1-кс/381/537/14
381/5183/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
м.Фастів Київська область 21.10.2014 року
Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду ОСОБА_1
за участю старшого прокурора Фастівської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 ,
з участю секретаря ОСОБА_3
розглянув клопотання старшого прокурора Фастівської міжрайонної прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій в кримінальному провадженні № 0000485.
Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження
в с т а н о в и в :
20.10.2014 року до Фастівського міськрайонного суду надійшло клопотання старшого прокурора Фастівської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Як вбачається з матеріалів клопотання 10 квітня 2014 року приблизно о 3 годині 50 хвилин невідома особа шляхом віджиму створи метало пластикового вікна проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , звідки викрала сейф з миттєвими лотереями.
За вказаним фактом 10.04.2014 року слідчим СВ Фастівського МВ ГУМВС України в Київській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань №0000485 від 10.04.2014 за ч.3 ст.185 КК України.
10.09.2014 року під час допиту свідок ОСОБА_4 показала, що працює в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з якого 10.04.2014 був викрадений сейф, в якому знаходилися лотерейні квитки. Крім того остання вказала, що 10.04.2014, коли вона знаходилася на робочому місці в магазині до неї прийшла наглядно знайома на ім`я ОСОБА_5 , яка запитувала, де можна обміняти лотерейні квитки та пред`явила 5 лотерейних квитків «Спрінт». Оглянувши вказані квитки та звіривши номера, вона встановила, що ОСОБА_6 намагалася обміняти саме ті лотерейні квитки, які були викрадені з магазину.
15.09.2014 року на підставі ухвали слідчого судді Фастівського міськрайонного суду Київської області проведено обшук у квартирі, в якій мешкає ОСОБА_7 . В ході обшуку не виявлено лотерейних квитків з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». На час проведення обшуку ОСОБА_7 користувалась sim-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
База даних, що належать оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може містити відомості, які можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, Дану інформацію в інший спосіб отримати не можливо, тому виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку.
Доступ до вищезазначеної інформації для кримінального провадження буде мати, як доказове значення та забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160,163 КПК України,

у х в а л и в :
Надати тимчасовий доступ старшому прокурору Фастівської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 до документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять інформацію охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером SIM-картки № НОМЕР_1 із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS), їх тривалості та маршрутів, передавання даних в період часу з 00 год. 00 хв. 08 вересня 2014 року по 00 год. 00 хв. 22 вересня 2014 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень та зазначенням серійного номеру пристрою радіоелектронного зв`язку з якого здійснювались з`єднання.

Строк дії ухвали на протязі одного місяця з дня її постановлення.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом п`яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Київської області.
Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1