Справа 522/9379/17
Провадження №1-КС/522/9247/17
У Х В А Л А
29 травня 2017 року
29 травня 2017 року слідчий СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого,
23.03.2017 до ЧЧ Усатівського ВП Біляївського ВП надійшло повідомлення ОСОБА_4 , про те, що 23.03.2017 біля 04 год. 45, п`ять невідомих, проникли на територію господарства Одеської філія ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де з метою заволодіння чужим майном скоїли розбійний напад на охоронців ОСОБА_5 1994 р.н., ОСОБА_6 1969 р.н., водія ОСОБА_7 1987 р.н., поєднаний із погрозою застосування насильства небезпечного для життя чи здоров`я особи, що виразилося в погрозі застосування ножа, зв`язали пластиковими стрічками потерпілих, з напівпричепа д.з. НОМЕР_1 вантажного автомобіля ДАФ д.з. НОМЕР_2 заволоділи близько 200-а каністр з гербіцидами, ємкістю 5 і 20 літрів, на загальну суму близько 190000, після чого поїхали у невідомому напрямку.
В ході досудового слідства було допитано в якості свідка ОСОБА_4 , який пояснив, що на територію фірми заїхав а/м «Опель вектра» д/з НОМЕР_3 , яким керував водій гагаузьської національності, в салоні якого на сидінні водія знаходився невідомий чоловік гагаузької національності. Вказаний автомобіль раніше на території фірми він не бачив.
СВ Усатівсього ВП оперативному підрозділу було надане окреме доручення у порядку ст. 40 КПК України, на предмет встановлення кому належить вище вказаний автомобіль, а також хто саме керував автомобілем, який заїздив на територію фірми 22.03.2017 року. По встановленню анкетних даних водія автомобілю, встановити яким телефонним зв`язком він користується.
Відповідно відповіді на доручення, встановлено особу яка керує а/м «Опель вектра» д/з НОМЕР_3 , громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Також встановлено в ході оперативного опрацювання, що ОСОБА_8 , використовує мобільний телефон ІМЕІ № НОМЕР_4 .
Інформація за терміналом з ІМЕІ: № НОМЕР_4 , його зв`язки, абонентський номер, кінцеві обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими було з`єднання, місця перебування, містить інформацію про обставини злочину, осіб які можуть бути причетними до скоєння злочину та свідків даного кримінального правопорушення.
Встановлення вказаних обставин та осіб можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.01.2017 р., до закінчення строку дії ухвали.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити обставини злочину, осіб які можуть бути причетними до скоєння злочину та свідків даного кримінального правопорушення .
Посилаючись на зазначене, слідчий просив надати тимчасовий доступ до документів (інформації) (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати оперуповноваженому УКР ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , т.в.о. начальнику ОПВ УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , інформацію щодо терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_4 з 01.01.2017 р. по 22.05.2017, та зобов`язати останнього виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище з вказаним вище абонентським номером (абонент А).
2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), абонентський номер.
2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародними ідентифікаційними номерами мобільних терміналів (ІМЕІ) тощо (абонент Б).
2.6. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, абонента Б з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А.
2.7. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А та Б надати відомості про його особу.
У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши слідчого, суд, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину, та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.
Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють суду прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (інформації) (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати оперуповноваженому УКР ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , т.в.о. начальнику ОПВ УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , інформацію щодо терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_4 з 01.01.2017 р. по 22.05.2017, та зобов`язати останнього виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та наступними відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище з вказаним вище абонентським номером (абонент А).
2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), абонентський номер.
2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародними ідентифікаційними номерами мобільних терміналів (ІМЕІ) тощо (абонент Б).
2.6. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, абонента Б з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А.
2.7. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А та Б надати відомості про його особу.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1