У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 листопада 2017 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю:

слідчого ОСОБА_3 ,

прокурора ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 11 м. Слов`янська клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майор поліції ОСОБА_3 , за кримінальним провадженням № 0004128 від 02.12.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185, ст. 356 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
07.11.2017 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся старший слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майор поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення шляхом виїмки оригіналів документів.

З клопотання видно, що слідчим відділом Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0004128 від 02.12.2014 року.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.3 ст.185, ст. 356 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.12.2014 року до Слов`янського МВ ГУМВС України в Донецькій області від заступника начальника ОМВ СУ ГУМВС України в Донецькій області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 (мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) стосовно того, що з 02.05.2014 року по теперішній час невстановлені особи, самовільно, всупереч встановленому законому порядку перебувають у будівлі АДРЕСА_2 .

Згідно матеріалів кримінального провадження у потерпілого ОСОБА_5 також було викрадено силовий трансформатор № 765989 з території готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: траса АДРЕСА_2 та який було змонтовано на іншій трансформаторній підстанції.

13.07.2016 року у період часу з 15.50 годин по 16.20 годин слідчим СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області майором поліції ОСОБА_3 за участю потерпілого ОСОБА_5 було проведено огляд трансформатора № 765989, який згідно документації наданої ОСОБА_5 належить йому, та який встановлений на блок-посту, що на перехресті автодоріг сполученням «Київ-Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок» в м. Слов`янськ та живить блок-пост, однак вилучити останній не виявилося можливим, так як він підключений до високої напруги та поруч знаходяться озброєні люди.

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_2 від 24.07.2017 ІНФОРМАЦІЯ_3 зобов`язаний наступні слідчі дії, а саме: вилучити та долучити до матеріалів кримінального провадження у будь-який спосіб, передбачений КПК України, відомості, щодо власника трансформаторної підстанції, розташованої на блок-посту, що на перехресті автодоріг сполученням «Київ-Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок» в м. Слов`янськ та документації ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо проведення робіт у 2014 році по вказаній підстанції.

З метою виконання ухвали суду на адресу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що в м. Маріуполь Донецької області 26.07.2017 було направлено листа, з проханням надати в установлений законодавством термін документи, які містять інформацію щодо власника трансформаторної підстанції, розташованої на блок-посту на перехресті автодоріг « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та документації РЕС щодо проведення робіт у 2014 році по вказаній підстанції, однак на теперішній час ніякої відповіді не надійшло.

20.09.2017 СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області було отримано ухвалу Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 14.09.2017 про встановлення процесуального строку терміном 2 (два) місяці для вилучення та долучення до матеріалів кримінального провадження у будь-який спосіб, передбачений КПК України, відомостей, щодо власника трансформаторної підстанції, розташованої на блок-посту, що на перехресті автодоріг сполученням «Київ-Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок» в м. Слов`янськ та документації ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо проведення робіт у 2014 році по вказаній підстанції.

Під час проведення досудового слідства виникла необхідність в отриманні оригіналів документів, які мають безпосереднє та доказове значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та зберігаються у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район за адресою: АДРЕСА_3 , відповідно переліку, а саме:

а) по електричній підстанці:

-генеральний план земельної ділянки, на якій знаходиться трансформаторна підстанція в районі перехрестя автодоріг «Київ-Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок»;

-затверджену проектну документацію, щодо вказаної підстанції;

-акти випробувань та наладки електрообладнання по підстанції за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-акти приймання електроустановок в експлуатацію по підстанції за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-виконавчі робочі схеми первинних та вторинних електричних з`єднань по підстанції;

-технічні паспорти електрообладнання підстанції;

-акти приймання прихованих робіт по підстанції.

б) по загальній документації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район:

-оперативні журнали ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-бланки нарядів-допусків на проведення робіт в електроустановках за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-бланки перемикань за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-журнал або картотеку дефектів та неполадок на електрообладнанні за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-відомості показань контрольно-вимірювальних приладів та електролічильників за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-перелік робіт, які виконуються в порядку поточної експлуатації за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-журнали обліку виробничого інструктажу за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-журнал розпоряджень за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-інструкцію по обслуговуванню електроустановок, посадові інструкції, інструкції по охороні праці які діяли у період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-документи, щодо випробувань електрообладнання, яке було введено до експлуатації по ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район у період з 02.05.2014 по 01.01.2015.

У свою чергу, вказані документи мають доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки у них містяться відомості про обставини, що підлягають доказуванню під час розслідування. Вилучення оригіналів вказаних документів необхідне для їх огляду, вивчення та дослідження, проведення експертиз. Вказані документи не можуть бути добуті іншим способом, ніж вилученням в оригіналах відповідно перерахованому переліку на підставі рішення суду.

Крім того, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, яка полягає у резонансі вчиненого кримінального правопорушення, то розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника, у володінні якого знаходиться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вислухавши пояснення слідчого та прокурора, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004128 від 02.12.2014 року, відповідно до якого 02.12.2014 року та 20.09.2016 року, за правовою кваліфікацією по ст.ст. 356, ч. 3 ст. 185 КК України, внесено відомості, про те що 02.12.2014 року до Слов`янського МВ ГУМВС України в Донецькій області від заступника начальника ОМВ СУ ГУМВС України в Донецькій області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 (мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ) стосовно того, що з 02.05.2014 року по теперішній час невстановлені особи, самовільно, всупереч встановленому законному порядку перебувають у будівлі АДРЕСА_2 . 20.09.2017 року під час досудового розслідування по кримінальному провадженню, внесено до ЄРДР за № 0004128 від 02.12.2014 року за ст. 356 КК України було встановлення, що з території готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого на трасі сполученням «Київ-Довжанське», буд. АДРЕСА_2 , який належить потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , за період часу з 02.05.2014 року до 15.12.2014 року під час перебування там озброєних осіб у військовій формі, було викрадено майно, що належить потерпілому, сума збитків встановлюється.

Протокол допиту потерпілого від 21.12.2014 року з якого слідує, що у власності його дружини на підставі договору купівлі-продажу № 140 від 24.01.2006 року для здійснення комерційної діяльності (для функціонування готелю), який розташований за адресою: АДРЕСА_2 належить силовий трансформатор № 765989. 02.05.2014 року до приміщення готелю вірвались озброєні люди у камуфляжному одязі та займалися мородерством. З початку липня 2014 року він неодноразово наполягався потрапити по будівлі заборони озброєних осіб які приховували свою причастність, а саме належність до якого небудь формування, в наслідок використання у комерційних цілях не виявилось можливим. Також на території готельного комплексу був електричний дизель-гініратор потужністю 500 Квт., який був викрадений у період з 02.05.2014 року по 03.12.2014 року. Загальний матеріальний збиток після захоплення озброєними особами він оцінює 5000 грн. на 03.12.2014р.

Протокол № 3 випробування силового трансформатору № 765989 з якого слідує, що трансформатор відповідає нормам ПУЄ, пригодний до подальшої експлуатації.

Накладна № 1 від 21.11.2006р., з якої слудує, що ОСОБА_7 придбав комплексну підстанцію вартістю 12 000 грн.

Протоколом огляду місця події від 13.07.2016 року з якого слідує, що у період часу з 15.50 годин по 16.20 годин слідчим Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області майором поліції ОСОБА_8 за участю потерпілого ОСОБА_5 було проведено огляд трансформатора № 765 який, згідно документації наданої ОСОБА_5 належить йому, та я встановлений на блок-посту, що на перехресті автодоріг сполученням «Київ- Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок» в м. Слов`янськ та живить блок-пост однак вилучити останній не виявилося можливим, так як він підключений до високої напруги та поруч знаходяться озброєні люди.

Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 04.12.2014 року, який повідомив, що йому ні чого не відомо про крадіжку трансформатору з території готеля.

Протоколом одночасного допиту осіб від 12.09.2016 року слідує, що між ОСОБА_5 та представником РЕС ОСОБА_9 . З якого слідує, що між ОСОБА_5 та ІНФОРМАЦІЯ_9 був укладений договір на електропостачання його готелю. КТП знаходився на балансі підприємства. ОСОБА_9 пояснив, йому відомо, що на перехресті автошляхів сполученням «Київ-Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок» в м. Слов`янськ на блок-пості знаходиться КПК, але на балансі та обслуговуванні Слов`янською РЕС не перебуває.

Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань з якого слідує, що ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Повідомленнями слідчого СВ, начальнику Слов`янського РЕМ ПАО « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про те, що під час вилучання трансформатору № 765989 від електромережі потрібна присутність спеціаліста РЕМ для коректного від`єднання трансформаторної підстанції.

Ухвала ІНФОРМАЦІЯ_2 від 24.07.2017 року, якою зобов`язали орган досудового розслідування вилучити документи, щодо власника трансформаторної підстанції на трасі «Харків-Ростов-на-Дону», та документації ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо проведення робіт у 2014 році.

Ухвала ІНФОРМАЦІЯ_2 від 14.09.2017 року СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області зобов`язаний здійснити тимчасове вилучення силового трансформатору № 765989, який розташований біля блок-посту на перехресті автошляхів сполученням «Київ-Довжанський» та ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ст. 165 КПК України слідчий суддя вправі зобов`язати особу, яка володіє речами або документами, до яких планується здійснити тимчасовий доступ, а остання зобов`язана надати такий доступ.

У свою чергу, вказані документи мають доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки у них містяться відомості про обставини, що підлягають доказуванню під час розслідування. Вилучення оригіналів вказаних документів необхідне для їх огляду, вивчення та дослідження, проведення експертиз. Вказані документи не можуть бути добуті іншим способом, ніж вилученням в оригіналах відповідно перерахованому переліку на підставі рішення суду.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що трансформатор № 765989, який знаходиться на території блок-поста на перехресті автошляхів сполученням «Київ-Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок» в м. Слов`янськ та який під`єднано до електромережі, доступ до якого має тільки ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район, а тому перебуває у його володінні та обслуговуванні, то особою яка володіє речами або документами, до яких планується здійснити тимчасовий доступ та вилучення шляхом виїмки оригіналів документів є ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , тому клопотання щодо дозвілу на тимчасовий доступ та вилучення шляхом виїмки оригіналів документів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області майора поліції ОСОБА_3 , за кримінальним провадженням № 0004128 від 02.12.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185, ст. 356 КК України задовольнити.

Надати ст. слідчому СВ Слов`янського ВП Головного управління Національної поліції в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 та іншим визначеним дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України особам, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення шляхом виїмки оригіналів документів, а саме:

а) по електричній підстанції:

-генеральний план земельної ділянки, на якій знаходиться трансформаторна підстанція в районі перехрестя автодоріг «Київ-Довжанський» та «Слов`янськ-Райгородок»;

-затверджену проектну документацію, щодо вказаної підстанції;

-акти випробувань та наладки електрообладнання по підстанції за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-акти приймання електроустановок в експлуатацію по підстанції за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-виконавчі робочі схеми первинних та вторинних електричних з`єднань по підстанції;

-технічні паспорти електрообладнання підстанції;

-акти приймання прихованих робіт по підстанції.

б) по загальній документації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район:

-оперативні журнали ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-бланки нарядів-допусків на проведення робіт в електроустановках за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-бланки перемикань за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-журнал або картотеку дефектів та неполадок на електрообладнанні за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-відомості показань контрольно-вимірювальних приладів та електролічильників за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-перелік робіт, які виконуються в порядку поточної експлуатації за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-журнали обліку виробничого інструктажу за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-журнал розпоряджень за період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-інструкцію по обслуговуванню електроустановок, посадові інструкції, інструкції по охороні праці які діяли у період з 02.05.2014 по 01.01.2015;

-документи, щодо випробувань електрообладнання, яке було введено до експлуатації по ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район у період з 02.05.2014 по 01.01.2015.

Зобов?язати службових та посадових осіб ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що стосується структурної одиниці, яка обслуговує м. Слов`янськ та Слов`янський район, адреса: АДРЕСА_3 надати ст. слідчому СВ Слов`янського ВП Головного управління Національної поліції в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 та іншим визначеним дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України особам, тимчасовий доступ до оригіналів документів, що перераховані у описовій частині клопотання, з можливістю проведення тимчасового доступу та виїмки вказаних документів.

Термін надання відомостей ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 15 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 08.12.2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1