Єдиний унікальний номер 341/1085/19
Номер провадження 1-кс/341/282/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять
охоронювану законом таємницю

20 червня 2019 року м. Галич

Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого-заступника начальника СВ Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Галицького відділу Тисменицької місцевої прокуратури, внесеного в рамках кримінального провадження № 0000188 від 06.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :
Слідчий-заступник начальника СВ Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Із клопотання вбачається, що проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 12.03.2019 о 12 годині 47 хвилин у Галицьке відділення поліції по телефону «102» поступило повідомлення від ОСОБА_3 , про те, що у ніч на 12.03.2019 невстановлена особа незаконно заволоділа належним її сину ОСОБА_4 скутером марки «Хонда Діо», а також таємно викрала із автомобіля марки «ВАЗ-2105», який знаходився на її повір`ї, автомагнітолу.

Подальшим досудовим розслідуванням установлено, що у ніч на 12.03.2019 невстановлена особа, вільно зайшовши на територію домоволодіння ОСОБА_3 , яке знаходиться у АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа належним ОСОБА_4 скутером марки «Хонда Діо», без реєстраційних номерних знаків, а також таємно викрала із автомобіля марки «ВАЗ-2105», який знаходився на території вказаного домоволодіння, автомагнітолу.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Вигівка Галицького району Івано-Франківської області, який тимчасово проживає у свого товариша ОСОБА_6 у АДРЕСА_2 .

Цього ж дня, 12.03.2019, з метою перевірки факту причетності ОСОБА_5 до незаконного заволодіння транспортним засобом та відшукання викрадених предметів, було здійснено виїзд у АДРЕСА_2 , де в період з 17 години 59 хвилин до 18 години 35 хвилин, на підставі добровільної згоди та письмової заяви ОСОБА_6 , проведено обшук його домоволодіння, а саме житлового будинку та інших господарських приміщень і споруд, які знаходяться на території вказаного господарства.

Під час обшуку за місцем проживання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Калуш Івано-Франківської області, жителя АДРЕСА_2 , було виявлено викрадений у ОСОБА_4 скутер марки «Хонда Діо», у розібраному стані, без реєстраційних номерних знаків та автомагнітолу.

Крім цього, у ході проведення даного обшуку у господарстві ОСОБА_6 було виявлено та вилучено інше майно, а саме: бензопилу марки «STIHL MS 270» оранжевого кольору, бензопилу марки «STIHL MS 180» оранжевого кольору, дриль у корпусі темно-зеленого кольору «MAKITA» із вибитим на корпусі № 29043, мобільний телефон марки NOKIA у корпусі золотистого кольору Model 300,Type: НОМЕР_1 , без сім-карти, ІМЕІ: НОМЕР_2 , мобільний телефон марки Samsung у корпусі чорного кольору S/N № НОМЕР_3 із пошкодженим екраном, ІМЕІ: НОМЕР_4 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 , автомагнітолу марки RINGSON; флешку білого кольору марки «HI-RALI», автомагнітолу у корпусі чорного кольору, акумуляторну батарею у корпусі оранжевого кольору НОМЕР_6 , автомобільний зарядний пристрій, мобільний телефон марки LG у корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_7 , комплектуючі деталі до бензинового тримеру марки «EXPERT, BC 330», шуруповерт у корпусі темно-синього кольору марки «Einhell», 18 V, металеву штангу від бензотримеру, страхувальне спорядження для виконання висотних робіт на опорах, вихлопну трубу від скутера, дриль у корпусі темно-синього кольору марки GMAX, 2 диски до болгарки марки BOC; комплектуючі деталі до бензопили, балончик із фарбою «SLIDER», балончик із фарбою «NEWTON», TV - тюнер марки «World Vigion T55», сікатор із ручками чорного кольору, лазерний будівельний рівень «MATRIX», переднє крило від скутера чорного кольору із блок-фарою, дриль у корпусі зеленого кольору марки BOSCH; два дзеркала до скутера, перфоратор у корпусі темно-синього кольору марки SPARKY; болгарку у корпусі темно-зеленого кольору марки FERM, металошукач, який складається із двох частин; викрутку з деформованим стержнем, скутер у розібраному стані , темно-зеленого кольору, велосипед коричневого кольору, у розібраному стані, 2 бокові накладки на скутер, 2 сидіння на скутер, скутер чорного кольору із сірими накладками по боках із надписом на них STORM 50, скутер у корпусі чорного кольору, у розібраному стані із надписом на поверхні TACT, моток різнокольорових дротів, дві каністри, ємністю 20л кожна, комплектуючі деталі до скутера із кабелями, походження якого він пояснити не зміг. Також в ході обшуку було вилучено сім пар взуття.

Подальшим досудовим розслідуванням встановлено, що на момент вчинення вказаного кримінального правопорушення підозрюваний ОСОБА_5 , його брат ОСОБА_7 та ОСОБА_6 користувалися та використовували для спілкування між собою мобільні телефони: марки «NOKIA» у корпусі золотистого кольору, ІМЕІ: НОМЕР_2 , марки Samsung у корпусі чорного кольору, ІМЕІ: НОМЕР_4 ; ІМЕІ: НОМЕР_5 , марки LG, IMEI: НОМЕР_7 , які були вилучені в ході проведення обшуку домоволодіння ОСОБА_6 .

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, причетних до вказаного вище кримінального діяння.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи вище наведене, а також те, що іншим способом отримати відомості про обставини, що мають значення доказу по даному кримінальному провадженню не представляється можливим, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_3 , про користувачів ІМЕІ: НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_5 ; IMEI: НОМЕР_7 , оскільки особа/особи, що використовують вказані ІМЕІ може бути причетна до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а тому, на підставі вище наведеного слідчий, за погодженням з прокурором Галицького відділу Тисменицької місцевої прокуратури, клопоче про задоволення даного клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання підставним.
Відповідно до ч. ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, проте, слідчим доведено, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення даного злочину неможливо, поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-163, 166, 309 КПК України, -
у х в а л и в :
Надати слідчому - заступнику начальника слідчого відділу Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у АДРЕСА_3 , про користувачів ІМЕІ: НОМЕР_2 ; ІМЕІ: НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_5 ; IMEI: НОМЕР_7 , у період часу з 00:01 год. 10.06.2018 по 23:59 год. 13.03.2019, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носіях відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний IMSI, номери сім-карти, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:ОСОБА_1