У Х В А Л А
Справа № 126/660/19

Провадження № 1-кс/126/504/2019

15 квітня 2019 року м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

за участі слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в місті Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000127 від 19.03.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ст.185 ч.5 КК України,-

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за період часу з 01.02.2019 року по теперішній час.

Обгрунтовуючи своє клопотання слідчий стверджує, що в ніч на 19 березня 2019 року в с. Баланівка Бершадського району Вінницької області невстановлені особи шляхом зламу навісного замка до складу АДРЕСА_1 , та належить ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " проникли в середину та здійснили крадіжку 807 мішків насіння соняшника та 150 мішків насіння кукурудзи, чим заподіяли ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " майнову шкоду в особливо великих розмірах.

Відомості про кримінальне правопорушення слідчим Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000127 від 19.03.2019.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що до даного злочину можуть бути причетні працівники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки під час огляду складського приміщення №13, на вхідних воротах був замінений навісний замок, який аналогічний зірваному, при цьому особи знали в якому складі знаходиться найбільш цінне майно та де знаходження другий в`їзд на територію току. В подальшому регіональним директором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Суховітруком було надано список працівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з займаними посадами та контактними мобільними номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що можуть бути причетні до вчинення вищевказаного злочину, а саме: ОСОБА_4 - слюсар-ремонтник ( НОМЕР_1 ), ОСОБА_5 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_2 ), ОСОБА_6 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_3 ), ОСОБА_7 - агроном ( НОМЕР_4 ), ОСОБА_8 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_5 ), ОСОБА_9 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_6 ), ОСОБА_10 -завідувач складу ( НОМЕР_7 ), ОСОБА_11 -робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_8 ), ОСОБА_12 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_9 ), ОСОБА_13 - робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_10 ), ОСОБА_14 - фахівець з безпеки ( НОМЕР_11 ), ОСОБА_15 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_12 ), ОСОБА_16 - робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_13 ), ОСОБА_17 - електрик дільниці ( НОМЕР_14 ), ОСОБА_18 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_15 ), ОСОБА_19 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_20 -тракторист-машиніст ( НОМЕР_16 ), ОСОБА_21 - охоронник ( НОМЕР_17 ), ОСОБА_22 - тракторист-машиніст( НОМЕР_18 ), ОСОБА_23 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_24 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_25 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_26 - охоронник ( НОМЕР_19 ), ОСОБА_27 - робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_20 ), ОСОБА_28 - робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_21 ), ОСОБА_29 тракторист машиніст ( НОМЕР_22 ), ОСОБА_30 тракторист-машиніст ( НОМЕР_23 ), ОСОБА_31 слюсар-ремонтник ( НОМЕР_24 ), ОСОБА_32 охоронник ( НОМЕР_25 ), ОСОБА_33 - провідний зоотехнік ( НОМЕР_26 ), ОСОБА_34 - слюсар-ремонтник ( НОМЕР_27 ), ОСОБА_35 - фахівець з обробки та внесення даних ), ОСОБА_36 інженер ( НОМЕР_28 ), ОСОБА_37 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_38 охоронник ( НОМЕР_29 ), ОСОБА_39 - вагар ( НОМЕР_30 ) ОСОБА_40 охоронник ( НОМЕР_31 ), ОСОБА_41 - керуючий фермою ( НОМЕР_32 ), ОСОБА_42 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_43 - слюсар-ремонтник, ОСОБА_44 охоронник ( НОМЕР_33 ), ОСОБА_45 вагар ( НОМЕР_34 ), ОСОБА_46 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_35 ), ОСОБА_47 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_36 ), ОСОБА_48 - провідний агроном ( НОМЕР_37 ), ОСОБА_49 - підсобний робітник ( НОМЕР_38 ), ОСОБА_50 агроном ( НОМЕР_39 ), ОСОБА_51 токар ( НОМЕР_40 ), ОСОБА_52 вагар ( НОМЕР_41 ), ОСОБА_53 охоронник ( НОМЕР_42 ), ОСОБА_54 - апаратник охолодження молочних продуктів ( НОМЕР_43 ), ОСОБА_55 - завдувач МТП і АП ), ОСОБА_56 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_44 ), ОСОБА_57 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_58 кухар ( НОМЕР_45 ), ОСОБА_59 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_60 - фахівець з соціальних питань та орендних відносин ( НОМЕР_46 ), ОСОБА_61 -агроном ( НОМЕР_47 ), ОСОБА_62 - апаратник охолодження молочних продуктів ), ОСОБА_63 оператор машинного доїння ( НОМЕР_48 ), ОСОБА_64 - керуючий фермою ( НОМЕР_49 ), ОСОБА_65 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_50 ), ОСОБА_66 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_51 ), ОСОБА_67 - апаратник охолодження молочних продуктів ( НОМЕР_52 ), ОСОБА_68 охоронник ( НОМЕР_53 ), ОСОБА_69 - апаратник охолодження молочних продуктів ( НОМЕР_54 ), ОСОБА_70 - керуючий фермою ( НОМЕР_55 ), ОСОБА_71 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_56 ), ОСОБА_72 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_57 ), ОСОБА_73 - слюсар-ремонтник ( НОМЕР_58 ), ОСОБА_74 охоронник ( НОМЕР_59 ), ОСОБА_75 - слюсар-ремонтник ( НОМЕР_60 ), ОСОБА_76 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_61 ), ОСОБА_77 фахівець з обробки та внесення даних ), ОСОБА_78 тракторист-машиніст ( НОМЕР_62 ), ОСОБА_79 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_80 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_63 ), ОСОБА_81 - завдувач МТП і АП ( НОМЕР_64 ), ОСОБА_82 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_65 ) ОСОБА_83 - слюсар-ремонтник ( НОМЕР_66 ), ОСОБА_84 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_67 ), ОСОБА_85 (водій автотранспортних засобів) , ОСОБА_86 діловод ( НОМЕР_68 ), ОСОБА_87 тракторист машиніст ( НОМЕР_69 ), ОСОБА_88 електрогазозварник ), ОСОБА_89 бухгалтер ( НОМЕР_70 ), ОСОБА_90 - завдувач МТП і АП ), ОСОБА_91 - помічник керуючого фермою ( НОМЕР_71 ), ОСОБА_92 завдувач МТП і АП , ОСОБА_93 - підсобний робітник ( НОМЕР_72 ), ОСОБА_94 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_73 ), ОСОБА_95 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_74 ), ОСОБА_96 слюсар-ремонтник ( НОМЕР_75 ), ОСОБА_97 охоронник ( НОМЕР_76 ), ОСОБА_98 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_77 ), ОСОБА_99 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_78 ), ОСОБА_100 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_79 ) ОСОБА_101 - підсобний робітник ( НОМЕР_80 ), ОСОБА_102 , оператор машинного доїння, НОМЕР_81 , ОСОБА_103 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_82 ), ОСОБА_104 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_83 ), ОСОБА_105 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_84 ), ОСОБА_106 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_85 ) ОСОБА_107 - оператор завантажувальної та розвантажувальної установки ( НОМЕР_86 ), ОСОБА_108 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_87 ), ОСОБА_109 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_88 ), ОСОБА_110 - завідувач їдальні ( НОМЕР_89 ), ОСОБА_111 охоронник ( НОМЕР_90 ), ОСОБА_112 охоронник ( НОМЕР_91 ), ОСОБА_113 охоронник ( НОМЕР_92 ), ОСОБА_114 агроном ( НОМЕР_93 ), ОСОБА_115 - провідний фахівець з питань оренди землі та майна ), ОСОБА_116 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_94 ), ОСОБА_117 тракторист-машиніст ( НОМЕР_95 ), ОСОБА_118 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_96 ), ОСОБА_119 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_120 - робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_97 ) ОСОБА_121 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_98 ), ОСОБА_122 - регіональний економіст ( НОМЕР_99 ), ОСОБА_123 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_100 ), ОСОБА_124 - слюсар-ремонтник ( НОМЕР_101 ), ОСОБА_125 - охоронник ( НОМЕР_102 ), ОСОБА_126 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_103 ), ОСОБА_127 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_128 - прибиральник службових приміщень ), ОСОБА_129 електрогазозварник ), ОСОБА_130 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_104 ), ОСОБА_131 - фахівець з питань оренди землі і майна ), ОСОБА_132 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_105 ), ОСОБА_133 - інженер з охорони праці ( НОМЕР_106 ), ОСОБА_134 охоронник ( НОМЕР_107 ), ОСОБА_135 охоронник ( НОМЕР_108 ), ОСОБА_136 - фахівець з соціальних питань та орендних відносин ( НОМЕР_109 ), ОСОБА_137 - водій автотранспортних засобів ) ОСОБА_138 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_110 ), ОСОБА_139 - завідувач складу ( НОМЕР_111 ), ОСОБА_140 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_141 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_112 ), ОСОБА_142 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_113 ), ОСОБА_143 - робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_114 ), ОСОБА_144 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_115 ), ОСОБА_145 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_116 ), ОСОБА_146 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_117 ), ОСОБА_147 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_118 ), ОСОБА_148 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_149 охоронник ( НОМЕР_119 ), ОСОБА_150 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_120 ), ОСОБА_151 - провідний інженер ( НОМЕР_121 ), ОСОБА_152 агроном ( НОМЕР_122 ), ОСОБА_153 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_154 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_155 - помічник керуючого фермою ( НОМЕР_123 ), ОСОБА_156 - охоронник ( НОМЕР_124 ), ОСОБА_157 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_125 ), ОСОБА_158 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_159 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_160 - регіональний директор ( НОМЕР_126 ), ОСОБА_161 - апаратник охолодження молочних продуктів ( НОМЕР_127 ), ОСОБА_162 - фахівець з обробки та внесення даних ), ОСОБА_163 - завідувач МТП і АП ), ОСОБА_164 - підсобний робітник ( НОМЕР_128 ), ОСОБА_165 - підсобний робітник ( НОМЕР_129 ), ОСОБА_166 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_130 ), ОСОБА_167 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_131 ), ОСОБА_168 - підсобний робітник ( НОМЕР_132 ), ОСОБА_169 охоронник ( НОМЕР_133 ), ОСОБА_170 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_134 ), ОСОБА_171 - підсобний робітник ( НОМЕР_135 ), ОСОБА_172 охоронник ( НОМЕР_136 ), ОСОБА_173 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_137 ), ОСОБА_174 - слюсар-ремонтник ( НОМЕР_138 ), ОСОБА_175 агроном ( НОМЕР_139 ), ОСОБА_176 - фахівець з обробки та внесення даних ), ОСОБА_177 вагар ( НОМЕР_140 ), ОСОБА_178 - сестра медична ( НОМЕР_141 ), ОСОБА_179 агроном ( НОМЕР_142 ), ОСОБА_180 - завідувач МТП і АП ), ОСОБА_181 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_143 ), ОСОБА_182 - апаратник охолодження молочних продуктів ОСОБА_183 - завідувач МТП і АП ( НОМЕР_144 ), ОСОБА_184 тракторист-машиніст ( НОМЕР_145 ), ОСОБА_185 , водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_186 робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_146 ), ОСОБА_187 кухар ( НОМЕР_147 ), ОСОБА_188 - фахівець з питань оренди землі і майна ), ОСОБА_189 - електрогазозварник ), ОСОБА_190 - робітник з догляду за тваринами ( НОМЕР_148 ), ОСОБА_191 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_149 ), ОСОБА_192 - оператор машинного доїння ( НОМЕР_150 ), ОСОБА_193 - водій автотранспортних засобів ( НОМЕР_151 ), ОСОБА_194 охоронник ( НОМЕР_152 ), ОСОБА_195 - завідувач комплексу зі зберігання, сушіння та переробки зерна ( НОМЕР_153 ), ОСОБА_196 - водій автотранспортних засобів ), ОСОБА_197 - тракторист-машиніст ( НОМЕР_154 ).

