Справа № 646/3155/18
№ провадження 1-кс/646/3778/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.06.18року м.Харків
Слідчий суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання начальника відділення СВ Основ`янського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про залучення експерта в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000712 від 18.04.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.176 КК України,

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді надійшло вищевказане клопотання.
В обгрунтування якого слідчий зазначив, що до Основ`янського ВП ГУ НП в Харківській області надійшла заява заступника голови Української антипіратської асоціації ОСОБА_4 стосовно невстановленої особи, яка на території Основ`янського району м. Харкова незаконно, без дозволу правовласників, відтворює та розповсюджує аудіовізуальні твори через мережу Інтернет.

У мережі Інтернет на інформаційному ресурсі веб-сайті (торрент - трекері) pierbit.com. невстановлені особи, незаконно, без дозволу правовласників, діючи в порушення вимог ЗУ «Про авторське право і суміжні права» здійснюють відтворення і розповсюдження великої кількості аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям членам МРА: Warner Bros. Entertaiment Inc (Warner); Disney Enterprises, Inc (Disney); Paramount Pictures Corporation (Paramount), Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), Universal City Studios LLLP (Universal), Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony Pictures) (Sony), які представляє ОСОБА_4 .

В ході зняття інформації з електронних інформаційних систем, доступ до якої не обмежується її власником володільцем або утримувачем був проведений огляд інформаційного ресурсу pierbit.com, в ході якого встановлено, що вказаний ресурс присвячений інтернет- кінотеатру, на якому можливо завантажувати або дивитись відеоконтент он-лайн з посиланнями на сторінки у соціальних мережах « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ІНФОРМАЦІЯ_1 та «Twitter» - ІНФОРМАЦІЯ_2 також встановлено, що вказаний інтернет ресурс адмініструють дві особи, які мають акаунти під назвами « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 », при цьому під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - значиться користувач на ім`я ОСОБА_5 , під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - користувач на ім`я ОСОБА_6 , який на своїй сторінці у соціальній мережі «Вконтакте», а саме сторінці ІНФОРМАЦІЯ_5 зазначив місце роботи - «PIERBIT.com Торрент трекер» та розмістив рекламу інтернет-ресурсу «PIERBIT.com»

Також встановлено, що особи, які адмініструють інтернет ресурс ІНФОРМАЦІЯ_6 , виходять у мережу Інтернет, використовуючи наступні ІР адреси: НОМЕР_1 26.12.2017 року о 01:14; НОМЕР_2 11.01.2018 року о 22:30; 192.162.116.9 17.01.2018 року о 12:29, НОМЕР_3 23.01.2018 року о 13:38.

Згідно відповіді, наданої ФОП ОСОБА_7 , встановлено, що використання ІР-адрес НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та підключення до Інтернет мережі здійснювалось за адресою: АДРЕСА_1 особою на ім`я ОСОБА_5 .

Згідно відповіді, наданої ФОП ОСОБА_8 , встановлено,що використання ІР-адрес НОМЕР_4 та НОМЕР_5 та підключення до Інтернет мережі здійснювалось за адресою: АДРЕСА_2 особою на ім`я ОСОБА_9 .

07.06.2018 на підставі ухвали слідчого судді Червонозаводського районного суду м. Харкова від 22.05.2018 було проведено обшук у житловому приміщенні квартирі, загальною площею 50, 6 кв.м., розташованій за адресою: АДРЕСА_2 за місцем мешкання ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , під час якого виявлено та вилучено належний ОСОБА_9 ноутбук Lenovo J500, с/н СВ24670304, на якому знаходиться інформація стосовно адміністрування сайту ІНФОРМАЦІЯ_6 .

07.06.2018 на підставі ухвали слідчого судді Червонозаводського районного суду м. Харкова від 22.05.2018 було проведено обшук у житловому будинку з господарськими спорудами та будівлями, загальною площею 81, 7 кв.м., розташованому за адресою: АДРЕСА_1 за місцем мешкання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , під час якого виявлено та вилучено належний ОСОБА_10 системний блок від персонального комп`ютера в корпусі чорного кольору з написом «ZALMAN» із стікером Z7PBOA325080 на якому знаходиться інформація стосовно адміністрування сайту ІНФОРМАЦІЯ_6 .

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що за допомогою вищевказаної техніки в мережі Інтернет на сайті «pierbit.com.» без дозволу компаній- правовласників розповсюджувались у мережі Інтернет наступні аудіовізуальні твори:

-«Трансформери: останній лицар»;

- «Пірати Карибського моря: Помста Салазара»

Дослідивши клопотання й додані матеріали слідчий суддя дійшов до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення внесені 18.04.2018 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000712 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.176 КК України.

Відповідно до ст.242 КПК України, експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.
Відповідно до ст.243 КПК України, експерт залучається за наявністю підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.
Відповідно до ч.3 ст. 244 КПК України, клопотання розглядається слідчим суддею місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, не пізніше п`яти днів із дня його надходження до суду.
Відповідно до абзацу 2 ч.6 ст.244 КПК України, слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи.
Сторонами кримінального провадження п.19 ч.1 ст.3 КПК України визначає: з боку обвинувачення: слідчого, керівника органу досудового розслідування, прокурора, а також потерпілого, його представника та законного представника у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваного, обвинуваченого (підсудного), засудженого, виправданого, особу, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
Відповідно до глави 3, параграфу 2 та ст.40 КПК України, слідчий органу досудового розслідування є стороною обвинувачення, тобто є стороною кримінального провадження та має право звернутися з клопотанням про проведення експертизи слідчого органу.
Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги те, що для з`ясування обставин, що мають істотне значення для кримінального провадження необхідні спеціальні знання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 40, 242-244 КПК України ,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання начальника відділення СВ Основ`янського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 задовільнити.
Надати доручення експертній установі та залучити експерта ХНДІСЕ ім. засл. проф. М.С. Бокаріуса для проведення судово- економічної експертизи в сфері інтелектуальної власності, на вирішення експерта поставити такі питання:

- який розмір матеріальної шкоди завдано компанії-правовласнику авторського права Disney Enterprises, Inc (Disney) на аудіовізуальний твір -

«Пірати Карибського моря: помста Салазара» (англ. «Pirates of Caribbean: Dead Men Tell No Tales») внаслідок його неправомірного використання у спосіб розповсюдження в мережі Інтернет за період часу 18.04.2018 по 07.06.2018?

- який розмір матеріальної шкоди завдано компанії-правовласнику авторського права Paramount Pictures Corporation (Paramount), на аудіовізуальний твір -«Трансформери: останній лицар» (англ. «Transformers: The Last Knight») внаслідок його неправомірного використання у спосіб розповсюдження в мережі Інтернет за період часу 18.04.2018 по 07.06.2018?

Окрім відповіді на поставлене питання, провести необхідні судово економічні дослідження в сфері інтелектуальної власності відповідно до діючих нормативів, що поширюється на конкретний випадок, з можливістю отримання відповідей на інші (не оформлюванні) питання в межах компетенції експерта.

Ухвала не може бути оскаржена та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1