Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 березня 2017 року Справа № 608/438/17
Номер провадження1-кс/608/188/2017
Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , сторін кримінального провадження: слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , прокурора Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 розглянувши в залі судового засідання в місті Чорткові клопотання слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В клопотанні слідчий вказав, що в СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали за заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Горішня Вигнанка Чортківського району, про те, що 30.12.2016 року, приблизно о 14 год. 00 хв., ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Горішня Вигнанка Чортківського району, перебуваючи у дворі між будинками на АДРЕСА_1 , вступив в словесну суперечку із ОСОБА_5 , в ході якої двічі міцно стискав шию останнього своєю правою рукою, і тим самим спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження..
Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.12.2016 року, приблизно о 14 год. 00 хв., ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Горішня Вигнанка Чортківського району, перебуваючи у дворі між будинками на АДРЕСА_1 , вступив в словесну суперечку із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем с. Горішня Вигнанка Чортківського району, в ході якої двічі міцно стискав шию останнього своєю правою рукою і тим самим спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
З метою повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні даних із мобільного телефону, яким користувався та користується на даний час ОСОБА_6 (відеозапису подій, які відбувалися 30.12.2016 року в м. Чорткові та смт. Заводське Чортківського району).
Окрім того, наявна потреба у з`ясуванні, чи є наданий ОСОБА_6 відеозапис повним, чи, можливо, даний запис є відкоректованим з метою приховання істотних обставин вчинення злочину, при можливості відновити звуковий супровід на відеозаписі. Ось чому необхідно призначити комп`ютерно-технічну експертизу, для проведення якої експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 слід надати оригінал вище вказаного відеозапису, який зберігається на мобільному телефоні, що належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Горішня Вигнанка Чортківського району.
Іншим чином всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та прийняти законне процесуальне рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії. Враховуючи те, що метою отримання доступу до речей та документів, а саме до відеозапису вище вказаних подій злочину, зробленого 30.12.2016 року ОСОБА_6 за допомогою свого мобільного телефону, є їх всебічне вивчення та дослідження, а тому необхідно вилучити їх в оригіналах, оскільки без фактичного вилучення неможливо буде провести усі необхідні слідчі (розшукові) дії.
Таким чином електронний документ, а саме відеозапис вище вказаного інциденту між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , зроблений 30.12.2016 року ОСОБА_6 за допомогою свого мобільного телефону, який зберігається в вказаному мобільному телефоні ОСОБА_6 , відповідно до вимог Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб підприємців», видається працівникам контролюючих і правоохоронних органів лише на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що електронний документ, а саме відеозапис вищевказаного інциденту між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , зроблений 30.12.2016 року ОСОБА_6 за допомогою свого мобільного телефону, який зберігається в вказаному мобільному телефоні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, а тому необхідно отримати доступ до них з можливістю вилучення їх в оригіналі.
Слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 клопотання підтримують, просять задоволити.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що електронний документ, а саме відеозапис вищевказаного інциденту між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , зроблений 30.12.2016 року ОСОБА_6 за допомогою свого мобільного телефону, який зберігається в вказаному мобільному телефоні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області, інд. НОМЕР_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом отримати такі дані неможливо, що обумовлює необхідність проведення такої процесуальної дії.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задоволити.
Надати слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 або за його дорученням - іншим працівникам Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області тимчасовий доступ до речей та документів, зокрема, мобільного телефону, що перебуває у власності ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області, поштовий індекс НОМЕР_1 , з можливістю здійснення вилучення відеозапису з камери мобільного телефону подій, що мали місце 30.12.2016 року в м. Чортків Тернопільської області, а також смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом п`яти днів з дня її оголошення, або в той же строк з дня отримання її копії.
Слідчий суддя: (підпис)
Ухвала набрала законної сили " " ________________ року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Копію ухвали видано " " ________________ року.

Секретар: