У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.09.2018 Справа №607/16503/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000120 від 18 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України, звернувся старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням заступника начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, співробітники поліцейської станції № 3 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на території вказаної станції за адресою: АДРЕСА_1 , за попередньою змовою групою осіб, вчиняють відкрите викрадення у громадян їх майна та коштів.
Так, 10 червня 2018 року, близько 18 год. 00 хв. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , із застосуванням насильства, викрали у мешканця м. Тернополя ОСОБА_11 грошові кошти в розмірі 200 грн. 15 червня 2018 року близько 21 год. 30 хв. поліцейські ОСОБА_7 та ОСОБА_8 викрали у мешканця м. Тернополя ОСОБА_12 кошти в сумі 400 грн. 16 червня 2018 року близько 21 год. 30 хв. поліцейські ОСОБА_9 та ОСОБА_10 викрали у мешканця м. Тернополя ОСОБА_13 кошти в сумі 350 грн. 16 липня 2018 року невстановлені співробітники поліцейської станції № 3 « ІНФОРМАЦІЯ_8 , викрали у мешканця м. Львова ОСОБА_14 мобільний телефон марки «ERGO», модель А502 Aurum, ІМЕІ НОМЕР_1 .
26 липня 2018 року невстановлені співробітники поліцейської станції № 3 «Залізничний вокзал» Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області, відкрито викрали у громадянина ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мобільний телефон марки «Huawei», золотистого кольору, який він використовував для власних потреб з сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_10 » № НОМЕР_2 .
21 серпня 2018 року, у ході обшуку приміщення поліцейської станції № 3 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Huawei», золотистого кольору, ІМЕІ: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 . Зі слів поліцейського даної станції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказаний телефон є його власністю, і він використовує його близько місяця, спілкуючись за допомогою сім-карт № НОМЕР_5 та № НОМЕР_6 .
У зв`язку з викладеним, з метою підтвердження факту спілкування ОСОБА_6 за допомогою вищевказаного викраденого телефону марки «Huawei», а також з метою встановлення місць його перебування і осіб, з якими він контактував за допомогою телефонного зв`язку, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » за адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні, вихідні телефонні дзвінки, смс-повідомлення із номеру мобільного телефону НОМЕР_5 , а саме: інформацію про дату і час їх здійснення, тривалість, абонентів, маршрути передавання з прив`язкою до місцевості, як місцезнаходження запитуваного абонента так і його співрозмовників, індивідуальні номери (ІМЕІ) мобільних терміналів абонентів, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонентів, за період з 00 год. 00 хв. 1 травня 2018 року по 00 год. 00 хв. 22 серпня 2018 року.
У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 41, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому цього ж відділу ОСОБА_16 , або за дорученням слідчого - старшому оперуповноваженому ТУ ДВБ НП України ОСОБА_17 , оперуповноваженому цього ж управління поліції ОСОБА_18 та оперуповноваженому ОСОБА_19 право на тимчасовий доступ і дозвіл на вилучення речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » за адресою: АДРЕСА_2 , і свідчить про вхідні, вихідні телефонні дзвінки, смс-повідомлення із номеру мобільного телефону НОМЕР_5 , який використовує поліцейський ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Золотники Теребовлянського району Тернопільської області, мешканець АДРЕСА_3 , а саме: інформацію про дату і час їх здійснення, тривалість, абонентів, маршрути передавання з прив`язкою до місцевості, як місцезнаходження запитуваного абонента так і його співрозмовників, індивідуальні номери (ІМЕІ) мобільних терміналів абонентів, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період з 00 год. 00 хв. 1 травня 2018 року по 00 год. 00 хв. 22 серпня 2018 року.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1