Також оперативними працівниками було встановлено, що до вчинення злочину може бути причетні: ОСОБА_198 ІНФОРМАЦІЯ_3 житель АДРЕСА_2 , що користується мобільним номером НОМЕР_155 , ОСОБА_199 ІНФОРМАЦІЯ_4 житель АДРЕСА_3 , що користується мобільним номером НОМЕР_156 . При перевірці моніторингу в ніч скоєння злочину було зафіксовано абонентські номери НОМЕР_157 та НОМЕР_158 , які також можуть бути причетні до вчинення злочину.

Таким чином, невідома особа, яка вчинила крадіжку, за час перебування на місці вчинення злочину, можливо здійснювала вхідні та вихідні дзвінки із свого мобільного телефону в якому установлена сім-картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального провадження і в подальшому може бути використана як докази, так як іншим чином встановити осіб, які скоїли вказаний злочин не представилось можливим.

Іншими способами встановити відомості про те, де на даний час знаходяться особи, які вчинили вказаний злочин, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

Слідчий СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив задовольнити.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).

Слідчий суддя, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 вважає, що вказана слідчим інформація, не в повному обсязі містить фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження. Зокрема слідчим надано список осіб із зазначенням номерів телефонів, тимчасовий доступ до інформації щодо яких, він бажає отримати. При цьому ним не обґрунтовано яке відношення дані особи мають до кримінального правопорушення, не вказано інформацію, яку можна отримати від тимчасового доступу до інформації про їх дзвінки та не обґрунтовано походження даних щодо зазначених у списку номерів. Тому щодо даних осіб вважаю не доведено слідчим необхідність в отриманні інформації щодо їх дзвінків, що може трактуватись, як неправомірне втручання в особисте життя.

Однак, до уваги прийнято рапорт оперуповноваженого СКП Бершадського ВП ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_200 від 09.04.2019 року, в якому вказано, що до крадіжки насіння соняшника та кукурудзи з МХП ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " причетний ОСОБА_198 , який користується мобільними телефонами НОМЕР_159 та ОСОБА_199 , який користується телефоном НОМЕР_160 . Тому, з метою спростування чи підтвердження даної інформації виникла необхідність в отриманні інформації щодо дзвінків, здійснених вказаними особами.

Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Оскільки відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказані документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого підлягає до задоволення лише в частині отримання інформації щодо номерів телефонів, якими користується особа, вказана у рапорті.

При цьому, слідчий суддя вважає за необхідне при визначенні осіб, яким слід надати тимчасовий доступ вказати слідчого та одного працівника оперативного підрозділу, оскільки слідчим не обґрунтовано підстав надавати тимчасовий доступ більш ширшому колу осіб.

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166 ст. 309 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000127 від 19.03.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України, - задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса - АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_161 , факс НОМЕР_162 ), та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію щодо мобільних номерів: НОМЕР_159 , НОМЕР_160 за період часу з 01.02.2019 по теперішній час.

Надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_201 , за дорученням слідчого наступну інформацію:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В решті вимог відмовити.

Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1