Справа № 283/914/16-к
провадження №1-кс/283/174/2016
У Х В А Л А
29 квітня 2016 року

Слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з секретарем судових засідань ОСОБА_2 , за участю слідчої СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000294 від 15.04.2016 року, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, -

встановив:

Слідча ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з клопотанням, вимогами якого просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " зокрема надати доступ до роздруківок з`єднань мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 з наданням виду, дати, часу, тривалості зєднання, номера абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси їх розташування за період з 00-00 годин 01.04.2016 року по час надання інформації.

В клопотанні зазначено, що в період часу з 06-45 годин до 08-00 годин 15.04.2016 року на 116 км автодороги Київ-Ковель в Малинському районі Житмоирської області на території автозаправки "Амік Україна", ОСОБА_5 за попередньою змовою з невстановленою особою шляхом пошкодження замків на паливних баках автомобіля марки "Renault Magnum", з реєстраційним номером НОМЕР_2 здійснив крадіжку 450м літрів дизельного палива, чим спричинили ОСОБА_6 майнової шкоди в розмірі 8775,00 грн.

Окрім цього, в період часу з 02-15 годин до 05-45 годин 16.04.2016 року невстановлена особа здійснила крадіжку 370 літрів дизельного палива з вантажного автомобіля марки ""DAF" реєстраційний номер НОМЕР_3 , що знаходився на 116 км автодороги Київ-Ковель поблизу автозаправки " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", спричинивши ОСОБА_7 майнових збитків на суму 7211,30 грн.

Дані кримінальні провадження були об`єднані в одне та присвоєно №0000294 та перекваліфіковано за ч. 2 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування та перегляду засобів відеоспостереження АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 " встановлено, що для вчинення даних злочинів використовувались автомобілі марки "Renault Trafic" та "УАЗ 3741".

У вчиненні кримінального правопорушення підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Ташкент Республіки Узбекистан, який 21.04.2016 року повідомлено про підозру у вчиненні злочину за ч. 2 ст. 185 КК України, однак винним себе не визнав та від надання показань відмовився. При цьому, під час обшуку ОСОБА_5 було виявлено та вилучено мобільний телефон марки "Нокіа 1280", ІМЕІ НОМЕР_1 без сім-карти мобільного оператора.

Враховуючи це, а також з метою встановлення місця перебування ОСОБА_5 та встановлення кола осіб, з яким він спілкувався, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 п.7 КПК України, просить надати тимчасовий доступ до вказаної інформації операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Представники володільця інформації про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Перевіривши надані матеріали клопотання, а також дослідивши докази по даним матеріалам вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх /здійснити їх виїмку/.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 цього Кодексу.

Оскільки по даному факту 15.04.2016 року слідчою Малинського відділення поліції по кримінальному провадженню №0000294 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченому ч. 2 ст. 185 КК України, вважаю, що є підстави для надання тимчасового дозволу на доступ до вказаної інформації зазначеного оператора мобільного зв`язку, оскільки для проведення кримінального провадження, у інший спосіб її отримати неможливо.

Керуючись статтями 132, 162,163, 164 КПК України, -
ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчій Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", зокрема надати доступ до роздруківок з`єднань мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 з наданням виду, дати, часу, тривалості зєднання, номера абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимут базової станції і адреси їх розташування за період з 00-00 годин 12.04.2016 року по 23-59 годину 20.04.2016 року без розшифровки змісту інформації, що передається.

Строк дії ухвали з 29 квітня 2016 року по 29 травня 2016 року включно.

Ухвала підлягає виконанню з моменту вручення її копії володільцю інформації.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: