УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
Справа №712/28/17-к
Провадження № 1-кс /712/55/17
м. Черкаси 05 січня 2017 року

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , розглянувши внесене старшим слідчим СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0006947 від 31.08.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивує тим, що 30.08.2016 року до чергової частини Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській поліції надійшла заява від ОСОБА_5 , 1976 р.н. про те, що 30.08.2016 року за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , вона виявила відсутність золотих ювелірних виробів, в результаті чого їй завдано матеріальних збитків.

По даному факту Черкаським відділом поліції внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006947 від 31.08.2016 за ч.1 ст. 185 КК України.

В ході допиту ОСОБА_6 встановлено, що напередодні виявлення нею факту зникнення належних їй золотих ювелірних виробів, а саме 25.08.2016 вона була відсутня за місцем свого проживання за адресою АДРЕСА_1 , оскільки знаходилася в смт. Піщане, Вінницької обл. На протязі вказаного дня в період відсутності ОСОБА_5 за місцем проживання на її мобільний телефон надходили телефонні дзвінки з невідомих абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в зв`язку з чим є підстави вважати, що особа, яка користувалася вказаними абонентськими номерами може бути причетною до скоєного кримінального правопорушення або володіти інформацією щодо обставин його вчинення.

В клопотанні зазначено, що перевірка достовірності отриманих даних можлива лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_2 (номерний ресурс належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») у період часу з 20 серпня 2016 року по 30 серпня2016 року.

Відповідно до закону України «Про телекомунікації» ч. 1 ст. 9 охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України; а відповідно ч. 2 ст. 9 - зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, які містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий вважає, що наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий вказав, що враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання повністю підтримали та просили суд його задоволити.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку прокурора, слідчого, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки отримання тимчасового доступу до вказаних документів є необхідним для встановлення обставин кримінального правопорушення, всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження.

Крім того, з метою збереження вказаних документів, запобігання їх зникненню, знищенню, пошкодженню чи внесенню будь-яких змін до них, суд вважає за необхідне розглянути дане клопотання без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та вказуванням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з сім-карткою у період часу з 20 серпня 2016 року по 30 серпня 2016 року, з абонентським № НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має важливе значення для встановлення всіх обставин кримінального провадження, так як за її допомогою можливо встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також встановити їх місцезнаходження.

Керуючись ст. ст. 40, 131,132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 ..

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та вказуванням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з сім-карткою у період часу з 20 серпня 2016 року по 30 серпня 2016 року з абонентським номером НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Черкаського відділу поліціїГУНП в Черкаській області капітануполіції ОСОБА_4 або за його дорученням співробітникам ГУНП в Черкаській області або інші уповноваженій особі.

Ухвала діє протягом 30 днів з моменту її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1