печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
11.08.2015 Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
05 серпня 2015 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні і зберігаються в госпіталі (з поліклінікою) ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи подане клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000162 від 21.02.2014р. за фактами вбивств та замахів на вбивства військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_2 та співробітників спецпідрозділу міліції « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , які мали місце 18-20.02.2014 у м. Києві, за ознаками злочинів, передбачених пунктами 1, 8 ч. 2 ст. 115; ч. 1 ст. 115 та ч. 2 ст. 15, пунктами 1, 8 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18-20.02.2014 року під час акцій протесту в центральній частині м. Києва військовослужбовці ІНФОРМАЦІЯ_2 та співробітників спецпідрозділу міліції « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_2 отримали вогнепальні поранення та інші тілесні ушкодження.

З метою встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність у визначенні ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих співробітниками правоохоронних органів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 , ОСОБА_55 , ОСОБА_56 , ОСОБА_57 , ОСОБА_58 , ОСОБА_59 , ОСОБА_60 , ОСОБА_61 , ОСОБА_62 , ОСОБА_63 , ОСОБА_64 , ОСОБА_65 , ОСОБА_66 , ОСОБА_67 , ОСОБА_68 , ОСОБА_69 , ОСОБА_70 , для чого необхідно призначити судово-медичну експертизу.

Відповідно до листа госпіталю (з поліклінікою) ІНФОРМАЦІЯ_1 № 37/384 від 10.07.2015р., зазначені особи перебували на стаціонарному лікуванні у вказаному закладі, однак у наданні медичної документації та рентгензнімків цих хворих відмовлено з посиланням на те, що вона містить лікарську таємницю та може бути вилучена лише на підставі ухвали слідчого судді або суду.

Посилаючись на те, що проведення судово-медичних експертиз з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкодження у зазначених осіб та встановлення інших обставин отримання ушкоджень, можливе за наявності медичної документації, пов`язаної із проходженням ними лікування у медичних закладах, оскільки, відповідно до п. 3 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого», затвердженої наказом Міністерства охорони здоров`я України № 110 від 14.02.2012, форма № 003/о містить всі дані щодо стану хворого протягом усього періоду перебування в стаціонарі, організації та проведення лікування, а також дані об`єктивних, функціональних, рентгенологічних, лабораторних та інших методів обстежень, слідчий просив клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилався на достатність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи судом представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, у судове засідання не з`явився, поважності причин неявки в судове засідання не надав, неприбуття якого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали, якими обґрунтовується подане клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки слідчим у судовому засіданні доведено, що відомості, які містяться в документах, доступ до яких він просить надати, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять відомості, які можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Доцільність надання оригіналів запитуваних документів обґрунтовується необхідністю проведення у кримінальному провадження судово-медичної експертизи.

Керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 або іншим співробітникам за постановою слідчого або за його дорученням, дозвіл у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 1000162 від 21.02.2014 р., тимчасовий доступ до оригіналів документів за 2014 рік з можливістю їх вилучення, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні і зберігаються в госпіталі (з поліклінікою) ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

історії хвороби № 670 та рентгензнімків на ОСОБА_4 , 1990 р.н.;

історії хвороби № 671 та рентгензнімків на ОСОБА_5 , 1981 р.н.

історії хвороби № 672 та рентгензнімків на ОСОБА_6 , 1984 р.н.;

історії хвороби № 673 та рентгензнімків на ОСОБА_7 , 1979 р.н.;

історії хвороби № 674 та рентгензнімків на ОСОБА_8 , 1983 р.н.;

історії хвороби № 675 та рентгензнімків на ОСОБА_9 , 1984 р.н.;

історії хвороби № 676 та рентгензнімків на ОСОБА_10 , 1985 р.н.;

історії хвороби № 677 та рентгензнімків на ОСОБА_11 , 1982 р.н.;

історії хвороби № 678 та рентгензнімків на ОСОБА_12 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 679 та рентгензнімків на ОСОБА_13 , 1994 р.н.;

історії хвороби № 680 та рентгензнімків на ОСОБА_14 , 1987 р.н.;

історії хвороби № 682 та рентгензнімків на ОСОБА_15 , 1987 р.н.;

історії хвороби № 681 та рентгензнімків на ОСОБА_16 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 684 та рентгензнімків на ОСОБА_17 , 1992 р.н.;

історії хвороби № 685 та рентгензнімків на ОСОБА_18 , 1989 р.н.;

історії хвороби № 687 та рентгензнімків на ОСОБА_19 , 1991 р.н.;

історії хвороби № 689 та рентгензнімків на ОСОБА_20 , 1980 р.н.;

історії хвороби № 690 та рентгензнімків на ОСОБА_21 , 1994 р.н.;

історії хвороби № 692 та рентгензнімків на ОСОБА_22 , 1980 р.н.;

історії хвороби № 691 та рентгензнімків на ОСОБА_23 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 693 та рентгензнімків на ОСОБА_24 , 1987 р.н.;

історії хвороби № 695 та рентгензнімків на ОСОБА_25 , 1995 р.н.;

історії хвороби № 694 та рентгензнімків на ОСОБА_26 , 1995 р.н.

