Справа № 383/272/16-к
Провадження №1-кс/383/16/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2016 року слідчий суддя Бобринецького районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Бобринецького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0000576 від 20.09.2015 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Бобринецького районного суду Кіровоградської області надійшло клопотання слідчого СВ Бобринецького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області підполковника поліції ОСОБА_3 погоджене начальником Бобринецького відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю ознайомлення з ними, зробити та вилучити їх копії, а саме інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID9283, 20063
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID11591, 11593
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID503

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: м. Бобринець, вулиця Технікум.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID9131
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34601CID59661
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34803CID59773
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID185

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: обласний центр Кіровоград, вулиця перехрестя Шевченко та Кропивницького.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID9762, 61
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34601CID59663, 59662
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID363, 55, 362

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: обласний центр Кіровоград, вулиця перехрестя Шевченко та Пашутінської.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID4421
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID58712, 58713, 58711
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID51046

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: с. Кетрисанівка, вулиця.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID4072
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID58652
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID51046

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: с. Мирне, вулиця місце стоянки.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID4892
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID58713
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID51043

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: с. Мирне, вулиця тракторна бригада.

Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий пов`язує з розслідуванням кримінального провадження №0000576, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.09.2015 року за повідомленням ОСОБА_5 про те, що 20.09.2015 року приблизно о 01 годині 30 хвилин в с. Мирне Бобринецького району на території тракторної бригади ДП ДГ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виникла пожежа зернозбирального комбайну «JOHN DEERE 9500» 1996 року випуску, двигун № НОМЕР_1 , а також за повідомленням чергового диспетчера СДПЧ-24 м. Бобринець про те, що 28.09.2015 року в с. Мирне Бобринецького району на території тракторної бригади ДП ДГ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » невідомі особи підпалили два комбайна ДОН-1500Б 2002 року випуску реєстраційні номера: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ., оскільки проведеними допитами жителів с. Мирне Бобринецького району, які проживають в районі вчинення злочину та слідчо-оперативно-розшуковими заходами встановити осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення не виявилось можливим.

Ініціатор клопотання зазначає, що з метою встановлення місцезнаходження винних осіб необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", адже вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливості отримання відомостей в інший спосіб.

У судовому засіданні слідчий вимоги клопотання підтримав.

Начальник Бобринецького відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав.
Оператор (можливий володілець таких речей і документів) викликались, не з`явились, їх неявка не перешкоджає вирішенню по суті клопотання слідчого.

Дослідивши матеріали клопотання та зваживши доводи викладені в ньому, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Дані факти зареєстровано до ЄРДР за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.194 КК України.

Згідно довідки №64/1541 від 30.09.2015 року "Про результати радіотехнічної розвідки" під час РТР встановлено, що на місці вчинення злочину знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, що зазначені вище.

Згідно ст.2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

У відповідності до ч.2 ст.91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст.92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст.91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (ч.1 ст.159 КПК України).

Таким чином, для забезпечення повноти і всебічності досудового розслідування, викриття винних осіб у вчиненні кримінальних правопорушень існує об`єктивна необхідність для надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, яка може міститися в речах та документах, що перебувають у володінні вищевказаних мобільних операторів та провайдерів.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Бобринецького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області підполковника поліції ОСОБА_3 погоджене начальником Бобринецького відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Бобринецького відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомлення з ними, зробити та вилучити їх копії, а саме інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID9283, 20063
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID11591, 11593
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID503

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: м. Бобринець, вулиця Технікум.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID9131
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34601CID59661
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34803CID59773
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID185

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: обласний центр Кіровоград, вулиця перехрестя Шевченко та Кропивницького.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID9762, 61
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34601CID59663, 59662
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID363, 55, 362

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: обласний центр Кіровоград, вулиця перехрестя Шевченко та Пашутінської.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID4421
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID58712, 58713, 58711
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID51046

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: с. Кетрисанівка, вулиця.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID4072
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID58652
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID51046

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: с. Мирне, вулиця місце стоянки.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC34002CID4892
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC34603CID58713
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC31201CID51043

у період часу з 00 год. 00 хв. до 05 год. 00 хв. 28.09.2015 року за адресою: с. Мирне, вулиця тракторна бригада.

Строк дії ухвали встановити до 04 травня 2016 року.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст.166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1