Справа № 308/2453/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2017 місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , затриманого ОСОБА_4 , захисника адвоката ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Ужгород клопотання прокурора Закарпатської області старшого радника юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок його видачі компетентним органам Франції, -
В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області скеровано клопотання прокурора Закарпатської області старший радник юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди особи на видачу, а саме, згоди громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок його видачі компетентним органам Франції.
Як вбачається із клопотання громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується правоохоронними органами Французької Республіки для відбування покарання строком на 2 роки позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 311-4-8 та ст. 311-14-1 КК Франції (крадіжка), застосованого внаслідок судового рішення Виправного суду Грассу Апеляційного суду ЕКС-АН-ПРОВАНСУ від 09.02.2015 року.
09.02.2015 року суддею Виправного суду міста Грасс Апеляційного суду ЕКС-АН-ПРОВАНСУ винесено постанову про арешт звинуваченої особи. Відповідно до витягу з міжнародної бази розшуку e-ASF міжнародний ордер на його арешт за № SANS NUMERO виданий 24.06.2016 року судом м. CAGNES-SUR-MER.
31.01.2017 року о 01.00 год. працівниками Ужгородського районного відділення поліції Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України громадянина ОСОБА_4 затримано.
Ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 01.02.2017 року стосовно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту французької сторони про його видачу.
Генеральною прокуратурою України 16.02.2017 року отримано запит компетентних органів Французької Республіки про видачу ОСОБА_4 для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вищевказані злочини.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно Herghelegiu Adrian Генеральна прокуратура України відповідно до ст. 587 КПК України доручила прокуратурі Закарпатської області.
Інкриміновані ОСОБА_4 злочинні діяння за законодавством України кваліфікуються за ч. 2 ст. 289 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року або особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців.
Строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчилися.
Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно ОСОБА_4 у зв`язку із правопорушенням, за яке вимагається його видача, та не ухвалювали рішення не порушувати чи припиняти переслідування у зв`язку із цим самим правопорушенням.
На території України не судимий, до кримінальної відповідальності не притягується.
На даний час ОСОБА_4 утримується в Закарпатській УВП № 9 відділу ДПтС України в Закарпатській області.
Згідно з даними Закарпатської УВП № 9 відділу ДПтС України в Закарпатській області, ОСОБА_4 за медичною допомогою, перебуваючи в установі не звертався, за станом здоров`я може етапуватись.
Ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 09.03.2017 року до ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт).
ОСОБА_4 письмово звернувся до Міністра юстиції України та прокурора Закарпатської області з проханням про застосування до нього спрощеного порядку видачі до Французької Республіки. При цьому, в своїй заяві вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Франції і усвідомлює всі наслідки цієї видачі. Заява ОСОБА_4 оформлена у присутності захисника адвоката ОСОБА_5 .
На підставі викладеного прокурор просить слідчого суддю затвердити згоду ОСОБА_4 на спрощений порядок його видачі компетентним органам Франції.
Прокурор в судовому засіданні підтримала клопотання та просила його задовольнити посилаючись на обставини, вказані у ньому.
ОСОБА_4 та захисник не заперечували проти задоволення клопотання прокурора.
Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.
Частиною 3 ст. 588 КПК України передбачено, що прокурор звертається до слідчого судді з клопотанням про затвердження згоди особи на видачу. Слідчий суддя розглядає клопотання за участю особи, що підлягає видачі, її захисника та прокурора. Слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, після чого постановляє ухвалу про затвердження згоди особи на її спрощену видачу або про відмову в цьому.
В матеріалах клопотання міститься письмова заява ОСОБА_4 від 09.03.2017 року про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.
Згідно ч. 3 ст. 588 КПК України, слідчий суддя у судовому засіданні встановив, що ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі, у зв`язку з чим ініційоване прокурором клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 369-372, 375, 376, 588 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора Закарпатської області старшого радника юстиції ОСОБА_6 задовольнити.
Затвердити згоду громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України компетентним органам Французької Республіки.
Копію ухвали направити в Закарпатську УВП № 9 відділу ДПтС України в Закарпатській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного
суду Закарпатської області ОСОБА_1