КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3448/18
Провадження № 1-кс/552/1791/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.07.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить з обов`язати головного лікаря ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого з ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно якої ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.06.2018 по 14.06.2018, а також викопіровки «Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2018 рік по 1-й МКЛ м. Полтави від дати подій 10.06.2018, CD-носія з даними МКТ головного мозку (від 15.06.2018) та рентгенограми (цифрові) 5п. правої кисті на ОСОБА_5 , з можливістю подальшого вилучення оригіналів вказаних документів.
Клопотання обґрунтовувала тим, що 10.06.2018р. до ЧЧ Відділення № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 про те, що 09.06.2018р., близько 22:30 год., поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою АДРЕСА_1 , в результаті раптово виниклого конфлікту, отримав тілесні ушкодження від невідомого.

За вказаним фактом СВ Відділення №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області 18.12.2017р. розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № № 0001445 від 11.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Під час досудового розслідування установлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 10.06.2018 р., звертався до травмпункту ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а також перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.06.2018 по 14.06.2018.

На даний час, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_5 , однак її проведення неможливо без надання судово-медичному експерту в тимчасове розпорядження оригінали медичної карти стаціонарного хворого з ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно якої ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.06.2018 по 14.06.2018, а також викопіровки «Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2018 рік по 1-й МКЛ м. Полтави від дати подій 10.06.2018, CD-носія з даними МКТ головного мозку (від 15.06.2018) та рентгенограми (цифрові) 5п. правої кисті на ОСОБА_5 .

З метою повного та всебічного проведення досудового розслідування, виникла необхідність отримати оригінали медичної карти стаціонарного хворого з 1-їМКЛ м. Полтави, згідно якої ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.06.2018 по 14.06.2018, а також викопіровки «Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2018 рік по 1-й МКЛ м. Полтави від дати подій 10.06.2018, CD-носія з даними МКТ головного мозку (від 15.06.2018) та рентгенограми (цифрові) 5п. правої кисті на ОСОБА_5 .

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати оригінали документів в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначена медична документація ОСОБА_5 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 , має суттєве значення для подальшого проведення досудового розслідування, є необхідність у тимчасовому доступу до медичної документації ОСОБА_5 , котрий звертався у травмпункт ІНФОРМАЦІЯ_1 10.06.2018 та перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.06.2018 по 14.06.2018.
Крім того, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, клопотання просила розглянути без виклику осіб , у володіння яких вона знаходиться.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Оскільки є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, а також з метою забезпечення її збереження у тому вигляді, у якому вона знаходяться на момент розгляду клопотання, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання необхідно розглядати без виклику осіб, у володіння яких вона знаходиться.

Надані до слідчого судді матеріали містять дані, які дають достатні підстави вважати, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001445 від 11.06.2018 року було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України, по факту нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 ( а.с.2).

Згідно матеріалів клопотання, 09.06.2018р., близько 22:30 год., поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою АДРЕСА_1 , в результаті раптово виниклого конфлікту, ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження від невідомого ( а.с.3,4).

На даний час, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_5 , однак її проведення неможливо без надання судово-медичному експерту в тимчасове розпорядження оригінали медичної карти стаціонарного хворого з ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно якої ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.06.2018 по 14.06.2018, а також викопіровки «Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2018 рік по 1-й МКЛ м. Полтави від дати подій 10.06.2018, CD-носія з даними МКТ головного мозку (від 15.06.2018) та рентгенограми (цифрові) 5п. правої кисті на ОСОБА_5 ( а.с.5).

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, являється джерелом доказів, а також враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, необхідно надати тимчасовий доступ до медичної документації ОСОБА_5 , що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Крім того, враховуючи конкретні обставини, викладені в клопотанні, обґрунтування слідчого в необхідності доступу та вилучення документів, вважаю достатнім визначити строк дії ухвали 20 діб.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати головного лікаря ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого з ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно якої ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.06.2018 по 14.06.2018, а також викопіровки «Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2018 рік по 1-й МКЛ м. Полтави від дати подій 10.06.2018, CD-носія з даними МКТ головного мозку (від 15.06.2018) та рентгенограми (цифрові) 5п. правої кисті на ОСОБА_5 , з можливістю подальшого вилучення оригіналів вказаних документів.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому Відділення № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 або іншим особами за його дорученням.

Строк дії ухвали 20 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1