Провадження №1-кс/193/315/18
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
У Х В А Л А
21 вересня 2018 року смт.Софіївка

Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000234 від 20.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
18 вересня 2018 року до Софіївського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000234 від 20.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
В обгрунтування поданого клопотання слідчим зазначено, що в провадженні СВ Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000234 від 20 травня 2018 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 20.05.2018 року до чергової частини Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, з письмовою заявою звернулася гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з проханням притягти до кримінальної відповідальності чоловіка, який 20.05.2018 року о 09.30 годині знаходячись по АДРЕСА_1 , металевою монтировкою побив заявницю, чим спричинив останній тілесні ушкодження.
Вказаний виклик зареєстровано до журналу єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинення кримінального правопорушення та інші події за №1546 від 20.05.2018 року, та внесено до ЄРДР за №000234 від 20.05.2018 року з правовою кваліфікацією ч.1 ст.125 КК України.
21.05.2018 року слідчим було допитано в якості потерпілої гр. ОСОБА_5 , яка під час дачі свідчень пояснила, що свого кривдника вона зможе з упевненістю впізнати при зустрічі, оскільки вона його дуже добре розгледіла, крім того вона його знає. Також потерпіла надала детальний опис свого кривдника. Після чого працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено особу, яка підпадає за описом потерпілої, а саме гр. ОСОБА_6 , 1976 року народження, уродженець смт. Софіївка.
21.05.2018 року слідчим Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, було проведено впізнання особи про, що складено відповідний протокол. Під час проведення впізнання, потерпіла ОСОБА_5 , вказала на гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
21.05.2018 року слідчим Софіївського ВП було складено протокол огляду мобільного телефону марки «Самсунг» С5212 з імей1: НОМЕР_1 ; імей2: НОМЕР_2 з абонентським номером НОМЕР_3 ,який добровільно надав гр. ОСОБА_6
21.05.2018 року гр. ОСОБА_6 , було опитано, та під час опитування останній пояснив, що 20.05.2018 року о 08.00 годині він знаходився у с. Любимівка Софіївського району Дніпропетровської області, оскільки там проживає його мати та сестра. Через деякий час він направився до раніше знайомої йому сусідки ОСОБА_5 з метою обікрасти її. Зайшовши на територію домоволодіння ОСОБА_5 , він побачив, що потерпіла дивиться на нього, після чого ОСОБА_6 підбіг до неї та почав наносити їй удари ногами та руками. Після чого з місця вчинення злочину втік.
Слідчий просить надати старшому оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту ОСОБА_8 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_4 . слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 дозвіл тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентського номеру НОМЕР_3 з імей1: НОМЕР_1 ; імей2: НОМЕР_2 , 20.04.2018 р. з 03.00 год. по 15 год 00 хв., що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
Вивчивши надані матеріали, заслухавши прокурора та слідчого, які підтримали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання обгрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Інформація, які міститься у вищезгаданих документах, відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави для задоволення клопотання слідчого Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000234 від 20.05.2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000234 від 20.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - задовольнити.
Надати старшому оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту ОСОБА_8 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_4 . слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 дозвіл тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентського номеру НОМЕР_3 з імей1: НОМЕР_1 ; імей2: НОМЕР_2 , 20.04.2018 р. з 03.00 год. по 15 год 00 хв., що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями.

- Інформацію стосовно абонента, який користувався сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 про зв`язки, час та тривалість з`єднань і повідомлень, реєстрації абонента на базових станціях, яким користується абонент та їх прив`язки до місця реєстрації

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

- Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор SIM картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

- Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг та їх прив`язки до базових станцій, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А і Б.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 20 жовтня 2018 року включно.
Ухвала згідно ст. 309 КПК України оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1