Справа № 727/8212/18
Провадження № 1-кс/727/2986/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 серпня 2018 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів (матеріали кримінального провадження № 00003522 від 17.11.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України,

сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 спільно з фірмою FSG Servisni II. s.r.o. шахрайським шляхом, заволоділи грошима ОСОБА_6 в сумі 22000 дол. США, та намагаються заволодіти автомобілем "BMW X6" номерний знак НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_2 , власником якого він є, так як сплатив за вказаний автомобіль вище вказані кошти.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003522 від 11 листопада 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Відповідно до вимог ст. 12 КК України даний злочин відноситься до категорії тяжких.

Встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 придбав вказаний вище транспортний засіб у ОСОБА_5 , домовившись про продаж на початку листопада 2016 року, останній, отримавши гроші в сумі 22 000 доларів США пообіцяв переоформити даний автомобіль, однак не виконав своїх обіцянок до моменту вчинення кримінального правопорушення та на даний час переховується від органів досудового розслідування, у зв`язку з чим, місцезнаходження гр. ОСОБА_5 невідоме, та останній не виходить на зв`язок, однак користується мобільним телефоном.

Разом з цим відомо, що ОСОБА_5 підтримував зв`язок, домовлявся про продаж, спілкувався з приводу переоформлення автомобіля із потерпілим, користуючись при цьому номерами телефонів НОМЕР_3 та НОМЕР_4 та зв`язувався з потерпілим ОСОБА_6 за телефонним номером НОМЕР_5 .

Інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації про зв`язок абонента за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користується цим телефоном, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину, встановити його особистість та зв`язки не можливо, а тому у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонента Мобільного зв`язку та їх з`єднання, які користуються викраденим мобільним телефоном. Дана інформація Має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користується послугами мобільного зв`язку оператора, може бути причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію яка має доказове значення неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), найменування юридичних осіб:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 .

а саме до документів, які містять інформацію стосовно абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за період часу з 01.11.2016 по 01.08.2018 із обов`язковим зазначенням:

?Адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
?Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
?Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
?Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, ІМЕІ);
?Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1