Справа № 592/4819/13-к
Провадження № 1-кс/592/944/13
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

07 травня 2013 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Сум Князєв В.Б., за участю слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області Бібенка В.В., без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Бібенка В.В. про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного звязку ПрАТ МТС Україна, офіс установи оператору телекомунікацій знаходиться за адресою: місто Харків, вул. Фрунзе, 18, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номер IMEI мобільного терміналу з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 10 год. до 15 год. 11.03.2013 р.

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,

заслухавши думку учасника судового провадження слідчого Бібенко В.В., -

встановив:

11.03.2013 р. близько 11:40 годин на мобільний телефон № +38-095-863-54-19, що належить гр. ОСОБА_1, 1936 р. н., мешканки ІНФОРМАЦІЯ_1, зателефонувала невідома особа зі скритого номеру телефону, який назвався слідчим та у телефонній бесіді повідомив, що її син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, потрапив у ДТП, та скоїв наїзд на дитину, і для того, щоб вирішити питання щодо не притягнення його до кримінальної відповідальності необхідно переказати гроші в сумі 10 000 грн. на банківський рахунок, який буде повідомлений пізніше. Отримавши номер банківського рахунку, ОСОБА_1 близько 13 годин 11.03.2013 р., перебуваючи по вул. Н. р. Стрілки м. Суми, за допомогою терміналу самообслуговування Приватбанку переказала на номер, який назвав невідомий, гроші в сумі 10 000 грн. Пізніше з?ясувалося, що її син ОСОБА_2 у ОВС не перебував. 01.03.2013 р. за даним фактом СВ СМВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001871, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що на даний час особу, яка вчинила злочин, не встановлено, в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, не є можливим, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного звязку ПрАТ МТС Україна інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості зєднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з якими відбувалося зєднання з привязкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких зєднання не відбувалось (нульові дзвінки) у період часу з 10 год. до 15 год. 11.03.2013 р. з абонентським номером +38-095-863-54-19, що перебуває у володінні ПрАТ „МТС Україна, оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, які вчинили даний злочин, та бути доказами, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

ухвалив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- - документи на паперовому та/або електронному носії з інформацією про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 10 год. до 15 год. 11.03.2013 р. з абонентським номером +38-095-863-54-19, що перебуває у володінні ПрАТ МТС Україна, з наступними відомостями:

2.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером +38-095-863-54-19.

2.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента +38-095-863-54-19 унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3 Типи зєднання абонента +38-095-863-54-19 вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента +38-095-863-54-19.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс звязку абонента +38-095-863-54-19.

2.6 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

Особа, яка має надати тимчасовий доступ до документів установа телекомунікаційного звязку ПрАТ МТС Україна, офіс установи оператору телекомунікацій знаходиться за адресою: місто Харків, вул. Фрунзе, 18.

3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області Бібенку В.В.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя В.Б. Князєв