УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/20709/16-к 1-кс/521/4074/16

09 грудня 2016 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001811 від 30.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

Як вбачається з клопотання слідчого, 30.04.2016 року до Малиновського ВП надійшло повідомлення оператора "103" про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована по вул. Малиновського в м. Одеса доставлено Айвазова Таджира, 1985р.н„ уродженця Грузії, село Канапачі з діагнозом проникаюче поранення грудної клітини зліва з пошкодженням легені.

Встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.04.2016 р. по 17.05.2016 р.

У зв`язку з необхідністю проведення судово-медичної експертизи для встановлення механізму утворення заподіяних ОСОБА_5 тілесних ушкоджень необхідно отримати можливість вилучити медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Інформація, яка знаходиться в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження № 0001811, у зв`язку з яким подається клопотання, мас суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив задовольнити його.

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Інформація, до якої планується отримати тимчасовий доступ слідчий не є забороненою в розумінні ст. 161 КПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотання про тимчасовий доступ зазначається у чому полягає необхідність у вилучені речей та документів.

Як вбачається із матеріалів справи, постановою слідчого від 11.11.2016 року призначено судово-медичну експертизу потерпілого ОСОБА_6 для проведення якої необхідна його медична картка, яка перебуває у володінні КУ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Враховуючи викладене, клопотання слідчого про тимчасовий доступ є мотивованим та підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись ст. ст. 159-163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 з метою її тимчасового вилучення для проведення судово-медичної експертизи по кримінальному провадженню.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею, тобто з 09.12.2016 року по 09.01.2017 року.

Роз`яснити особі у володінні якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до речей набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1