Провадження №1- кс/712/4981/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

05 вересня 2018 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 002645 від 13 квітня 2018 року за ч. 2 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

03. 09. 2018 року до суду звернувся слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділом Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0002645 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
В ході розслідування кримінального провадження було встановлено, що 12.04.2018 до слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області надійшла заява ОСОБА_5 з приводу того, що у період часу з 10.01.2018 по 12.04.2018 за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом марки CHEVROLET Aveo 2008 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , та документами, а саме: паспортами громадян України на ім`я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , внаслідок чого було завдано значну матеріальну шкоду. (ЄО 18116 від 12.04.2018).

В подальшому, було допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які показали, що 10.01.2018 року, вони поїхали до Російської Федерації на роботу. Виїжджаючи з м. Черкаси, вони зачинили будинок на замок, залишивши ключі від автомобіля та гаражу в будинку. 12.04.2018 вони повернулись додому, та відчинивши двері будинку, і зайшовши в середину, побачили, що їхній будинок обікрали. Двері до кімнат, ванної та туалету відчинені і по будинку в хаотичному порядку розкидані залишки їх речей. Побачивши, що їхній будинок обікрали, вони відразу викликали працівників поліції. В подальшому, коли вони оглянули весь будинок, то виявили відсутність ключів від автомобіля. Після чого, пішли до гаража, де знаходився автомобіль, та відчинивши двері, виявили відсутність легкового автомобіля «Шевроле - Авео» 2008 року випуску, об`єм двигуна 1,6 см3, сріблястого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 . Вважають, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , який користується мобільними номерами № НОМЕР_2 № НОМЕР_3 та іноді телефонує з № НОМЕР_4 і № НОМЕР_5 . Також він використовує номери свого знайомого на ім`я ОСОБА_8 № НОМЕР_6 .

На думку слідства, отримання роздруківки телефонних з`єднань операторів мобільного зв`язку, які використовує ОСОБА_7 та його знайомий на ім`я ОСОБА_8 дасть можливість перевірити причетність його до вчинення даного злочину.
У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що наявна у володінні мобільного оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформація за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 в період з 10.01.2018 року по теперішній час про вхідні і вихідні (нульової тривалості) телефонні з`єднання з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту, а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв`язку) має важливе значення для встановлення обставин у вищевказаному даному кримінальному провадженні, а тому клопотання слдічого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 002645 від 13 квітня 2018 року за ч. 2 ст. 289 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), які містять інформацію про вхідні і вихідні (нульової тривалості) телефонні з`єднання з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту, а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв`язку) за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 в період з 10.01.2018 року по час надання відповіді на цю ухвалу.

Строк дії ухвали до 05 жовтня 2018 року включно.

Виконання ухвали покласти старшого слідчого Черкаського відділу поліції ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 та оперативних співробітників КП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області, а саме ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1