістю їх копіювання, на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судове засіданні слідчий не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся у встановленому законом порядку, в клопотанні просив таке розглядати за його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Чернігівським відділом поліції ГУНП в Чернігівські області проводиться досудове розслідування у кримінальному №0002462 від 24.04.2019, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 176 КК України, за фактом порушення невстановленими особами авторського права.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшла з ВПК в Чернігівській області заява від заступника голови ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 стосовно користувача форуму « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який реалізує програмний продукт «KinoTor», що призначений для безперешкодного, безоплатного перегляду аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям ІНФОРМАЦІЯ_7 (Fox), ІНФОРМАЦІЯ_8 (Universal), ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ).

В ході досудового розслідування було встановлено, що до вчинення вказаного злочину може бути причетним ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_11 №3040 від 18.06.2019 за вказаною адресою зареєстровано місце проживання ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_13 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Під час зібрання характеризуючих матеріалів, для встановлення можливої причетності ОСОБА_7 до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом проведення слідчих дій за участю ОСОБА_7 , до ІНФОРМАЦІЯ_14 направлено запити з метою отримання копій анкети-заяви на отримання паспорту громадянина України для виїзду за кордон ОСОБА_7 .. Відповідно до листа начальника ІНФОРМАЦІЯ_14 7434-1072/7434.1-19 від 12.06.2019 ОСОБА_7 документований паспортом громадянина України документований паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 . Водночас, у зазначених листі наголошено на необхідності здійснення тимчасового доступу на підставі ухвали слідчого судді у відповідності до ст. 159 КПК України для отримання копії зазначеного документу.

З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, підтвердження чи спростування інформації щодо причетності ОСОБА_7 до вчинення вказаного злочину, слідчий обґрунтовано звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які містять інформацію, доступ до якої просить надати слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Тому, крім обставин, вказаних у ч.5 ст. 163 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК України).

Враховуючи те, що зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, які вчинили злочин, підтвердження чи спростування інформації щодо причетності ОСОБА_7 до вчинення вказаного злочину, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_4 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) надати слідчому СВ Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 або слідчому СВ Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , або слідчому СВ Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: заяви про видачу паспорта та облікової картки про видачу паспорту для виїзду за кордон на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та можливість вилучити копії таких документів.

Строк дії ухвали встановити до 20 серпня 2019.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1