історії хвороби № 698 та рентгензнімків на ОСОБА_27 , 1990 р.н.;

історії хвороби № 696 та рентгензнімків на ОСОБА_28 , 1991 р.н.;,

історії хвороби № 699 та рентгензнімків на ОСОБА_29 , 1992 р.н.;

історії хвороби № 709 та рентгензнімків на ОСОБА_71 , 1980 р.н.;

історії хвороби № 704 та рентгензнімків на ОСОБА_72 , 1990 р.н.;

історії хвороби № 703 та рентгензнімків на ОСОБА_73 , 1994 р.н.;

історії хвороби № 706 та рентгензнімків на ОСОБА_74 , 1992 р.н.;

історії хвороби № 710 та рентгензнімків на ОСОБА_75 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 711 та рентгензнімків на ОСОБА_76 , 1982 р.н.;

історії хвороби № 697 та рентгензнімків на ОСОБА_77 , 1973 р.н.;

історії хвороби № 715 та рентгензнімків на ОСОБА_78 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 701 та рентгензнімків на ОСОБА_79 , 1977 р.н.;

історії хвороби № 707 та рентгензнімків на ОСОБА_80 , 1991 р.н.;

історії хвороби № 714 та рентгензнімків на ОСОБА_81 , 1970 р.н.;

історії хвороби № 720 та рентгензнімків на ОСОБА_82 , 1986 р.н.;

історії хвороби № 718 та рентгензнімків на ОСОБА_83 , 1978 р.н.;

історії хвороби № 719 та рентгензнімків на ОСОБА_84 , 1992 р.н.;

історії хвороби № 722 та рентгензнімків на ОСОБА_85 , 1994 р.н.;

історії хвороби № 724 та рентгензнімків на ОСОБА_86 , 1991 р.н.;

історії хвороби № 726 та рентгензнімків на ОСОБА_87 , 1986 р.н.;

історії хвороби № 725 та рентгензнімків на ОСОБА_88 , 1985 р.н.;

історії хвороби № 728 та рентгензнімків на ОСОБА_89 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 729 та рентгензнімків на ОСОБА_90 , 1983 р.н.;

історії хвороби № 730 та рентгензнімків на ОСОБА_91 , 1987 р.н.;

історії хвороби № 727 та рентгензнімків на ОСОБА_92 , 1986 р.н.;

історії хвороби № 702 та рентгензнімків на ОСОБА_93 , 1972 р.н.;

історії хвороби № 708 та рентгензнімків на ОСОБА_94 , 1982 р.н.;

історії хвороби № 700 та рентгензнімків на ОСОБА_95 , 1989 р.н.;

історії хвороби № 734 та рентгензнімків на ОСОБА_96 , 1991 р.н.;

історії хвороби № 732 та рентгензнімків на ОСОБА_97 , 1994 р.н.;

історії хвороби № 735 та рентгензнімків на ОСОБА_98 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 733 та рентгензнімків на ОСОБА_99 , 1989 р.н.;

історії хвороби № 736 та рентгензнімків на ОСОБА_100 , 1994 р.н.;

історії хвороби № 737 та рентгензнімків на ОСОБА_101 , 1991 р.н.;

історії хвороби № 738 та рентгензнімків на ОСОБА_102 , 1983 р.н.;

історії хвороби № 744 та рентгензнімків на ОСОБА_103 , 1987 р.н.;

історії хвороби № 745 та рентгензнімків на ОСОБА_104 , 1992 р.н.;

історії хвороби № 742 та рентгензнімків на ОСОБА_105 , 1988 р.н.;

історії хвороби № 746 та рентгензнімків на ОСОБА_106 , 1991 р.н.;

історії хвороби № 747 та рентгензнімків на ОСОБА_107 , 1990 р.н.;

історії хвороби № 748 та рентгензнімків на ОСОБА_108 , 1993 р.н.;

історії хвороби № 749 та рентгензнімків на ОСОБА_109 , 1992 р.н.;

історії хвороби № 753 та рентгензнімків на ОСОБА_110 , 1992 р.н.;

історії хвороби № 757 та рентгензнімків на ОСОБА_111 , 1990 р.н.

Визначити строк дії ухвали тривалістю в один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/27729/15-к.

Примірник 2 надано слідчому слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1