Єдиний унікальний номер440/1463/16-к
Провадження №1-кс/440/347/2016
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

03 листопада 2016 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Буського відділу Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Буського відділення Радехівської місцевої прокуратури, звернувся з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000548 від 24.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши та дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

З матеріалів клопотання вбачається, що 24 жовтня 2016 року, в чергову частину Буського відділення поліції Камянка Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області з письмовю заявою звернувся ОСОБА_5 , житель АДРЕСА_1 , про те, що в період з 15.00 год. 22 жовтня 2016 року по 09.00 год. 24 жовтня 2016 року, невідома особа, шляхом пошкодження тильної сторони пластикової стіни торгового павільйону магазину будівельних матеріалів ПП « ОСОБА_6 », що розташований в АДРЕСА_2 , проникла у середину приміщення, звідки таємно викрала інструменти, а саме: дискову пилу «Ішмаш 185/1950»; дискову пилу «Ішмаш 2900»; бензопилу «NordexBP52» 3.5 kBт; дрель «Vega» 750 Вт; кутова шліф машинка «Vega» 950 Е; ножиці для метало черепиці; перфоратор «Vega» А500Вт; насос чугунний фекальний 3350 Вт; сварка; електропила «Eurotek»; бензопила «GoodLuck»; відбійний молоток «Eurotek»; болгарка «DWT» 230; болгарка «DWT» 125; лобзик «DWT».

24 жовтня 2016 відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000548, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час огляду місця події працівниками поліції були отримані докази тривалого перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, на місці пригоди.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними АДРЕСА_2 :LAC-10044; CID-7272.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому дане клопотання слід задовольнити - надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в вище згаданого оператора телекомунікації.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області або за його дорученням в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України оперуповноваженому Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 21.00 год. 22 жовтня 2016 по 06.00 год. 23 жовтня 2016 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 -10044, CID-7272, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Ухвала підлягає виконанню до 02 грудня 2016 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1