Тарутинський районний суд Одеської області
Справа № 514/550/18
Провадження по справі № 1-кс/514/162/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 квітня 2018 року смт Тарутине
Слідчий суддя Тарутинського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0000131 від 25 квітня 2018 року старшим слідчим СВ Тарутинського відділення поліції Арцизького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Білгород Дністровської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та додані до нього матеріали, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тарутинського районного суду Одеської області звернувся старший слідчий СВ Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Білгород Дністровської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Так, органом досудового розслідування встановлено, що в ніч з 24.04.2018 року на 25.04.2018 року невстановлені особи проникли на територію складських приміщень, які належать ФГ « ОСОБА_5 », розташованих в північно західній стороні с. Слобідка Тарутинського району Одеської області, звідки із застосуванням фізичного насильства відкрито заволоділи засобами захисту рослин.

25 квітня 2018 року за даним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000131 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Крім цього, 25.04.2018 року під час відпрацювання шляхів відходу злочинців, які здійснили грабіж на СФГ « ОСОБА_5 », а саме при проведенні огляду місця події, розташованого в лісосмузі на відстані 4 км в південно східному напрямку від с. Юр`ївка Тарутинського району Одеської області, виявлено та вилучено предмет, який ззовні схожий на пістолет з написом «STALKER 914-UK», номер НОМЕР_1 , з магазином в якому знаходились предмети ззовні схожі на набої калібру 9 мм, в кількості 13 штук.

25 квітня 2018 року за даним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000134 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

26 квітня 2018 року Білгород Дністровською місцевою прокуратурою Одеської області винесено постанову про об`єднання матеріалів кримінального провадження відомості про які внесено до ЄРДР за № 0000131 від 25.04.2018 з матеріалами кримінального провадження відомості про які внесено до ЄРДР за № 0000134 під єдиним реєстраційним номером 0000131.

26.04.2018 працівниками УОТЗ ГУНП в Одеській області, з метою визначення базових станцій, які обслуговують територію де скоєно злочини та ймовірні шляхи відходу злочинців, які здійснювались (можливо здійснено) виклик, відправлення/отримання СМС, особами, які вчинили дане кримінальне правопорушення, проведено пошук станцій операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (радіорозвідку) в наступних місцях:

- розбійний напад на територію зернотоку СФГ « ОСОБА_5 » (широта: НОМЕР_2 , довгота: 29.08225), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45683, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45682, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681,

- центр с. Надрічне Тарутинського району (широта: 46.37323, довгота: 29.10317), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45683, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45682, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681.

- місце знаходження покинутих мікроавтобусів, між с. Кролівка та с. надрічне Тарутинського району Одеської області (широта: 45.40089, довгота: 29.14024), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45683, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61728, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45682.

- цент с. Вознесенка 2 Тарутинського району Одеської області (широта: 46.42082, довгота: 29.18676), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45323.

- околиця с. Євгенівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.39965, довгота: 29.19706), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45323.

- околиця с. Євгенівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.34286, довгота: 29.23397), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321 (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45323.

- околиця с. Богданівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.35145, довгота: 29.28633), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45083, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45082, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321.

- околиця с. Юрівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.34834, довгота: 29.34156), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61721, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45322, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61728, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61722.

- околиця с. Введенка Саратськогорайону Одеської області (широта: 46.19039, довгота: 29.51905), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45542, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45544, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45541, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45882.

-2 стовпи (широта: 46.486208, довгота: 30.614908), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 60695, (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 60692, (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 60486, (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 48828.

-маякська дорога ( поворіт на с. Петродолинськ), (широта: 46.464811, довгота: 30.413892), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 61975, (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 61973, (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 61971, (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 52274.

- с. Маяки вул. Боганова (широта: 46.412861, довгота: 30.265746), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61966, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61961, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61963, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 52386.

- 1 пост паланка (широта: 46.411371, довгота: 30.101913), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61963, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61202, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61962, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 52386.

- 2 пост Удобне (широта: 46.383435, довгота: 30.087182), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61963, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61263, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 52463.

- М 15 АЗС PITLANE (широта: 46.31133, довгота: 30.063292), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61966, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 524663, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45172 , (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45171.

- с. Монаші (АЗС Барвінок), (широта: 46.175314, довгота: 30.051384), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61374, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61262, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61371.

- Миколаївка-Новоросійська (широта: 46.132816 , довгота: 29.900829), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61811, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61812, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45153

- в`їзд в м. Сарата АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (широта: 46.027601, довгота: 29.685059), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61654, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61651, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 62161, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 52854.

Старший слідчий СВ Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток на зазначених зонах покриття базових станцій в період часу з 09.00 години 24.04.2018 року до 09.00 години 25.04.2018 року, яка знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації, необхідно для отримання доказів у кримінальному провадженні і встановлення осіб, які причетні до вказаного кримінального правопорушення.

Відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заслухавши думку слідчого, який наполягав на задоволені зазначеного клопотання, вивчивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Так, під час досудового розслідування проведено оперативно розшукові заходи проте встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення або причетні до нього не вдалося.

Приймаючи до уваги, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування даного факту, отримання інформації, яка має суттєве значення для встановлення обставин що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні необхідно отримати у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію з можливістю збереження на електронному носії про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток на зазначених зонах покриття базових станцій, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання про здійснення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки (без доступу до змісту інформації, яка передавалась) абонентських номерів сім карток, які здійснені в період часу з 09.00 години 24 квітня 2018 року до 09.00 години 25 квітня 2018 року в наступних місцях:

- розбійний напад на територію зернотоку СФГ « ОСОБА_5 » (широта: НОМЕР_2 , довгота: 29.08225), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45683, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45682, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681,

- центр с. Надрічне Тарутинського району (широта: 46.37323, довгота: 29.10317), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45683, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45682, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681.

- місце знаходження покинутих мікроавтобусів, між с. Кролівка та с. надрічне Тарутинського району Одеської області (широта: 45.40089, довгота: 29.14024), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45683, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61728, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45682.

- цент с. Вознесенка 2 Тарутинського району Одеської області (широта: 46.42082, довгота: 29.18676), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45323.

- околиця с. Євгенівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.39965, довгота: 29.19706), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45323.

- околиця с. Євгенівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.34286, довгота: 29.23397), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321 (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45323.

- околиця с. Богданівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.35145, довгота: 29.28633), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45083, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45082, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45321.

- околиця с. Юрівка Тарутинського району Одеської області (широта: 46.34834, довгота: 29.34156), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61721, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45681, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45322, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61728, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61722.

- околиця с. Введенка Саратськогорайону Одеської області (широта: 46.19039, довгота: 29.51905), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45542, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45544, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45541, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45882.

- 2 стовпи (широта: 46.486208, довгота: 30.614908), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 60695, (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 60692, (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 60486, (LAC) № 45331 з ідентифікатором стільника (CID) № 48828.

- маякська дорога ( поворіт на с. Петродолинськ), (широта: 46.464811, довгота: 30.413892), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 61975, (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 61973, (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 61971, (LAC) № 45332 з ідентифікатором стільника (CID) № 52274.

- с. Маяки вул. Боганова (широта: 46.412861, довгота: 30.265746), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61966, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61961, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61963, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 52386.

- 1 пост паланка (широта: 46.411371, довгота: 30.101913), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61963, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61202, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61962, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 52386.

- 2 пост Удобне (широта: 46.383435, довгота: 30.087182), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61963, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61263, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 52463.

- М 15 АЗС PITLANE (широта: 46.31133, довгота: 30.063292), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 61966, (LAC) № 45531 з ідентифікатором стільника (CID) № 524663, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45172 , (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45171.

- с. Монаші (АЗС Барвінок), (широта: 46.175314, довгота: 30.051384), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61374, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61262, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61371.

- Миколаївка-Новоросійська (широта: 46.132816 , довгота: 29.900829), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61811, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61812, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 45153

- в`їзд в м. Сарата АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (широта: 46.027601, довгота: 29.685059), згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61654, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 61651, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 62161, (LAC) № 45432 з ідентифікатором стільника (CID) № 52854 та надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення старшому слідчому СВ Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або оперуповноваженому Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеської області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та/або оперуповноваженому Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеської області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та/або оперуповноваженому Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеської області капітану поліції ОСОБА_8 та/або оперуповноваженому Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеської області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 та/або начальнику СКП Тарутинського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_10 та/або оперуповноваженому Дніпровського УП ГУНП в м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 та/або старшому оперуповноваженому Дніпровського УП ГУНП в м. Києві майору поліції ОСОБА_12 , наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

1. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ).

4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 26 травня 2018 року.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1