Справа № 438/454/18
Провадження № 1-кс/438/49/2018
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

15 травня 2018 року м.Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з заступником начальника Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 23 листопада 2017 року за № 0000855, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх копіювання-

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням до слідчого судді Бориславського міського суду, погодженим з заступником начальника Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні юридичної особи - ІНФОРМАЦІЯ_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса : АДРЕСА_1 , та фактично знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме проектів землеустрою (технічних документацій) щодо відведення земельних ділянок із наступними кадастровими номерами: :07:017:0109, :07:017:0106, :07:017:0095, :07:017:0148, :07:017:0093, :07:017:0092, :07:017:0071, :07:017:0072, :07:017:0085, :07:017:0073, :07:017:0070, :07:017:0107, :07:017:0110, :07:017:0105, :07:017:0108, :07:017:0104, :07:017:0133, :07:017:0140, :07:017:0181, :07:017:0136, :07:017:0145, :07:017:0129, :07:017:0139, :07:017:0138, :07:017:0143, :07:017:0163, :07:017:0156, :07:017:0141, :03:022:0116, :03:022:0042, :03:022:0119, :02:005:0061, :01:008:0101, :01:007:0109, :02:005:0138, :02:005:0104, :01:008:0321, :02:005:0122, :03:021:0035.

Клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 з 06.09.2017 по 18.09.2017 проведено перевірку щодо додержання вимог природоохоронного законодавства ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За результатами проведеної перевірки встановлено ряд порушень вимог природоохоронного та земельного законодавства при відведенні земельних ділянок на території смт. Східниця, зокрема: відведення земельних ділянок в межах прибережних-захисних смугах, із земель лісового та водного фондів у приватну власність, в межах охоронних зон джерел мінеральних вод тощо, із наступними кадастровими номерами: :07:017:0109, :07:017:0106, :07:017:0095, :07:017:0148, :07:017:0093, :07:017:0092, :07:017:0071, :07:017:0072, :07:017:0085, :07:017:0073, :07:017:0070, :07:017:0107, :07:017:0110, :07:017:0105, :07:017:0108, :07:017:0104, :07:017:0133, :07:017:0140, :07:017:0181, :07:017:0136, :07:017:0145, :07:017:0129, :07:017:0139, :07:017:0138, :07:017:0143, :07:017:0163, :07:017:0156, :07:017:0141, :07:017:0097, :03:022:0116, :03:022:0042, :03:022:0119, :02:005:0061, :01:008:0101, :01:007:0109, :02:005:0138, :02:005:0104, :01:008:0321, :02:005:0122, :03:021:0035.

Державною екологічною інспекцією у Львівській області зазначено, що для з`ясування та встановлення фактичної площі території, яка самовільно зайнята, неправомірно передана із земель лісового, водного фондів, кількості зелених насаджень, лісів, які надані у приватну власність необхідно витребувати у ІНФОРМАЦІЯ_4 копії документацій із землеустрою щодо відведення земельних ділянок.

З огляду на викладене, у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів з можливістю вилучення матеріалів проектів землеустрою (технічної документації) із землеустрою щодо відведення земельних ділянок за вищевказаними кадастровими номерами.

Вказані документи для кримінального провадження матимуть доказове значення, однак, їх вилучення в особи, у якої вони перебувають, є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

Враховуючи, що без вищевказаних документів не можливо дослідити всі обставини справи, тому виникла необхідність здійснити їх вилучення на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, про причину неявки суд не повідомив, хоча належним чином повідомлялись судом про час та місце розгляду справи.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України суд вважає, що клопотання можливо розглянути без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація, що містить охоронювану законом таємницю.

Заслухавши пояснення слідчого ОСОБА_3 , який подане клопотання підтримав та дав пояснення, аналогічні його змісту, оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає до задоволення з таких підстав.

У провадженні СВ Бориславського відділення поліції Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 23.11.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000855, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 з 06.09.2017 по 18.09.2017 проведено перевірку щодо додержання вимог природоохоронного законодавства Східницькою селищною радою.

За результатами проведеної перевірки встановлено ряд порушень вимог природоохоронного та земельного законодавства при відведенні земельних ділянок на території смт. Східниця, зокрема: відведення земельних ділянок в межах прибережних-захисних смугах, із земель лісового та водного фондів у приватну власність, в межах охоронних зон джерел мінеральних вод тощо, із наступними кадастровими номерами: :07:017:0109, :07:017:0106, :07:017:0095, :07:017:0148, :07:017:0093, :07:017:0092, :07:017:0071, :07:017:0072, :07:017:0085, :07:017:0073, :07:017:0070, :07:017:0107, :07:017:0110, :07:017:0105, :07:017:0108, :07:017:0104, :07:017:0133, :07:017:0140, :07:017:0181, :07:017:0136, :07:017:0145, :07:017:0129, :07:017:0139, :07:017:0138, :07:017:0143, :07:017:0163, :07:017:0156, :07:017:0141, :07:017:0097, :03:022:0116, :03:022:0042, :03:022:0119, :02:005:0061, :01:008:0101, :01:007:0109, :02:005:0138, :02:005:0104, :01:008:0321, :02:005:0122, :03:021:0035.

Державною екологічною інспекцією у Львівській області зазначено, що для з`ясування та встановлення фактичної площі території, яка самовільно зайнята, неправомірно передана із земель лісового, водного фондів, кількості зелених насаджень, лісів, які надані у приватну власність необхідно витребувати у ІНФОРМАЦІЯ_4 копії документацій із землеустрою щодо відведення земельних ділянок.

З огляду на викладене, у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів з можливістю вилучення матеріалів проектів землеустрою (технічної документації) із землеустрою щодо відведення земельних ділянок за вищевказаними кадастровими номерами.

Інформація, що міститься в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000855, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Згідно з ст.21 Закону України «Про інформацію» конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом. Відносини, пов`язані з правовим режимом конфіденційної інформації, регулюються законом.

Витребовувана слідчим інформація відповідно до положень п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, оскільки відповідні відомості містять охоронювану законом таємницю.

Вказані документи для кримінального провадження матимуть доказове значення, однак, їх вилучення в особи, у якої вони перебувають, є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

Враховуючи, що без вищевказаних документів не можливо дослідити всі обставини справи, тому виникла необхідність здійснити їх вилучення на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування,тому є підстави надати слідчому тимчасовий доступ з можливістю копіювання вищевказаних документів.

Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України судове засідання проведене без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, оскільки учасники процесуальної дії не заявляли клопотання про застосування технічних засобів фіксування.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 16, 107, 159,163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з заступником начальника Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 16 липня 2017 року за № 0000855, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх копіювання- задоволити.

Надати слідчому слідчого відділу Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні юридичної особи - ІНФОРМАЦІЯ_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса : АДРЕСА_1 , та фактично знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме проектів землеустрою (технічних документацій) щодо відведення земельних ділянок із наступними кадастровими номерами: :07:017:0109, :07:017:0106, :07:017:0095, :07:017:0148, :07:017:0093, :07:017:0092, :07:017:0071, :07:017:0072, :07:017:0085, :07:017:0073, :07:017:0070, :07:017:0107, :07:017:0110, :07:017:0105, :07:017:0108, :07:017:0104, :07:017:0133, :07:017:0140, :07:017:0181, :07:017:0136, :07:017:0145, :07:017:0129, :07:017:0139, :07:017:0138, :07:017:0143, :07:017:0163, :07:017:0156, :07:017:0141, :03:022:0116, :03:022:0042, :03:022:0119, :02:005:0061, :01:008:0101, :01:007:0109, :02:005:0138, :02:005:0104, :01:008:0321, :02:005:0122, :03:021:0035.

Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1