справа №562/3848/13-к
У Х В А Л А

іменем України

26.12.2013 року

під головуванням судді Мички І. М.

при секретарі Прадош О. М.

за участю слідчого Федорука М. О.

слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області Мичка І.М., при секретарі Прадош О.М., за участю слідчого СВ Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Здолбунів, клопотання, погоджене з Старшим прокурором прокуратури Здолбунівського району Рівненської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні за № 0000931 від 20 грудня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 Кримінального кодексу України, -

встановив:

В поданому клопотанні слідчий вказує на те, 20 грудня 2013 року до Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області надійшла заява від начальника відділення «Надра Банку» в м. Здолбунів ОСОБА_3 про те, що в період часу з 15.00 год. 19.12.2013 по 08.40 год. 20.12.2013, невстановлені особи, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна з корисливих мотивів, перебуваючи по вул. Шкільна в м. Здолбунів, Рівненської області викрали з вмонтованого банкомату «Надра Банк», що в приміщені магазину «Діана», по вул.. Шкільна, № 44б в м. Здолбунів, Рівненської області грошові кошти в загальній сумі 179895 грн..

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000931 від 20 грудня 2013 року за ч. 4 ст. 185 КК України.

11 грудня 2013 року Хмельницьким МВ УМВС України в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007682 за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, а саме невстановлені особи 11 грудня 2013 року близько 02 години 00 хвилин перебуваючи в приміщенні Поліклініки №2, що по проспекту Миру, 61 в м. Хмельницький шляхом пошкодження банкомату «Брокбізнесбанку» заволоділи грошовими коштами. Під час огляду місця події виявлено та вилучено чотири сліди взуття.

23 грудня 2013 року до Здолбунівського РВ УМВС України в Рівненській області надійшло відношення з НДЕКЦ при МВС України в Рівненській області про те, що під час перевірки слідів взуття, вилучених 20.12.2013 в ході огляду місця події по факту крадіжки грошей з банкомату «Надра» який розташований в приміщенні кафе по вул. Шкільна, 44б в м. Здолбунів, Рівненської області, було встановлено спів падання з слідом взуття, вилученого та направленого на перевірку Хмельницьким НДЕКЦ по факту викрадення грошей з банкомату «Брокбізнесбанк», який розташований по проспекту Миру, 61 в м. Хмельницькому, по загальним ознакам, а саме формі і розмірних характеристиках, взаємному розміщенню елементів рельєфного малюнку низу взуття.

Обставини вчинення кримінальних правопорушень дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) звязку у зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна», юридична адреса: Україна, м. Київ, вул. Амосова, 12, за наступними координатами:

1) (місце відходу) м. Здолбунів, виїзд на м. Остріг, з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 34423; 8742; 17923;.

2) (місце відходу) поворот на смт. Мізоч, з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 13202; 34422; 13203;.

3) (місце відходу) с. Гільча, Здолбунівського району, Рівненської області з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 13002; 49981; 12923;.

4) (місце відходу) с. Михайлівка, Острозького району, Рівненської області з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 15181; 15183;.

5) (місце відходу) с. Вельбівне, Острозького району з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 15182; 49771;.

6) ( місце відходу ) с. Коломє, Славутський район з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 20272;.

7) (місце відходу) м. Славута, виїзд з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 9491;.

8) (місце відходу) с. Цвітоха, Славутський району з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 14083;.

9) (місце відходу) м. Шепетівка, обїзна з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 9872; 15755; 15753;.

10) (місце відходу) с. Мокіївці (кафе «Дорожне») з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 10531;.

11) (місце відходу) пост Гриців з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 30743; 14243; 14242;.

12) (місце відходу) 292 км. з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 30741; 30742; 30743;.

13) (місце відходу) м. Староконстантинів (центр) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 9501; 19013;.

14) (місце відходу) м. Староконстантинів (виїзд) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 19011;.

15) (місце відходу) с. Мотрунки (Красилівського району) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 10302; 30673; 19012;.

16) (місце відходу) с. Заруддя, Хмельницький район з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 30993;.

17) (місце відходу) м. Хмельницький (виїзд) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 15633; 15681; 31691;.

18) (місце відходу) м. Хмельницький (поліклініка) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 15622; 31692; 31693;.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора телекомунікацій, про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили особливо тяжке кримінальне правопорушення.

Зазначені відомості, які зберігаються у оператора телекомунікацій можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Процедура вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність оператора телекомунікацій. Крім того, такого роду інформація не є в документах, до яких згідно ст. 161 КПК України, заборонений доступ, а згідно ч. 7 ст. 162 КПК України, відноситься до інформації, що містить таємницю охоронювану законом, доступ до якої передбачений шляхом подання клопотання та отримання дозволу судді місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий Федорук М. О. клопотання підтримав та просить задовільнити його.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Мають місце наявні підстави для тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.159-160, 163 КПК України ,-

ухвалив:

Надати дозвіл отримати та вилучити у електронному виді на цифровому носії у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна», юридична адреса: Україна, м. Київ, вул. Амосова, 12 інформацію зареєстровану з 10.12.2013 по 11.12.2013 та з 19.12.2013 по 20.12.2013 ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості зєднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднань нульової тривалості, за наступними координатами:

1) (місце відходу) м. Здолбунів, виїзд на м. Остріг, з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 34423; 8742; 17923;.

2) (місце відходу) поворот на смт. Мізоч, з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 13202; 34422; 13203;.

3) (місце відходу) с. Гільча, Здолбунівського району, Рівненської області з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 13002; 49981; 12923;.

4) (місце відходу) с. Михайлівка, Острозького району, Рівненської області з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 15181; 15183;.

5) (місце відходу) с. Вельбівне, Острозького району з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 3190, CID 15182; 49771;.

6) ( місце відходу ) с. Коломє, Славутський район з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 20272;.

7) (місце відходу) м. Славута, виїзд з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 9491;.

8) (місце відходу) с. Цвітоха, Славутський району з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 14083;.

9) (місце відходу) м. Шепетівка, обїзна з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 9872; 15755; 15753;.

10) (місце відходу) с. Мокіївці (кафе «Дорожне») з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 10531;.

11) (місце відходу) пост Гриців з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 30743; 14243; 14242;.

12) (місце відходу) 292 км. з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 30741; 30742; 30743;.

13) (місце відходу) м. Староконстантинів (центр) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 9501; 19013;.

14) (місце відходу) м. Староконстантинів (виїзд) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 19011;.

15) (місце відходу) с. Мотрунки (Красилівського району) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 10302; 30673; 19012;.

16) (місце відходу) с. Заруддя, Хмельницький район з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 30993;.

17) (місце відходу) м. Хмельницький (виїзд) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 15633; 15681; 31691;.

18) (місце відходу) м. Хмельницький (поліклініка) з 09.00 год. 10.12.2013 по 09.00 год. 11.12.2013 та з 09.00 год. 19.12.2013 по 09.00 год. 20.12.2013:

- LAC 5110, CID 15622; 31692; 31693.

Слідчий суддя: І. М. Мичка