Справа №592/5555/16-к
Провадження №1-кс/592/2357/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2016 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Сумського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0004101, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.07.2015 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 14.07.2015 року близько 15.20 год. гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у приміщені квартири АДРЕСА_1 , отримав тілесні ушкодження, від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які кваліфікуються згідно висновку експерта № 1095 від 07.09.2015 року, як середньої тяжкості.

За даним фактом 15.07.2015 року було відкрито кримінальне провадження № 0004101, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 122 КК України.

Під час допиту свідка ОСОБА_5 по вказаному кримінальному провадженню, отримано інформацію, що особою, причетною до скоєння даного злочину, є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мешкав АДРЕСА_2 , а також останній міг володіти інформацією стосовно особи, або осіб причетних до скоєння даного злочину. Під час вчинення злочину та певний час після його скоєння, користувався за допомогою абонентського номеру оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 .

Також як на особу причетну до скоєння злочину вказують інші свідки кримінального правопорушення, а саме: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по абонентському номеру ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мешкає АДРЕСА_2 знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 . Доказове значення має інформація, яка міститься в протоколі допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та за період з 14.07.2015 р. по 16.07.2015 р. включно.

З метою встановлення осіб причетних до скоєного злочину, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентському номеру НОМЕР_1 за період з 14.07.2015 р. по 20.07.2015 р. включно, оскільки вказана документація може містити інформацію, яка самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин злочину, а в інший спосіб отримати вказані відомості не є можливим.

Перевіривши матеріали клопотання, його слід задовольнити, оскільки згідно ст. 160-163 КПК України в матеріалах кримінального провадження в наявності достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Надати тимчасовий доступ до речей і документів з їх вилученням для запобігання можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

Інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки за період з 14.07.2015 р. по 16.07.2015 р. включно у вигляді роздруківки даної інформації по абонентському номеру ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мешкав АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 .

Зазначені документи зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

3. Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1