ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Справа № 201/5389/18
Провадження № 1-кс/201/3892/2018
УХВАЛА
іменем України
11 липня 2018 року місто Дніпро
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , з секретарем судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000628 від 12.03.2018 року, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло старшого слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000628 від 12.03.2018 року, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.

В обґрунтування заявленого клопотання прокурор посилався на те, що 0.03.2018 о 19:30 годині, двоє невідомих чоловіків увійшли до квартири АДРЕСА_1 , де із хуліганських спонукань, грубо порушуючи громадський порядок завдали тілесні ушкодження ОСОБА_5 .

Допитана в якості потерпілого ОСОБА_5 , 1976 р/н показав, (користується мобільним номером НОМЕР_1 ), що 10.03.2018 о 19:30 д його квартири за вищевказаною адресою, увійшло двоє раніше йому не знайомих чоловіків, один з яких без будь яких підстав завдав йому тілесні ушкодження. Разом із вказаними невідомими, були раніше йому знайомі ОСОБА_6 1977, р/н мешкає: АДРЕСА_2 , користується мобільним номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , яка користується мобільним номером НОМЕР_3 та його дружина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка користується мобільним номером НОМЕР_4 . Після завдання йому тілесних ушкоджень, усі окрім жінки розійшлися. В ранці цього ж дня, ОСОБА_8 , погрожувала потерпілому фізичною рзправою, розповівши, що вона разом із подругою ОСОБА_6 , найняла двох боксерів, які його поб`ють.

30.03.2018 до Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області з УКР ГУНП в Дніпропетровській області надійшло інформування, в якому зазначено, що під час проведення оперативних заходів, було отримано інформацію, про те, щ до вчинення вказаного злочину може бути причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 мешкає: АДРЕСА_3 та який користується мобільним номерами телефонів: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

Для об`єктивного та всебічного розслідування кримінального провадження, необхідно підтвердити факти знаходження невідомих осіб на місці вчинені даного злочину, а також встановити осіб причетних до вчинення даного злочину.

У зв`язку з цим, ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), а саме: про телефонні з`єднання (у тому числі нульові з`єднання) абонентського номеру № НОМЕР_6 , у період часу з 10.02.2018 року по теперішній час, про адреси розташування базових станцій оператора мобільного зв`язку, які забезпечували зв`язок цього абонента; про реєстрацію (вмикання або вимикання) мобільного терміналу із зазначенням координат базових станцій; текстових і мультимедійних повідомлень цього абонента (SMS, MMS) без розкриття їх змісту; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI); про ідентифікаційні ознаки мобільних терміналів, з якими відбувалися сеанси зв`язку; про контрактну угоду за її наявності.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого в АДРЕСА_4 про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема викриття осіб, які можливо вчинили особливо тяжкий злочин.

На підставі вищевикладеного слідчий для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого в АДРЕСА_4 .

Слідчий до суду надала клопотання про проведення судового засідання без участі, просила клопотання задовольнити.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, дійшов висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу підлягає задоволенню, оскільки слідчим надано суду належні та достатні докази того, що дана слідча дія є необхідна у даному кримінальному провадженні, так як проведення тимчасового доступу може дозволити органу досудового розслідування виявити та зафіксувати відомості щодо обставин вчинення даного кримінального правопорушення, встановити коло причетних осіб, а також для ефективного та повного досудового розслідування в цьому кримінальному провадженні. Крім того, слідчим суддею враховано те, що здобути необхідну для досудового розслідування інформацію іншим шляхом, окрім як звернення до слідчого судді із клопотанням про тимчасового доступу та отримання останнього, є неможливим.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 91,93 110,131-132, 159-160 163166, 309, 369372 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 дозвіл на проведення тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого в АДРЕСА_4 , а саме, про зв`язок абонентського номеру (SIM) НОМЕР_6 , у період часу з 10.02.2018 року по теперішній час.

Надати на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_6 , у період часу з 10.02.2017 року по теперішній час, та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу в мережі.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI);

Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо.

Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1