Справа 562/3787/18
У Х В А Л А

31.10.2018 року слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 при секретарі судових засідань ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні в м. Здолбунів клопотання слідчого СВ Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене із прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, у межах кримінального провадження №0000574, внесеного до ЄРДР 27 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.

Як зазначено у клопотанні, 27 вересня 2018 року о 14.30 надійшло телефонне повідомлення чергової медсестри приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 про, те, що 27 вересня 2018 о 11.20 до них звернувся ОСОБА_5 , 1958 р.н, житель АДРЕСА_1 , працівник ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з діагнозом перелом кісток тазу, тілесні ушкодження отримав по місцю роботи.

Відповідні відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 271 КК України 27.09.2018 року внесені в ЄРДР за №0000574.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасову доступі до оригіналів документі, які знаходяться в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філії приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: акту проведення розслідування нещасного випадку, що стався 27 вересня 2018 року близько 10 години 10 хвилин на «Волинь Цемент» філії приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , Асоціації « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; аку № 2 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом від 10.10.2018 року; наказу № 143 від 28.09.2018 року «Про розслідування нещасного випадку, що стався з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 "; наказу № 147 від 04.10.2018 року «Про продовження розслідування нещасного випадку, що стався з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 ; довідки № 430/01-17/18 від 28.09.2018 року виданої КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Рівненської обласної ради; довідки № 852 від 09.10.2018 року виданої КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Рівненської обласної ради; протоколу опитування потерпілого (потерпілих), свідків та інших осіб, причетних до нещасного випадку (аварії), що стався (сталася) 27.09.2018 року о 10 год. 10 хв. з електрогазозварником ОСОБА_5 від 28.09.2018 року (протокол опитування ОСОБА_5 ); пояснювальної записки потерпілого (потерпілих), свідків та інших осіб, причетних до нещасного випадку, що стався (сталася) 27.09.2018 року о 10 год. 10 хв. з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 від 28.09.2018 (пояснення ОСОБА_6 ); пояснювальної записки потерпілого (потерпілих), свідків та інших осіб, причетних до нещасного випадку, що стався (сталася) 27.09.2018 року о 10 год. 10 хв. з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 від 28.09.2018 (пояснення ОСОБА_7 ); журналу реєстрації інструктажів з питань охорони праці, пожежної та техногенної безпеки на робочому місці (служба РЕ та АСУ), який розпочато 03.05.2016; протоколу навчально курсового комбінату асоціації « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 89 від 01 грудня 2004 року; протоколу № 76 засідання комісії з перевірки знань з питань охорони праці від 02 жовтня 2017 року, наказу № 23 від 12 лютого 2018 року «Про допуск працівників служби з ремонту устаткування та автоматизованих систем управління (служба РЕ та АСУ) служби технічного сервісу до управління машинами, механізмами, устаткуванням та до робіт підвищеної безпеки»; журнал видачі завдань; сертифікату качества машыны типа Ер 011.2, серии А, завод ской № НОМЕР_2 , картка працівника, який підлягає попередньому (періодичному) медичному огляду ОСОБА_5 ; особової картки обліку спецодягу, спецвзуття та інших засобів індивідуального захисту ОСОБА_5 ; особової картки працівника ОСОБА_5 ; повідомлення про нещасний випадок 27 вересня 2018 року близько 10:10 год; наказ № 1-к/п від 28 грудня 2015 року «Про прийом працівників в порядку проведення у «Волинь-Цемент`філію ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »»; інструкції з охорони праці № 23 для електрогазозварника; інструкції з охорони праці № 115 для водія електровізка; наказу № 2 від 03 січня 2017 року «Про чергову перевірку знань з питань охорони праці»; графіку № 1 перевірки знань з питань охорони праці у працівників структурних підрозділів філії»; протоколу № 76 засідання з перевірки знань з питань охорони праці від 02 жовтня 2017 року; журналу реєстрації вступного інструктажу з питань охорони праці, пожежної та техногенної безпеки, розпочатий 29 грудня 2015 року; інструкції з охорони праці № 29 для водія навантажувача; інвентарної картки обліку основних засобів 4962 електрокари г/п 5т (Т00797ВК); інвентарної карточки № 4904 обліку основних засобів (електрокара г/п 5т; сервисный паспорт машина типа Ер.011.2 серия А, заводской № НОМЕР_2 ; техничиской характеристики машины типа Ер.011.2 серия А, завод ской № НОМЕР_2 ; акту пуска в эксплуатацию машины типа Ер.011.2; сервисныго талона №1 на произведенный контрольный осмотр машины типа Ер.011.2; гарантийное удостовирение машины типа Ер.011.2, заводской № НОМЕР_2 ; інструкції з охорони праці для водія електрокари.

