Справа № 308/4209/13-к
У Х В А Л А
06.03.2017 місто Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , отримавши ксерокопію цивільного позову Закарпатської обласної кредитної спілки «Централь-Старт» в особі представника цивільного позивача ОСОБА_2 до відповідачів - обвинувачених ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення матеріальної шкоди у сумі 63728296 грн., поданий в межах кримінальної справи:
у об`єднаному кримінальному провадженні про обвинувачення:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Синевір, Міжгірського району, Закарпатської області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , громадянки України, українки, розлученої, з вищою освітою, раніше не судимої, -
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України,-
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Ужгород, що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , громадянки України, угорки, розлученої, з вищою освітою, раніше не судимої, -
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Вироком Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 11.06.2015 року у справі № 308/4209/13-к ОСОБА_3 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України і призначено їй покарання у вигляді дев`яти років позбавлення волі із позбавленням права обіймати посади із організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими повноваженнями у фінансово-кредитних установах строком на три роки, з конфіскацією усього майна, що належить їй на праві власності; ОСОБА_4 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України і призначено їй покарання у вигляді восьми років позбавлення волі із позбавленням права обіймати посади із організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими повноваженнями у фінансово-кредитних установах строком на три роки, з конфіскацією усього майна, що належить їй на праві власності.
Водночас, за даним вироком цивільні позови потерпілих: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 1927 р.н.; ОСОБА_10 1959 р.н.; ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , цивільного позивача КС «Централь - Старт», поданого в особі представника ОСОБА_16 , та цивільного позивача КС «Централь - Старт», поданого в особі представника ОСОБА_2 залишено без розгляду; а цивільний позов ОСОБА_17 про стягнення матеріальної шкоди на суму 195500 грн. та моральної шкоди на суму 55000 грн. задоволено зі стягненням в солідарному порядку з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь ОСОБА_17 завданої матеріальної шкоди в сумі 195500 грн. та моральної шкоди в сумі 55000 грн.
За результатами апеляційного перегляду вищенаведеного вироку суду у справі №308/4209/13-к частково задоволено апеляційні скарги захисника адвоката ОСОБА_18 в інтересах обвинуваченої ОСОБА_4 , представника ЗОКС «Централь-Старт» ОСОБА_2 , обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , потерпілих ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_5 , ОСОБА_10 (1927 року народження), ОСОБА_9 , ОСОБА_10 (1959 року народження), ОСОБА_21 , ОСОБА_22 задоволено частково: вирок Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 11.06.2015 року щодо обвинувачених ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за ч. 5 ст. 191 КК України в частині розв`язання цивільного позову скасовано, а матеріали провадження направлено на новий судовий розгляд в порядку цивільного судочинства, в решті вирок залишено без змін.
За ст. 404 КПК України суд апеляційної інстанції переглядає судові рішення суду першої інстанції в межах апеляційної скарги; суд апеляційної інстанції вправі вийти за межі апеляційних вимог, якщо цим не погіршується становище обвинуваченого або особи, щодо якої вирішувалося питання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, а якщо розгляд апеляційної скарги дає підстави для прийняття рішення на користь осіб, в інтересах яких апеляційні скарги не надійшли, суд апеляційної інстанції зобов`язаний прийняти таке рішення.
При поверненні матеріалів кримінального провадження до суду першої інстанції матеріали цивільних позовів у копіях було виділено в окреме провадження та розподілено в межах кримінального провадження.
Відповідно до ч. 1 ст. 128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.
Згідно з ч. ч. 4, 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим кодексом; якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
За положеннями ч. 4 цієї ж статті, форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства, при цьому, позовна заява подається до суду в письмовій формі і за змістом повинна відповідати вимогам ст. 119 ЦПК України.

У контексті права на справедливий суд, визначеного ст. 7 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», судова система забезпечує доступність правосуддя для кожної особи відповідно до Конституції та в порядку, встановленому законами України.
Стаття 3 ЦПК України передбачає право на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів конкретної особи в порядку, встановленому цим Кодексом.
Ухвалою суду від 19.09.2016 року цивільний позов Закарпатської обласної кредитної спілки «Централь-Старт» в особі представника цивільного позивача ОСОБА_2 до відповідачів - обвинувачених ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення матеріальної шкоди у сумі 63728296 грн., поданий в межах кримінальної справи № 308/4209/13-к за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення , передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України та ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України залишено без руху.
Зокрема, даний цивільний позов, який повинен мати письмову форму та містити найменування суду, до якого подається заява; ім`я (найменування) позивача і відповідача, а також ім`я представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв`язку, якщо такі відомі; зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування; перелік документів, що додаються до заяви, поданий з порушенням вимог ст. 119 ЦПК України, оскільки не містить повних анкетних даних відповідачів, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв`язку, якщо такі відомі; викладу обставин на обґрунтування позовних вимог щодо кожного відповідача якими саме діями останніх і які права юридичної особи порушено із зазначенням доказів, що підтверджують кожну обставину, що унеможливлює виконання обов`язку суду, визначеного ст. 216 ЦПК України, при ухваленні рішення проти кількох відповідачів зазначити, в якій частині рішення стосується кожного з них.

