УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
14 червня 2016 року м. Слов`янськ
Слов`янський міськрайонний суд Донецької області
в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
ВСТАНОВИВ:
До Слов`янського місьрайонного суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів погоджене з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури.
З клопотання вбачається, що 29 березня 2016 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 НП України надійшло звернення в.о. голови правління ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 щодо проведення перевірки Слов`янського управління по газопостачанню та газифікації (структурного підрозділу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») на предмет порушення порядку працевлаштування осіб та подальшого їх табулювання та виплати заробітної плати без фактичного виконання покладених на них обов`язків та відсутності їх на робочому місці.
Проведеною перевіркою працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 встановлено, що провідний фахівець Слов`янського УГГ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 згідно наказу №85-к від 07.07.2015 прийнята на вказану посаду, але свої функціональні обов`язки не виконує, при цьому незаконно отримує заробітну плату з фонду заробітної плати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
07.08.2016 в ході проведення тимчасового доступу до речей та документів, що знаходилися в посадових осіб Слов`янського УГГ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », було виявлено та вилучено особову справу №108 на ім`я ОСОБА_6 . Згідно з інформацією, що міститься в матеріалах зазначеної особової справи встановлено, що ОСОБА_6 є абонентом ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з номером мобільного телефону « НОМЕР_1 », яким користується на протязі тривалого часу.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, яка полягає у особливій тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Також, маються підстави вважати, що інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій, міститься в документації юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », діяльність якого регламентована ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», відповідно до якої оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.
Сама по собі інформація про зв`язок щодо якої потрібен тимчасовий доступ, у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме за допомогою цієї інформації можливо встановити місцезнаходження мобільного терміналу на протязі періоду працевлаштування в Слов`янському управління по газопостачанню та газифікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і вона має обов`язково використана у даному кримінальному провадженні для проведення повного об`єктивного та всебічного розслідування всіх обставин.
Можливість використання як доказів відомостей, що містяться у інформації про тимчасовий доступ, підтверджується тим, що вона може бути використана для встановлення почасового хронометражу обставин події та в письмовому вигляді бути речовим доказом.
Враховуюче викладене, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у долучені до матеріалів кримінального провадження документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв`язку « НОМЕР_1 » (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовується номер мобільного зв`язку « НОМЕР_1 », з прив`язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 09.01.2016 по 09.04.2016.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
У зв`язку з тим що слідчим та прокурором у ході судового розгляду даного клопотання доведено необхідність встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, то з метою отримання повної інформації щодо використання мобільних терміналів із встановленим номером мобільного зв`язку « НОМЕР_1 », що мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні - прокурорам Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_7 та іншим, визначеним дорученням у порядку ст. 36 КПК України будь-кого з них, особам, слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_4 та іншим, визначеним дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України особам, доступ до інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв`язку « НОМЕР_1 » (у тому числі отримання послуг) їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовується номер мобільного зв`язку « НОМЕР_1 », з прив`язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 09.01.2016 по 09.04.2016, тобто можливість ознайомитись з вказаними документами та вилучити їх в паперовому вигляді, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали встановити тридцять днів з дня іі винесення.
Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1