Справа № 510/2311/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.12.18 р.

Слідчий суддя Ренійського районного суду Одеської області ОСОБА_1 у залі суду в м. Рені, при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

УХВАЛИВ:
Слідчий СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у якому було зазначено, що в провадженні слідчого відділення Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №00004901 від 06.12.2018 року, за ст. 15 ч. 2, ст. 115 ч. КК України.
До чергової частини Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області 06.12.2018 до чергової частини Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що невстановлена особа, подзвонила на її мобільний телефон та погрожувала вбивством, після чого, о 06:50 годині, вона вийшла на подвір`я свого домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , на вхідній хвіртці виявила гранату типу Ф-1. (ЄО № 3289 від 06.12.2018).

06.12.2018 року виїздом СОГ на місце події встановлено, що за місцем мешкання громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , виявлено гранату Ф-1, яка була закріплена одним кінцем на паркані на висоті 1,5 м за допомогою пластикового хомута, білого кольору, другим кінцем за металеву вхідну хвіртку. Для знешкодження вищевказаної гранати було залучено вибухотехніків. В подальшому гранату Ф-1 було знешкоджено.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000490 від 06.12.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 15 ч. 2, ст. 115 ч. 1 КК України слідчим СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області та розпочато досудове розслідування.

Вказане кримінальне правопорушення є особливо тяжким злочином.

В ході проведених слідчих (розшукових) дій встановлено, що під час скоєння кримінального правопорушення, злочинці користувалися мобільними телефонами, в зв`язку з чим, проведено радіотехнічну розвідку за такими адресами:

- за адресою - АДРЕСА_2 . В результаті проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що вищевказана адреса перебуває у зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 14107 CID 64141, CID 64146, CID 64212, CID 64213, CID 64036, CID 64034, CID 64045.

- на території м. Ізмаїл, центральний ринок, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », перехрестя вул.. Пушкіна, та 28 червня. В результаті проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що вищевказана територія перебуває у зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 14107 CID 20081, CID 64152, CID 64046, CID 64047, CID 64015, CID 64023.

Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G:

LAC 14107 CID 114820681

- на території АДРЕСА_3 В результаті проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що вищевказана адреса перебуває у зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G: LАС 14107 CID 54141, CID 64212, CID 64213, CID 64036, CID 64034, CID 64045.

Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G: LАС 14107 CID 114939352;

- на території АДРЕСА_4 . В результаті проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що вищевказана територія перебуває у зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14115 CID 20861;

- на території АДРЕСА_5 . В результаті проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що вищевказана територія перебуває у зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 14107 CID 28102, CID 28105, CID 28103, CID 30633.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що отримання тимчасового доступу потрібно у зв`язку з тим, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » необхідна з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Дана інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, на підставі якого подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий за викликом у судове засідання не з`явився, що не перешкоджає розгляду клопотання, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Ч. 6 ст. 163 КПК України, встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки технологічний строк зберігання вказаної інформації обмежений, оператори мобільного зв`язку знаходяться на віддаленої відстані, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація. Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та доданих матеріалів, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: LАС 14107 CID 64141, CID 64146, CID 64212, CID 64213, CID 64036, CID 64034, CID 64045; LАС 14107 CID 20081, CID 64152, CID 64046, CID 64047, CID 64015, CID 64023; 3G: LAC 14107 CID 114820681; 2 G: LАС 14107 CID 54141, CID 64212, CID 64213, CID 64036, CID 64034, CID 64045; 3 G: LАС 14107 CID 114939352;LАС 14107 CID 28102, CID 28105, CID 28103, CID 30633, оскільки, дана інформація, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та встановити обставити, які передбачається довести за допомогою даної інформації, іншими способами не можливо.

Керуючись ст.ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в операторів телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою АДРЕСА_6 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LАС 14107 CID 64141, CID 64146, CID 64212, CID 64213, CID 64036, CID 64034, CID 64045.

-LАС 14107 CID 20081, CID 64152, CID 64046, CID 64047, CID 64015, CID 64023.

-Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G:

-LAC 14107 CID 114820681

-Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G: LАС 14107 CID 54141, CID 64212, CID 64213, CID 64036, CID 64034, CID 64045.

-Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G: LАС 14107 CID 114939352;

-LАС 14107 CID 28102, CID 28105, CID 28103, CID 30633,

у період часу з 08:00 год. 05.12.2018 до 20:00 год. 05.12.2018.

Забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення т.в.о начальника СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчими ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , а також членом слідчо-оперативної групи у даному кримінальному проваджені начальником СКП Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , або іншою особою яка буде уповноважена на отримання вказаної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

1.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

4.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

У разі невиконання ухвали слідчого судді, згідно зі ст. 166 КПК України, суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1