У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 грудня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор групи прокурорів у кримінальному провадженні - прокурор військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України майор юстиції ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості оглянути та вилучити у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , документів з інформацією в електронному вигляді, а саме роздруківки з каналів зв`язку сім-карти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами абонентів: ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 якими користуються представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що найменше ОСОБА_3 особу на ім`я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , контактною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , члени екіпажу буксиру « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та військовослужбовець ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 , яка є помічником зміни оперативно-чергової служби, ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 про:

- усі вхідні та вихідні дзвінки із зазначенням IMEI мобільних телефонів, з яких здійснювалися дзвінки на вищевказані номери абонента, телефонів, на які здійснювалися дзвінки вказаним абонентом та телефонів, в яких були активовані сім-картки з номерами абонентів ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 за період з 19.10.2018 по 05.12.2018.

- місцезнаходження мобільного телефону в момент здійснення таких дзвінків із зазначенням місця розташування найближчої базової станції з 19.10.2018 по 05.12.2018.

- отримані та відправлені текстові повідомлення (SMS), а також прізвища контрактних абонентів, з якими підтримували зв`язок представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що найменше ОСОБА_3 особу на ім`я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , контактною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , члени екіпажу буксиру «Паралель» ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та військовослужбовець ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 , яка є помічником зміни оперативно-чергової служби, ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за період з 19.10.2018 по 05.12.2018.

- у разі обслуговування абонента за контрактною формою, також надати вищенаведену інформацію на контрактні номери абонентів ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .

В обґрунтування клопотання прокурор посилається на наступне.

Слідчим відділом УСБУ в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000172 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.11.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 201, ч. 1 ст. 204 та ч. 2 ст. 419 КК України.

Нагляд за додержанням законів під час здійснення досудового розслідування у формі процесуального керівництва здійснюється військовою прокуратурою ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що невстановлені особи, з метою власного збагачення, організували незаконне переміщення через митний кордон України сильнодіючих речовин іноземного виробництва, використовуючи баржу ДМ-2309 (прапор України), яка о 22.00 годині 19.11.2018, в районі пункту базування маломірних плавзасобів №121, за адресою: АДРЕСА_2 , сіла на мілину.

Також, внаслідок порушення військовослужбовцями ІНФОРМАЦІЯ_6 , в умовах особливого періоду, правил несення прикордонної служби, невстановлені особи, здійснили на баржі «UDP-DM-2309-УДП», яка можливо належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », через митний кордон України поза митним контролем, транспортування морем з метою збуту незаконно виготовлених близько 5 млн. пачок тютюнових виробів, проте внаслідок аварії транспортуючого її буксиру " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", вказану баржу прибило до берега поблизу причалу №121 в Одеській області.

Окрім того, невстановлені особи, здійснили на баржі «UDP-DM-2309-УДП», яка можливо належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », через митний кордон України поза митним контролем, транспортування морем з метою збуту незаконно виготовлених близько 5 млн. пачок тютюнових виробів, проте внаслідок аварії транспортуючого її буксиру " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", вказану баржу прибило до берега поблизу причалу №121 в Одеській області.

В ході досудового розслідування встановлено, що відповідно до показів посадових з осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » допитати як свідків представників товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що найменше ОСОБА_3 (останній можливо користується номер мобільного телефону НОМЕР_2 ), особу на ім`я ОСОБА_4 ( НОМЕР_3 ) та ОСОБА_5 ( НОМЕР_4 ).

В той же час, як вбачається з відповіді ГВ БКОЗ Управління СБ України в Одеській області на доручення контактною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є ОСОБА_6 , яка користується НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Також, встановлено, що члени екіпажу буксиру «Паралель» використовували у свій діяльності ОСОБА_7 НОМЕР_6 , ОСОБА_8 НОМЕР_7 .

Окрім цього, допитані як свідки військовослужбовці ІНФОРМАЦІЯ_8 повідомляли, що у різний час вони мали відповідне спілкування між собою відносно переміщення буксиру «Параллель» з ліхтером (баржа) «UDP-DM-2309-УДП», зокрема:

- військовослужбовець ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 , яка є помічником зміни оперативно-чергової служби використовувала під час вказаних подій НОМЕР_8 .

