Справа № 572/3736/18
Провадження № 1-кс/572/1200/18
УХВАЛА
14.12.18 м. Сарни
Слідчий суддя Сарненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку у кримінальному провадженні № 0001307, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
В С Т А Н О В И В :
Органом досудового розслідування СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області, здійснюється досудове розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001307, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Слідчий СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 в провадженні якого перебуває розслідування, за погодженням з прокурором Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Сарненського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ без їх вилучення документів з інформацією, що містить охоронювану законом таємницю, в ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
Згідно вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Вимогами ст. 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав, визначених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, в т. ч. для документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в частині можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слід надати можливість тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. 164 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у компаній: 1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , 3) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: юридична адреса: АДРЕСА_3 та розкривши слідчому СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також працівникам СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області, а саме: начальникові СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_5 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_13 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_14 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_15 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 таємницю про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:
АДРЕСА_4 (місце події): в період часу з 18 год. 00 хв. 08.12.2018 року по 21 год. 00 хв. 08.12.2018 року.
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC CID
53283 32663 14001 7143 54302 6728
53283 48883 14001 143 6717
53283 16363 9341 6727
53283 15163 9143
15166 2141
48886
м. Сарни вул. Суворова : в період з 18 год. 00 хв. 08.12.2018 року по 21 год. 00 хв. 08.12.2018 року.
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC CID
53182 48881 14001 9341 51805 11021
53182 48882 14001 2142 51805 11012
53182 16362 7343 51805 11024
53182 48885 143 51805 11016
16365 9142 11033
Магазин « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що в м.Сарни перехрестя вулиць Суворова-Сковороди
в період з 18 год. 00 хв. 08.12.2018 року по 21 год. 00 хв. 08.12.2018 року.
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC CID
53283 32662 14001 2142 51805 11021
53283 15163 14001 143 51805 11016
53283 48882 9143 51805 11028
53282 48883 6143 51805 11016
53182 48885
м. Сарни вул. Белгородська : в період з 18 год. 00 хв. 08.12.2018 року по 21 год. 00 хв. 08.12.2018 року.
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC CID
53182 31352 14001 6143 51805 11036
16361 142 11026
48881 6142 11033
15162 6141 11032
31353 4142
16364 7342
м. Сарни вул. Стаціонарний пост №2 м.Сарни (Патрульної служби поліції)
в період з 18 год. 00 хв. 08.12.2018 року по 21 год. 00 хв. 08.12.2018 року.
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC CID ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC CID
53185 16361 14001 6142 51805 11032
53182 31352 6141 11035
53182 32652 4142 11012
53182 48884 142
9141
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали до 14 січня 2019 року.
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя :