Справа № 276/34/16-к
Провадження по справі 1-кс/276/6/16

18 січня 2016 року смт. Володарськ-Волинський
Із клопотання органу досудового слідства слідує, що 09.01.2016 року близько 22 години по вул. Набережній в смт. Нова Борова Володарсько-Волинського району Житомирської області, невідома особа шляхом вільного доступу, скориставшись відсутністю сторонніх осіб, таємно викрала 180 м. електрокабелю Інтернет мережі Укртелеком, чим спричинила матеріального збитку на суму 1000 гривень.
10.01.2016 року по даному факту було розпочато досудове розслідування, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Під час радіовимірювання встановлено, що на місці скоєння злочину приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Виїзд з с. Топорище в сторону с. Галинівка
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Виїзд з с. Топорище в сторону с. Комарівка
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Ж/Д переїзд між с. Топорище - с. Комарівка (місце очищення кабелю)
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
В`їзд в с. Комарівка з сторони с. Топорище
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Між с. Топорище і с. Галинівка за залізничним полотном
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Галинівка
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Топорище ( центр, місце чистки кабелю )
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АЗС «Регіон» с. Топорище
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Нова Борова, вул. Набережна
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Виїзд з с. Добринь в сторону с. Буки
На даний час проведеними слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами встановити осіб причетних до скоєння даного злочину не вдалося.
У зв`язку з вищевикладеним у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення злочину перебували в районі місця вчинення злочину.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
Просить надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або іншій уповноваженій слідчим особі до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою :
Виїзд з с. Топорище в сторону с. Галинівка
Виїзд з с. Топорище в сторону с. Комарівка
Ж/Д переїзд між с. Топорище - с. Комарівка (місце очищення кабелю)
В`їзд в с. Комарівка з сторони с. Топорище
Між с. Топорище і с. Галинівка за залізничним полотном
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Галинівка
с. Топорище ( центр, місце чистки кабелю )
АЗС «Регіон» с. Топорище
с. Нова Борова, вул. Набережна
Виїзд з с. Добринь в сторону с. Буки
в період часу з 00 годин 10.08.2015 року по 00 годин 18.01.2016 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, IMEI абонента, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.
Клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Слідчий заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що існує реальна загроза знищення вказаної інформації через нетривалість строків її зберігання, з метою розкриття даного злочину та з`ясування істини по справі, встановлення особи, що скоїла злочин, можливих співучасників скоєння даного злочину, у зв`язку з тим, що, іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних мереж про абонентів, які перебували на місці, де було скоєно злочин, а також на місцях можливого руху злочинців.
Виклик представника підприємства, у володінні якого знаходяться документи і інформація, до яких потрібен тимчасовий доступ, просить здійснити з використанням офіційної електронної адреси підприємства, а саме:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Генеральний директор: ОСОБА_5 .
Офіційна юридична адреса: АДРЕСА_4 .
Телефон: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_6
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Президент: ОСОБА_6 .
Офіційна юридична адреса: АДРЕСА_5 .
Телефони контактні: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .
Факс: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .
Електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_7
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Генеральний директор: ОСОБА_7 .
Офіційна юридична адреса: АДРЕСА_6 .
Офіційні номери телефонів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .
Факс: НОМЕР_13 або НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .
ІНФОРМАЦІЯ_9 : ІНФОРМАЦІЯ_10
що мають важливе значення по даному кримінальному провадженню, оскільки іншими способами не можливо отримати вказану інформацію.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Володарськ-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 або за його дорученням іншій уповноваженій особі тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій, які обслуговують місце за адресою :
Виїзд з с. Топорище в сторону с. Галинівка
Виїзд з с. Топорище в сторону с. Комарівка
Ж/Д переїзд між с. Топорище - с. Комарівка (місце очищення кабелю)
В`їзд в с. Комарівка з сторони с. Топорище
Між с. Топорище і с. Галинівка за залізничним полотном
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Галинівка
с. Топорище ( центр, місце чистки кабелю )
АЗС «Регіон» с. Топорище
с. Нова Борова, вул. Набережна
Виїзд з с. Добринь в сторону с. Буки
в період часу з 00 годин 10.08.2015 року по 00 годин 18.01.2016 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, IMEI абонента, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.
Клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Володарсько-Волинського районного суду
Житомирської області ОСОБА_1