Справа №451/1217/15-к
Провадження № 1-кс/451/238/15
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
28 жовтня 2015 року

м. Радехів

Слідчий суддя Радехівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора прокуратури Радехівського району ОСОБА_3 та слідчого СВ Радехівського РВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенанта ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділення Радехівського РВ ГУМВСУ у Львівській області, що погоджене з прокурором прокуратури Радехівського району ОСОБА_3 , поданого в рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000415 від 11.09.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділення Радехівського РВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенант міліції ОСОБА_4 , відповідно до проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000415 від 11.09.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, звернувся із клопотанням, що погоджене з прокурором прокуратури Радехівського району ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З клопотання вбачається, що 11.09.2015 в Радехівський РВ ГУ МВС України у Львівській області надійшло повідомлення від начальника юридичного відділу ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 про те, що 10.09.2015 близько 20:00 год. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель м.Васильків, Київської області керуючи автомобілем марки «Рено», д.н.з. НОМЕР_1 , д.н.з. причепа НОМЕР_2 заїхав на територію ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , де з метою вчинення шахрайства, шляхом обману, заволодів 22 тонами цукру, спричинивши матеріальну шкоду ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в сумі 253 660 гривень.

11.09.2015 слідчим слідчого відділу Радехівського РВ ГУ МВС України у Львівській області внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000415 та розпочато досудове розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 К України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 10.09.2015 близько 20:00 год. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель м.Васильків, Київської області (користується абонентським номером НОМЕР_3 ) керуючи автомобілем марки «Рено», д.н.з. НОМЕР_1 , д.н.з. причепа НОМЕР_2 заїхав на територію ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 . Згідно заявки №1 на перевезення цукру згідно договору від 10.09.2015 між замовником ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та перевізником ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що надійшла від ОСОБА_7 , який користується абонентським номером НОМЕР_4 , з метою вчинення шахрайства, шляхом обману, за допомогою водія ОСОБА_6 в період часу з 10.09.2015 по 11.09.2015 до 17:00 год. за адресами: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 мав провести розвантаження 22 тон цукру (з них 11 т. АДРЕСА_4 ), а вищевказаний автомобіль до місць розвантаження не заїхав. 11.09.2015 близько 17:00 год. до представника потерпілого ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ОСОБА_5 зателефонувала особа, яка представилась на ім`я ОСОБА_8 , який користується абонентським номером НОМЕР_5 та повідомив, що перебуває в м.Київ та пропонує продати цукор.

З метою встановлення невідомої особи, яка користувалась абонентським номером НОМЕР_5 , місце його перебування в період з 08.09.2015 по час звернення ухвали слідчого судді Радехівського районного суду до виконання, в користуванні якого знаходиться мобільний термінал оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , тому враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, які в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме підтвердження факту здійснення розмов, а також встановлення місця перебування невідомої особи, яка користувалася або користується вище вказаним абонентським номером сім-карти мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У зв`язку з вищенаведеним просить розглянути клопотання без участі представника ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

У відповідності до ч.2 ст.163 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заслухавши думку слідчого, який подане клопотання просить задовольнити, дослідивши додані до нього матеріали та докази вважаю за можливе його задовольнити, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи: 1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в користуванні з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України визначається, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вказані вище обставини, зокрема, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть знаходитись у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000415 від 11.09.2015, зокрема для проведення повного всебічного та об`єктивного досудового розслідування такого, містять охоронювану законом таємницю, окрім цього, відомості, що містять в цих речах та документах, можуть бути використані як докази та неможливо іншими способами довести обставини провадження, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, приходжу до висновку, що клопотання підставне, від так його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.94,110,163,164, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Зобов`язати ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , зокрема інформації щодо усіх з`єднань за період з 08.09.2015 по день звернення ували слідчого судді Радехівського районного суду до виконання, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентським номером сім-карти мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » номер НОМЕР_5 , а саме:

1. Адреси розташування базових станцій.

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з абонентськими номерами сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_5 (абонентський, серійний, ІМЕІ, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ).

3. Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

4. Дата, час тривалість з`єднань.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з абонентськими номерами сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », номер НОМЕР_5 з іншими абонентами.

6. З`єднання нульової тривалості.

7. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

8. Кошти на рахунку.

Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Радехівського РВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її постановлення, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1