Справа№751/4927/18
Провадження №1-кс/751/2054/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 липня 2018 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 32223, 32242, 32222, 22222, 22213, 32243, 22212 у період часу з 23:00 год. 22.11.2017 по 05:00 год. 23.11.2017 з 23:00 год. 23.11.2017 по 05:00 год. 24.11.2017 і наступного дня після вчинення злочину, тобто з 23:00 год. 25.11.2017 по 05:00 год. 26.11.2017, яка містить наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

В обґрунтування клопотання зазначає, що у провадженні Головного управління Національної поліції в Чернігівській області знаходиться кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000646 від 25.11.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Проведеною радіорозвідкою місця вчинення кримінального правопорушення встановлено, що в імовірний проміжок часу, впродовж якого було вчинено даний злочин за адресою АДРЕСА_2 , обслуговувалась наступними базовими станціями операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 32223, 32242, 32222, 22222, 22213, 32243, 22212; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18875 CID 2186, 26393, 26396; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 29179 CID 18502, 1502.

Під час досудового розслідування проведено всі необхідні та можливі слідчі дії, однак позитивної інформації, яка б дала змогу встановити особу, що вчинила злочин отримано не було.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора комунікацій необхідне для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вказаного вище кримінального правопорушення та осіб які перебували на місці його вчинення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Проміжок часу за який необхідно отримати інформацію про дзвінки здійснені через базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме з 23:00 год. 22.11.2017 по 05:00 год. 23.11.2017 та з 23:00 год. 23.11.2017 по 05:00 год. 24.11.2017 обґрунтовується необхідністю більш якісного аналізу телефонних з`єднань за адресою: АДРЕСА_2 .

Оскільки в період вчинення злочину крім злочинців, мобільними телефонами могли користуватись місцеві мешканці Менського району та прилеглих населених пунктів Чернігівської області, існує необхідність у відокремленні певної категорії абонентів від загального переліку абонентів, які виходили на зв`язок. З цією метою, необхідно отримати інформацію не тільки про абонентів, які виходили на зв`язок у період часу вчинення злочину, тобто з 23:00 год. 22.11.2017 по 05:00 год. 23.11.2017 та з 23:00 год. 23.11.2017 по 05:00 год. 24.11.2017, а і наступного дня після вчинення злочину, тобто з 23:00 год. 25.11.2017 по 05:00 год. 26.11.2017. Наявність такої інформації шляхом накладання одна на одну надасть змогу відокремити абонентів, які постійно виходили на зв`язок в місці вчинення злочину і скоріш за все є місцевими мешканцями.

Учасники судового провадження в судове засідання не з`явились. Слідчим подана заява про розгляд клопотання без участі, підтримання клопотання. Особа у володінні якої знаходяться документи в судове засідання не з`явилась, причини неявки не повідомила. Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання. Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації про телефонні з`єднання абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 32223, 32242, 32222, 22222, 22213, 32243, 22212 у період часу з 23:00 год. 22.11.2017 по 05:00 год. 23.11.2017 з 23:00 год. 23.11.2017 по 05:00 год. 24.11.2017 і наступного дня після вчинення злочину, тобто з 23:00 год. 25.11.2017 по 05:00 год. 26.11.2017, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи та інформація перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься в цій інформації та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_12 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_15 та старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_16 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_18 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_19 право на тимчасовий доступ: можливість ознайомитися, зняти копії, вилучити (здійснити виїмку) копії інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, і перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , про телефонні з`єднання абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12601 CID 32223, 32242, 32222, 22222, 22213, 32243, 22212 у період часу з 23:00 год. 22.11.2017 року по 05:00 год. 23.11.2017 року з 23:00 год. 23.11.2017 року по 05:00 год. 24.11.2017 року і наступного дня після вчинення злочину, тобто з 23:00 год. 25.11.2017 року по 05:00 год. 26.11.2017 року, які містять наступну інформацію:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1