Справа № 369/6929/17
Провадження № 1-кс/369/1866/17
У Х В А Л А
іменем України
29.06.2017 року м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ КиєвоСвятошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №0002158 від 12 квітня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
До суду звернулася слідчий СВ КиєвоСвятошинського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури юристом 2 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що слідчим відділом Києво Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0002158 від 12 квітня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.04.2017 близько 00.00 год. п`ятеро невстановлених чоловіків в однаковій уніформі темного кольору, в балаклавах та рукавицях, з предметом, зовні схожим на автомат, шляхом пошкодження вікна проникли до будинку АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де зв`язали останнього хомутами та нанесли тілесні ушкодження у виді обпалення гарячою сковородою животу та ягодиць, а також завдали удару кулаком у ліве око та відкрито заволоділи грошовими коштами у сумі 92 тис. грн., 66 доларів США, сервером до камер відеоспостереження.

В місці скоєння злочину та по місцях можливого підходу-відходу злочинців булла зроблена радіорозвідка. У зв`язку з чим був отриманий тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні мобільних операторів.

13.05.2017 року вказана інформація була вилучена у операторів мобільного зв`язку та направлена на опрацювання в УОТЗ.

При відпрацюванні вказаної інформації виявлено абонентські номери, якими можливо користувались особи, які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину. Враховуючи результати проведеної аналітичної роботи за наявною технічною інформацією слід звернути особливу увагу на абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які в період скоєння кримінального правопорушення знаходились в місці проведення моніторингів.

Вказані документи (інформація) знаходяться в оператора телекомунікації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виникла необхідність звернення до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів, з можливість вилученні роздруківок з`єднань, які містять інформацію про телефонні вхідні та вихідні з`єднання абонентів «А» та «Б», виконані за допомогою абонентських НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з: 13 год.00 хв. по 19 год. 00 хв. 09.04.2017 року 13 год.00 хв. по 23 год. 55 хв. 11.04.2017 року 00 год.10 хв. по 07 год. 00 хв. 12.04.2017 року.

Окрім того, з метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, прошу розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться зазначені вище документи.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий просив суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (паперовому та/або електронному носії), з можливістю її вилучення, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , що містять відомості про користування абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з 13 год.00 хв. по 19 год. 00 хв. 09.04.2017 року; 13 год.00 хв. по 23 год. 55 хв. 11.04.2017 року; 00 год.10 хв. по 07 год. 00 хв. 12.04.2017 року.

У відповідності до ч.1 ст.107 КПК України фіксація судового засідання технічними засобами не здійснювалась.

Клопотання розглядалось у відсутність представників/службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні речей та документів.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані ним речі та документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164,309 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим Києво - Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , о/у ВКП Києво - Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації (паперовому та/або електронному носії), з можливістю її вилучення, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , що містять відомості про користування абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період часу з 13 год.00 хв. по 19 год. 00 хв. 09.04.2017 року; 13 год.00 хв. по 23 год. 55 хв. 11.04.2017 року; 00 год.10 хв. по 07 год. 00 хв. 12.04.2017 року, з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А).

-адреси розташування та номери базових станцій, як забезпечували зв`язок абонентів А.

-типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язкам смузі частот), пере адресація тощо.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

С