Справа № 537/1725/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.03.2013 року м. Кременчук

Слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1, при секретарі Яворській А.Г., за участю слідчого СВ Крюківського РВ КМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2., розглянувши у судовому засіданні в м. Кременчуці клопотання слідчого СВ Крюківського РВ КМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий СВ Крюківського РВ КМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 з клопотанням у встановленому законом порядку погодженим з прокурором прокуратури м. Кременчука про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ МТС Україна, (м. Київ вул.. Лейпцизька, буд.15а) а саме: інформації про наявність у мережі ПрАТ МТС України радіоелектронного засобу Samsung GT S 5230 з міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання (ІМЕІ) № 75970 та у разі наявності даного засобу у мережі, надати інформацію про абонентський номер СІМ картки, яка знаходиться у даному радіоелектронному засобі, надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень із мобільного терміналу, у період часу з 14 год. 00 хв. 13.03.2013 року по 25.03.2013 року, включно, з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), та інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.

В обґрунтування клопотання слідчим вказано на те, що 13.03.2013 року близько 16.00 год., невстановлена особа, шляхом вільного доступу, перебуваючи у кабінеті іноземної мови, що розташований на третьому поверсі загально освітньої школи № 7, яка розташована по вул.. Пілотів у м. Кременчуці, з парти, таємно викрала мобільний телефон Samsung GT S 5230 ІМЕІ 75970, з сім картою мобільного оператора Київстар (№ 098 331 92 - 01), що належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, чим спричинила потерпілій матеріального збитку на загальну суму 1103 гривні.

16.03.2013 року слідчим відділом Крюківського РВ Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області, інформація про вказане кримінальне правопорушення була занесена до Єдиного реєстру досудових розслідуванням, за № 0000575, з попередньою правовою кваліфікацією, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

З метою повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникла необхідність встановити, чи знаходиться на даний час у мережі радіоелектронний засіб з міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання (ІМЕІ) № 75970, якщо так то чи знаходиться на даний час у ньому СІМ картка оператора мобільного звязку України ПрАТ МТС, для того щоб отримати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків із телефонного номеру який можливо знаходиться у радіоелектронному засобі, та телефонні номери абонентів, які телефонували на його телефонний номер та з якими номерами звязувався, а також отримані та відправлені СМС -повідомлення.

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про телефонні переговори із номеру, який може знаходиться на даний час у радіоелектронному засобі Samsung GT S 5230, може перебувати у розпорядженні оператора мобільного звязку.

З огляду на те, що отримати зазначену інформацію у інший спосіб не можливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації (роздруківки руху вхідних та вихідних дзвінків із телефонного номеру, який знаходиться у радіоелектронному засобі потерпілої ОСОБА_3, та телефонні номери абонентів, які телефонували на даний телефонний номер, та з якими номерами звязувався).

Розглянувши клопотання, вислухавши слідчого СВ Крюківського РВ КМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2, слідчий суддя встановив наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку ).

Згідно ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що в даному випадку вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одночасно доведеною є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних слідчим документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що перебувають у володінні ПрАТ МТС Україна (юридична адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15), в звязку з чим клопотання слідчого в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів є таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 369, 371-372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Крюківського РВ КМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Крюківського РВ КМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ МТС Україна (юридична адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15), в яких міститься інформація про наявність у мережі ПрАТ МТС Україна, радіоелектронного засобу Samsung GT S 5230 з міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання (ІМЕІ) № 75970 та у разі наявності даного засобу у мережі, надати інформацію про абонентський номер СІМ картки, яка знаходиться у даному радіоелектронному засобі, надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень із мобільного терміналу, у період часу з 14 год. 00 хв. 13.03.2013 року по 25.03.2013 року, включно, з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), та інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.

Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 28 квітня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: С.І. Сьоря