- ОСОБА_10 НОМЕР_9

- ОСОБА_11 НОМЕР_10

- ОСОБА_12 НОМЕР_11

- ОСОБА_13 НОМЕР_12

Носії інформації, які є у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо: деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працював цей телефонний номер, вхідних та вихідних дзвінків без з`єднань (нульових з`єднань) мають доказове значення у цьому кримінальному проваджені.

У зв`язку з цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до електронних документів, що полягає в дорученні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) надати до військовій прокуратурі ІНФОРМАЦІЯ_5 на електронному носії інформацію щодо: деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали ці телефонній номери, вхідних та вихідних дзвінків без з`єднань (нульових з`єднань).

Вищезазначені дані можуть додатково вказувати дату, час та місцезнаходження представників товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що найменше ОСОБА_3 особу на ім`я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , контактною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , члени екіпажу буксиру «Паралель» ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та військовослужбовець ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 , яка є помічником зміни оперативно-чергової служби, ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 у момент здійснення дзвінків, а також встановлення кола осіб, з якими останні починаючи з 19.10.2018 по 05.12.2018 спілкувалися, спілкування вищезазначених осіб з спільниками у кримінальному провадженні, допоможе встановити об`єктивні обставини вчинення кримінального правопорушення, а тому їх вилучення для кримінального провадження буде мати суттєве доказове значення.

У зв`язку з цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до електронних документів, що полягає в дорученні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) надати до військовій прокуратурі Одеського гарнізону Південного регіону України на електронному носії інформацію щодо: деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_8 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали ці телефонній номери, вхідних та вихідних дзвінків без з`єднань (нульових з`єднань).

Вищезазначені дані можуть додатково вказувати дату, час та місцезнаходження представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ОСОБА_14 у момент здійснення дзвінків, а також встановлення кола осіб, з якими вона починаючи з 19.10.2018 по 05.12.2018 спілкувалася, спілкування останньої з спільниками у кримінальному провадженні, допоможе встановити об`єктивні обставини вчинення кримінального правопорушення, а тому їх вилучення для кримінального провадження буде мати суттєве доказове значення..

На підставі вищевикладеного, орган досудового розслідування звернувся до слідчого суддя з клопотанням про надання тимчасового доступу.

Прокурор будучи належним чином сповіщеною про день, час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився, згідно наданої заяви просив розглядати у його відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливості ознайомлення та вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , документів з інформацією в електронному вигляді, а саме роздруківки з каналів зв`язку сім-карти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами абонентів: ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 якими користуються представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що найменше ОСОБА_3 особу на ім`я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , контактною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , члени екіпажу буксиру « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та військовослужбовець ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 , яка є помічником зміни оперативно-чергової служби, ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 про:

- усі вхідні та вихідні дзвінки із зазначенням IMEI мобільних телефонів, з яких здійснювалися дзвінки на вищевказані номери абонента, телефонів, на які здійснювалися дзвінки вказаним абонентом та телефонів, в яких були активовані сім-картки з номерами абонентів ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 за період з 19.10.2018 по 05.12.2018.

- місцезнаходження мобільного телефону в момент здійснення таких дзвінків із зазначенням місця розташування найближчої базової станції з 19.10.2018 по 05.12.2018.

- отримані та відправлені текстові повідомлення (SMS), а також прізвища контрактних абонентів, з якими підтримували зв`язок представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що найменше ОСОБА_3 особу на ім`я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , контактною особою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , члени екіпажу буксиру « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та військовослужбовець ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 , яка є помічником зміни оперативно-чергової служби, ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за період з 19.10.2018 по 05.12.2018.

- у разі обслуговування абонента за контрактною формою, також надати вищенаведену інформацію на контрактні номери абонентів ( НОМЕР_2 ), ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_4 ), ( НОМЕР_5 ), ( НОМЕР_6 ), ( НОМЕР_7 ), ( НОМЕР_8 ), ( НОМЕР_9 ), ( НОМЕР_10 ), НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .

Відповідальні особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язані надати доступ та можливість ознайомлення та вилучення прокурором військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України майором юстиції ОСОБА_2 зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

26.12.2018