Справа № 603/157/18
Провадження № 1-кс/603/46/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"16" березня 2018 р. м.Монастириська

Слідчий суддя Монастириського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Монастириська клопотання слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до суду подано клопотання, погоджене із прокурором Монастириського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000072 від 03.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 Кримінального кодексу України (далі- КК України), про надання тимчасового доступу до амбулаторної картки та історії хвороби ОСОБА_5 , 1983 р.н., що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 , для подальшого ознайомлення з ними експертів ІНФОРМАЦІЯ_2 з полдальшим її вилученням.

Клопотання мотивоване тим, що 03.04.2014 року біля 06:00 год. невстановлена особа, яка рухалась на автомобілі марки Фольксваген Гольф, д.н.з. НОМЕР_1 в м. Монастириська по вул. Шевченка, здійснила обстріл ( із невстановленої зброї ) автомобіля марки Опель Авео д.н.з. НОМЕР_2 , внаслідок чого ОСОБА_5 , який перебував в автомобілі отримав вогнепальне поранення лівого плеча.

Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0000072 від 03.04.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , 1983 р.н. був госпіталізований у травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 з діагнозом вогнепальне поранення лівого плеча.

Для встановлення ступеня тяжкості спричинених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень у кримінальному провадженні необхідно призначити судово-медичну експертизу, що вимагає ознайомлення експертів з амбулаторною карткою та історією хвороби ОСОБА_5 .

Враховуючи те, що амбулаторна картка та історія хвороби ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме, амбулаторної картки та історії хвороби ОСОБА_5 , які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 для подальшого ознайомлення з ними експертів ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином. Від слідчого ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд клопотання у його відсутності та без фіксування судового засідання технічними засобами. Просить клопотання задоволити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи, про причини неявки не повідомив.

Згідно ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.

З матеріалів клопотання вбачається, що 03.04.2014 року біля 06:00 року невстановлена особа, яка рухалась на автомобілі марки Фольксваген Гольф, д.н.з. НОМЕР_1 в м. Монастириська по вул. Шевченка, здійснила обстріл ( із невстановленої зброї ) автомобіля марки Opel Vivaro д.н.з. НОМЕР_2 , внаслідок чого ОСОБА_5 , який перебував в автомобілі отримав вогнепальне поранення лівого плеча.

Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0000072 від 03.04.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України.
Одним із видів забезпечення кримінального провадження відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Як вбачається з довідки від 03.04.2014 року, виданої ІНФОРМАЦІЯ_4 , 03.04.2014 року у приймальне відділення лікарні звернувся ОСОБА_5 , в якого було встановлено діагноз : вогнепальне поранення лівого плеча.
Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень завданих ОСОБА_5 та встановлення обставин справи, у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, що вимагає експертного дослідження та вивчення медичної карти хворого ОСОБА_5 , 1983 р.н.

Підставою для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів є те, що медична карта та історія хвороби ОСОБА_5 , містять відомості, що можуть бути використані як доказ під час кримінального провадження, а саме інформацію необхідну для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Підтвердженням відсутності можливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, підтверджується тим, що вказана інформація відноситься до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
З огляду на зазначене, суд вважає обґрунтованим клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою АДРЕСА_1 , з подальшим їх вилученням., оскільки медична карта та історія хвороби ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, може бути використана під час проведення судово медичної експертизи та як доказ у кримінальному провадженні. Крім того, стороною кримінального провадження доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації яка містить охоронювану законом таємницю, що знаходиться в в ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою АДРЕСА_1
Керуючись статтями 131, 132, 159-164КПК України, суд,-
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задоволити.

Надати слідчому СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до амбулаторної картки та історії хвороби ОСОБА_5 , 1983 р.н., що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 , з подальшим їх вилученням для ознайомлення з ними експертів

ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_1 ) надати слідчому СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до амбулаторної картки та історії хвороби ОСОБА_5 , 1983 р.н.з подальшим їх вилученням для ознайомлення з ними експертів ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити строк дії ухвали з 16 березня 2018 року по 15 квітня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: