У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 грудня 2017 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду ОСОБА_1 , з участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури слідчого управління прокуратури області юриста 1 класу ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу із можливістю вилучення (виїмки) інформації у друкованому та електронному вигляді, яка містить охоронювану законом таємницю та зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 , -

В С Т А Н О В И В :

З внесеного клопотання та матеріалів кримінального провадження вбачається, що Слідчим відділом прокуратури Закарпатської області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0002625 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286, КК України, відомості про яке внесені до ЄРДР 03.12.2016.

Досудовим розслідуванням проводиться за фактом дорожньо-транспортної пригоди з участю автомобіля марки «Опель» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , яка мала місце 27 липня 2016 року поблизу будинку АДРЕСА_2 , в результаті якого настала смерть ОСОБА_3 та спричинено легкі тілесні ушкодження з короткочасним розлядом здоров`я ОСОБА_4 .

27.07.2016 в журналі ЄО Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області було зареєстровано рапорт оперативного чергового ОСОБА_5 про те, що 27 липня 2016 року о 23 годині 51 хвилині в чергову частину Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області надійшло повідомлення зі служби 102 УІПКП про те, що до них зателефонував абонент НОМЕР_2 , який повідомив, що на АДРЕСА_2 водій автомобіль зіткнувся з деревом, внаслідок чого виникло загоряння автомобіля, в результаті якого настала смерть ОСОБА_3 та спричинено легкі тілесні ушкодження з короткочасним розлядом здоров`я ОСОБА_4 .

Досудове розслідування проводиться за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

До органу досудового розслідування надійшло клопотання потерпілої ОСОБА_6 про отримання роздруківки телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 17.00 год. 27.07.2016 по 05.00 год. 28.07.2016 за такими номерами телефонів:

- НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 , адреса проживання АДРЕСА_3 .

- НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_6 , адреса проживання АДРЕСА_3 .

- НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_3 , адреса проживання АДРЕСА_3 .

- НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_8 , адреса проживання АДРЕСА_4 .

- НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_9 , адреса проживання АДРЕСА_5 .

- НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_10 , адреса проживання АДРЕСА_5 .

- НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_11 , адреса проживання АДРЕСА_6 .

Значення для органу досудового розслідування має інформація щодо спілкування вищевказаних осіб у момент скоєння ДТП та після нього, а також має значення для перевірки показань свідків.

Крім того, враховуючи, необхідність встановлення осіб які знаходилися в місцях скоєння кримінального правопорушення, а саме в момент ДТП, можливих свідків вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про зв`язок мобільних терміналів мобільного зв`язку.

Клопотання мотивує тим, що іншим шляхом встановити важливі обставини кримінального правопорушення, зокрема свідків, які були очевидцями ДТП, а тому, вказане є підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, а потреби досудового розслідування щодо встановлення фактичних обставин подій та винних осіб, виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи як тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Документи (інформація), які містять охоронювану законом таємницю і необхідні слідству для встановлення всіх обставин вчинених кримінальних правопорушень перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

Таким чином, за допомогою тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, може бути виконане завдання слідства, а саме встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та встановити осіб, яких в подальшому необхідно допитати в якості свідків для встановлення фактичних обставин, які мають доказове значення та перевірки показань, вже наданих свідками.

В судове засідання прокурор не зявився, надав суду заяву відповідно до якої клопотання підтримує, просить його задовольнити та провести розгляд клопотання без його участі.

Заслухавши пояснення слідчого з приводу внесеного клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, беручи до уваги те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 , зберігається інформація про вхідні та вихідні телефонні з`єднання зазначених абонентів, а також їх смс-повідомлення із іншими абонентами із визначенням базових станцій, у районі яких працював мобільний термінал абонента та номерів ІМЕІ телефонів, в яких використовувався зазначені номери, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до неї, з можливістю виїмки відповідних роздруківок чи електронної версії роздруківок, приходжу до висновку, що внесене слідчим клопотання, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 132,159-164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Зобовязати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури слідчого управління прокуратури області юристу 1 класу ОСОБА_2 з можливістю доручення виконання тимчасового доступу старшому оперуповноваженому в ОВС ДВБ Національної поліції України ОСОБА_12 - дозвіл на тимчасовий доступ із можливістю вилучення (виїмки) інформації у друкованому та електронному вигляді, яка містить охоронювану законом таємницю та зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 , про зв`язки абонентів (вхідні та вихідні дзвінки та смс-повідомлення), у тому числі їх тривалості, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, номера телефону абонента з яким проводилось з`єднання, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов абонента з «прив`язкою» до базових станцій, із вказуванням ІМЕІ терміналів, в яких перебували СІМ-картки абонентів, за період з 27.07.2016 по 28.07.2016 за такими номерами телефонів:

- НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 , адреса проживання АДРЕСА_3 .

- НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_6 , адреса проживання АДРЕСА_3 .

- НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_3 , адреса проживання АДРЕСА_3 .

- НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_8 , адреса проживання АДРЕСА_4 .

- НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_9 , адреса проживання АДРЕСА_5 .

- НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_10 , адреса проживання АДРЕСА_5 .

- НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_11 , адреса проживання АДРЕСА_6 .

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1