справа № 274/2461/17
провадження № 1-кс/0274/638/17

У Х В А Л А

Іменем України

14.06.17 року м. Бердичів

Cлідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за № 0000620 від 20.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000620 від 20.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.

Слідчий СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання слідчому СВ Бердичівському відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого, наступним оперативним працівникам СКП Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області: ст. оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , ст. оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресом: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресом: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташований за адресом: АДРЕСА_3 ), а саме: роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 11 год. 00 хв. по 23 год. 50 хв. 19.04.2017 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресом: АДРЕСА_1 )

LAC 24185 CID 411,18413,11393, 413, 8413, 19401, 9411;

LAC 24185 CID 18413, 18412, 8411, 19401, 11392, 411, 9422;

LAC 24185 CID 19401, 19403, 8412, 412, 413, 8413, 9412;

LAC 24185 CID 412,19401, 8412, 18413, 19403, 413, 8413.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресом: АДРЕСА_2 )

LAC 7321 CID 28206, 28203, 28502, 28856, 28205, 28505, 28506;

LAC 7321 CID 28205, 28502, 28856, 28202, 28206, 28203, 45146;

LAC 7321 CID 28502, 28506, 28206, 46317, 28203, 28856, 28205;

LAC 7321 CID 28206, 28502, 28506, 28856, 45146, 46317, 28205.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташований за адресом: АДРЕСА_4 )

LAC 12502 CID 26023,26063,26027, 26025, 26092, 26123, 26153;

LAC 7321 CID 28205, 28502, 28856, 28202, 28206, 28203, 45146;

LAC 12502 CID 26023,26037, 26027, 26063, 26023, 26092, 26035;

LAC 12502 CID 26023,26035, 26037, 26031, 26027, 26036, 26023.

Клопотання мотивує тим, що в період часу з 20 год. по 23 год. 30 хв. 19.04.2017 р. невстановлені слідством особи, через вікно проникли до будинку, який розташований в АДРЕСА_5 , де з метою таємного викрадення майна ОСОБА_17 , здійснили огляд будинку, шляхом перевірки меблів та перекидання речей. Близько 23 год. 30 хв. до вищевказаного будинку повернувся власник ОСОБА_17 , який підійшов до вхідних дверей будинку та розпочав їх відчиняти. В цей час невстановлені слідством особи знаходячись в дворі будинку, підійшли до потерпілого та застосувавши насильство, яке є небезпечним для потерпілого, відкрито заволоділи барсеткою з грошима 11 000 дол. США, чим заподіяли потерпілому шкоди на суму близько 300 000 гривень.

21.04.2017 р. співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічну розвідку на місці скоєння даного злочину та по маршруту руху потерпілого на протязі дня, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «MIRAGE», серійний № 610009 та виробом «BRAVIS VIVA» серійний № НОМЕР_1 , в межах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS).

Під час радіовимірювання встановлено, що на місцях скоєння злочину приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв`язку): базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_6 : ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 24185 CID 411,18413,11393, 413, 8413, 19401, 9411; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 7321 CID 28206, 28203, 28502, 28856, 28205, 28505, 28506; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 26023,26063,26027, 26025, 26092, 26123, 26153; базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_7 : ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 24185 CID 18413, 18412, 8411, 19401, 11392, 411, 9422; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 7321 CID 28205, 28502, 28856, 28202, 28206, 28203, 45146; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 26026, 26022, 26027, 26031, 26023, 26092, 26035; базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_5 : ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 24185 CID 19401, 19403, 8412, 412, 413, 8413, 9412; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 7321 CID 28502, 28506, 28206, 46317, 28203, 28856, 28205; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 26023,26037, 26027, 26063, 26023, 26092, 26035; базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_8 : ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 24185 CID 412,19401, 8412, 18413, 19403, 413, 8413; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 7321 CID 28206, 28502, 28506, 28856, 45146, 46317, 28205; ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12502 CID 26023,26035, 26037, 26031, 26027, 26036, 26023.

В судовому засіданні слідчий СВ Бердичівського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого, слідчий суддя вважає дане клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України), заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 статті 131 КПК України, передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Згідно ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).

Враховуючи викладене, а також те, що є достатньо підстав вважати, що особа, яка вчинила дану крадіжку користувалась мобільним терміналом під час вчинення злочину та його встановлення дозволить встановити особу чи осіб причетних до скоєння злочину, також дасть можливість порівняти наявність аналогічних абонентів в зоні скоєння злочину із іншими місцями скоєння злочину на території м. Бердичева та Бердичівського району, а також звірити номера в базі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », при цьому іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити вказане клопотання та надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають або можуть перебувати в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ Бердичівському відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також за дорученням слідчого, наступним оперативним працівникам СКП Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області: ст. оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , ст. оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресом: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресом: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташований за адресом: АДРЕСА_3 ), а саме: роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період з 11 год. 00 хв. по 23 год. 50 хв. 19.04.2017 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресом: АДРЕСА_1 )

LAC 24185 CID 411,18413,11393, 413, 8413, 19401, 9411;

LAC 24185 CID 18413, 18412, 8411, 19401, 11392, 411, 9422;

LAC 24185 CID 19401, 19403, 8412, 412, 413, 8413, 9412;

LAC 24185 CID 412,19401, 8412, 18413, 19403, 413, 8413.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресом: АДРЕСА_2 )

LAC 7321 CID 28206, 28203, 28502, 28856, 28205, 28505, 28506;

LAC 7321 CID 28205, 28502, 28856, 28202, 28206, 28203, 45146;

LAC 7321 CID 28502, 28506, 28206, 46317, 28203, 28856, 28205;

LAC 7321 CID 28206, 28502, 28506, 28856, 45146, 46317, 28205.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташований за адресом: АДРЕСА_4 )

LAC 12502 CID 26023,26063,26027, 26025, 26092, 26123, 26153;

LAC 7321 CID 28205, 28502, 28856, 28202, 28206, 28203, 45146;

LAC 12502 CID 26023,26037, 26027, 26063, 26023, 26092, 26035;

LAC 12502 CID 26023,26035, 26037, 26031, 26027, 26036, 26023.

Встановити строк дії ухвали до 14 липня 2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Слідчий суддя: ОСОБА_1