Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2280/18
Провадження № 1-кс/711/822/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 березня 2018 року слідчий суддя Придніпровського районного суду міста Черкаси ОСОБА_1 , за участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого-криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , яке погод жене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження за № 0000058 від 19.02.2018, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, що винесене у кримінальному провадженні № 0000058 від 19.02.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п. п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що в ході досудового розслідування встановлено, що 19.02.2018 о 07 годині 58 хвилин невідома особа до чергової частини Катеринопільського відділення поліції надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що в АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями.

Також, невідомі особи 18.02.2018 близько 18 години, шляхом вільного доступу, через відкриті двері проникли до будинку домоволодіння ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що по АДРЕСА_1 , де із застосуванням фізичної сили та під погрозою фізичної розправи відкрито заволоділи їхніми грошовими коштами в сумі 5000 грн.

В подальшому проведення досудового розслідування було доручено слідчому управлінню Головного управління національної поліції в Черкаській області.

Під час проведення досудового розслідування, а саме в ході проведення огляду місця події по АДРЕСА_1 , в одній з кімнат на підлозі було виявлено та вилучено мобільні телефони потерпілих в розібраному та пошкоджено вигляді: мобільний телефон марки «Nokia 105» блакитного кольору ІМЕІ НОМЕР_1 та мобільний телефон «Sigma mobile» помаранчевого кольору ІМЕІ1: НОМЕР_2 , ІМЕІ2: НОМЕР_3 . Зі слів потерпілої ОСОБА_7 вказані мобільні телефони розбили в її присутності злочинці під час нападу.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають підстави вважати, що до кримінального правопорушення може бути причетна особи, з якими спілкувалися потерпілі ОСОБА_5 і ОСОБА_7 та в розмові з якими розповідали про наявність у них збережень грошових коштів, а також про те, що вони мешкають лише вдвох, в тому числі, з використанням мобільних телефонів. Разом з тим, з метою знищення інформації наявної у журналі дзвінків мобільних телефонів, їх було розбито.

Крім того є підстави вважати, що даними телефонами, перед тим, як їх розбити, могли спілкуватися особи, які вчинили зазначені кримінальні правопорушення.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що працівниками відділу КП Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області була отримана інформація, що номером НОМЕР_4 оператора телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » користується ОСОБА_8 , який являється знайомим ОСОБА_9 ..

Враховуючи вищевикладене, а також суспільну небезпечність злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб; враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що роздруківка телефонних розмов по телефонам - абонентах мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 01 січня 2018 року по 19 лютого 2018 року включно, допоможе у встановленні всіх даних вчинення злочину, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судове засідання слідчий не з`явилася, проте надала суду заяву, в якій просила провести розгляд клопотання за її відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів доданих до нього.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З огляду на положення п.7 ч.1 ст.162 КПК України слідчий просить надати йому доступ до речей і документів, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались абонентами мобільних терміналів: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентами мобільних телефонів, номерів по них (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,- в період часу з 01 січня 2018 року по 19 лютого 2018 року включно, по абонентах мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки можуть надати можливість встановити всіх осіб причетних до зазначеної вище події, яка є предметом доказування під час досудового розслідування в межах даного кримінального провадження.

На підставі ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до запитуваних документів здійснюється шляхом ознайомлення та зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.159-166 КПК України, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_14 , а саме:

- до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались абонентами мобільних терміналів: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентами мобільних телефонів, номерів по них (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,- в період часу з 01 січня 2018 року по 19 лютого 2018 року включно, по абонентах мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали до 26 квітня 2018 року.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1