Єдиний унікальний номер 725/5946/14-к
Номер провадження 1-кс/725/1095/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.10.2014 року Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0001391 від 06.10.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч.1 ст. 289 КК України про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з старшим прокурором прокуратури Першотравневого району м. Чернівці ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.
В клопотанні слідчий посилається на те, що в період часу з 04.10.2014 року 21.15 год. до 08.45 год. 05.10.2014 року н/о незаконно заволоділа автомобілем марки "Фольцваген-Гольф", д.н. НОМЕР_1 , 1987 року випуску, синього кольору, який був припаркований по АДРЕСА_1 , чим завдала гр. ОСОБА_5 матеріальної шкоди на суму 47 тис. грн.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №№0001391, від 06.10.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України.
09.10.2014 року з УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області надійшла письмова довідка. Згідно даної довідки на місці вчинення злочину та по можливих місцях відходу злочинів силами УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області проведено радіотехнічну розвідку.
Під час радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення злочину та у можливих місцях відходу працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На підставі наданої Першотравневим РВ УМВС інформації у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
Слідчий вказує, що дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, була співучасником вчиненню кримінального правопорушення.
В зв`язку з чим, слідчий просить зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 ») - філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 , надати тимчасовий доступ до документів та направити на адресу СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області роздруківку з інформацією про з`єднання абонентів які в період часу з 05 год.00 год. 06.10.2014 року по 07год. 00 хв. 06.10.2014 року,, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
АДРЕСА_1
МТСLAC57158CID1813, 15013, 15011, 18011, 19562, 17832, 7832, 15012
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID8092, 92, 91, 8091, 9093, 31, 412, 41
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC50301CID143, 145, 121, 142, 112, 122, 146
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:
Враховуючи те, що у володінні операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » « ІНФОРМАЦІЯ_3 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0001391. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Операторам стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 ») - філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 , слідчому СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 надати тимчасовий доступ до документів та направити на адресу СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області роздруківку з інформацією про з`єднання абонентів які в період часу з 05 год.00 год. 06.10.2014 року по 07год. 00 хв. 06.10.2014 року,, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
АДРЕСА_1
МТСLAC57158CID1813, 15013, 15011, 18011, 19562, 17832, 7832, 15012
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID8092, 92, 91, 8091, 9093, 31, 412, 41
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC50301CID143, 145, 121, 142, 112, 122, 146
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1