Справа № 459/1044/16-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
05 квітня 2016 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1
за участю: прокурора ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
Слідчий 05.04.2016 року звернувся в суд з даним клопотанням в якому вказав, що 04.04.2016 року близько 03 год. 30 хв. невстановлена особа чоловічої статі, перебуваючи в приміщенні нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований по АДРЕСА_1 , діючи з особливою зухвалістю, виражаючи явну неповагу до суспільства, ігноруючи існуючі в суспільстві правила поведінки, умисно, безпричинно порушив громадський спокій відвідувачів вищезазначеного клубу, та використовуючи пристрій для відстрілу гумовими кулями, шляхом пострілу спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_4 .
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетний громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , який користується за допомогою мобільного зв`язку абонентським номером « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (life) НОМЕР_1 .
Окрім цього в ході проведення досудового розслідування оперативним шляхом встановлено, що до вчинення вказаного злочину також причетний громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , який користується за допомогою мобільного зв`язку абонентським номером « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (life) НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , і абонентськими номерами « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_4 , та НОМЕР_5 .
Так як на даний час, під час досудового розслідування, не встановлено всіх обставин вищезазначеної події, однак інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, що здійснені абонентами мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) № НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення місця знаходження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з`єднання з іншими абонентами та інших обставин необхідних для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, то слідчий просить клопотання задоволити.
Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав, з підстав вказаних у ньому.
При розгляді клопотання сторони клопотання про фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не заявляли.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Враховуючи вищенаведене, беручи до уваги те, що отримання відомостей з бази даних операторів мобільного зв`язку, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а без їх вилучення існує реальна загроза їх знищення або втрати, вважаю що клопотання слідчого підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задоволити.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») надати (забезпечити) тимчасовий доступ слідчому СВ Червоноградського МВ ГУМВС України ОСОБА_3 до даних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , зокрема, інформації щодо усіх з`єднань за період часу із 00год. 01 хв. 03.04.2016 року, по даний час, здійснених абонентом мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ):
- № НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- № НОМЕР_3 , яким користувався ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4
- № НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») надати вказану інформацію на цифровому носії та надати можливість вилучення носія, що містить таку інформацію щодо вказаних абонентів та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреса розташування базової станції.
- Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
-. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).
- З`єднання нульової тривалості.
- За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ слідчому СВ Червоноградського МВ ГУМВС України ОСОБА_3 до даних, які перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_5 , зокрема, інформації щодо усіх з`єднань за період часу із 00 год. 00 хв. 03.04.2016 року, по даний час, здійснених абонентами мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
- № НОМЕР_4 , яким користувався ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- № НОМЕР_5 , яким користувався ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати вказану інформацію на цифровому носії та надати можливість вилучення носія, що містить таку інформацію щодо вказаного абонента та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреса розташування базової станції.
- Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).
- З`єднання нульової тривалості.
- За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Дія даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У випадку невиконання операторами мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 » даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1