Справа № 682/637/18
Провадження № 1-кс/682/78/2018
У Х В А Л А
13 березня 2018 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого, погоджене прокурором, у кримінальному провадженні № 0000973 від 02.12.2017 р за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",

в с т а н о в и в.

05.03.2018 р до суду надійшло клопотання слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні № 0000973.

Як вбачається з клопотання, 02 грудня 2017 року в АДРЕСА_1 невстановлена особа шляхом пошкодження пластикового вікна проникла до приміщення офісу, що розташований в приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", де в подальшому, пошкодивши металевий сейф, викрала грошові кошти на суму 35000 грн., що належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Завдавши останньому матеріального збитку на вказану суму.

02.12.2017 р за цим фактом відомості внесені до ЄРДР і розпочато кримінальне провадження №0000973 з попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.3 ст.185 КК України.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити особу, причетну до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, не представилось можливим.

В ході проведення радіорозвідки встановлено, що на території, де було вчинено злочин, з"єднання абонентів мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", відбувається в межах дії базової станції: LAC 13502, 13052 CID 8711, 8766, 22593, 8715, 8716, 8712, 8756, 12591

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом .

Відповідно до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці.

Самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження відомості про з"єднання абонентів мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в межах дії базової станції: LAC 13502, 13052 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: перебування осіб у місці вчинення кримінального правопорушення, які можуть бути очевидцями події чи володіти іншою інформацією, необхідною для встановлення обставин кримінального правопорушення, встановлення місця знаходження викраденого майна та осіб, які могли вчинити кримінальне правопорушення.

Слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в інформації про з"єднання абонентів мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в межах дії базової станції: LAC 13502, 13052, та неможливість іншими способами довести ці обставини.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " для розгляду клопотання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце його розгляду слідчим суддею; його неявка не перешкоджає розгляду клопотання відповідно до ст. 163 КПК.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, містить достатнє обгрунтування, тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 40, ст. 159, 160, 162, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в.

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ протягом 30 діб до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_2 ), з можливістю ознайомитися з даною інформацією та вилучити її копії, а саме, про всі з"єднання абонентських номерів, тривалістю від 0 секунд включно, які відбулися в межах дії базової станції: LAC 13502, 13052 CID 8711, 8766, 22593, 8715, 8716, 8712, 8756, 12591 у період часу з 00 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. 02 грудня 2017р.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - до 13.04.2018 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1