Справа № 216/704/19
провадження 1-кс/216/1077/19
УХВАЛА
іменем України
про надання тимчасового доступу до речей та документів

09 лютого 2019 року місто Кривий Ріг

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000185 від 30.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
У проваджені слідчого відділу Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження №0000185 від 30.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.01.2019 о 10.18 до чергової частини Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області за лінією «102» від виконуючої обов`язки директора ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 з мобільного телефону НОМЕР_1 надійшло повідомлення про те, що зараз на електронну адресу вказаної ЗОШ ІНФОРМАЦІЯ_2 - надійшло повідомлення з електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з тестом повідомлення наступного змісту: «Добрый день. Спешим сообщить, что ваши школы сегодня взрывоопасны. Я бы на вашем месте (пока все живы, здоровы) поблагодарила ОСОБА_5 . Именно она толкнула нас на столь серьезный поступок. Мы не хотим, чтобы дети страдали от маразма учителей. Эта взрывная реформа поможет нам избавиться от старой школы, пропитанной старыми учителями с их маразмом и психозом. У вас есть время сказать «спасибо Тоня», так как события произойдут сегодня 30.01 в 14:00. Кстати, заряжена только одна из ваших школ. Так будет интереснее искать, сегодня заминировано одну из школ №№ 130, НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , 14. Латыш Тоня, если тебе дали это прочесть, то думаю, ты осознаешь за что. Нужно было вести себя достойно учителя. Аллах Акбар!».

В той же день, 30.01.2019 о 10:34 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 30.01.2019 о 10:34 за адресою: АДРЕСА_1 , директор ІНФОРМАЦІЯ_4 повідомив, що надійшло повідомлення на пошту - ІНФОРМАЦІЯ_5 - про те, що потрібно вивести дітей так як дітям загрожує небезпека.

30.01.2019 о 10-10 на електронну пошту ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) надійшов лист аналогічного змісту.

В той же день, 30.01.2019 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 30.01.2019 за адресою: АДРЕСА_2 , директор ІНФОРМАЦІЯ_1 повідомив, що надійшло повідомлення на пошту ІНФОРМАЦІЯ_8 -, що потрібно вивести дітей так як дітям загрожує небезпека.

В той же день, 30.01.2019 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 30.01.2019 за адресою: АДРЕСА_3 , директор ІНФОРМАЦІЯ_1 повідомив, що надійшло повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_9 , що потрібно вивести дітей так як дітям загрожує небезпека.

В той же день, 30.01.2019 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 30.01.2019 за адресою: АДРЕСА_4 , директор ІНФОРМАЦІЯ_4 повідомив, що надійшло повідомлення, що потрібно вивести дітей так як дітям загрожує небезпека. На теперішній час розпочатий огляд місця події та обстеження прилеглої території за адресою та місцем розташування кожного навчального закладу, проведена евакуація учнів, вчителів та технічного персоналу. Загальна кількість евакуйованих чоловік складає 4783 чоловік, з них 4368 дітей.

Будучи допитаною у якості свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , пояснила, що у скоєні вказаного кримінального правопорушення вона підозрює учня 10-Б класу ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується мобільним номером НОМЕР_6 та має гарні комп`ютерні здібності. ОСОБА_6 мешкає спільно з матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка користується мобільним номером НОМЕР_7 . Крім того, в ході допиту, було встановлено, що 09.01.2019 у неї з ученицею 10-Б класу ІНФОРМАЦІЯ_11 неповнолітньою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , користується мобільним оператором - НОМЕР_8 , у якої вона є класним керівником, виникла конфліктна ситуація, в ході якої вона підвищила голос на останню.

Будучи допитаною у якості свідка мати ОСОБА_8 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , яка користується мобільним оператором № НОМЕР_9 пояснила, що її донька користується мобільним номером - НОМЕР_8 , та у скоєні вказаного кримінального правопорушення вона підозрює невідому особу з абонентським номером - НОМЕР_10 .

Крім того, в ході досудового розслідування була встановлена ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , якій належить електронна адреса, з якої було відправлено повідомлення про мінування шкіл - ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка пояснила, що невідома особа 09.01.2019 та 30.01.2019 здійснила вхід у акаунт її електронної адреси, та здійснила відправлення повідомлень. У скоєні вказаної події вона підозрює свого знайомого ОСОБА_11 , який користується мобільним номером НОМЕР_11 , оскільки йому був відомий іCloud з електронною адресою від мобільного телефону ІPhone, а також пароль.

З метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, встановлення осіб та їх місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами - НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року до моменту отримання тимчасового доступу.

05.02.2019 року до Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , в якому слідчий попросив винести рішення, яким надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Клопотання мотивовано тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, а саме виявлення та викриття винних, встановлення осіб та їх місцезнаходження, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікація послуги, їх тривалість і зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », з можливістю їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності та без застосування технічних засобів, наполягав на задоволенні клопотання.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » про місце, день та час розгляду клопотання повідомлено своєчасно та належним чином, про що в матеріалах справи наявне підтвердження. Заяв та клопотань до суду не надходило.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно вимогам ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За приписами ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні в тому числі зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; обґрунтування необхідності речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Крім того слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи ( ч. 5 ст. 163 КПК України).

При цьому, ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та не можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки достатні підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , та містять відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, які можуть бути використані як доказ і не можливо іншими способами отримати ці відомості, тому заявлене клопотання підлягає задоволеною.

Керуючись ст.ст. 159, 160?163, 164, 395 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_15 , та помічнику о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому сержанту поліції ОСОБА_16 , право на здійснення тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року до 09.02.2019 року включно, за абонентськими номерами - НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , із зазначенням наступних відомостей: - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації шляхом виготовлення на електронному носії документа за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2019 року до 09 лютого 2019 року включно.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали про надання тимчасового доступу до документів визначити до 09 березня 2019 року.

Надати старшому слідчому СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 оригінал ухвали про надання тимчасового доступу до документів для пред`явлення, а копію для вручення посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1