Справа № 138/2124/16-к
Провадження №:1-кс/138/162/16

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 червня 2016 року м. Могилів-Подільський

Слідча суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

особи відносно якої вирішується клопотання ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому дистанційному судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду, в режимі відеоконференції з приміщення Могилів-Подільської ВК № 114, клопотання керівника Могилів-Подільської місцевої прокуратури Вінницької області радника юстиції ОСОБА_6 про застосування запобіжного заходу у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Демешкань, Ришканського району, Республіки Молдова, до засудження проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , громадянина Республіки Молдова, українця, не одруженого, з середньою освітою, не працюючого, без визначеного місця проживання на території України, раніше судимого 22.12.2010Приморським районним судом м. Одеси за ст.187 ч.2 КК України до 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна,

щодо якого надійшов запит про його видачу від Генеральної прокуратури Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених п. «с», «d» ч.2 ст.186 Кримінального кодексу Республіки Молдова,

ВСТАНОВИЛА:
22.06.2016 керівник Могилів-Подільської місцевої прокуратури Вінницької області радник юстиції ОСОБА_6 звернувся до міськрайонного суду з клопотанням про застосування запобіжного заходу у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) відносно ОСОБА_4 , мотивуючи таким.

ОСОБА_4 , громадянин Республіки Молдова, відбуває покарання у Могилів-Подільській виправній колонії УДПтС України у Вінницькій області № 114 та після відбуття призначеного 22.12.2010 вироком Приморського районного суду м.Одеси за ч.2 ст.187 КК України покарання у виді 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна, підлягає видачі правоохоронним органам Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених п. «с», «d» ч.2 ст.186 КК Республіки Молдова.

Встановлено, що у провадженні прокуратури Ришканського району Республіки Молдова перебувала кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_4 , у вчиненні в період з 09.06.2008 до 08.08.2008 п`яти злочинів, передбачених п. «с», «d» ч.2 ст.186 КК Республіки Молдова (крадіжка, тобто таємне викрадення майна іншої особи, скоєна шляхом проникнення у житло, з завданням збитків у значних розмірах).

У зв`язку з ухиленням від слідства 18.10.2008 ОСОБА_4 оголошений у розшук та постановою суду м.Ришкань Республіки Молдова від 04.09.2010 йому обрано запобіжний захід - арешт. ОСОБА_4 13.08.2010 притягнутий, як обвинувачений за п. «с», ОСОБА_7 ч.2 ст.186 КК Республіки Молдова.

До Генеральної прокуратури України 20.09.2010 надійшов запит Генеральної прокуратури Республіки Молдова про видачу ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення вказаних вище злочинів.

Запит молдавської сторони щодо екстрадиції ОСОБА_4 з України до Республіки Молдова та інші документи, завірені та оформлені належним чином, у відповідності до вимог Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, якими врегульовані відносини з вказаною державою у питаннях екстрадиції.

Екстрадиційною перевіркою, проведеною прокуратурою Одеської області за дорученням Генеральної прокуратури України, не встановлено обставин для відмови у видачі ОСОБА_4 іноземній державі.

Відповідно до отриманих із Генеральної прокуратури Республіки Молдова документів, ОСОБА_4 є громадянином Республіки Молдова та згідно банку даних Генерального секретаріату Інтерполу (або переліку розшукуваних осіб Міжвідомчого інформаційного банку країн-учасниць СНД), розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова.

Перевіркою установлено, що ОСОБА_4 затримано 04.12.2009 співробітниками Приморського РВ ОМУ УМВС України в Одеській області за підозрою у вчиненні злочину на території України, передбаченого ч.2 ст.187 КК України (розбій). Постановою Приморського районного суду м.Одеси від 07.12.2009 стосовно ОСОБА_4 обрано запобіжний захід - взяття під варту, а тому екстрадиційний арешт щодо нього не проводився. Тимчасовий арешт щодо ОСОБА_4 не застосовувався.

У ході перевірки також встановлено, що ОСОБА_4 до органів Державної міграційної служби України з клопотанням про оформлення набуття громадянства України, а також про надання статусу біженця або статусу особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався.

Злочини, передбачені п. «с», «d» ч.2 ст.186 КК Республіки Молдова відповідають злочину, визначеному ч.3 ст.185 КК України, і є екстрадиційними оскільки, передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до шести років.

Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вищевказані злочини, передбачені ст. 49 КК України, не закінчилися. Злочини, не належать до військових та не мають політичного характеру.

Запити інших держав про видачу ОСОБА_4 не надходили.

За результатами вищевказаної перевірки 03.11.2010 заступником Генерального прокурора України прийнято рішення про видачу ОСОБА_4 до Республіки Молдова, для притягнення до кримінальної відповідальності, із відстрочкою фактичної передачі до відбуття покарання за вироком Приморського районного суду від 22.12.2010. Про вказане рішення повідомлено ОСОБА_4 , яке ним не оскаржувалося.

Окрім того, під час відбування покарання, ОСОБА_4 тимчасово видався правоохоронним органам Республіки Молдова для проведення з ним процесуальних дій та притягнення до кримінальної відповідальності за крадіжки (п. «с», «d» ч.2 ст.186 КК Республіки Молдова).

Відповідно до листа Генеральної прокуратури Республіки Молдова від 10.07.2014, ОСОБА_4 визнано винним за скоєння злочинів, передбачених п. «с», «d» ч. 2 ст. 186 КК Республіки Молдова та засуджено до 2 років 8 місяців позбавлення волі, за які він тимчасово видавався, згідно рішення Апеляційної Палати мун. Бельц.

На даний час ОСОБА_4 утримується у Могилів-Подільській виправній колонії № 114 та, відповідно до отриманої інформації, буде звільнений від відбування покарання по закінченню строку - 24.06.2016.

Враховуючи викладене прокурор просить застосувати до ОСОБА_4 , громадянина Республіки Молдова, запобіжний захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Республіки Молдова з 24.06.2016 та до вирішення питання про видачу ОСОБА_4 (екстрадицію), та його фактичної передачі (але не більше 12 місяців) правоохоронним органам Республіки Молдова. Утримувати ОСОБА_4 у слідчому ізоляторі Вінницької установи виконання покарань № 1 УДПтС України у Вінницькій області.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав клопотання.

ОСОБА_4 та його захисник заперечували проти задоволення клопотання, оскільки ОСОБА_4 має незадовільний стан здоров`я для слідування етапом, а також те, що ОСОБА_4 вважає, що покарання призначене в Республіці Молдова він уже відбув, бо вирок апеляційного суду вступив в силу в 2012 році, а в 2014 році закінчився термін покарання. Будь яких письмових документів на підтвердження таких заперечень слідчій судді не надано.

Розглянувши клопотання, заслухавши думки та пояснення прокурора, ОСОБА_4 та його захисника, дослідивши додані документи, слідча суддя дійшла висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Так, слідча суддя при винесенні ухвали враховує положення ч.2 ст.29 Конституції України, згідно з якою, ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою не інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

Стаття 60 Конвенції країн СНД «Про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 передбачає, що після отримання вимоги запитувана сторона негайно вживає заходи до взяття під варту особи, яка потребує видачі, за винятком тих випадків, коли видача не може бути проведена.

Згідно п.9 ч.1 ст.541 КПК України, екстрадиційний арешт - застосування запобіжного заходу у виді тримання особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиції).

Частиною 1 статті 584 КПК України, передбачено, що після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

З матеріалів наданих слідчій судді для розгляду вбачається, що ОСОБА_4 у зв`язку з ухиленням від слідства 18.10.2008 оголошений у розшук та постановою суду м.Ришкань Республіки Молдова від 04.09.2010 йому обрано запобіжний захід - арешт. ОСОБА_4 13.08.2010 притягнутий, як обвинувачений за п. «с», «d» ч.2 ст.186 КК Республіки Молдова, і в подальшому його визнано винним за скоєння злочинів, передбачених п. «с», «d» ч. 2 ст. 186 КК Республіки Молдова та засуджено до 2 років 8 місяців позбавлення волі, за які він тимчасово видавався, згідно рішення Апеляційної Палати мун. Бельц.

Слідчим суддею також встановлено, що матеріали екстрадиційного арешту містять усі необхідні документи, для задоволення вказаного клопотання.

При застосуванні екстрадиційного арешту слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно ОСОБА_4 .

На даний час ОСОБА_4 утримується у Могилів-Подільській виправній колонії № 114 та, відповідно до отриманої інформації, буде звільнений від відбування покарання по закінченню строку - 24.06.2016.

Відповідно до довідки начальника медичної частини Могилів-Подільської ВК УДПтС України у Вінницькій області (№114) від 09.06.2016 за станом здоров`я засуджений ОСОБА_4 етапом слідувати може.

Жодних даних з приводу виконання вироку, за яким запитується особа для екстрадиції до Республіки Молдова, як на території Республіки Молдова так і на території України слідчій судді не надано.

Згідно ч.ч.10-12 ст.584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього терміну слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення. Окрім того, сама затримана особа має право звернутись з відповідною скаргою не частіше одного разу на місяць з тих самих підстав.

Враховуючи викладені вимоги закону слідча суддя вважає, що є всі об`єктивні підстави для застосування екстрадиційного арешту до ОСОБА_4 до його фактичної передачі іноземній державі.

На підставі викладеного вище, керуючись ст.16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957, ст. 56, 60 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993, а також ст. ст. 369-372, 541, 584 КПК України, слідча суддя

УХВАЛИЛА:
Клопотання керівника Могилів-Подільської місцевої прокуратури Вінницької області радника юстиції ОСОБА_6 задовольнити.

Застосувати запобіжний захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадиційний арешт) до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Республіки Молдова з 24.06.2016 та до вирішення питання про видачу ОСОБА_4 (екстрадицію), та його фактичної передачі правоохоронним органам Республіки Молдова, але не більше ніж на 60 днів, тобто до 21.08.2016, включно.

Строк екстрадиційного арешту рахувати з моменту затримання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Доручити затримання ОСОБА_4 Могилів-Подільському Відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області.

Конвоювати та утримувати ОСОБА_4 в слідчому ізоляторі Вінницької установи виконання покарань № 1 УДПтС України у Вінницькій області до вирішення питання про його фактичну передачу правоохоронним органам Республіки Молдова, але не більше ніж на строк 60 (шістдесят) діб, тобто до 21.08.2016, включно.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником та прокурором протягом 5 днів з моменту її оголошення, але підлягає негайному виконанню.

Слідчий суддя: ОСОБА_1