Провадження №1-кс/263/414/2015
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.01.2015 року слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області Ікорська Є.С., розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області лейтенанта Журка Л.Ю. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області лейтенант Журко Л.Ю. звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення, з метою відшукання та можливістю вилучення для забезпечення доказів у вчиненому злочині.

Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що в період з травня по середину грудня 2014 року Трошин Данієль Сергійович, 23.01.1992 р.н., діючи умисно на території Донецької області, за власною ініціативою, сприяв діяльності терористичної у відповідності до ст.1 п.16 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» організації «Донецька народна республіка», утвореної 07.04.2014 р. у м. Донецьку, одним із основних завдань якої є зміна меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку, встановленому Конституцією України - тобто стійкого об'єднання невизначеної кількості осіб (більше трьох), що створене з метою здійснення терористичної діяльності, у межах якого здійснено розподіл функцій, встановлено правила поведінки, обов'язкові для цих осіб під час підготовки і вчинення терористичних актів, та в якому її структурні підрозділи здійснюють терористичну діяльність з відома керівників (керівних органів) усієї організації.

Так, Трошин Данієль Сергійович, з корисливою метою, за власною ініціативою з використанням вогнепальної зброї, отриманої від керівників терористичної організації «ДНР», з 20.05.2014 року по 27.05.2014 року здійснював чергування на блок-посту в складі незаконного збройного формування «Донецької народної республіки» батальйону «Восток» в с. Карлівка Донецької області, при цьому виконуючи функції контролю за переміщенням автотранспорту та фізичних осіб через блокпост, огляду автомобілів, їх пасажирів, погрожуючи при цьому застосуванням зброї, а також інші розпорядження керівництва блокпосту, 23.05.2014 року у першій половині дня привозив зброю на блок-пости с. Карлівка та с. Нейталово, яку отримував в м. Горлівка Донецької області у керівника Горлівського терористичного угрупування ДНР Безлера – позивний «Бес». Всього на зазначені блок-пости, Трошин Д.С. привіз близько 40 одиниць автоматів «Калашникова», 10 одиниць РПГ, 4 цинків із боєприпасами до АК-74, ящик гранат РГД-5 та ящик гранат для під ствольного гранатомету, 23.05 2014 року в другій половині дня приймав участь у бойових діях в с. Карловка на боці ДНР, які протистояли регулярним підрозділам Збройних Сил України та Національної гвардії України та з 21.10.2014 року по 02.11.2014 року проходив навчання в школі розвідників-диверсантів (м. Донецьк), де отримав навички спеціаліста з підривної роботи а також приймав участь в бойових діях в районі аеропорту «Донецьк» чим фактично брав участь у терористичної організації «ДНР».

В ході досудового слідства у кримінальному провадженні встановлено, що Трошин Данієль Сергійович використовував номер абонента мобільного зв’язку: +70. Встановлено, що зазначений номер абоненту мобільного зв’язку використовувався Трошиним Д.С. у зв’язку з його участю в терористичній діяльності «ДНР» та сприянні терористичної діяльності «ДНР». Вказаний номер абоненту мобільного зв’язку належить оператору мобільного зв’язку ПрАТ «МТС Україна» (; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15).

У зв’язку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю – інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» () про зв'язок абоненту, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначеного абоненту тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз’єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером мобільного телефону: +70, та іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01 травня 2014 року по 13 січня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначеного абоненту, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв’язку абоненту.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонента, його зв’язки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з’ясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Вказані відомості, які знаходяться у операторів телекомунікацій щодо зв’язків, абоненті, наданні телекомунікаційних послуг, у т.ч. і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі і т.п. становлять охоронювану законом таємницю і тимчасовий доступ до неї здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно зі ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з’єднань абонентського номера оператора мобільного зв’язку «МТС» мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати дозвіл на вилучення у ПрАТ «МТС Україна» документи, що містять інформацію щодо з’єднань абонентських номерів вказаного електронного терміналу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя,-

УХВАЛИВ :

Надати слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області лейтенанту Журко Леоніду Юрійовичу або іншому уповноваженому ним слідчому ГУ СБ України в м. Києві та Київській області тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «ПрАТ «МТС Україна» (; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) та зобов’язати останнього надати копію інформації про зв'язок абоненту, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз’єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером мобільного телефону: +70, з іншими абонентами мобільного зв’язку за період з 01 травня 2014 року по 13 січня 2015.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: напрямок (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дату, час та тривалості такого взаємоз’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз’єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв’язку абонентів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Роз’яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Є.С.Ікорська