Справа № 165/1585/17
Провадження № 1-кс/165/398/17
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 липня 2017 року м. Нововолинськ

встановив:
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 12.06.2017 року в період часу з 13 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. невстановлена особа, під приводом купівлі-продажу дивану, зловживаючи довірою ОСОБА_5 через інтернет-мережу «ОLX» шляхом обману, незаконно заволоділа коштами останнього в сумі 500 гривень, які останній добровільно перерахував із рахунку картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 на рахунок сім-картки НОМЕР_1 .
В ході допиту потерпілого ОСОБА_5 було встановлено, що до нього зателефонувала з номера НОМЕР_2 невідома йому особа, яка повідомила, що хоче придбати диван, який ОСОБА_5 виставив на продаж через-інтернет мережу «ОLX», для того щоб здійснити операцію переказу коштів потерпілий у відділенні банкомату, вставивши картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , яка належить його дружині, перебуваючи при цьому у телефонному режимі і підтримуючи розмову з невідомою йому особою здійснив всі операції які йому говорив невідомий і таким чином перерахував кошти із картки своєї дружини НОМЕР_3 на сім-картку НОМЕР_1 .
Проведеними оперативно - розшуковими заходами встановити місцезнаходження вище вказаного мобільного телефону не виявилось можливим.
З метою встановлення особи, причетної до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення та його місцезнаходження, виникла необхідність в отриманні відомостей про сеанси мобільного зв`язку абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером сім-карток НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 13 год. 12 червня 2017 року по теперішній час з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів та з прив`язкою до базових станцій.
Слідчий вказує, що отримання зазначеної інформації надасть можливість вилучити мобільний термінал, отримавши тим самим важливий речовий доказ, а також встановити особу, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.
Слідчий зазначає, що дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Слідчий зазначає, що для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з метою встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та його місцезнаходження, необхідно отримати доступ до відомостей щодо сеансів мобільного зв`язку абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером сім-карток НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 13 год. 12 червня 2017 року по теперішній час, в мережі компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що містять охоронювану законом таємницю та перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задовольнити з підстав викладених у клопотанні.
Заслухавши пояснення слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні компанії ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, -

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому слідчого відділу Нововолинського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або оперативному підрозділу за дорученням слідчого в порядку статей 40, 41 КПК України на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме роздруківку трафіків з`єднань абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером сім-карток НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 12.06.2017 року 13.00 год. по теперішній час з прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут) з визначенням IMEI, сім-карток, серійних номерів, дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, телефонів з прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут) надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал.
Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати інформацію, з можливістю її вилучення в десятиденний термін в друкованому та електронному вигляді.
Строк дії ухвали суду встановити до 06 серпня 2017 року.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст. 166 КПК України.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає, як така, що не позбавляє підприємця чи юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя підпис
Слідчий суддя ОСОБА_1