Справа № 214/5854/17
1-кс/214/1366/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2017 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 12.10.2017 року по кримінальному провадженню № 0002464 від 08.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

23.11.2017 року до суду надійшло клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 12.10.2017 року за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 08.10.2017 року до Саксаганського ВП КВП з письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , працює ФОП « ОСОБА_6 » , раніше не засуджений, мешкає: АДРЕСА_2 , про те, що 08.10.2017 року о 05:55 годин, коли заявник відкрив двері до квартири щоб піти на роботу в квартиру проникли невідомі особи, де застосовуючи насильство, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, відкрито викрали грошові кошти в сумі 1300000 грн. які знаходилися в шафі спальної кімнати, після чого зникли в невідомому напрямку, тим самим спричинили матеріального збитку на вказану суму. Обставини події встановлюються.

За даним фактом 08 жовтня 2017 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 186 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив наступне, що він проживає разом зі своєю дружиною ОСОБА_7 .

Являється фізичною особою підприємцем про що надав відповідні копії документів до матеріалів кримінального провадження. Зареєстрований як суб`єкт господарювання, свідоцтво № НОМЕР_1 від 23.01.2004, місце провадження господарської діяльності с. Новопілля, вид господарської діяльності вирощування овочів і баштанних культур. До нього на його поля, де він вирощує продукти приїжджають особи, які торгують на оптових ринках та купують у нього продукти. Ніяких чеків, ніякої документації він не веде.

Потерпілий пояснив, що він кожен день виходить на роботу приблизно о 05:45 годині, 05:55 годині.

08.10.2017 року як зазвичай приблизно о 05:55 годині збирався виходити на роботу. Коли відчинив вхідні двері квартири (вони відчиняються у під`їзд), то побачив чотири невідомих чоловіка, які стояли один за одним. Вони всі були в чорних масках, в чорних перчатках, всі четверо спортивної статури. Чоловік, котрий стояв перший був одягнений у світло сіру плащову куртку, сині спортивні штани з двома білими смугами по боках, світлі кросівки. Коли він їх побачив вони швидко мовчки забігли до квартири та штовхнули його назад до квартири. Вони почали бити потерпілого руками та ногами в область голови. Після цього троє чоловіків почали обв`язувати його скотчем, який принесли із собою, а потім зняли з нього шкіряний пояс, який знаходився на штанах, одягнених на нього та обв`язали ним йому руки. Поки його зв`язували дані чоловіки говорили слова: «Тихо» та запитували де гроші. Після цього він почув голос своєї дружини та крикнув їй щоб вона відала їм грошові кошти. Двоє чоловіків знаходились біля потерпілого, один біля дружини та один побіг за грошовими коштами, які знаходилися в спальні за дверима в пуфчику, де знаходились грошові кошти у сумі 1 300 000 гривень (купюри номіналом по 50, 100, 200, 500 гривень). Чоловіки забрали пакети для сміття синього кольору, які знаходились на кухні. Коли вони забрали грошові кошти, то потерпілого заштовхнули до кухні, де він побачив свою дружину, яка лежала на підлозі обличчям до низу, прикрили двері кухні, потім вони почули, що чоловіки зачинили вхідні двері до квартири зі сторони під`їзду. Потерпілий кухонним ножем, який лежав на столі розрізав скотч, який був на ньому. Коли потерпілий з дружиною з кухні то побачили, що ручка на вхідних дверях відсутня та лежала на підлозі. Також виявили відсутність зв`язки ключів, на яких були два ключі від вхідних дверей квартири, а один ключ від вхідних дверей під`їзду, який був на даній зв`язки чоловіки зняли та поклали його на шухлядку, тобто забрали два ключі від вхідних дверей квартири. Камери відеоспостереження в під`їзді відсутні. Хто міг це зробити потерпілий не знає та нікого не підозрює. Матеріальна шкода завдана потерпілому становить 1 300 000 гривень.

До слідчого відділу Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт заступника начальника СКП Саксаганського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про те, що з метою розкриття даного злочину було перевірено коло спілкування потерпілого гр. ОСОБА_5 та встановлений гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Від останнього стало відомо, що раніше до нього звернувся гр. ОСОБА_5 з проханням знайти покупця на зібраний врожай насіння соняшника. В свою чергу гр. ОСОБА_8 запропонував продати даний врожай своєму знайомому фермеру гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після того, як ОСОБА_10 отримав вражай, 07.10.2017 року він подзвонив гр. ОСОБА_8 та запропонував зустрітися о 18:00 годині в п. г. т. Софіївка, для того щоб передати гроші за врожай. В призначений час гр. ОСОБА_8 зустрівся з двома невідомими чоловіками, які представились від ОСОБА_9 , та отримав від них гроші у сумі 200010 гривень за врожай насіння соняшника. В цей же день біля 19:00 годині в с. Червоні Поди гр. ОСОБА_8 віддав дані гроші гр. ОСОБА_5 .

В ході проведення оперативно розшукових заходів, було отримано оперативну інформацію про те, що до скоєння даного злочину може бути причетний ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_2 та ОСОБА_12 , мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_3 .

Враховуючи вищевикладене ,виникла необхідність щодо перевірки на причетність до скоєного злочину ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , а також встановлення їх кола спілкування. Для цього вважається за доцільне здійснити доступ до документів операторів стільникового зв`язку, з метою отримання інформації з 01.09.2017 року про телефони абонентських номерів:

1.НОМЕР_2 .

2.НОМЕР_3

Враховуюче вищевикладене вважаю за доцільне здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації, яка є у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонентів, які користуються номерами мобільного зв`язку НОМЕР_4 та НОМЕР_3 з метою встановлення інформації, яка б сприяла розкриттю вищевказаного злочину за період з 01.09.2017 року по строк дії ухвали.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Дослідивши клопотання та враховуючи думку слідчого, яка просила клопотання задовольнити, слідчий суддя вбачає підстави для часткового задоволення клопотання, виходячи з такого.

У своєму клопотанні слідчий просить надати йому, а також оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому Саксаганського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , а саме містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карти абонентів НОМЕР_4 та НОМЕР_3 у період часу з 01.09.2017 року по строк дії ухвали, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаного абонента; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даного абонента на паперовому та електронному носіях.

Так в судовому засіданні слідчим було доведено, що ОСОБА_11 , який користується мобільним телефоном з абонентськими номером НОМЕР_4 та ОСОБА_12 , який користується мобільним телефоном з абонентськими номером НОМЕР_3 , можуть бути причетні до вищевказаного кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У статтях 159, 162 КПК України передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв`язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час, водночас визначена у ст. 268 КПК України негласна слідча (розшукова) дія установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу передбачає локалізацію (моніторинг) місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто дає змогу отримати інформацію про те, де перебуває відповідний засіб на момент спостереження за ним, визначити маршрут його перебування).

Так, інформація тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий в період часу з 01 вересня 2017 року по строк дії ухвали, відповідно до ст. 268 КПК України, є негласними слідчими (розшуковими) діями, дозвіл на проведення яких надає слідчий суддя суду апеляційної інстанції. Інформація щодо цих дій, згідно із Законом України «Про державну таємницю» та пунктами 4.12.4. і 4.12.5 Зводу відомостей, що становлять державну таємницю, затвердженого наказом Служби безпеки України від 12.08.2005 №440, містить відомості, що становлять державну таємницю.

Таким чином, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання слідчого в частині надання інформації, за період з 08 жовтня 2017 року по 24 листопада 2017 року, оскільки остання згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_15 від 12.10.2017 року по кримінальному провадженню № 0002464 від 08.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 задовольнити частково.
Надати оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому Саксаганського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , а саме містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карти абонентів НОМЕР_4 та НОМЕР_3 у період часу з 08.10.2017 року по 24.11.2017 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаного абонента; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даного абонента на паперовому та електронному носіях.

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1