Справа № 479/1178/17
№ 1-кс/479/5/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 січня 2018 року Кривоозерський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у закритому судовому засіданні в смт. Криве Озеро клопотання слідчого Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області погоджене з прокурором Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000157,за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 1 ст. 286 КК України,

в с т а н о в и в:
Слідчий Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області звернувся до суду з клопотанням, узгодженим з прокурором у кримінальному проваджені Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 1 ст.286 КК України, вказуючи що: 15 квітня 2017 року до Кривоозерського ВП Врадіївського ГУ НП України в Миколаївській області надійшло повідомлення про те, що 15 квітня 2017 року близько 04:00 на 297 км. + 620 м автодороги М-05 «Київ-Одеса», на території Кривоозерського району Миколаївської області поблизу смт. Криве Озеро, в темний час доби відбулась дорожньо-транспортна пригода за участю легкового автомобіля марки «Хонда Аккорд» реєстраційний номер « НОМЕР_1 » під керуванням ОСОБА_4 , який здійснив зіткнення лівою боковою частиною легкового автомобіля марки «Фольксваген Амарок» реєстраційний номер « НОМЕР_2 » під керуванням ОСОБА_5 , в результаті чого водії обох автомобілів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 звернулись до медичних закладів з тілесними ушкодженнями.

15 квітня 2017 року слідчим СВ Кривоозерського ВП внесено відомості до ЄРДР за ч.І ст.286 КК України за №0000157.

В результаті отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_4 15 квітня 2017 року перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 15 квітня по 25 квітня 2017 року перебував на лікуванні в Комунальній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Одеси, з 25 квітня по 15 травня 2017 року у військово-медичному ІНФОРМАЦІЯ_3 .

23 листопада 2017 року ОСОБА_4 звернувся до Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області з клопотанням про призначення експертизи та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що медична картка стаціонарного хворого має суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, що виникла необхідність провести судово-медичну експертизу та встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_4 , слідчий вважає за необхідне отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого на ОСОБА_4 , що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаної медичної картки стаціонарного хворого для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, думку прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

В судовому засідання встановлено, що 15 квітня 2017 року до Кривоозерського ВП Врадіївського ГУ НП України в Миколаївській області надійшло повідомлення про те, що 15 квітня 2017 року близько 04:00 на 297 км. +620 м автодороги М-05 «Київ-Одеса», на території Кривоозерського району Миколаївської області поблизу смт. Криве Озеро, в темний час доби відбулась дорожньо-транспортна пригода за участі легкового автомобіля марки «Хонда Аккорд» реєстраційний номер « НОМЕР_1 » під керуванням ОСОБА_4 , який здійснив зіткнення лівою боковою частиною легкового автомобіля марки «Фольксваген Амарок» реєстраційний номер « НОМЕР_2 » під керуванням ОСОБА_5 , в результаті чого водії обох автомобілів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 звернулись до медичних закладів з тілесними ушкодженнями.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба встановлення наявності тілесних ушкоджень їх ступеню тяжкості, механізму спричинення та локалізації. У своєю чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого на момент отримання тілесних ушкоджень.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно вимог ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба отримання інформації, яка містить лікарську таємницю, вказана інформація та документація мають суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до медичної картки, історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та її вилучення.

На підставі викладеного, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:
Клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області погоджене з прокурором Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до медичної картки, історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця Калінінградської області Багратіоновського району селище Долгоруково Російська Федерація, жителя АДРЕСА_1 (тобто, можливість ознайомитись, зробити копії та вилучити історію хвороби, медичну картку ОСОБА_4 , для запобігання можливому її знищенню), які зберігаються в Комунальній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Одеси за адресою: АДРЕСА_2 , де хворий знаходився на лікуванні з 15 по 25 квітня 2017 року.

Надати тимчасовий доступ до медичної картки, історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця Калінінградської області Багратіоновського району селище Долгоруково Російська Федерація, жителя АДРЕСА_1 (тобто, можливість ознайомитись, зробити копії та вилучити історію хвороби, медичну картку ОСОБА_4 , для запобігання можливому її знищенню), за № 6573/527, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_3 , де хворий знаходився на лікуванні з 25 квітня по 15 травня 2017 року.

Надати тимчасовий доступ до медичної документації (медична картка, історія хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця Калінінградської області Багратіоновського району селище Долгоруково Російська Федерація, жителя АДРЕСА_1 (тобто, можливість ознайомитись, зробити копії та вилучити історію хвороби, медичну картку ОСОБА_4 , для запобігання можливому її знищенню), які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_4 в ІНФОРМАЦІЯ_1 , де хворий знаходився на лікуванні 15 квітня 2017 року.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000157,начальнику СВ Кривоозерського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Кривоозерського ВП капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому Кривоозерського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Кривоозерського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому Кривоозерського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; старшому оперуповноваженому СКП Кривоозерського ВП капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП Кривоозерського ВП капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Кривоозерського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Кривоозерського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Кривоозерського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , прокурору Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури раднику юстиції ОСОБА_3 .

Встановити строк дії ухвали не більше одного місяця з дня її постановлення - до 14 лютого 2018 року.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора у кримінальному провадженні Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна:
Суддя Кривоозерського
районного суду ОСОБА_1
Ухвала суду вступила в законну силу «___» __________ 2018 року
Оригінал ухвали знаходиться в суді в к/провадженню № 479/1178/17
Керівник апарату суду ОСОБА_16