Справа № 519/770/16-к
У Х В А Л А
20.09.2016 року м. Южне
Слідчий суддя Южного міського суду Одеської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Южне клопотання слідчого Южненського ВП Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПТУ ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий Южненського ВП Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_2 звернулася до Южного міського суду Одеської області з клопотанням, погодженим з прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області, про надання тимчасового доступу до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПТУ ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень мобільного терміналу з абонентським номером оператора телекомунікаційних послуг ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 з іншими мобільними терміналами з абонентськими номерами телефонного зв`язку за період часу з 28.07.2016 до кінця строку дії ухвали із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

Вислухавши прокурора ОСОБА_3 , який підтримав заявлене клопотання, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в задоволені клопотання необхідно відмовити з наступних підстав.

Судом встановлено, що, згідно поданих матеріалів, Слідчим відділенням Южненського ВП Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000343 за фактом скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

30.07.2016 року до Южненського ВП Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_4 про те, що в період часу з 22:00 години 29.07.2016 року по 08:30 годину 30.07.2016 року невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом "Honda Accord", 1987 року випуску, р/н НОМЕР_2 , червоного кольору, який був припаркований біля 8 го під`їзду будинку АДРЕСА_2 та який належить ОСОБА_4 , внаслідок чого останньому був спричинений матеріальний збиток на суму 86 800 гривень.

З метою встановлення місцезнаходження транспортного засобу "Honda Accord", реєстраційний номер НОМЕР_2 30.07.2016 року його було внесено в базу "Угон", як викрадений транспортний засіб.

31.07.2016 року співробітниками Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області було виявлено транспортний засіб "Honda Accord", реєстраційний номер НОМЕР_2 на вулиці Потьомкінській в м. Миколаїв. Разом з тим, біля вказаного транспортного засобу вило виявлено двох осіб, а саме ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які штовхали вищезазначений автомобіль

В ході проведення досудового розслідування встановлено, щодо даного кримінального правопорушення можливо причетний ОСОБА_6 , який користується абонентським номером оператора телекомунікаційних послуг ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Вищезазначена інформація міститься у інформаційному банку ПТУ ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що сторона кримінального провадження не довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Також суд вважає, що запитувана інформація зачіпає охоронювані законом права та інтереси громадян, які не причетні до скоєння цього кримінального правопорушення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що в задоволені клопотання слідчого Южненського ВП Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПТУ ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , необхідно відмовити з вищевказаних підстав.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
В задоволені клопотання слідчого Южненського ВП Комінтернівського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПТУ ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Южного міського суду
Одеської області ОСОБА_1