20.04.2015
Справа № 469/397/15-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 квітня 2015 року смт. Березанка
Слідчий суддя Березанського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1
за участю:
секретаря судового засідання - ОСОБА_2
слідчого СВ Березанського РВ УМВС - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Березанка клопотання слідчого СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області ст.лейтенанта міліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Березанського району Миколаївської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
в с т а н о в и л а :
Слідчий СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області ст.лейтенант міліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором прокуратури Березанського району Миколаївської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці, та які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_1 :) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 з метою ідентифікації осіб, які вчинили злочин, мотивуючи тим, що в період з 08.00 год. 30.08.2014 року по 23.00 год. 01.09.2014 року невідома особа шляхом пошкодження огорожі проникла на охоронювану територію ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташовану за адресою АДРЕСА_1 , звідки викрала сонячні модулі в кількості 92 шт. на загальну суму 534456,00 грн., спричинивши ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 матеріальні збитки на вказану суму. 03.09.2014 року дані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000667 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України - крадіжка, тобто таємне викрадення чужого майна, що завдала значної шкоди потерпілому.

В судовому засіданні слідчий СВ Березанського РВ УМВС ст.лейтенант міліції ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представники ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та Life:) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , які були належним чином повідомлені про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явились.
Заслухавши думку слідчого, ознайомившись з клопотанням та наданими матеріалами досудового розслідування, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володіння відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Враховуючи, що територія ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 розташована в зоні дії ретрансляційних антен мобільного зв`язку (LAC) та під час здійснення крадіжки у вказаній зоні здійснювалися дзвінки з кодів секторів антен мобільних телефонів (CID), тобто використовувався мобільний зв`язок операторів МТС, ІНФОРМАЦІЯ_4 та Life, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів та негласних слідчих розшукових дій встановлено ряд номерів мобільних телефонів, власники яких можуть мати відношення до вчинення злочину, а саме: Life:) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_7 , крім того, встановлено дію мобільних терміналів з Imel НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , в середині яких діяли невстановлені оператори телекомунікаційного зв`язку та оперативним шляхом встановити їх місцезнаходження неможливо, інформація про використання мобільних засобів під час вчинення крадіжки перебуває в операторів телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , Life:) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та містить дані про абонентів мобільних зв`язків, їх з`єднання, тривалість дзвінків, зміст, маршрути передавання, що вказана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та дозволить проводити подальші слідчі та розшукові дії, тобто встановити об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження, а процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як оператора мобільного зв`язку, так і на життєдіяльність осіб, які виходили на зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину та прилеглої території, вважаю за необхідне клопотання слідчого СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області ст.лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159,160,162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
У х в а л и л а :
Клопотання слідчого СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області ст.лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів Life:) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 задовольнити.
Надати слідчому СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області ст.лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_1 :) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_1 :) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 надати слідчому СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області ст.лейтенанту міліції ОСОБА_3 :

- інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 08.00 год. 20.08.2014 року по 23.00 год. 01.09.2014 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 23652, 64503, 65504, 65501, 65503, 23121
ІНФОРМАЦІЯ_4 3911, 7471, 15033, 901 4023
ІНФОРМАЦІЯ_1 :)11501 34015, 34017, 34016

- інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів Life:) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_7 , вказавши їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (IMEI), номери карток поповнення рахунків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій з 01.07.2014 року по день винесення ухвали суду, тобто по 20.04.2015 року;

- інформацію про місцезнаходження учасників з`єднань з вказаними номерами, вказавши їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (IMEI), номери карток поповнення рахунків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій:

Life:) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ,

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ,

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_7

з 01.07.2014 року по 20.04.2015 року;

- інформацію про вхідні та вихідні дзвінки мобільних терміналів IMEI НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 з 01.07.2014 року по 20.04.2015 року.

Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , Life:) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати можливість слідчому СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області ст.лейтенанту міліції ОСОБА_3 виготовити копії вказаних документів на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel із зазначенням інформації про вхідні та вихідні дзвінки вказаних абонентських номерів, про місцезнаходження учасників з`єднань з вказаними номерами, вказавши їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), ІМЕІ їх мобільних терміналів, номери карток поповнення рахунків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, інформацію про анкетні дані та інші відомості абонента (у разі можливості).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: