Справа № 682/319/17
Провадження № 1-кс/682/62/2017
У Х В А Л А
09.02.2017 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання у кримінальному провадженні № 0000027 від 09.01.2017 р за ознаками ч.2 ст. 121 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",

в с т а н о в и в.

03.02.2017 р до суду надійшло клопотання слідчого СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні № 0000027 від 09.01.2017 р за ознаками ч. 2 ст. 121 КК України.

Як вбачається з клопотання, в ніч на 09 січня 2017 року в м. Славута Хмельницької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи в будинку по АДРЕСА_1 , що належить та де проживає її знайомий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в ході спільного розпивання алкогольних напоїв із ОСОБА_6 , перебуваючи в будинку останнього, отримала тілесні ушкодження у вигляді закритої травми черепа, внутрішньої крововтрати, розриву печінки, від якої померла на місці події.

В ході досудового розслідування встановлено, що перед смертю ОСОБА_5 перебувала в будинку ОСОБА_6 , за адресою АДРЕСА_1 , з яким спільно розпивала алкогольні напої. Крім того виявлені тялесні ушкодження могла отримати під час перебування у вказаному будинку.

Дане кримінальне провадження 09.01.2017 р зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000027 з правооюа кваліфікацією кримінального правопорушенняз а ч.2 ст.121 КК України.

Допитаний ОСОБА_6 пояснив, що 08.01.2017 року ОСОБА_5 йому неодноразово телефонувала та сама вирішила приїхати до нього додому, також вказав, що будь-яких тілесних ушкоджень для останньої не наносив. При цьому встановлено, щдо ОСОБА_6 на вказаний час користувався та користується на даний час мобільним телефоном із номером НОМЕР_1 . Також встановлено що ОСОБА_5 користувалася мобільним телефоном із номером НОМЕР_2 .

В ході проведеного досудового розслідування, з метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення, встановлення додаткових свідків з числа осіб, яким могли телефонувати 08.01.2017 р ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , місця, звідки міг бути здійснений дзвінок, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про зв"язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання починаючи з 0 сек. та місцезнаходження на час зв"язку ОСОБА_6 , що користується мобільним номером НОМЕР_1 , та ОСОБА_5 , яка користувалася мобільним номером НОМЕР_2 .

Іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення, встановити додаткових свідків та інші докази, що мають значення у цьому кримінальному провадженні, не представляється можливим. Отримана в результаті проведення тимчасового доступу інформація сама по собі та в сукупності з іншими доказами матиме значення речового доказу у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницької області ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 клопотання підтримали, просять надати слідчому та о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ протягом 30 діб до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", про зв"язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, починаючи з 0 сек., змусту, маршрутів передавання та місцезнаходження на час зв"язку: абонента, який користувався мобільним номером НОМЕР_1 ; абонента,який користувався мобільним номером НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 01.01.2017 до 09.01.2017.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " для розгляду клопотання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце його розгляду слідчим суддею.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом .

Відповідно до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Наказом начальника Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області у кримінальному провадженні № 0000027 від 09.01.2017 р створена оперативно слідча група, до складу якої входять в тому числі слідчий ОСОБА_3 , о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 .

Керуючись ст. ст. 40, ст. 159, 160, 162, 163 КПК України,

у х в а л и в.

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , о/у СКП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ протягом 30 діб за потребою до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з можливістю ознайомитися з цією інформацією та отримати її копію, зокрема: про зв"язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, починаючи з 0 сек., змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження на час зв"язку абонента, який користувався мобільним номером НОМЕР_1 ; абонента, який користувався мобільним номером НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 01.01.2017 до 09.01.2017.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - до 09.03.2017 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1