Дата документу 14.12.2017 Справа № 554/9990/17

Провадження № 1-кс/554/8589/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 грудня 2017 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу СУ ГУНП у Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР №0002920 від 17 листопада 2017 року за ознаками злочинів, передбачених ч.3 ст.185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
14.12.2017 слідчий відділу СУ ГУНП в Полтавській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення, погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 . В якому прохали: надати дозвіл слідчим СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , старшому о/у УКР ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_10 та іншим працівникам ГУНП в Полтавській області за дорученням, на тимчасовий доступ та вилучення документів, що містять інформацію, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.01.2017 по дату розгляду клопотання абонентами за мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номером абонента НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 , номером абонента НОМЕР_7 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_8 , номером абонента НОМЕР_9 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_10 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_12 , номером абонента НОМЕР_13 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_14 , номером абонента НОМЕР_15 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: дата з`єднань; час з`єднань; тривалість з`єднань; надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, Інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; типи з`єднань: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу; номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період; зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати зазначену інформацію. Розгляд клопотання прохали проводити без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку про часткове задоволення клопотання.

Встановлено, що відділом СУ ГУНП у Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР за №0002920 від 17.11.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 17.11.2017 року в період часу з 07.20 по 13.50 год. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи умисно, повторно за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , скориставшись тим, що за їх діями ніхто не спостерігає, шляхом підбору ключа замку вхідних дверей, проникли до кв. АДРЕСА_2 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи його суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання з метою викрадення чужого майна, здійснили крадіжку відеокамери марки «Sony» DCR-HCZ7FE, в корпусі сірого кольору, вартістю 1000 грн., зі слів потерпілої, ноутбук марки «Samsung» в корпусі чорного кольору та зарядний пристрій до нього, вартістю 3700 грн., зі слів потерпілої, золоту каблучку вагою 3 грама зі слів зі вставкою з білого золота, вартістю 3500 грн., зі слів потерпілої та мобільний телефон марки «S-Tell», вартістю 500 грн. В подальшому 17.11.2017 року у встановленому законом порядку було затримано ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та за участю ОСОБА_13 , одразу ж проведено обшук автомобіля Тойота «Рав-4», білого кольору, днз НОМЕР_16 ., який перебував у його користуванні. Відповідно до протоколу обшуку автомобіля Тойота «Рав-4», білого кольору, днз НОМЕР_16 ., співробітниками поліції виявлено та вилучено: мобільний телефон Сubot ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , в середині якого встановлена СІМ картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером абонента НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , яким міг коритсуватись ОСОБА_11 ; мобільний телефон Nokia, чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 , в середині якого встановлена СІМ картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером абонента НОМЕР_7 , яким міг користуватись ОСОБА_12 ; мобільний телефон Lenovo, чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_8 в середині якого встановлена СІМ картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером абонента НОМЕР_9 , яким міг користуватись ОСОБА_14 ; мобільний телефон Nokia, сірого кольору ІМЕІ НОМЕР_10 без СІМ карти та без встановленого володільця; мобільний телефон Nokia, червоного кольору ІМЕІ НОМЕР_11 без СІМ карти та без встановленого володільця. Окрім цього в ході досудового розслідування надійшов рапорт УКР ГУ НП в Полтавській області про те, що у своїй злочинній діяльності ОСОБА_12 , міг використовувати мобільний термінал, що містить ІМЕІ НОМЕР_12 , із сім карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером абонента НОМЕР_13 та мобільний термінал, що містить ІМЕІ НОМЕР_14 , із сім карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером абонента НОМЕР_15 . Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.01.2017 по 14.12.2017 абонентами за мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номером абонента НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 , номером абонента НОМЕР_7 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_8 , номером абонента НОМЕР_9 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_10 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_12 , номером абонента НОМЕР_13 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_14 , номером абонента НОМЕР_15 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до роздруківки про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.01.2017 по 14.12.2017 абонентами за мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номером абонента НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 , номером абонента НОМЕР_7 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_8 , номером абонента НОМЕР_9 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_10 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_12 , номером абонента НОМЕР_13 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_14 , номером абонента НОМЕР_15 з зазначенням дати з`єднань; час з`єднань; тривалість з`єднань; надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, Інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; типи з`єднань: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу; номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період; що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160-163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

слідчого відділу СУ ГУНП у Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР №0002920 від 17 листопада 2017 року за ознаками злочинів, передбачених ч.3 ст.185 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл з 14 грудня 2017 року до 14 січня 2018 року слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 СУ ГУНП в Полтавській області, слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , старшому о/у УКР ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_10 на розкриття охоронюваної законом таємниці про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.01.2017 по 14.12.2017 абонентами за мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номером абонента НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 , номером абонента НОМЕР_7 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_8 , номером абонента НОМЕР_9 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_10 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_12 , номером абонента НОМЕР_13 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_14 , номером абонента НОМЕР_15 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл з 14 грудня 2017 року до 14 січня 2018 року слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 СУ ГУНП в Полтавській області, слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , старшому о/у УКР ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до роздруківки про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.01.2017 по 14.12.2017 абонентами за мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номером абонента НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 , номером абонента НОМЕР_7 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_8 , номером абонента НОМЕР_9 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_10 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 ; мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_12 , номером абонента НОМЕР_13 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_14 , номером абонента НОМЕР_15 з зазначенням дати з`єднань; час з`єднань; тривалість з`єднань; надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, Інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; типи з`єднань: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу; номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період; що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1