Справа № 147/1068/14-к
У Х В А Л А
іменем України
21.08.2014 року смт. Тростянець
Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тростянець клопотання слідчого слідчого відділу Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000202 від 19.08.2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України,-
В С Т А Н О В И В :
20.08.2014 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000202 від 19.08.2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України, а саме про надання тимчасового доступу з можливістю тимчасового вилучення історії хвороби (медичної картки) та усіх документів, з яких складається зазначена медична картка хворого ОСОБА_3 , що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 16.07.2014 близько 12.00 ОСОБА_3 знаходився на власному домогосподарстві. Через деякий час, на ґрунті побутових відносин між ОСОБА_3 та його сусідом ОСОБА_4 , біля хвіртки домогосподарства останнього виник конфлікт. Згодом до хвіртки домогосподарства ОСОБА_5 прибіг його син ОСОБА_6 та без будь-яких попереджень наніс удар кулаком в обличчя, а саме в праве око ОСОБА_3 .
В ході досудового слідства за фактом вчинення зазначеного кримінального правопорушення необхідно провести судово-медичну експертизу для встановлення тяжкості та характеру заподіяних потерпілому ОСОБА_3 тілесних ушкоджень, що відповідно ч.2 ст.242 КК України є обов`язковою слідчою дією.
Установлено, що в наслідок отриманих травм потерпілий ОСОБА_3 , звернувся за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_1 та проходив там лікування, де знаходяться його медичні документи, а саме амбулаторна картка, історія хвороби (медична картка) та усі документи, з яких складається зазначена медична картка.
19.08.2014 матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000202 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України.
Учасники процесу в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих тілесних ушкоджень, а проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан ОСОБА_3 як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в перебігу подальшого лікування.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби ОСОБА_3 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_3 , а також про надання дозволу на тимчасове вилучення цієї історії хвороби.
Керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого слідчого відділу Тростянецького РВ УМВС України у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000202 від 19.08.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.125 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до медичних документів хворого ОСОБА_3 , 1948 року народження, а саме до його амбулаторної картки, історії хвороби (медичної картки) та усіх документів, з яких складається зазначена медична картка з можливістю тимчасового вилучення зазначених медичних документів, що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Тростянецького районного суду ОСОБА_1