Справа № 615/290/19
Провадження № 1-кс/615/167/19
УХВАЛА

11 березня 2019 року м. Валки

Слідчий суддя Валківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000052 від 16.02.2019 року, про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В:

07 березня 2019 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Валківського ВП ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В клопотанні зазначено, що 16.02.2019 року близько 02:05 год. до ІНФОРМАЦІЯ_1 була доставлена ОСОБА_4 , з тілесними ушкодженнями. Діагноз: сочетанна закрита травма грудної клітини та живота, розрив селезінки, внутрішній крововилив 2 ступеню, закритий перелом 7-го ребра зліва, ушиб м`яких тканин обличчя. Потерпіла ОСОБА_4 , вказала, що тілесні ушкодження наніс їй її племінник ОСОБА_5 , який користується номером оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .Відомості про вказану подію були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000052, з попередньою правовою кваліфікацією - ч. 1 ст. 121 КК України. Крім того, допитаний в якості свідка ОСОБА_5 , вказав, що він використовує для зв`язку, мобільний номер НОМЕР_1 , який знаходиться у його володінні.

Слідчий прохає надати слідчо-оперативній групі тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 15.02.2019 року по 17.02.2019 року, з наступного терміналу: НОМЕР_1 , що належать та обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ).
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та прохав його задовольнити.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку, що воно підлягає задоволенню.

Згідно витягу з кримінального провадження №0000052 інформація досудового розслідування була внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Підставою для внесення відомостей до ЄРДР став рапорт, згідно якого отримано заяву про тілесні ушкодження та зареєстровано за №399 від 16.02.2019 .
Відповідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 від 16.02.2019 року, остання повідомила, що 16.02.2019 року вона перебувала вдома, за адресою: АДРЕСА_2 . В період часу з 23 години до 24 години до неї додому зайшли двоє осіб, серед яких вона впізнала свого племінника ОСОБА_5 , іншого чоловіка спортивної тіло будови, одягненого в куртку темного кольору та штани темного кольору, ОСОБА_4 , раніше не бачила. Двері до будинку були не замкненні, так як вона очікувала на сина. Зайшовши в середину будинку двоє нападників, почали бити ОСОБА_4 , погрожуючи позбавити життя, вимагаючи більше не звертатися до правоохоронних органів з приводу спору між ОСОБА_6 та її братом щодо квартири розташованої в м. Первомайськ Харківської області. Потім останні зв`язали руки за спиною жгутом, та почали наносити їй тілесні ушкодження. Після чого, ОСОБА_4 була доставлено до КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В протоколі допиту в якості свідка від 27.02.2019 року, ОСОБА_5 на підставі ст. 63 Конституції України відмовився від дачі свідчень стосовно себе, членів сім`ї чи близьких родичів, проте в ході проведення допиту надав свій номер телефону НОМЕР_2 .

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передачі й таке інше, відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речи або документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про те, з ким мав телефонний зв`язок ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення особи чоловіка, що за свідченням потерпілої був співучасником нападу на неї, слідчий суддя, вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків з каналів зв`язку, що використовувались вищезазначеним абонентом номером мобільного телефону, що належать та обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ).

Керуючись ст. ст. 159-161, 376 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчо-оперативній групі у складі наступних працівників Валківського ВП ГУНП в Харківській області, а саме слідчим ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , старшому слідчому ОСОБА_9 , заступнику начальника - начальнику СВ ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ ОСОБА_11 , заступнику начальника начальнику СКП ОСОБА_12 , оперуповноваженим ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , старшому дільничному офіцеру поліції ОСОБА_17 , дільничному офіцеру поліції ОСОБА_18 , право тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю ознайомитись та зробити копії з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 15.02.2019 року по 17.02.2019 року, з наступного терміналу: НОМЕР_1 , що належать та обслуговуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ).
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону, який має номер НОМЕР_1 , у період часу з 15.02.2019 року по 17.02.2019 року.
Копію ухвали вручити зацікавленим особам у кримінальному провадженні.
Строк дії ухвали становить один місяць, з дня її постановлення, тобто до 11 квітня 2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1