Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/6941/16-к
Провадження № 1-кс/644/702/16
Справа № 644/6941/16-к
н/п 1-кс/644/702/16
УХВАЛА
Іменем України

30.08.2016 року

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю:

прокурора ОСОБА_3

начальника слідчого відділення ОСОБА_4

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харкові клопотання начальника слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майора поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 Харківської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0002307 від 06.07.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Начальник слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майор поліції ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період з 01.01.2016 і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу;.

Клопотання мотивовано тим, що 06.07.2016 року до Індустріального відділу поліції надійшло звернення ОСОБА_5 про те, що 07.06.2016 року, невстановлена особа, шахрайським шляхом, під приводом продажу автомобіля, заволоділа його грошовими коштами у сумі 39 000 гривень.

Відомості про кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002307 від 06.07.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Під час досудового розслідування було встановлено, що 06.06.2016 на сайті "АвтоРіа" ОСОБА_5 знайшов оголошення про продаж автомобілю "Фольцваген Пасат СС", 2013. Його дане оголошення зацікавило і він подзвонив по вказаному номеру в оголошенні НОМЕР_6 , трубку взяв чоловік, який назвався по імені " ОСОБА_6 ". В ході розмови ОСОБА_6 розповів, що автомобіль його власний, він живе у м.Донецьк і зараз так склалися обставини, що він продає свій автомобіль. В подальшому ОСОБА_6 передзвонив ОСОБА_5 з номеру НОМЕР_7 і сказав, що якщо він хоче придбати його автомобіль, то необхідно скинути завдаток у розмірі 300 доларів США і він буде готовий пригнати автомобіль до м.Рівне для продажу. ОСОБА_5 погодився і ОСОБА_6 дав йому номер рахунку " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", НОМЕР_8 . 07.06.2016 ОСОБА_5 попросив свого товариша відправити по ІНФОРМАЦІЯ_5 грошові кошти, проте на даний рахунок гроші не перераховувалися, ОСОБА_5 повідомив про це ОСОБА_7 і він одразу дав йому інший рахунок " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", НОМЕР_9 . ОСОБА_5 перерахував на даний рахунок 7500 гривень. ОСОБА_6 підтвердив отримання грошей і сказав, що виїжджає з Донецька до м.Рівне. Через декілька годин ОСОБА_6 передзвонив ОСОБА_5 і сказав, що його зупинили на якомусь блокпосту і для того, щоб далі їхати необхідно заплатити 400 доларів США. З незрозумілих причин, ОСОБА_5 йому повірив і перерахував гроші. В подальшому, ОСОБА_6 в розмові сказав, що його знайомий з Луганська теж продає зараз свій автомобіль - "Тойота Кемрі", ОСОБА_5 попросив, щоб він переслав йому фото. Переглянувши фото, ОСОБА_5 вирішив, що теж на даний автомобіль знайде покупця, тому сказав ОСОБА_8 , щоб власник йому зателефонував. ОСОБА_5 передзвонив чоловік та представився, що його звати ОСОБА_9 , при цьому пояснив, що автомобіль зареєстрований на його дружину, їх сім`ї терміново потрібні гроші, тому вони його продають. ОСОБА_5 сказав, що якщо автомобіль в такому стані, як вони розповідають, то він знайде на нього покупця. Домовилися, що ОСОБА_6 десь на трасі зачекає на ОСОБА_9 з дружиною і вони всі разом приїдуть. Через декілька годин ОСОБА_5 зателефонував ОСОБА_6 і сказав, що у ОСОБА_9 така сама історія і необхідно заплатити гроші на блокпосту, при чому не тільки за виїзд автомобілю, але й за дозвіл на виїзд дружини (вона десь загубила виданий раніше). ОСОБА_6 з ОСОБА_9 розповідали такі правдиві історії, що в кінцевому результаті ОСОБА_5 , будучи введеним в оману щодо дійсності намірів останніх, перерахував на рахунок " ІНФОРМАЦІЯ_6 " НОМЕР_9 грошові кошти на загальну суму близько 40 000 гривень. І вже 08.06.2016 ОСОБА_5 зрозумів, що його обманули, так як всі телефони були вимкнені.

Після цього ОСОБА_5 пішов у центральне відділення " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", де йому повідомили, що рахунок належить мешканці Індустріального району м.Харкова - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 , моб.тел. НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .

12.07.2016 року до Індустріального ВП ГУНП в Харківській області була викликана та допитана в якості свідка ОСОБА_10 , яка пояснила, що втрату своєї кредитної банківської карти " ІНФОРМАЦІЯ_6 " вона виявила 07.06.2016 за наступних обставин, а саме за банківську карту ОСОБА_10 згадала, коли 07.06.2016 приблизно о 21.00 годин побачила, що в додатку " ІНФОРМАЦІЯ_5 " по її кредитній карті відбувалися банківські операції, які вона не проводила. ОСОБА_10 відразу почала телефонувати своїм знайомим, подивилася дома в своїх речах, а після цього зателефонувала в " ІНФОРМАЦІЯ_6 " та залишила заявку про блокування карти. При яких обставинах ОСОБА_10 була втрачена її кредитна банківська карта " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", остання пояснити не змогла.

19.08.2016, на підставі Ухвали слідчого судді Орджонікідзевського районного суду м.Харкова ОСОБА_1 від 21.07.2016, в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 була отримана роздруківка телефонних з`єднань апарату стільникового зв`язку № НОМЕР_7 , в ході проведення аналізу якої було встановлено, що абонентський номер № НОМЕР_7 працював з телефонними апаратами серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; роздруківка телефонних з`єднань апарату стільникового зв`язку № НОМЕР_6 , в ході проведення аналізу якої було встановлено, що абонентський номер № НОМЕР_6 працював з телефонними апаратами серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, необхідні для встановлення особи в користуванні якої перебував апарат мобільного зв`язку з даними серійними номерами (ІМЕІ), основних контактів абонента, провівши аналіз яких буде отримано можливість встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Перевіривши матеріали клопотання, оцінивши надані докази, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Крім того, отримання роздруківки телефонних з`єднань апаратів стільникового зв`язку з серійним номером (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 необхідно для встановлення особи в користуванні якої перебував апарат мобільного зв`язку з даними номерами, основних контактів абонента, провівши аналіз яких буде отримано можливість встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Слідчий суддя вважає, що слідчий обґрунтовано звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів до суду, оскільки іншим способом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 372, 392 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:

Клопотання начальника слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майора поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 Харківської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0002307 від 06.07.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ начальнику слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майору поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.40,41 КПК України і іншому працівнику поліції, та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період з 01.01.2016 і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Надати начальнику слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майору поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.40,41 КПК України і іншому працівнику поліції тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період з 01.01.2016 і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , надати тимчасовий доступ начальнику слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майору поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.40,41 КПК України і іншому працівнику поліції, та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період з 01.01.2016 і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Надати начальнику слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майору поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.40,41 КПК України і іншому працівнику поліції тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період з 01.01.2016 і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , надати тимчасовий доступ начальнику слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майору поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.40,41 КПК України і іншому працівнику поліції, та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період з 01.01.2016 і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Надати начальнику слідчого відділення Індустріального відділу ГУНП України в Харківській області (м.Харків) майору поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.40,41 КПК України і іншому працівнику поліції тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер (ІМЕІ) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період з 01.01.2016 і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 21 вересня 2016 року.

Роз`яснити адміністрації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1