УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 грудня 2016 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :
Слідчий Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів); зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів), а також тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номеру телефону НОМЕР_3 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів); зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТРВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів), а також тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номеру телефону НОМЕР_4 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по теперішній час (а саме, по час отримання інформації від операторів).
В обґрунтування клопотання посилається на те, що 20.09.2016 року приблизно о 19 год. 00 хв., невстановлена особа, таємно, шляхом вільного доступу, знаходячись на пішохідному переході біля станції метрополітену «Університет», скоїла крадіжку мобільного телефону марки «Samsung Galaxy J5» належний ОСОБА_6 , спричинивши тим самим матеріальну шкоду останній.
За даним фактом 21 вересня 2016 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування допитана у якості потерпілої ОСОБА_6 , яка надала показання про те, що 20.09.2016 року, близько 19 год. 00 хв. прямувала по вул. Сумській в бік станції метрополітену «Університет». При цьому у правій зовнішній кишені, одягненого на ній пальто, знаходився мобільний телефон торгової марки «Samsung Galaxy J5», модель «SM-J510HZWDSEK», ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 у корпусі білого кольору.У мобільному телефоні знаходились сім-картки оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за номером - НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 », за номером - НОМЕР_4 . Під час переходу, проїжджої частини дороги по пішохідному переходу, який розташований навпроти входу до станції метрополітену «Університет», ОСОБА_6 відчула дотик до кишені пальто, після чого, перейшовши дорогу, вирішала перевірити наявність вищезазначеного мобільного телефону у кишені, однак там його не виявила.
Потерпілою надані документи на викрадене майно, копії яких долучені до протоколу допиту.
Особу, яка скоїла крадіжку мобільного телефону не встановлено, оскільки під час руху по пішохідному переході поряд з ОСОБА_6 знаходилась значна кількість людей.
Виходячи з того, що особа, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення - злочин, на даний момент може використовувати в особистих цілях викрадений мобільний телефон торгової марки «SamsungGalaxyJ5», модель «SM-J510HZWDSEK», ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 у корпусі білого кольору, в якому на момент викрадення знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». за номером - НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за номером - НОМЕР_4 , або продати його чи передати іншій особі в користування, орган досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження вказаного мобільного телефону, осіб, які ним користуються. осіб, які причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення - злочину, а також особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення - злочин, прийшов до висновку про необхідність отримання інформації, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, CMC - повідомлення, місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з вказівкою ІМЕІ з номерів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , а також про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з вказівкою ІМЕІ з номерів телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_3 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за номером НОМЕР_4 .

Вислухавши прокурора, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з урахуванням наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Отже, слідчим доведено, що існують потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Разом з тим, суд відмовляє в задоволенні клопотання в частині зобов`язання операторів мобільного зв`язку надати слідчому ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, оскільки вказана особа згідно витягу з ЄРДР не значиться слідчим по даному кримінальному провадженню, відсутні відомості про включення останнього до слідчої групи. Також суд відмовляє в частині надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю у період з кінцевим терміном по час отримання інформації від операторів, оскільки суд не повноважений зобов`язувати вчиняти дії на майбутнє.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по 08.12.2016 року.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по 08.12.2016 року, а також тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номеру телефону НОМЕР_3 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по 08.12.2016 року.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТРВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільному терміналі за ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по 08.12.2016 року, а також тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення час та місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) з номеру телефону НОМЕР_4 , у період часу з 19:00 години 20.09.2016 року по 08.12.2016 року.
В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали до 07.01.2017 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя