Провадження №1-кс/193/45/16
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
У Х В А Л А
27 квітня 2016 року сел.Софіїка
Софіївський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді: ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
за участю прокурора: ОСОБА_3 слідчого: ОСОБА_4
Подане клопотання мотивує тим, що 09.10.2014 року до Софіївського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області від ОСОБА_5 надійшла заява про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис батька заявниці ОСОБА_6 1942 р.н. у додатковій угоді про оренду її земельної ділянки ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила останню як правонаступника користуватися земельною ділянкою на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.
В ході досудового слідства від громадян: ОСОБА_8 1972 р.н.; ОСОБА_9 1944 р.н.; ОСОБА_10 1962 р.н.; ОСОБА_11 1971 р.н.; ОСОБА_12 1962 р.н.; ОСОБА_13 1970 р.н.; ОСОБА_14 1945 р.н.; ОСОБА_15 1988 р.н.; ОСОБА_16 1975 р.н.; ОСОБА_17 1942 р.н.; ОСОБА_18 1979 р.н.; ОСОБА_19 1953 р.н.; ОСОБА_20 1974 р.н.; ОСОБА_21 1975 р.н.; ОСОБА_22 1960 р.н. в період з 10.06.2016 по 09.07.2015 надійшли аналогічні заяви про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис заявників у додатковій угоді про оренду їх земельних ділянок з ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила останніх права користуватися належною їм земельною ділянкою на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.
24.11.2015року до Софіївського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП України в Дніпропетровській області від ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшла заява про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис заявниці у додатковій угоді про оренду її земельної ділянки ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила останню користуватися належною їй земельною ділянкою на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.
В ході досудового слідства від громадян: ОСОБА_24 1962 р.н. 09.02.2016 надійшли аналогічні заяви про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис заявника у додатковій угоді про оренду його земельної ділянки з ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила останніх права користуватися належною їм земельною ділянкою на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.
Також 03.02.2016 року від ОСОБА_19 1953 р.н. надійшла заява про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис її покійного сина ОСОБА_25 1979 р.н. у додатковій угоді про оренду його земельної ділянки з ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила її як правонаступницю права користуватися земельною ділянкою на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.
Також 03.02.2016 року від ОСОБА_26 1980 р.н. надійшла заява про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис її покійної матері ОСОБА_27 1931 р.н. у додатковій угоді про оренду її земельної ділянки з ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила його як правонаступника права користуватися земельною ділянкою на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області
Окрім того 09.02.2016 року від ОСОБА_28 1986 р.н. надійшла заява про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис її батька ОСОБА_29 1962 р.н. у додатковій угоді про оренду його земельної ділянки з ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила його права користуватися земельною ділянкою на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.
Також 09.02.2016 року від ОСОБА_21 1975 р.н.. надійшла заява про те, що невстановлена особа наприкінці 2014 року підробила підпис її покійної матері ОСОБА_30 1958 р.н. у додатковій угоді про оренду її двох земельних ділянок з ФОП « ОСОБА_7 » на термін 10 років, чим позбавила його як правонаступника права користуватися земельними ділянками на території Жовтневої сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області.
Всі вищевказані громадяни у своїх зверненнях повідомили, що наприкінці 2009 року уклали договори оренди земельних ділянок, та передали їх в оренду ФОП ОСОБА_31 . Термін оренди 5 років. Договір оренди земельної ділянки був зареєстрований у Софіївському відділі Дніпропетровської регіональної філії ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Таким чином оренда вищевказаної земельної ділянки закінчилася у 2014 році. В кінці 2014 році вирішили передати вищевказані земельні ділянки в оренду іншому суб`єкту господарювання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Після того як з ним уклали договір оренди земельної ділянки, працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » звернулися до реєстраційної служби для його реєстрації. Однак в реєстраційній службі повідомили, що між власниками земельних ділянок і ФОП « ОСОБА_32 » вже укладена додаткова угода про продовження терміну оренди їх земельних ділянок ще на 10 років. Вищевказані угоди заявники особисто не підписували та не доручали це зробити іншим особам. Оригінали вищевказаних документів у них відсутні.
В договорах оренди земельної ділянки, укладених між СПД « ОСОБА_7 » та вищевказаними громадянами 01.10.2009 року вказана юридична адреса СПД « ОСОБА_33 », а саме: АДРЕСА_1 .
В ході проведення слідчої дії «тимчасовий доступ до документів» у ІНФОРМАЦІЯ_4 було встановлено, що оригінали договорів оренди земельних ділянок за 2009 рік та будь які додаткові угоди до них між СПД « ОСОБА_34 » і вищеперерахованими громадянами у даній організації відсутні, хоча фактично маються записи у реєстраційних документах про їх реєстрацію.
Таким чином, є всі підстави вважати, що невстановленими особами в інтересах ФОП « ОСОБА_32 » було складено фіктивні додаткові угоди оренди земельних ділянок та підроблено підписи їх володільців, після чого останні передані до реєстрації до ІНФОРМАЦІЯ_5 регіональної філії ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » при ІНФОРМАЦІЯ_6 та зареєстровані її працівником. Оригінали зареєстрованих додаткових угод на оренду вищевказаних земельних ділянок знаходяться, або можуть знаходитися у СПД ОСОБА_35 за вказаною останнім у договорах юридичною адресою.
Оскільки в ході досудового розслідування для виконання завдань кримінального провадження, встановлених ст.2 КПК України щодо захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування та проведення криміналістичної експертизи, встановлення обставин підробки документів і законності користування земельними ділянками, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів договорів на оренду земельних ділянок та додаткових угод до них, актів приймання передачі земельної ділянки до них, які перебувають або можуть перебувати у фактичній власності у СПД ОСОБА_36 , за юридичною адресою останнього: АДРЕСА_1 .
Враховуючи, що вищеперераховані особи не підписували додаткові угоди до договорів оренди на їх земельні ділянки з ФОП « ОСОБА_7 », а встановлення справжності підписів на вищевказаних документах можливе лише у випадку наявності оригіналів даних екземплярів у розпорядженні слідства для проведення графологічної експертизи, крім того додаткових угодах, договорах оренди, актах приймання передачі земельної ділянки до них може міститися комерційна таємниця, що до діяльності ФОП « ОСОБА_7 » та містяться персональні данні щодо осіб Орендодавців, тому вилучення вищевказаних документів неможливе без відповідного судового рішення.
На підставі ч.4 ст.163 КПК України суд приходить до висновку про можливість розгляду даного клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить заступник начальника СВ Софіївського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_4 .
Прокурор в судовому засіданні просить задовольнити дане клопотання.
Розглянувши матеріали клопотання та докази, додані до нього, суд приходить до висновку, що клопотання обгрунтоане і підлягає задоволенню із наступних підстав:
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.162-166 КПК України,
Клопотання заступника начальника СВ Софіївського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме: оригіналів договорів на оренду земельних ділянок за 2009 рік та додаткових угод до них та актів приймання передачі земельної ділянки до них між: ОСОБА_10 1962 р.н.; ОСОБА_11 1971 р.н., ОСОБА_21 1975 р.н.; ОСОБА_37 1942 р.н.; ОСОБА_16 1975 р.н.; ОСОБА_19 1953 р.н.; ОСОБА_8 1972 р.н.; ОСОБА_12 1962 р.н.; ОСОБА_20 1974 р.н.; ОСОБА_9 1944 р.н.; ОСОБА_38 1979 р.н.; ОСОБА_14 1945 р.н.; ОСОБА_22 1960 р.н.; ОСОБА_15 1988 р.н.; ОСОБА_17 1942 р.н.; ОСОБА_24 1962 р.н.; ОСОБА_25 1979 р.н.; ОСОБА_29 1962 р.н.; ОСОБА_39 1958 р.н. , ОСОБА_13 1970 р.н.; ОСОБА_23 1956 р.н.; ОСОБА_27 1931 р.н. з СПД « ОСОБА_33 », з можливістю вилучення останніх у будівлі за адресою: АДРЕСА_1 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів оригіналів договорів на оренду земельних ділянок за 2009 рік та додаткових угод до них та актів приймання передачі земельної ділянки до них між: ОСОБА_10 1962 р.н.; ОСОБА_11 1971 р.н., ОСОБА_21 1975 р.н.; ОСОБА_37 1942 р.н.; ОСОБА_16 1975 р.н.; ОСОБА_19 1953 р.н.; ОСОБА_8 1972 р.н.; ОСОБА_12 1962 р.н.; ОСОБА_20 1974 р.н.; ОСОБА_9 1944 р.н.; ОСОБА_38 1979 р.н.; ОСОБА_14 1945 р.н.; ОСОБА_22 1960 р.н.; ОСОБА_15 1988 р.н.; ОСОБА_17 1942 р.н.; ОСОБА_24 1962 р.н.; ОСОБА_25 1979 р.н.; ОСОБА_29 1962 р.н.; ОСОБА_39 1958 р.н. , ОСОБА_13 1970 р.н.; ОСОБА_23 1956 р.н.; ОСОБА_27 1931 р.н. з СПД « ОСОБА_33 », з можливістю вилучення останніх у будівлі за адресою: АДРЕСА_1 для вилучення їх оригіналів з метою проведення графологічної експертизи.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на заступника начальника СВ Софіївського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_4 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: