Справа № 196/59/17
№ провадження 1-кс/196/24/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 січня 2017 року смт. Царичанка Дніпропетровської області
Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі слідчого судді ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні №0000545 від 14.09.2015 року за ст. 185 ч.3 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчим внесено узгоджене із прокурором ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", в якому просить для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за кодом базової станції LAС - 30422 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 51017, в період часу з 18.00 год. 13.09.2015 по 10:00 год. 14.09.2015, що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а також зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований по АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу, з наступними відомостями: - Ідентифікацію ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А); - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів; - типи з`єднання абонентів А : SMS - повідомлення, ММS - повідомлення, GPRS передачі інформації; - дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А ( абоненти Б ).
На обґрунтування своєї вимоги слідчий зазначив таке.
14.09.2015 слідчим відділенням Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні, яке внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000545, на підставі заяви ОСОБА_5 за фактом вчинення кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.09.2015 року близько 23 год. 15 хв. невідома особа шляхом пошкодження навісних замків на дверях та огорожі, проникла до середини базової станції мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", яка розташована по АДРЕСА_2 , звідки умисно, таємно здійснила крадіжку восьми акумуляторних батарей, одного вольтметра, одного вогнегасника, та пульта дистанційного керування від кондиціонера, чим спричинила ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " матеріальної шкоди.
Враховуючи те, що під час вчинення вказаного кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, на місці скоєння вищевказаного кримінального правопорушення працівниками СКП Царичанського ВП Новомосковського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області проведено радіотехнічну розвідку, під час якої були встановлені одні й ті ж базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за кодом базової станції LAС - 30422 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 51017.
Встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації в період часу з 18.00 год. 13.09.2015 по 10:00 год. 14.09.2015.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни, або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, суд дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з таких підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання, тимчасовий доступ до інформації та документів, що містять інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, необхідні слідству для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для встановлення осіб причетних до вчиненого кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.
Оскільки вказана інформація про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації в період часу з 18.00 год. 13.09.2015 року по 10:00 год. 14.09.2015 має значення для отримання відповідних даних і наявні достатні підстави вважати, що дана інформація перебуває саме у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", клопотання слід задовольнити, надавши слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 можливість тимчасового доступу до запитуваної в клопотанні інформації.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-163 КПКУкраїни,
ПОСТАНОВИВ:
Задовольнити клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0000545 від 14.09.2015 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за кодом базової станції LAС - 30422 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 51017, в період часу з 18.00 год. 13.09.2015 по 10:00 год. 14.09.2015, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований по АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу, з наступними відомостями:
-Ідентифікацію ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А).
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-Типи з`єднання абонентів А: SMS - повідомлення, ММS - повідомлення, GPRS передачі інформації.
-Дата, час та тривалість з`єднання , у тому числі нульової тривалості абонентам А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А ( абоненти Б ).
Строк дії ухвали - до 05 березня 2017 року.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Суддя Царичанського районного
Дніпропетровського області ОСОБА_1