Справа № 727/6567/14-к
Провадження № 1-кс/727/2024/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
сторони кримінального провадження:
слідчий - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання заступника начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000147 від 24.05.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся заступник начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.
В клопотанні посилається на те, що 24.05.2014 року до Єдиного реєстру досудових рішень внесено відомості № 0000147 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України відповідно до яких: 23 травня 2014 року біля 22:00 год. ОСОБА_4 перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, знаходячись поруч із ставком на території урочища «Пуцита» в с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області, де в ході раптово виниклого конфлікту із ОСОБА_5 із застосуванням ножа наніс йому кілька ударів в область життєво важливих органів, внаслідок нанесення яких спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження, від отримання яких потерпілий ОСОБА_5 помер на місці.
Зазначає, що під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що свідок по даному кримінальному правопорушенні ОСОБА_6 , на даний час користується електронною адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Згідно інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із вказаної електронної адреси здійснювався вхід до всесвітньої мережі Інтернет. Встановлено що вхід до всесвітньої мережі Інтернет у вказані дати та через вказані ір-адреси здійснювався абонентами ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Вказує, що на даний час виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про абонента, якому для доступу до всесвітньої мережі Інтернет були виділені ір-адреси. Дана інформація перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому просить суд клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.
Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Встановлено, що 24.05.2014 року до Єдиного реєстру досудових рішень внесено відомості № 0000147 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України відповідно до яких: 23 травня 2014 року біля 22:00 год. ОСОБА_4 перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, знаходячись поруч із ставком на території урочища «Пуцита» в с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області, в ході раптово виниклого конфлікту із ОСОБА_5 із застосуванням ножа наніс йому кілька ударів в область життєво важливих органів, внаслідок нанесення яких спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження, від отримання яких потерпілий ОСОБА_5 помер на місці.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у оператора телекомунікаційного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних, з можливістю отримання їх копій), які перебувають у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про анкетні дані абонентів, договорів про надання послуг, до інформації про місцезнаходження абонентів, яким для доступу до всесвітньої мережі Інтернет 19.06.2014 року, 27.06.2014 року, 03.07.2014 року були виділені наступні ір-адреси:
- 178.93.12.221(дата та час: 19.06.2014 о 07 год. 28 хв.);
- 178.93.101.86 (дата та час: 19.06.2014 о 09 год. 48 хв.);
- 178.93.101.97 (дата та час: 19.06.2014 о 15 год. 03 хв.);
- НОМЕР_1 (дата та час: 19.06.2014 о 15 год. 05 хв.);
- 178.93.80.170 (дата та час: 19.06.2014 о 15 год. 54 хв.);
- 178.93.112.67 (дата та час: 27.06.2014 о 10 год. 24 хв.);
- НОМЕР_2 (дата та час: 03.07.2014 о 12 год. 47 хв.).
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 20 діб з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1