Справа № 182/5603/18
Провадження № 1-кс/0182/2262/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.08.2018 м. Нікополь
Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..
ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.07.2018 за № 0002350 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про з`єднання абонента компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

в с т а н о в и в :

01.08.2018 до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл.. надійшло клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.07.2018 за № 0002350 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про з`єднання абонента компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Клопотання обґрунтовано тим, що 24.07.2018 приблизно о 17.30 год. ОСОБА_5 , знаходячись в стані алкогольного сп`яніння, маючи умисел на вчинення умисного вбивства ОСОБА_6 з особливою жорстокістю, який виник у нього на ґрунті особистих неприязних відносин, пов`язаних із ревнощами, взявши із собою пластикову пляшку об`ємом 2 л., наповнену паливно-мастильними матеріалами, та кухонну сокиру, прийшов до місця проживання ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 , яка на той час знаходилася вдома. Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, скориставшись незачиненими дверима, ОСОБА_5 пройшов до кімнати № НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 , де діючи умисно, з метою подолати фізичний опір потерпілої, кухонною сокирою наніс не менше 2 ударів в область голови та стегна ОСОБА_6 , чим спричинив останній, згідно медичної довідки № 702 від 25.07.2018, тілесні ушкодження у вигляді забитої рани лобу, саден, крововиливів лівого ока, забою лівого стегна. Від отриманого удару ОСОБА_6 впала на підлогу.
24.07.2018 приблизно в цей же час, ОСОБА_5 , знаходячись в кімнаті № НОМЕР_2 по АДРЕСА_3 , продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, спрямованого на умисне вбивство ОСОБА_6 з особливою жорстокістю, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, тримаючи в руці пластикову пляшку об`ємом 2 літри, наповнену паливно-мастильними матеріалами, та бажаючи спричинити ОСОБА_6 особливих фізичних страждань та настання її смерті, переконавшись, що потерпіла не має змоги покинути приміщення кімнати, ОСОБА_5 облив з пластикової пляшки, яку він мав при собі, паливно-мастильними матеріалами коридор, де перебувала ОСОБА_6 та вхідні двері кімнати. Після цього ОСОБА_5 підпалив паливно-мастильну рідину та покинув кімнату, при цьому закрив за собою вхідні двері з метою позбавити потерпілу можливості покинути приміщення кімнати, так як ОСОБА_5 попередньо забрав у потерпілої ключі від кімнати. Після чого ОСОБА_5 , переконавшись, що в кімнаті почалася пожежа та вхідні двері зайнялися, вважаючи, що виконав всі необхідні дії для настання смерті потерпілої ОСОБА_6 , покинув місце вчинення злочину.
Смерть ОСОБА_6 не настала по причинам, що не залежали від волі ОСОБА_5 , оскільки пожежа була своєчасно погашена сусідами потерпілої, та ОСОБА_6 надана кваліфікована медична допомога.
За даним фактом відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.07.2018 за № 0002350 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 4 ч. 2 ст. 115 КК України - закінчений замах на вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, вчинене з особливою жорстокістю.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , користується мобільним (рухомим) зв`язком та використовує абонентський номер № НОМЕР_3 .
Враховуючи те, що інформація про абонента рухомого (мобільного) зв`язку має значення для проведення досудового розслідування, а також з метою встановлення ймовірного місця придбання запальної суміші, за допомогою якої підозрюваний ОСОБА_5 здійснив підпал місця мешкання потерпілої, слідчий просить дати тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитися та зробити копії) до технічної інформації про трафік з`єднань абонента № НОМЕР_4 , із зазначенням наступних даних: зв`язків абонентського номеру „А, типи дзвінків (вхідні, вихідні з`єднання без розшифрування змісту), SMS- повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), із зазначенням дати, часу, тривалості, а також зв`язків абонентського номеру „Б, типи дзвінків (вхідні, вихідні з`єднання без розшифрування змісту), SMS-повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) із зазначенням дати, часу, тривалості з прив`язкою до базових станцій за період з 00:00 год. 22.07.2018 до 00:00 год. 25.07.2018, на паперових носіях чи оптичному носії для лазерних систем зчитування у оператора компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_4 .
Сторони кримінального провадження у судове засідання не з`явилися. Згідно поданої заяви слідчий СВ Нікопольського ВП просить розглянути клопотання про тимчасовий доступ до документів за його відсутності.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно із п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
А, відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки у клопотанні наведено достатньо підстав вважати, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні відповідної юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 163-164 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.07.2018 за № 0002350 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про з`єднання абонента компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 або, на підставі доручення слідчого, о/у СКП Нікопольського ВП ГУНП ОСОБА_7 , на отримання технічної інформації про трафік з`єднань абонента № НОМЕР_4 , із зазначенням наступних даних: зв`язків абонентського номеру „А, типи дзвінків (вхідні, вихідні з`єднання без розшифрування змісту), SMS- повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), із зазначенням дати, часу, тривалості, а також зв`язків абонентського номеру „Б, типи дзвінків (вхідні, вихідні з`єднання без розшифрування змісту), SMS-повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) із зазначенням дати, часу, тривалості з прив`язкою до базових станцій за період з 00:00 год. 22.07.2018 до 00:00 год. 25.07.2018, на паперових носіях чи оптичному носії для лазерних систем зчитування, яка знаходиться у оператора компанії мобільного зв`язку в приміщенні ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто ухвала діє до 02.09.2018.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів відповідно до ст.. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1