Справа № 484/2345/17
Провадження № 1-др/484/1/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 грудня 2018 року м. Первомайськ
Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю прокурора Первомайської місцевої прокуратури - ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Первомайська Миколаївської області клопотання ОСОБА_4 про винесення додаткової ухвали з зазначенням установи та її виду,
в с т а н о в и в:
15 липня 2018 року до Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області звернувся засуджений ОСОБА_4 з клопотанням про винесення додаткової ухвали про визначення установи покарання та її виду. В обґрунтування вказаного клопотання посилається на те, що в ухвалі Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 03.08.2017 року стосовно нього, ОСОБА_4 за ч.2 ст.15, ч.3 ст.307 КК України, яка була передана в компетентні органи Російської Федерації для передачі його для відбування покарання в Україні, не визначено вид виправної установи, що в свою чергу перешкоджає прийняттю судом процесуального рішення. На підтвердження своїх доводів надав постанову Цивільського районного суду Чуваської Республіки від 29.06.18 № 4/17-47/2018.
В судовому засіданні прокурор в вирішенні даного питання поклався на розгляд суду.
Заслухавши думку прокурора, дослідивши матеріали, додані до клопотання, суд приходить до висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Згідно з ухвалою Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 03.08.2017 року, справа №484/2345/17 було розглянуто клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, згідно якого 03 липня 2017 року наказом Міністерства юстиції України № 2102/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст.ст. 609, 610 Кримінально-процесуального кодексу України, статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 27.11.2015 за № 06-138282/15.
ОСОБА_4 засуджений вироком Калининського районного суду м. Чебоксари Чуваської Республіки від 09.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Чуваської Республіки від 01.03.2016 року до покарання у вигляді 11 років позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених частиною третьою статті 30, пунктами «а», «г» частини четвертої статті 228.1 (два епізоди) (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений з використанням електронних та інформаційно-телекомунікаційних мереж (включаючи мережу Інтернет), організованою групою, у великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, що також є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.
ОСОБА_4 відбуває покарання в ФКУ «Виправна колонія № 9 УФСВП Росії по Чуваській Республіці - Чувашії»; кінець строку відбуття покарання - 21.07.2025.
Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 : АДРЕСА_1 .
Даною ухвалою суду клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України задоволено; визначено ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України як такі, якими передбачена відповідальність за кримінальні правопорушення, вчинені засудженим вироком Калининського районного суду м. Чебоксари від 09.11.2015 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Чувашської Республіки від 01.03.2016, громадянином України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визначено ОСОБА_4 строк покарання у розмірі 8 (восьми) років позбавлення волі на підставі вироку Калининського районного суду м. Чебоксари Чуваської Республіки від 09.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Чуваської Республіки від 01.03.2016.
Відповідно до п.14 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд вирішує інші питання про всякого роду сумніви і протиріччя, що виникають при виконанні вироку.
Оскільки при винесенні вищевказаної ухвали судом не було вирішено питання про визначення виду установи для відбування покарання, що унеможливлює передачу засудженого для відбування покарання в Україні згідно вироку, за яким було засуджено ОСОБА_4 , то клопотання слід задовольнити та визначити як вид установи для відбування покарання засудженого ОСОБА_4 - виправну колонію середнього рівня безпеки.
Враховуючи викладене та керуючись ст.537 КПК України, ст.18 КВК України, суд -
ухвалив:

Клопотання ОСОБА_4 задовольнити.
Визначити, що строк покарання у розмірі 8 (восьми) років позбавлення волі на підставі вироку Калининського районного суду м. Чебоксари Чуваської Республіки від 09.11.2015 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Чуваської Республіки від 01.03.2016 року, встановлений ухвалою Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 03.08.2017 (справ №484/2345/17) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає виконанню у виправній колонії середнього рівня безпеки.
Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України, центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні та заявнику ОСОБА_4 .
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором.

Суддя :