У відповідності до ч. ч. 3, 8 ст. 119 ЦПК України позовна заява підписується позивачем або його представником, при цьому, якщо позовна заява подається представником позивача, до позовної заяви додається довіреність чи інший документ, що підтверджує його повноваження. Згідно з ч. 1 ст. 40 ЦПК України представником у суді може бути адвокат або інша особа, яка досягла вісімнадцяти років, має цивільну процесуальну дієздатність і належно посвідчені повноваження на здійснення представництва у суді, за винятком осіб, визначених у ст. 41 ЦПК України, а згідно з вимогами ст. 42 ЦПК України та ст. 246 ЦК України повноваження представника юридичної особи мають бути посвідчені довіреністю юридичної особи або документами, що посвідчують службове становище і повноваження її керівника.

Водночас, при поданні цивільного позову від імені ЗОКС «Централь-Старт», яка підписана представником цивільного позивача ОСОБА_2 , не додано довіреності юридичної особи або документів, що посвідчують службове становище і повноваження її керівника, оскільки всупереч п. 7 ч. 2 ст. 119 ЦПК України відсутній перелік документів, що додаються до заяви, у тому числі доказу на підтвердження процесуальних повноважень представника цивільного позивача.

Копію ухвали надіслано позивачу та його представнику рекомендованим листом з повідомленням та надано строк для виправлення недоліків позовної заяви протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.
Так, з рекомендованих повідомлень про вручення поштового відправлення (штрих кодовий ідентифікатор 88 5 та 8 0) вбачається, що вони повернулися на адресу суду 10.01.2017 року та 12.01.2017 року за закінченням терміну зберігання відповідно.
Відповідно до положень п. 99 Правил надання послуг поштового зв`язку, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 05 березня 2009 року № 270, рекомендовані поштові відправлення, у тому числі рекомендовані листи з позначкою «Судова повістка», рекомендовані повідомлення про вручення поштових відправлень, які не були вручені під час доставки, повторні повідомлення про надходження реєстрованих поштових відправлень поштових переказів, адресовані фізичним особам, під час доставки за зазначеною адресою або під час вручення в об`єкті поштового зв`язку вручаються адресату, а у разі його відсутності - повнолітньому члену сім`ї за умови пред`явлення документа, що посвідчує особу, а також документа, що посвідчує родинні зв`язки з адресатом (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо), чи рішення органу опіки і піклування про призначення їх опікунами чи піклувальниками.
У разі відсутності адресата або повнолітніх членів його сім`ї до абонентської поштової скриньки адресата вкладається повідомлення про надходження зазначеного реєстрованого поштового відправлення, поштового переказу, рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення, поштового переказу.
В силу п. 117 вищенаведених Правил поштові відправлення, поштові перекази повертаються об`єктом поштового зв`язку відправнику у разі його письмової заяви, письмової відмови адресата від одержання чи закінчення встановленого строку зберігання.
Оскільки поштові відправлення з ухвалою про залишення позовної заяви без руху від 19.09.2016 року, які надсилалися на ім`я позивача та його представника за адресою, вказаною ними в позовній заяві, не одержані, внаслідок чого повернуті суду за закінченням терміну зберігання через відсутність адресата, суд вважає позивача та його представника такими, що були належним чином повідомленими про необхідність усунення недоліків позовної заяви.
Статтею 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованої Законом України від 17 липня 1997 р. № 475/97-ВР, гарантовано кожній фізичній або юридичній особі право на розгляд судом протягом розумного строку цивільної, кримінальної, адміністративної або господарської справи, а також справи про адміністративне правопорушення, у якій вона є стороною.
Крім того, як наголошує у своїх рішеннях Європейський суд, позивач як сторона, яка задіяна в ході судового розгляду, зобов`язана з розумним інтервалом часу сама цікавитись провадженням у її справі, добросовісно користуватись належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки.
Відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 119 і 120 цього Кодексу, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
Враховуючи наведене та те, що заявником не усунуто недоліки позовної заяви, вважаю, що до даної позовної заяви слід застосувати правила ч. 2 ст. 121 ЦПК України та вважати її неподаною і повернути позивачу.

За правилами ч. 4 ст. 121 ЦПК України, які не суперечать засадам кримінального судочинства та регулюють процесуальні відносини на стадії прийняття судом цивільного позову, які не врегульовані КПК України, про повернення позовної заяви суддя постановляє ухвалу.
Керуючись ст. 121 ч. 2 ЦПК України, ст. 128 КПК України,

У Х В А Л И В:
Цивільний позов Закарпатської обласної кредитної спілки «Централь-Старт» в особі представника цивільного позивача ОСОБА_2 до відповідачів - обвинувачених ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення матеріальної шкоди у сумі 63728296 грн., поданий в межах кримінальної справи № 308/4209/13-к за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення , передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України та ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України вважати неподаним та повернути позивачу.
Роз`яснити позивачу, що відповідно до ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Закарпатської області через Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ужгородського
міськрайонного суду ОСОБА_1