У Х В А Л А
26.03.2018 Справа №607/4203/18

Провадження № 1-кс/607/1903/2018
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю cлідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання cлідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000116 від 08 лютого 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч.2 ст.296 КК України, звернувся cлідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .
В судовому засіданні cлідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, та просив задоволити з мотивів, наведених у ньому.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 08 лютого 2018 року, близько 03:00 години ночі, ОСОБА_5 , перебуваючи в нічному клубі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , в зв`язку з провокативною поведінкою гр. ОСОБА_6 зробив останньому зауваження, в зв`язку з чим між ними виник конфлікт, в ході якого останній запропонував ОСОБА_5 вийти з приміщення на вулицю. Під час цього до ОСОБА_5 та ОСОБА_6 приєднався ОСОБА_7 , та всі втрьох вийшли з приміщення нічного клубу. В ході конфлікту ОСОБА_6 наніс раптовий удар кулаком руки в область обличчя ОСОБА_5 , від чого останній втративши рівновагу впав на землю. Після того, як ОСОБА_5 піднявся з землі на ноги, ОСОБА_7 наніс ще один удар кулаком руки в область обличчя ОСОБА_5 , від якого останній знову втративши рівновагу впав на землю лицем до низу. В той час як ОСОБА_5 перебував в лежачому положенні на землі ОСОБА_7 ногою наніс удар в область голови ОСОБА_5 .

Близько 04:00 години ночі, продовжуючи свої протиправні дії, діючи з єдиним спільним умислом, направленим на умисне заподіяння тілесних ушкоджень, ОСОБА_7 та ОСОБА_6 почали спільно наносити численні удари ногами по голові і тулубу ОСОБА_5 .

В результаті спільних, умисних, протиправних дій ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , діючи групою осіб, заподіяли ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді важкої черепно - мозкової травми, гострої компресії головного мозку, субароноідального крововиливу.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що з 08.02.2018 потерпілий ОСОБА_5 перебуває на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що медичні документи потерпілого, які знаходяться в зазначеній медичній установі мають суттєве значення при проведенні судово медичної експертизи при встановленні тяжкості отриманих тілесних ушкоджень та вирішенні інших питань, поставлених на вирішення експертів, необхідно вилучити медичну картку стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка перебуває у володінні та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання cлідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилучення медичної документації, в тому числі оригіналу медичної карки стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка перебуває у володінні та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1