У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.10.2018 Справа №607/21109/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001018від 07.04.2018року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.382 КК України

Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу цивільної справи №607/17127/15-ц за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та можливість вилучити належним чином завірені копії даної цивільної справи. Тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завіренікопії цивільної справи №607/17127/15-ц за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 та/або начальникові слідчого відділу Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що на адресу Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшло звернення представника ОСОБА_5 адвоката ОСОБА_11 , щодо умисного невиконання рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 18 травня 2016 року у справі №607/17127/15.

07.04.2018року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР під №0001018 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.382КК України.

У вищевказаному зверненні ОСОБА_11 вказує, що 18.05.2016 року, Чортківський районний суд Тернопільської області за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про захист честі, гідності та ділової репутації виніс рішення, яким зобов`язав: 1) визнати недостовірною інформацію, викладену в мережі інтернет на веб-сайті інтернет журналу «Тернопільський тиждень» в статті «Ще одна партія прихистила ґвалтівника та злочинця Швайку»; 2) зобов`язати власника веб-сайту інтернет журналу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 10-денний термін навести спростування надрукованої на шпальтах сайту статті «Ще одна партія прихистила ґвалтівника та злочинця ОСОБА_12 » неправдивої інформації шляхом опублікування спростування на цьому ж сайті та принести публічні вибачення; 3) стягнути з ОСОБА_6 в користь ОСОБА_5 100 000 (сто тисяч) гривень моральної шкоди та 2474 (дві тисячі чотириста сімдесят чотири) гривні 40 копійок понесених ним судових витрат. Також представник ОСОБА_5 повідомляє, що дане рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 18.05.2016 року ОСОБА_6 не виконане.

Під час досудового розслідування встановлено, що у ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходяться матеріали цивільної справи №607/17127/15-ц за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про захист честі, гідності та ділової репутації. Враховуючи наведене та те, що матеріали цивільної справи №607/17127/15-ц за позовом ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірені копії вказаної цивільної справи, що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу цивільної справи №607/17127/15-ц за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та можливість вилучити належним чином завірені копії даної цивільної справи.

Тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завіренікопії цивільної справи №607/17127/15-ц за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_8 ,оперуповноваженому ВКП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 та/або начальникові слідчого відділу Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 .
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1