Справа № 367/5032/13-к
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

12 липня 2013 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді Кафтанова В.В.,

при секретарі Лесненко О.І.,

з участю прокурора Плиски А.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київський області ОСОБА_1 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001696 від 11.06.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київський області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури м. Ірпеня, в якому просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Прокурор подання підтримав, просив його задовольнити.

Суд, вислухавши думку слідчого, прокурора, вивчивши матеріали кримінального провадження №0001696, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Так, досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20.10 год. 10.06.1013 року по 06.40 год. 11.06.2013 року (точний час досудовим слідством не встановлено), невідома особа шляхом вільного доступу, знаходячись біля будинку № 10 по вул. Б.Хмельницького в м. Буча, незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме автомобілем НОМЕР_1 синього кольору, який належить гр-ну ОСОБА_2, спричинивши останньому матеріальної шкоди 30 000 грн.

Були проведені необхідні слідчі (розшукові) дії спрямовані на збирання доказів, але особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Тому, для встановлення осіб, причетних до скоєння незаконного заволодіння транспортним засобом оперативними підрозділами було встановлено координат покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв'язку на місці вчинення злочину, прилеглій території, та на маршруті можливого руху підозрюваних осіб. Згідно отриманої інформації встановлено, що на місці злочину, прилеглій території та на маршруті можливого руху підозрюваних осіб встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами: м. Буча, вул. Б.Хмельницького, 10, Київстар LAС 27027, CID 26142; Lіfe - LAС 10902, CID 3043; МТС - LAС 1040, CID 7172.

В даний час у слідства виникла необхідність отримати відомості про осіб, які вчинили даний злочин в інший спосіб, ніж отримання трафіків абонентів компанії стільникового звязку «Lіfe», «КиївСтар», «МТС», які працювали в час та на місці вчиненні злочину.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159-160, 234, 235 КПК, України суд ,-

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

1. Надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв'язку «Life», «Київстар», «МТС», про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 20.10 10.06. 2013 року по 06.40 11.06.2013 року, коли був вчинений злочин, виходили на зв'язок та були активні у зоні покриття за наступними координатами:

2. м. Буча, вул. Б.Хмельницького, 10, Київстар LAС 27027, CID 26142; Lіfe - LAС 10902, CID 3043; МТС - LAС 1040, CID 7172.

3. Зобов'язати компанії:

- ПрАТ «Київстар», що розташована в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53;

- ТОВ «Астеліт», що розташована в м. Києві по вул. Солом'янській, 11а;

- ПрАТ «МТС Україна», що розташована в м. Києві по вул. Лейпцизькій, 15.

Надати слідчому СВ Ірпінського MB ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв'язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Строк дії ухвали визначається в термін 15 днів з дня винесення ухвали.

На ухвалу може бути подана апеляція в апеляційний суд Київської області на протязі 5 діб.

Суддя: ОСОБА_3