Справа № 539/1433/13-к
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2013 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області - Яценко В. В.

з участю прокурора Загребельного О.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS повідомлення з абонентського номеру "095-71-73-237" в період часу з 26.11.2013 року по 28.11.2013 року мобільним терміналом, -

В С Т А Н О В И В :

28.11.2012 року відомості про кримінальне правопорушення за фактом нанесення тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили смерть гр. ОСОБА_2, були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, кримінальному провадженню був присвоєний номер № 0000040 та розпочате його досудове розслідування.

Клопотання мотивував тим, що 27.11.12 близько 17 год. невстановлена особа знаходячись в будинку ОСОБА_3 розташованого по 2-му провулку Шевченка, 9 в с. Олександрівка, Лубенського району Полтавської області нанесла його дружині ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ з переломом кісток черепу, мозкова кома, перелом ребер від чого остання померла в реанімаційному відділенні Лубенської КЦМЛ.

28.11.12 вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000040 за ознаками злочину, передбачено ч. 2 ст. 121 КК України.

Під час розслідування по кримінальному провадженню в ході допиту потерпілого ОСОБА_3 встановлено, що його дружина ОСОБА_2 напередодні смерті мала конфлікти з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 щодо права власності на будинок в якому вони проживали по 2 провулку Шевченка,9 в с. Олександрівка, Лубенського району Полтавської області.

Водночас встановлено, що в період часу, коли вчинено злочин, ОСОБА_5 користувалася мобільним телефоном з SIM-карткою оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» № 095-71-73-237.

Прохає надати дозвіл на витребування інформації, про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS - повідомлення з абонентського номеру оператора мобільного звязку, яким користувався ОСОБА_5 у період часу з 26.11.2012 по 28.11.2012, з вказівкою дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався звязок, їх ІМЕІ, топографічної привязки, розташування базових станцій, через які здійснювався звязок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного звязку, а також у вилученні документів, у яких міститься зазначена інформація.

Розглянувши матеріали клопотання, вислухавши пояснення слідчого, та думку прокурора, приходжу до висновку про наявність передбачених законом підстав для задоволення клопотання та зобов'язання оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру «095-71-73-237» у період часу з «26» листопада 2012 року по «28» листопада 2012 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався звязок, їх ІМЕІ, топографічної привязки, розташування базових станцій, через які здійснювався звязок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного звязку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

Також в матеріалах клопотання приведено достатньо підстав вважати, що кримінальне правопорушення було вчинено, речі що перебувають у володінні оператора мобільного зв"язку ПрАТ "МТС Україна" , мають суттєве значення для досудового розслідування та встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одержані від тимчасового доступу відомості можуть бути доказами під час судового розгляду кримінального провадження, при цьому не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи викладене та з метою повного, всебічного і об'єктивного досудового розслідування кримінального провадження, а також дослідження усіх обставин та встановлення істини по кримінальному провадженню, вважаю за необхідне клопотання задовольнити та зобов'язати ПрАТ "МТС Україна" надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ "МТС Україна" , для вилучення у роздрукованому вигляді, які не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, і мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166, 309, 372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру «095-71-73-237» у період часу з «26» листопада 2012 року по «28» листопада 2012 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався звязок, їх ІМЕІ, топографічної привязки, розташування базових станцій, через які здійснювався звязок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного звязку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

Строк дії ухвали слідчого судді 10 днів, і закінчується 28.04.2013 року.

Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді в частині тимчасового доступу до речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність, може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Полтавської області прокурором та іншими заінтересованими особами, - протягом п'яти днів з дня її оголошення, а особами, виклик яких не проводився, - у той самий строк з дня одержання копії ухвали слідчого судді.

Слідчий суддя Яценко В. В.