Справа № 639/529/19
Провадж. № 1-кс/639/383/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2019 року м. Харків

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , представника ДУ «Харківський слідчий ізолятор» - ОСОБА_4 , представника ДУ «Центр охорони здоров`я ДКВС України» - ОСОБА_5 , заявника ОСОБА_6 , захисника ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові скаргу ОСОБА_6 на порушення її прав під час тримання під вартою в Державній установі «Харківський слідчий ізолятор», -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_6 звернулась до Жовтневого районного суду м. Харкова зі скаргою, в якій просила:

- зобов`язати ДУ «Харківський слідчий ізолятор» притягнути до відповідальності ЧПНСІ ОСОБА_8 за спричинені образи та висловлені погрози в її бік;

- зобов`язати ДУ «Харківський слідчий ізолятор» забезпечити її безпеку від погроз та посягань на її життя та здоров`я з боку окремих співробітників;

- зобов`язати начальника медичної частини надавати їй належну медичну допомогу та призначити на весь період відновлення після голодування білкову дієту, яка повинна включати м`ясо курки, яйця, рибу нежирну (не гостру) тощо.

В поданому 06.05.2019 року доповненні до скарги ОСОБА_6 просила:

- зобов`язати Північно-Східне міжрегіональне управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України притягнути до відповідальності співробітника ДУ «Хролівський виправний центр (№140)» ОСОБА_8 за спричинені образи та висловлені погрози на її адресу;

- зобов`язати завідуючу медичної частини №27 філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» у Харківській та Луганській областях усунути порушення законності та поновити її права шляхом: внесення правдивої інформації про її захворювання та стан здоров`я у період з 06.11.2018 року по теперішній час, а також про всі тілесні ушкодження та причини їх утворення; надання їй належним чином завірених копій медичної документації, зокрема, медичної картки, заведеної у 2012 році у зв`язку з взяттям її під варту, медичної картки №484 від 30.12.2018р. стаціонарної хворої (за формою 003/о), виписок з амбулаторних журналів лікарів, фельдшерів та іншої медичної документації;

- встановити строк завідуючій медичної частини №27 філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» у Харківській та Луганській областях для внесення правдивої інформації в медичну документацію та надання ОСОБА_6 завірених копій вказаної медичної документації не більш ніж 3-х робочих днів з моменту ухвалення рішення.

В обґрунтування своїх вимог ОСОБА_6 зазначає, що з 06.11.2018 р. утримується під вартою в ДУ «Харківський слідчий ізолятор». З першого дня її перебування в зазначеній установі адміністрація скоїла стосовно неї неправомірні дії жорстокого та нелюдського поводження з елементами знущання. 03.12.2018 року нею було оголошено голодування внаслідок неправомірних дій адміністрації слідчого ізолятора, які полягали в переміщенні її до кам. 406, яка раніше використовувалась як камера для хворих на туберкульоз, та за своїми характеристиками не відповідає встановленим вимогам та стандартам. При цьому вона не була впродовж доби з початку голодування переміщена до медичної частини. 22.12.2018 р. вона втратила свідомість та впала, забивши ліву ногу, праве плече та розсікла підборіддя, проте також не була направлена до медичної частини. Фактично перша медична допомога після зазначеного падіння їй була надана лише 29.12.2018 року внаслідок відвідання її лікарем за вільним вибором. Після її переведення до медичної частини ЧПНСІ ОСОБА_8 увірвався до неї в палату, надав розпорядження технічному персоналу забрати наявні в приміщені матраци, поводив себе агресивно, ображав її нецензурною лайкою та погрожував. Матрац їй був повернутий лише після приходу ЧПНСІ ОСОБА_9 , який надав відповідне розпорядження. Крім того на сьому добу після припинення голодування, тобто 22.01.2019 р., внаслідок білкової недостатності, в неї погіршився стан здоров`я, але білкововмісні препарати їй не вводились та білкова їжа, не дивлячись на її звернення, за вказівкою начальника медичної частини ОСОБА_10 їй не надавались. Також ОСОБА_6 вказує, що їй не надається для ознайомлення медична документація та її копії, в яку до того ж вносяться неповні відомості. Крім того інформація щодо стану її здоров`я зазначає внесення неправдивих відомостей.

Представник ДУ «Харківський слідчий ізолятор» заперечував проти вимог скарги, посилаючись на те, що медичну допомогу ув`язненим слідчий ізолятор не надає, вона надається Медичною частиною №27 ЦОЗ ДКВС України в Харківській та Луганських областях. Щодо майора внутрішньої служби ОСОБА_8 , то він на підставі наказу від 18.02.2019 р. №30/ОС-19 переведений для подальшого проходження служби до ДУ «Хролівський виправний центр (№140)» і увільнений від посади чергового помічника начальника СІЗО.

Представник медичної частини проти вимог скарги заперечував, вказувала, що ОСОБА_6 надається належна медична допомога, в тому числі, проводяться своєчасні медичні обстеження, лікування, відомості, які вносяться до її медичної документації відповідають дійсності, а на час її переведення до медичної частини їй було надано медикаментозне лікування та дієтичне харчування за нормою 8-А.

Прокурор, посилаючись на неможливість достовірної перевірки тверджень учасників судового розгляду в рамках його проведення, а також на відсутність відповідних звернень (заяв) ОСОБА_6 , зокрема, до органів досудового розслідування, вважав, що вони можуть бути перевірені лише в рамках відповідного досудового розслідування.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, думку прокурора, приходжу до такого.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_6 обвинувачується у вчиненні злочину передбаченого ч. 4 ст. 27, п.п. 6, 11 ч. 2 ст. 115 КК України. Постановою Червонозаводського районного суду м. Харкова від 05.03.2012 року стосовно ОСОБА_6 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, який діє до теперішнього часу. Кримінальна справа знаходиться в провадженні Харківського апеляційного суду на стадії апеляційного перегляду. ОСОБА_6 тримається під вартою в ДУ «Харківський слідчий ізолятор», тобто в межах територіальної юрисдикції Жовтневого районного суду м. Харкова.

06.11.2018 р. ОСОБА_6 прибула з ДУ «Київський слідчий ізолятор» до ДУ «Харківський слідчий ізолятор».

У період з 30.12.2018р. по 25.03.2019р. ОСОБА_6 перебувала у стаціонарі Медичної частини №27 ЦОЗ ДКВС України в Харківській та Луганських областях.

ОСОБА_6 посилається на те, що з листопада 2018 року за час перебування в ДУ «Харківський слідчий ізолятор» та Медичній частині №27 ЦОЗ ДКВС України в Харківській та Луганських областях вона зазнає жорстокого та такого, що принижує її гідність поводження, їй не надається належна медична допомога, а до медичної документації щодо стану її здоров`я фактично вносяться неправдиві відомості.

Надаючи оцінку доводам ув`язненої, суд відзначає, що позбавлений процесуальної можливості перевірки відповідних фактів під час даного судового розгляду.

Відповідно до ч. 6 ст. 206 КПК України, якщо під час будь-якого судового засідання особа заявляє про застосування до неї насильства під час затримання або тримання в уповноваженому органі державної влади, державній установі (орган державної влади, державна установа, яким законом надано право здійснювати тримання під вартою осіб), слідчий суддя зобов`язаний зафіксувати таку заяву або прийняти від особи письмову заяву та: 1) забезпечити невідкладне проведення судово-медичного обстеження особи; 2) доручити відповідному органу досудового розслідування провести дослідження фактів, викладених в заяві особи; 3) вжити необхідних заходів для забезпечення безпеки особи згідно із законодавством.
З огляду на викладене, копію клопотання ОСОБА_6 разом з додатком необхідно направити до прокуратури Харківської області для внесення відповідних відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань, організації досудового розслідування та вирішення питання щодо вжиття необхідних заходів для забезпечення безпеки ОСОБА_6 згідно із законодавством.
Щодо вимог ОСОБА_6 зобов`язати завідуючу медичної частини №27 філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» у Харківській та Луганській областях усунути порушення законності та поновити її права в частині надання копій медичної документації, то необхідно зазначити, що згідно абз. 2 ч. 2 ст. 11 Закону України «Про інформацію» кожному забезпечується вільний доступ до інформації, яка стосується його особисто, крім випадків, передбачених законом.
Частиною 4 статті 11 Закону України «Про попереднє ув`язнення» від 30.06.1993 року №3352-ХІІ передбачено, що медичне обслуговування, а також лікувально-профілактична і протиепідемічна робота в місцях попереднього ув`язнення організуються і проводяться відповідно до законодавства про охорону здоров`я.
Відповідно до п. «е» ч. 1 ст. 6 Закону України «Про основи законодавства про охорону здоров`я» кожний громадянин України має право на охорону здоров`я, що передбачає, зокрема, достовірну та своєчасну інформацію про стан свого здоров`я і здоров`я населення, включаючи існуючі і можливі фактори ризику та їх ступінь.

Пацієнт, який досяг повноліття, має право на отримання достовірної і повної інформації про стан свого здоров`я, у тому числі на ознайомлення з відповідними медичними документами, що стосуються його здоров`я. Медичний працівник зобов`язаний надати пацієнтові в доступній формі інформацію про стан його здоров`я, мету проведення запропонованих досліджень і лікувальних заходів, прогноз можливого розвитку захворювання, у тому числі наявність ризику для життя і здоров`я. Якщо інформація про хворобу пацієнта може погіршити стан його здоров`я або погіршити стан здоров`я фізичних осіб, визначених частиною другою цієї статті, зашкодити процесові лікування, медичні працівники мають право надати неповну інформацію про стан здоров`я пацієнта, обмежити можливість їх ознайомлення з окремими медичними документами. (ст. 39 Закону України «Про основи законодавства про охорону здоров`я»)
З огляду на викладене, необхідно зобов`язати начальника ДУ «Харківський слідчий ізолятор» та завідуючу Харківської міської медичної частини №27 філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» у Харківській та Луганській областях надати ОСОБА_6 для ознайомлення медичну картку та інші документи щодо стану її здоров`я.

При цьому суд звертає увагу, що діючим законодавством не покладено на заклади охорони здоров`я обов`язок надавати за власний рахунок копії відповідної медичної документації (медичних карток та іншої документації, що стосується фактів звернення до лікарів), як того просила заявник, але ОСОБА_6 не позбавлена права отримання виписок з історій хвороби, довідок, або знаття копій медичної документації за власний рахунок.

Крім того, тимчасовий доступ до відповідної медичної документації може бути наданий під час досудового розслідування, про необхідність організації проведення якого зазначалось вище.

Щодо вимог ув`язненої ОСОБА_6 зобов`язати Північно-Східне міжрегіональне управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України притягнути до відповідальності співробітника ОСОБА_8 за спричинені образи та висловлені погрози на її адресу, то відповідні вимоги не узгоджуються з повноваженнями слідчого судді, передбаченими КПК України, зокрема, ст. 206 КПК України, вони є дискреційними повноваженнями відповідного органу, а суд (відповідної юрисдикції) за наявності ініційованого провадження може лише перевірити законність та обґрунтованість рішення, прийнятого за наслідками відповідної перевірки.

З огляд на викладене, скарга ОСОБА_6 підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 206, 369-372, 375, 376 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Скаргу ОСОБА_6 на порушення її прав під час тримання під вартою в Державній установі «Харківський слідчий ізолятор» задовольнити частково.

Зобов`язати начальника ДУ «Харківський слідчий ізолятор» та завідувача Харківської міської медичної частини №27 філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» у Харківській та Луганській областях надати ОСОБА_6 для ознайомлення медичну картку та інші документи щодо стану її здоров`я.

Направити копію клопотання ОСОБА_6 разом з додатком до прокуратури Харківської області для внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань, організації досудового розслідування та вирішення питання щодо вжиття необхідних заходів для забезпечення безпеки ОСОБА_6 згідно із законодавством.
Оскарження ухвали не передбачено КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1