Провадження № 1-кс/638/3636/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01.12.2016 р. Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідчий Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, і просить надати слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшині поліції ОСОБА_4 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , або уповноваженому працівнику за дорученням тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна: в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів, в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, а також з зазначенням часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 , в період часу з 15:00 год. 27.10.2016 р. і до теперішнього часу; в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, а також з зазначенням часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 , в період часу з 15:00 год. 27.10.2016 р. і до теперішнього часу; в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме про всі транзакції. вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, а також з зазначенням часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 . в період часу з 15:00 год. 27.10.2016 р. і до теперішнього часу.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 27.10.2016 р., приблизно о 16:15 год., невстановлена особа, перебуваючи в переході станції Харківського метрополітену «Історичний музей», поблизу АДРЕСА_4 , таємно, шляхом вільного доступу вчинила крадіжку мобільного телефона марки «Samsung G350E», чим спричинила ОСОБА_6 матеріальну шкоду на суму 1300 грн.

Вiдомостi про кримiнальне правопорушення внесенi до ЄРДР за №0005385 вiд 28.10.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Слідчий зазначає, що під час досудового розслідування допитано в якості потерпілої ОСОБА_6 , яка надала показання, що невстановлена особа вчинила крадіжку її мобільного телефону «Samsung G350E» ІМЕІ: НОМЕР_2 , в корпусі білого кольору, придбаний в 2014 р. за 1300 грн.

Виходячи з того, що особа, у якої перебуватиме мобільний телефон ІМЕІ: НОМЕР_2 , може володіти відомостями про обставини вчинення вказаного злочину або навіть бути однією з тих, хто його вчинив, орган розслідування прийшов до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_2 з визначенням базового прийому передаючих станцій в період часу з 15:00 год. 27.10.2016 р. по теперішній час.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, в володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вбачається, що 27.10.2016 р., приблизно в 16:10 год., вона зайшла на станцію Харківського метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований на АДРЕСА_4 . При цьому вона розмовляла по своєму мобільному телефону марки «Samsung G350E» в корпусы былого кольору, в селіконовому чехлі бузкового кольору, ІМЕІ: НОМЕР_2 , всередині якого знаходилась сім-карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 . Телефон був придбаний нею в Будинку торгівлі в 2014 р. за 1300 грн. Закінчивши розмову по телефону потерпіла підійшла до театральної каси і стала вивчати розклад, коли до неї зі спини неприродно близько підійшла раніше невідома їй жінка. При цьому телефон знаходився в незастібнутому лівому кармані куртки. Одразу після того, як вказана жінка пішла в невідомому напрямку, потерпіла виявила зникнення телефону.

Слідством долучено до матеріалів справи копію пакувальної коробки з заводською налiпкою вiд мобiльного телефону «Samsung G350Е» IMEI НОМЕР_2 ; IMEI НОМЕР_4 на підтвердження його придбання потерпілою.

З`ясування обставин місцезнаходження зазначеного телефона має важливе значення для розслідування кримінального провадження, встановлення істини по справі, захисту прав потерпілого і встановлення особи, яка протиправно заволоділа майном потерпiлого.

Слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання в права і свободи особи, про які йдеться в клопотанні слідчого, та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . надати слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшині поліції ОСОБА_4 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , або уповноваженому працівнику за дорученням тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна: в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів, в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, а також з зазначенням часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 , в період часу з 15:00 год. 27.10.2016 р. і до 01.12.2016 р.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшині поліції ОСОБА_4 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , або уповноваженому працівнику за дорученням тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та наявна в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме про всі транзакції, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, а також з зазначенням часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 , в період часу з 15:00 год. 27.10.2016 р. і до 01.12.2016 р.

Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшині поліції ОСОБА_4 , або слідчому Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , або уповноваженому працівнику за дорученням тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та наявна в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме про всі транзакції. вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, із зазначенням ІМЕІ номерів мобільних терміналів в яких використовуюся зазначений номер, адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, а також з зазначенням часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), які здійснювались абонентом оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за терміналом ІМЕІ: НОМЕР_2 . в період часу з 15:00 год. 27.10.2016 р. і до 01.12.2016 р.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала підлягає негайному її виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .