Справа № 373/221/19
Провадження №1-кс/373/93/19
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

06 лютого 2019 року Слідчий суддя Переяслав - Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участі сторін кримінального провадження:
слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2
при секретарі судових засідань ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький клопотання слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором ОСОБА_4 процесуальним керівником в кримінальному провадженні № 0000821,
про надання тимчасового доступу до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю,
встановив:
Слідчим відділенням Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП у Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000821 від 20.12.2018 за ч.1 ст. 122 КК України. Згідно даних реєстрації ЄРДР 20 грудня 2018 року до чергової частини Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП у Київській області надійшов письмовий рапорт о/у СКП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_5 про те, що 18 грудня 2018 року до Переяслав-Хмельницької ЦРЛ за допомогою звернувся громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із діагнозом забій органів черевної порожнини, можливо розрив селезінки, якого побили невідомі особи.
Слідчий підтримав клопотання та пояснив, що під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень та механізму їх отримання на тілі ОСОБА_7 , проведення якої неможливе без медичної документації ОСОБА_7 . Встановлено, що він перебував на лікуванні в КНП Переяслав-Хмельницької районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у хірургічному відділенні з 18.12.2018 по 14.01.2019. Медична документація становить лікарську таємницю, а тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до неї.

Обґрунтованість клопотання та місце знаходження документації доводиться наступними матеріалами кримінального провадження, доданими до клопотання.

Відповідно до пояснень, відібраних оперуповноваженим СКП Переяслав-Хмельницького ВП, ОСОБА_6 пояснив, що 17 грудня 2018 року близько 22:00 год. чоловік на ім`я ОСОБА_8 , перебуваючи на території автовокзалу, що в м. Переяслав-Хмельницькому Київської області, наніс йому один удар в живіт та інший в голову, чим спричинив тілесні ушкодження. 20.12.2018 ОСОБА_6 написав заяву до органу поліції про притягнення винної особи до кримінальної відповідальності

Згідно до показань свідка ОСОБА_9 лікаря хірурга, які зафіксовані в протоколі, 17 грудня 2018 року близько 23:30 год. на автомобілі-таксі до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 було доставлено ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який періодично втрачав свідомість. При обстеженні ОСОБА_7 було встановлено діагноз: закрита травма живота, внутрішньо-черепна кровотеча. Хворого було прооперовано та встановлено діагноз: закрита травма живота, розрив селезінки, внутрішньо-черепна кровотеча. Внаслідок проведення операції селезінку ОСОБА_7 було видалено.

Отже, орган досудового розслідування обґрунтовано вважає, що медична документація (історія хвороби), яка має значення для слідства та повинна бути досліджена судово-медичним експертом, знаходиться в КНП Переяслав-Хмельницької районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З метою забезпечення швидкого, повного та об`єктивного розслідування у кримінальному провадженні, розкриття вказаного кримінального правопорушення, призначення та проведення судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень у слідства виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, а саме: до медичної документації стосовно проходження лікування громадянином ОСОБА_7 в хірургічному відділенні КНП Переяслав-Хмельницької районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

В силу ч.1 ст. 159 цього Кодексу, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Враховуючи вищевикладене, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки медична документація є процесуальним джерелом фактичних даних (доказів), на підставі яких в ході судово-медичної експертизи можуть бути встановлені факти та обставини, що мають значення для даного кримінального правопорушення та його правової кваліфікації.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163 КПК України,

у х в а л и в:
Надати слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого: АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 18.12.2018 по 14.01.2019, яка знаходиться у КНП Переяслав-Хмельницької районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_2 , з метою її вилучення.
Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами КНП Переяслав-Хмельницької районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Строк дії ухвали: 6 днів - до 13 лютого 2019 року.
Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам КНП Переяслав-Хмельницької районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя (підпис)
З оригіналом згідно
Слідчий суддя ОСОБА_1