У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.03.2018 Справа №607/5082/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
У провадженні слідчого відділення Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000089 від 22 березня 2018 року, за ч. 3 ст. 185 КК України.

Слідчий СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , ст. інспектору криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , інспектору криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до баз даних, які містять в собі інформацію про всі факти з`єднань абонентів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як контрактних, так карткових, з вказанням серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕI) та телефонних номерів карток, в період з 09:30, год. 21.03.2018 року по 16:30 год. 21.03.2018 року, встановивши по: LАС 54083, СID 16804, LАС 54083, СID 13992, LАС 54083, СID 13993 в с. Дарахів, Теребовлянського району, Тернопільської області з прив`язкою до місцевості. Вище вказані бази даних належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 . Тимчасовий доступ до цих баз даних просить надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що в період часу з 09 год. 30 хв. 21.03.2018 року по 16 год. 30 хв. 21.03.2018 року невстановлена особа шляхом знаходження у схованці ключів від вхідних дверей житлового будинку розташованого за адресою АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проникла у середину вказаного приміщення, звідки таємно із шухляди комоду спальної кімнати викрала грошові кошти в сумі 80 000 гривень, чим завдала потерпілому ОСОБА_15 матеріальної шкоди на вказану суму.

До вчинення даного злочину можуть бути причетні особи, які перебуваючи на місці злочину в м. Теребовля, Тернопільської області, а також неподалік від нього, спілкувалися між собою по мобільних телефонах.

З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних, так і вихідних) мобільних телефонів, які здійснювали телефонні дзвінки в період з 09:00, год. 21.03.2018 року по 16:30 год. 21.03.2018 року, з прив`язкою до місця вчинення кримінального правопорушення. Проаналізувавши дану інформацію, можна буде отримати дані про те, якими мобільними телефонами і стартовими пакетами користувалися злочинці і в подальшому встановити власників вище вказаних засобів мобільного зв`язку та використати це для розкриття злочину.

Іншим чином отримати дані про те, хто саме спілкувався по мобільних телефонах на момент скоєння даного злочину, не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вище вказана інформація міститься в базах даних головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про вище вказані факти з`єднань абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і перебувають у володінні даного оператора телекомунікацій, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , ст. інспектору криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , інспектору криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до баз даних, які містять в собі інформацію про всі факти з`єднань абонентів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як контрактних, так карткових, з вказанням серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕI) та телефонних номерів карток, в період з 09:30, год. 21.03.2018 року по 16:30 год. 21.03.2018 року, встановивши по: LАС 54083, СID 16804, LАС 54083, СID 13992, LАС 54083, СID 13993 в с. Дарахів, Теребовлянського району, Тернопільської області з прив`язкою до місцевості.

Вище вказані бази даних належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1