УХВАЛА
Іменем України
27 грудня 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

ВСТАНОВИВ:

26.12.2018 старший слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що слідчим управлінням ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000303 від 31.10.2018, за ознаками кримінального правопорушень, передбачених ч. 4 ст.187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що приблизно о 20 год. 00 хв. 31.10.2018 група невстановлених осіб проникла у житловий будинок домоволодіння АДРЕСА_1 , після чого погрожуючи застосування насильства, що є небезпечним для життя та здоров`я особи, яке виразилося у демонстрації предмету, схожого на вогнепальну зброю, а також нанесенні неоднократних ударів на тулубу та обличчю ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , здійснили напад, в ході якого заволоділи грошовими коштами, які належать ОСОБА_4 в розмірі 105 тис. доларів США та 1 тис. евро, а також мобільними телефонами та планшетом, чим спричинили останньому матеріальної шкоди на вищевказану суму, а також тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ..

В ході розслідування, проведеними заходами, а також аналізом з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій, якими охоплюється місце події та маршрут руху осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які для спілкування використовують наступні абонентські номери: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_17 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_106 , НОМЕР_107 .

Крім того встановлено, що особи причетні до вчинення кримінального правопорушення могли використовувати мобільні термінали з наступними ідентифікаційними ознаками (ІМЕІ) НОМЕР_108 , НОМЕР_109 , НОМЕР_110 , НОМЕР_111 .

Ураховуючи, що є достатньо підстав вважати, що вказані мобільні термінали активовані і працюють в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв`язку і можуть (могли) використовуватись для спілкування особами, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення або підтримувати зв`язок з особами, яким володіють інформацією, що має суттєве значення для досудового розслідування, а також зважаючи на те, що основним завданням досудового розслідування є швидке, повне та неупереджене дослідження всіх обставин кримінального правопорушення та встановлення винуватих осіб існує обґрунтована необхідність в отриманні роздруківки з`єднань, що здійснювалися із зазначених мобільних терміналів.

Ініціатор клопотання вказав, що зважаючи на те, що особи, які використовують вказані мобільні термінали можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, з метою ефективного документування їх злочинної діяльності, встановлення обставин підготовчого та виконавчого етапів вчинення злочинів, отримання відомостей про причетність даних осіб до вчинення вказаного злочину та інших кримінальних правопорушень, виявлення злочинних зв`язків, визначення характеру та ступеню участі кожного з причетних осіб до вчинення злочинів, а також для отримання інших відомостей, що самостійно або в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення істотних обставин кримінального провадження, які підлягають доказуванню існує потреба в отриманні інформації, яка міститься в операторів мобільного зв`язку за період часу з 01.06.2018 року по час надання інформації.

Слідчий подав заяву, у якій підтримав вимоги клопотання та просив їх задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Дослідивши подані документи та матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Згідно з ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч.6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, дану інформацію іншим способом неможливо отримати, керуючись ст.ст.160,163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , іншим учасникам слідчої групи по кримінальному провадженні: старшим слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , а за їх дорученням працівникам УКР Головного Управління Національної поліції в Житомирській області, а саме старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію, адреси розташування базових станцій, відомості про власника, за яким зареєстрований вказаний абонентський номер, з яких виходив на зв`язок абонент «A» за період з 01 червня 2018 року по час надання інформації:

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_1 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_2 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_3 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_4 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_5 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_6 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_7 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_8 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_9 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_10 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_11 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_12 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_13 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_14 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_8

; абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_15 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_16 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_17 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_18 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_19 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_20 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_21 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_22 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_23 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_24 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_25 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_26 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_27 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_28 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_29 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_30 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_31 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_32 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_33 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_34 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_35 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_112 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_113 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_114 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_115 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_116 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_117 ;

абонент «А», який використовує абонентський НОМЕР_118 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_36 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_37 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_38 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_39 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_40 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_41 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_42 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_17 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_43 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_44 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_45 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_46 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_47 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_48 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_49 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_50 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_51 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_52 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_53 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_54 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_55 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_56 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_57 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_58 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_59 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_60 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_61 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_62 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_63 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_64 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_65 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_66 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_67 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_119 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_68 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_69 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_70 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_71 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_72 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_73 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_74 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_120 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_75 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_76 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_77 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_78 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_79 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_80 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_81 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_82 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_83 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_84 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_85 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_86 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_87 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_88 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_89 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_90 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_91 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_92 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_93 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_94 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_95 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_96 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_97 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_98 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_99 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_100 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_101 ,

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_102 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_103 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_104 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_105 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_106 ;

абонент «А», який використовує абонентський номер НОМЕР_107 ;

абонент «А», який використовує мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_108 ;

абонент «А», який використовує мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_109 ;

абонент «А», який використовує мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_110 ;

абонент «А», який використовує мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_111 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як володілець документів зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації.

Згідно ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1