Справа № 132/1074/16-к
Провадження № 1-кс/132/187/17
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей та документів
02.03.2017 року м. Калинівка
Слідчий суддя Калинівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
27 лютого 2017 року слідчий СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_4 , за період лікування в травматологічному відділенні з 21.11.2013 р. до 02.12.2013 р. з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання обґрунтовано тим, що до Калинівського РВ УМВС України у Вінницькій області 21.11.2013 р. із заявою звернувся ОСОБА_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 про те, що близько 15:00 години 21.11.2013 р. невідома особа, перебуваючи на полі, що знаходиться на балансі ІНФОРМАЦІЯ_2 , нанесла йому тілесні ушкодження.
Потерпілий ОСОБА_4 під час допиту повідомив, що 21.01.2013 р. перебуваючи на полі в с. Кіровка, Калинівського району, ОСОБА_5 спричинив йому тілесні ушкодження, нанісши удар в область щелепи, а також лопатою по голові. В цей же час, дружина ОСОБА_5 ОСОБА_6 пошкодила його автомобіль.
Відповідно до висновку судово-медичної експертизи №2267/2428 від 14.01.2014 р. у ОСОБА_4 мали місце тілесні ушкодження у вигляді: двох забійних ран в лобній та тім`яній ділянках зліва, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень; підшкірної гематоми в лівій скроневій ділянці, синця на нижній повіці правого ока, синця та трьох саден на задній поверхні лівого передпліччя, синця та садна на задній поверхні правого передпліччя, семи синців на передній поверхні лівого плечового суглобу та в верхній третині лівого плеча, в лівій підключичній ділянці, на задній поверхні лівого плеча, в ділянці верхньо-внутрішнього кута лівої лопатки, на передній та зовнішній поверхні правого плеча, садна на зовнішній поверхні середньої третини правого плеча, синця на тильній поверхні правої кисті, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень. Всі вищезазначені тілесні ушкодження утворилися від дії тупих твердих предметів, по давності утворення можуть відповідати строку, на який зазначено в «постанові». Кількість, характери, локалізація та морфологічні особливості вищезазначених тілесних ушкоджень, за механізмом свого утворення, передбачають застосування неодноразової травматичної дії, в тому числі нанесення ударів тупими твердими предметами, що не залишили видоспецифічних ознак дозволяючи їх ідентифікувати, з місцями прикладання сили у відповідних анатомічних ділянках; виключають можливість утворення внаслідок одномоментного падіння з ударом до тупої поверхні.
Слідчим Калинівського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенантом міліції ОСОБА_7 31.03.2014 р. на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України, було винесено постанову про закриття вказаного кримінального провадження в зв`язку з відсутністю в діях ОСОБА_4 та ОСОБА_5 складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, однак 27.04.2016 р. слідчим суддею Калинівського районного суду ОСОБА_8 вищевказану постанову про закриття провадження скасовано.
Під час досудового розслідування від представника потерпілого адвоката ОСОБА_9 30.09.2016 р. надійшло клопотання, в якому останній зазначає, що відповідно до висновку судово-медичної експертизи №2267/2428 від 14.01.2014 р. в ОСОБА_4 виявлено тілесні ушкодження, що відносяться до категорії легких. Так, у своїй підсумковій частині експерт, в пункті першому зазначив тілесні ушкодження у вигляді двох забійних ран в лобній та тім`яній ділянках зліва, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я. В той час, у дослідницькій частині, експерт зазначає, що із записів в «медичній карті стаціонарного хворого» №7505 Калинівської ЦРЛ на ім`я ОСОБА_4 видно, що він знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 21.11.2013 р. по 02.12.2013 р. з діагнозом при госпіталізації: «Забійна рана тім`яної ділянки. Рубана рана лоба». Скарги при поступленні: «на болі, наявність ран в ділянці голови, біль в правій кисті».
Отже, експертом зазначена в медичній картці рубана рана лоба не взята до уваги та неописана, в той час ним зазначено дві забійні рани, коли в медичній картці зазначено лише одна. В зв`язку із наявними протиріччями в дослідницькій та підсумковій частині висновку судово-медичної експертизи в слідства виникла необхідність у проведення додаткової судово-медичної експертизи у вказаному провадженні, для чого необхідно вилучити історію хвороби ОСОБА_4 за період лікування в 2013 року у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання тілесних ушкоджень так і в подальшому.
У поданій письмовій заяві слідчий СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_2 підтримав заявлене ним клопотання, просить розглядати клопотання без його участі та без фіксації процесуальних дій за допомогою технічних засобів.
Повноважний представник особи, у володінні якої знаходиться така інформація, повідомлений про розгляд даного клопотання, про що свідчить розписка про отримання судової повістки, проте до суду не з`явився, поважність причин неявки та причини неприбуття не повідомив, у зв`язку із чим суд, на підставі ч.4 ст.163 КПК України ухвалив проводити розгляд клопотання у відсутність представника ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вважаю, що клопотання слідчого СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_2 підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Так, сторона обвинувачення довела суду наявність достатніх підстав вважати, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для забезпечення швидкого розслідування, є потреба в доступі до історії хвороби ОСОБА_4 , за період лікування в травматологічному відділенні з 21.11.2013 р. до 02.12.2013 р. з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 159, 163-165 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ Калинівського відділення поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_2 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 за період лікування в травматологічному відділенні з 21.11.2013 р. до 02.12.2013 р. з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1