У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.09.2018 Справа №607/15522/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим відділом Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000052 від 22 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.364 (чинна до 04.06.2014 року) КК України.

Слідчий відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме до звіту про оцінку майна разом з належними до нього документами на нежитлові вбудовано-прибудинкові приміщення на першому та у підвальному поверхах п`ятиповерхового житлового будинку загальною площею 1475,4 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 , який зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 із можливістю вилучити їх копій. Проведення тимчасового доступу до речей і документів доручити слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому о/у УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , о/у УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , о/у УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 . Просить розглянути дане клопотання без участі представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою уникнення реальної загрози зміни первинного змісту та знищення зазначеної документації.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 05 січня 1996 року між ІНФОРМАЦІЯ_3 (далі Орендодавець) та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (далі - Орендар) укладено договір оренди №7012, відповідно до якого Орендар на підставі патенту №24 від 05 січня 1996 року приймає в строкове платне користування нежитлові приміщення за адресою: АДРЕСА_1 . загальною площею 1461,9 кв.м.

16 березня 1998 року між ПП « ОСОБА_8 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » укладено договір купівлі-продажу вищевказаного патенту № НОМЕР_1 , за яким ПП « ОСОБА_8 » отримав право орендувати нежитлові приміщення за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 1461,9 кв.м., терміном до 03 січня 2006 року, додатком від 25 січня 2006 року дію договору продовжено до 31 грудня 2006 року.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_5 №205 від 27 лютого 2002 року та №1274 від 25 грудня 2002 року ПП « ОСОБА_8 » був наданий дозвіл на здійснення реконструкції орендованих приміщень існуючого магазину під ринковий комплекс, в тому числі із облаштуванням нового ринкового комплексу з торговельними рядами, підсобними і загальногокористування приміщеннями, про що свідчить відповідне рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 25 грудня 2002 року №1274. Діючи в межах наданих ІНФОРМАЦІЯ_6 дозволів ПП « ОСОБА_8 » проведено обсяг роботи із зведення комплексу.

В подальшому відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 №2776 від 31 грудня 2008 року «Про передачу на обслуговування приміщень комунальної власності за адресою АДРЕСА_1 » між ІНФОРМАЦІЯ_7 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » укладено договір на обслуговування, утримання і ремонт приміщень комунальної власності за адресою АДРЕСА_1 .

05 лютого 2010 року ІНФОРМАЦІЯ_6 на 32 сесії п`ятого скликання прийнято рішення №5/32/11 «Про приватизацію об`єктів комунальної власності міста Тернополя які підлягають приватизації шляхом викупу орендарем» затверджено перелік об`єктів комунальної власності міста, які підлягають приватизації шляхом викупу орендарем, відповідно до якого також внесено приміщення, орендоване ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » загальною площею 1461.9 кв.м. по АДРЕСА_1 .

30 квітня 2010 року ІНФОРМАЦІЯ_6 на 34 сесії п`ятого скликання прийнято рішення №5/34/5 «Про затвердження умов продажу об`єкта приватизації», яким затверджено додаткові умови продажу об`єкта приватизації - приміщення, орендованого ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою АДРЕСА_1 , площею 1456,8 кв.м, що підлягає приватизації шляхом викупу орендарем, а саме: використання об`єкта приватизації під торговий (ринковий) комплекс протягом десяти років з моменту приватизації; збереження торгових місць суб`єктів господарювання, які здійснюють торгівлю на об`єкті приватизації на момент підписання договору купівлі-продажу, за умови дотримання ними умов договору та чинного законодавства.

12 травня 2010 року між ІНФОРМАЦІЯ_9 (далі Продавець) та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (далі Покупець), всупереч ст. 11 Закону України «Про приватизацію невеликих державних підприємств», укладено договір купівлі-продажу приміщення, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_9 , згідно з умов якого Продавець передає у власність Покупцю нежитлове приміщення, яке є комунальною власністю, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 1461,9 кв.м.

На даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме до звіту про оцінку майна разом з належними до нього документами на нежитлове вбудовано-прибудинкове приміщення на першому та у підвальному поверхах п`ятиповерхового житлового будинку загальною площею 1475,4 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 , яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_3 .

Враховуючи вищевикладене та те, що звіт про оцінку майна разом з належними до нього документами на нежитлові вбудовано-прибудинкові приміщення на першому та у підвальному поверхах п`ятиповерхового житлового будинку загальною площею 1475,4 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 містить інформацію про набуття права власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані документи будуть використані в кримінальному проваджені для проведення ретроспективної оцінки, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме до звіту про оцінку майна разом з належними до нього документами на нежитлові вбудовано-прибудинкові приміщення на першому та у підвальному поверхах п`ятиповерхового житлового будинку загальною площею 1475,4 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 , який зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 із можливістю вилучити їх копій.

Проведення тимчасового доступу до речей і документів доручити слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому о/у УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , о/у УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , о/у УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1