Вказані документи в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення та прямо можуть вказати на особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також іншим способом довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо, окрім проведення тимчасового доступу.

Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим в клопотанні не було доведено, що є підстави вважати, що без вилучення оригіналів вищевказаних документів існує реальна загроза їх зміни або знищення, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до вказаних документів, тому в цій частині клопотання до задоволення не підлягає.

З врахуванням того, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, та враховуючи, що слідчим не доведено необхідності вилучення їх оригіналів, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філії приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: акту проведення розслідування нещасного випадку, що стався 27 вересня 2018 року близько 10 години 10 хвилин на «Волинь Цемент» філії приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , Асоціації « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; аку № 2 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом від 10.10.2018 року; наказу № 143 від 28.09.2018 року «Про розслідування нещасного випадку, що стався з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 "; наказу № 147 від 04.10.2018 року «Про продовження розслідування нещасного випадку, що стався з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 ; довідки № 430/01-17/18 від 28.09.2018 року виданої КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Рівненської обласної ради; довідки № 852 від 09.10.2018 року виданої КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Рівненської обласної ради; протоколу опитування потерпілого (потерпілих), свідків та інших осіб, причетних до нещасного випадку (аварії), що стався (сталася) 27.09.2018 року о 10 год. 10 хв. з електрогазозварником ОСОБА_5 від 28.09.2018 року (протокол опитування ОСОБА_5 ); пояснювальної записки потерпілого (потерпілих), свідків та інших осіб, причетних до нещасного випадку, що стався (сталася) 27.09.2018 року о 10 год. 10 хв. з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 від 28.09.2018 (пояснення ОСОБА_6 ); пояснювальної записки потерпілого (потерпілих), свідків та інших осіб, причетних до нещасного випадку, що стався (сталася) 27.09.2018 року о 10 год. 10 хв. з електрогазозварником служби з ремонту електроустаткування та автоматизованих систем управління ОСОБА_5 від 28.09.2018 (пояснення ОСОБА_7 ); журналу реєстрації інструктажів з питань охорони праці, пожежної та техногенної безпеки на робочому місці (служба РЕ та АСУ), який розпочато 03.05.2016; протоколу навчально курсового комбінату асоціації « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 89 від 01 грудня 2004 року; протоколу № 76 засідання комісії з перевірки знань з питань охорони праці від 02 жовтня 2017 року, наказу № 23 від 12 лютого 2018 року «Про допуск працівників служби з ремонту устаткування та автоматизованих систем управління (служба РЕ та АСУ) служби технічного сервісу до управління машинами, механізмами, устаткуванням та до робіт підвищеної безпеки»; журнал видачі завдань; сертифікату качества машыны типа Ер 011.2, серии А, завод ской № НОМЕР_2 , картка працівника, який підлягає попередньому (періодичному) медичному огляду ОСОБА_5 ; особової картки обліку спецодягу, спецвзуття та інших засобів індивідуального захисту ОСОБА_5 ; особової картки працівника ОСОБА_5 ; повідомлення про нещасний випадок 27 вересня 2018 року близько 10:10 год; наказ № 1-к/п від 28 грудня 2015 року «Про прийом працівників в порядку проведення у «Волинь-Цемент`філію ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »»; інструкції з охорони праці № 23 для електрогазозварника; інструкції з охорони праці № 115 для водія електровізка; наказу № 2 від 03 січня 2017 року «Про чергову перевірку знань з питань охорони праці»; графіку № 1 перевірки знань з питань охорони праці у працівників структурних підрозділів філії»; протоколу № 76 засідання з перевірки знань з питань охорони праці від 02 жовтня 2017 року; журналу реєстрації вступного інструктажу з питань охорони праці, пожежної та техногенної безпеки, розпочатий 29 грудня 2015 року; інструкції з охорони праці № 29 для водія навантажувача; інвентарної картки обліку основних засобів 4962 електрокари г/п 5т (Т00797ВК); інвентарної карточки № 4904 обліку основних засобів (електрокара г/п 5т; сервисный паспорт машина типа Ер.011.2 серия А, заводской № НОМЕР_2 ; техничиской характеристики машины типа Ер.011.2 серия А, завод ской № НОМЕР_2 ; акту пуска в эксплуатацию машины типа Ер.011.2; сервисныго талона №1 на произведенный контрольный осмотр машины типа Ер.011.2; гарантийное удостовирение машины типа Ер.011.2, заводской № НОМЕР_2 ; інструкції з охорони праці для водія електрокари, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

У задоволені решти вимог клопотання відмовити.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити по 25 листопада 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: