Справа № 442/8407/18
Провадження № 1-кс/442/2124/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2018 року Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), -

в с т а н о в и в :

У провадженні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області знаходиться клопотання слідчого Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження № 002520 від 02.12.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), які знаходяться у компанії операторів мобільного зв`язку.

Слідчий клопотання мотивує тим, що в Дрогобицький ВП ГУ НП у Львівській області поступила заява від ОСОБА_5 , про те, що 02.12.2018 року у період часу з 05:00 год. по 06:20 год. невідома особа, шляхом зламу навісного замка гаражного приміщення, що на АДРЕСА_1 , проникла в середину, звідки таємно викрала бензопилу, талони на дизельне паливо інші інструменти, що належать ОСОБА_5 . Дане кримінальне правопорушення 02.12.2018 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0002520, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України. Невстановлена особа, що скоїла зазначену крадіжку, знаходячись на місці вчинення даного кримінального правопорушення, у період часу з 20:00 год. 01.12.2018 року по 10:00 год. 02.12.2018 року, могла користуватись мобільним стільниковим зв`язком. Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

Місце скоєння злочину ( АДРЕСА_1 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС відсутній ; CID відсутній;

GSM: LAС - 51282; CID 11526, 11523, 7443, 7446, 17573, 17571;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 23317;

GSM: LAС - 10191; CID 39633, 31633, 19631, 31632, 17703, 1761, 1183, 19871;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 24131, 32922, 24132;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 2923, 4132, 3267, 4136, 3263, 4131, 3143, 2883, 3972;

Точка відходу ( АДРЕСА_2 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 5022, 5028;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 51282; CID 7446, 7443, 7445, 7442, 7444, 7441;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 17396;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 10191; CID 183, 7381, 31631, 31632, 7383, 8182, 8183, 8181, 19872;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 32913, 34863, 32911;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 4863, 4862, 2913, 2897, 2912, 2872, 2893, 4861;

Точка відходу ( АДРЕСА_3 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 5022, 5028;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 51282; CID 7445, 7442, 7443, 11522, 7446, 7441, 11523, 1123;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 37396;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 10191; CID 183, 7381, 8182, 7383, 7683, 19872, 18183;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 32912, 32911;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 2913, 2912, 2872, 2916, 4862, 2893, 4863;

Точка відходу ( АДРЕСА_4 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 50294

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 51282; CID 7446, 7443, 11525, 11522, 7442, 7444, 11523;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 37390;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 10191; CID 19871, 31632, 7381, 181, 8183, 183, 8182, 11703, 18183, 39632; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 22871;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 2872, 4863, 2913, 3143, 3141, 2877, 2871;

Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані у оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, які зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_5 ;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_6

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_7 ;

Відповідно до ст.163 КПК України, розгляд клопотання відбувається за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Слідчий Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 та представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, на розгляд справи не з`явились.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст.131 КПК України встановлено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч.2 ст.131 КПК України передбачено, що заходами забезпечення кримінального провадження є: тимчасовий доступ до речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) ч. 1 ст. 159 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дане клопотання містить посилання на службову особу, якій необхідно доручити проведення такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

Досудовим слідством подано достатні правові обґрунтування, які підтверджуються зібраними документи та доказами про злочин проти власності, та достатні підстави вважати, що доступ до документів надасть можливість викрити особу, якою вчинено злочин проти власності.

Матеріали кримінального провадження мають достатні письмові докази, які засвідчують знаходження таких документів у названій слідчим установі. За таких умов існує обґрунтована потреба у тимчасовому доступі до речей і документів, що має суттєве значення для встановлення визначальних обставин та кваліфікуючих ознак по кримінальному провадженню.

При встановлених обставинах клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив :

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікації в період часу з 20:00 год. 01.12.2018 року по 10:00 год. 02.12.2018 року, слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ., за наступними координатами відповідно операторів телекомунікації:

Місце скоєння злочину ( АДРЕСА_1 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС відсутній ; CID відсутній;

GSM: LAС - 51282; CID 11526, 11523, 7443, 7446, 17573, 17571;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 23317;

GSM: LAС - 10191; CID 39633, 31633, 19631, 31632, 17703, 1761, 1183, 19871;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 24131, 32922, 24132;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 2923, 4132, 3267, 4136, 3263, 4131, 3143, 2883, 3972;

Точка відходу ( АДРЕСА_2 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 5022, 5028;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 51282; CID 7446, 7443, 7445, 7442, 7444, 7441;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 17396;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 10191; CID 183, 7381, 31631, 31632, 7383, 8182, 8183, 8181, 19872;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 32913, 34863, 32911;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 4863, 4862, 2913, 2897, 2912, 2872, 2893, 4861;

Точка відходу ( АДРЕСА_3 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 5022, 5028;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 51282; CID 7445, 7442, 7443, 11522, 7446, 7441, 11523, 1123;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 37396;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 10191; CID 183, 7381, 8182, 7383, 7683, 19872, 18183;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 32912, 32911;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 2913, 2912, 2872, 2916, 4862, 2893, 4863;

Точка відходу ( АДРЕСА_4 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAС - 51282; CID 50294

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 51282; CID 7446, 7443, 11525, 11522, 7442, 7444, 11523;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAС - 10191; CID 37390;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 10191; CID 19871, 31632, 7381, 181, 8183, 183, 8182, 11703, 18183, 39632; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAС - 53904; CID 22871;

ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAС - 53904; CID 2872, 4863, 2913, 3143, 3141, 2877, 2871;

Зокрема надати інформацію про:

-адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Вище вказана інформація знаходиться в наступних операторів зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_5 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_6

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_7 ;

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити 30 днів з моменту постановлення ухвали.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського Апеляційного суду протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1