Провадження № 1-кс/638/3496/16
УХВАЛА
15.11.2016 р. Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

прокурора ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідчий Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, і просить зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . надати слідчому СВ Шевченківського ВПГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або іншій в установленому законом порядку уповноваженій слідчим ОСОБА_3 особі (шляхом надання відповідного доручення та (або) винесення відповідної постанови) тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 56403 CID 22135, 19751 в період часу з 10:30 год. по 11:30 год. 01.11.2016 з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GРRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Шевченківського ВПГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_6 або іншій в установленому законом порядку уповноваженій слідчим ОСОБА_3 особі (шляхом надання відповідного доручення та (або) винесення відповідної постанови) тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 17051 CID 22709, 37957, 22703 в період часу з 10:30 год. по 11:30 год. 01.11.2016 р. з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевою обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Шевченківського ВПГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_6 або іншій в установленому законом порядку уповноваженій слідчим ОСОБА_3 особі (шляхом надання відповідного доручення та (або) винесення відповідної постанови) тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 23303 CID 37771; LAC 20842 CID 4403 в період часу з 10:30 год. по 11:30 год. 01.11.2016 з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що в період часу з 11:00 год. до 11:15 год. 01.11.2016 р. невстановлені особи, знаходячись біля буд. 191-Д по вул. Клочківській в м. Харкові, пошкодили автомобіль марки «Honda accord», державний номер НОМЕР_1 , шляхом підпалу, чим заподіяли майнову шкоду ОСОБА_7 .

Вiдомостi про кримiнальне правопорушення внесенi до ЄРДР за №0005464 вiд 01.11.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Слідчий зазначає, що під час досудового розслідування допитано в якості потерпілої ОСОБА_7 , яка надала показання, що в вересні 2010 р. вона придбала автомобіль марки «Honda accord» сірого кольору, який зареєстрований 19.11.2010 р., реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2008 р. випуску, який належить ОСОБА_7 на праві власності і оформлений па дівоче прізвище останньої ОСОБА_8 . Також ОСОБА_7 повідомила, що зараз вона перебуває в декретній відпустці, і вказаним автомобілем керує її чоловік ОСОБА_9 , 1966 р.н.

01.11.2016 р., близько 11:00 год., ОСОБА_7 разом з чоловіком приїхали за адресою: АДРЕСА_4 , де останні в 2007 р. придбали квартиру, щоб поспілкуватися з будівельниками, які в даній квартирі роблять ремонт. Під`їхавши до будинку, чоловік ОСОБА_7 припаркував автомобіль на парковці біля будинку, навпроти ветеринарної клініки, після чого вони зайшли в будинок. Коли через 15 хвилин ОСОБА_7 вийшла з зазначеного будинку, то побачила, що її автомобіль палає, а біля нього знаходяться люди, які гасять палаючий автомобіль з передньої правої сторони. Хто міг підпалити її автомобіль, ОСОБА_7 невідомо.

Слідчий вказує, що оскільки причетні до скоєння кримінального правопорушення особи під час його скоєння, а також при підготовці до останнього, могли знаходитися та користуватися стільниковим зв`язком в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за вказаною адресою здійснювалась радіорозвідка, в ході якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 17051 CID 22709, 37957, 22703; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 56403 CID 22135, 19751: ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 23303 CID 37771; LAC 20842 CID 4403.

Слідчий вказує, що встановлення осіб, причетних до кримінального правопорушення, вчиненої о стосовно ОСОБА_7 , можливе лише шляхом отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії базових станцій операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 17051 CID 22709, 37957, 22703; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 56403 CID 22135, 19751: ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 23303 CID 37771; LAC 20842 CID 4403 в період часу з 10:30 год. по 11:30 год. 01.11.2016 р.

Обгрунтовуючи своє клопотання, слідчий вказує на тяжкість вчиненого кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також на суттєве значення вказаної інформації для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Заслухавши учасників судового засідання, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, в володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вбачається, що 01.11.2016 р., близько 11:00 год., ОСОБА_7 разом з чоловіком приїхали за адресою: АДРЕСА_4 на автомобілі автомобіль марки «Honda accord» сірого кольору, який вона придбала в вересні 2010 р. Вказаний автомобіль зареєстрований 19.11.2010 р., реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2008 р. випуску, належить ОСОБА_7 на праві власності і оформлений на дівоче прізвище останньої ОСОБА_8 . Оскільки зараз ОСОБА_7 перебуває в декретній відпустці, вказаним автомобілем керує її чоловік ОСОБА_9 , 1966 р.н. Під`їхавши до будинку, чоловік ОСОБА_7 припаркував автомобіль на парковці біля будинку, навпроти ветеринарної клініки, після чого вони зайшли в будинок. Коли через 15 хвилин ОСОБА_7 з чоловіком вийшли з зазначеного будинку і побачили, що люди гасять її палаючий автомобіль. За повідомленням очевидців, біля автомобіля знаходились двоє невідомих чоловіків, які приїхали на автомобілі «ВАЗ 2107», державний номер НОМЕР_2 . Хто міг підпалити її автомобіль, ОСОБА_7 невідомо.

Згідно з даним радіотехнічного обстеження, проведеного за адресою: АДРЕСА_4 , встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC56403, CID22135, 19751, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC17051 CID22709, 37957, 22703, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC23303 CID37771, LAC20842 CID4403.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення, і захисту прав потерпілої.

Слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання в права і свободи особи, про які йдеться в клопотанні слідчого, та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . надати слідчому СВ Шевченківського ВПГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або іншій в установленому законом порядку уповноваженій слідчим ОСОБА_3 особі (шляхом надання відповідного доручення та (або) винесення відповідної постанови) тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 56403 CID 22135, 19751 в період часу з 10:30 год. по 11:30 год. 01.11.2016 з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GРRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Шевченківського ВПГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_6 або іншій в установленому законом порядку уповноваженій слідчим ОСОБА_3 особі (шляхом надання відповідного доручення та (або) винесення відповідної постанови) тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 17051 CID 22709, 37957, 22703 в період часу з 10:30 год. по 11:30 год. 01.11.2016 р. з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевою обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Шевченківського ВПГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_6 або іншій в установленому законом порядку уповноваженій слідчим ОСОБА_3 особі (шляхом надання відповідного доручення та (або) винесення відповідної постанови) тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: LAC 23303 CID 37771; LAC 20842 CID 4403 в період часу з 10:30 год. по 11:30 год. 01.11.2016 з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А); адреси

розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала підлягає негайному її виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .