Справа № 464/4409/15-к
пр.№ 1-кс/464/1266/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
03.06.2015 року м. Львів
Слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого з ОВС першого відділу відділу кримінальних розслідувань слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Львівській області капітан податкової міліції ОСОБА_3 , розглянувши погоджене з прокурором клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого з ОВС першого відділу відділу кримінальних розслідувань слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів та інформації, -
В С Т А Н О В И В:
02.06.2015 року до Сихівського районного суду м. Львова надійшло погоджене зі старшим прокурором відділу управління нагляду прокуратури Львівськї області клопотання старшого слідчого з ОВС першого відділу кримінальних розслідувань слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Львівській області капітан податкової міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів та інформації, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000716 від 22.09.2014 року щодо виготовлення невстановленими особами алкогольних напоїв шляхом відкриття підпільного цеху для виготовлення алкогольних напоїв, яке здійснювалося з використанням обладнання, що забезпечує масове виробництво алкогольних напоїв, з використання підроблених марок акцизного податку, за попередньою правовою кваліфікацією кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч. 1 ст. 199, ч. 2 ст. 204 КК України. Підставою для реєстрації даного кримінального провадження слугувала оперативна інформація заступника начальна ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 про те, що в ході відпрацювання оперативної інформації, виявлено підпільних цех по виготовленню та зберіганню з метою збуту марок акцизного податку на території колишнього току, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . В ході розслідування кримінального провадження 22.09.2014 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 , проведено обшук приміщення колишнього току, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , яке належить на праві власності ОСОБА_5 , в ході якого виявлено та вилучено підакцизні товари (алкогольні напої), сировину та обладнання, для їх масового виробництва. Також, 22.09.2014 року на території колишнього току, розташованого за вищевказаною адресою, працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 , проведено огляд місця події, автомобіля марки «LEXUS LS 460» д.н.з. НОМЕР_1 , який належить на праві власності ОСОБА_6 , за кермом якого перебувала громадянка ОСОБА_7 , в багажному відсіку якого виявлено та вилучено етикетки для алкогольних напоїв марок «Львівська Шляхетна» та «Слава». Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити власника автомобіля марки «LEXUS LS 460» д.н.з. НОМЕР_1 , ОСОБА_6 не надалось за можливе. Згідно показів свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 вказана особа знаходится в зоні антитерористичної операцій. Однак, відповідно до відомостей ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 в зоні антитерористичної операції не перебуває. Досудовим слідством встановлено, що ОСОБА_7 користується номером оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ( НОМЕР_2 , ОСОБА_5 - ( НОМЕР_3 , ОСОБА_8 - ( НОМЕР_4 )-801-23-00. Посилаючись на те, що єдиним способом встановлення осіб причетних до незаконного виготовлення алкогольних напоїв шляхом відкриття підпільного цеху для виготовлення алкогольних напоїв, яке здійснювалося з використанням обладнання, що забезпечує масове виробництво алкогольних напоїв, з використання підроблених марок акцизного податку та встановлення інших даних, що можуть мати значення доказів у кримінальному провадженні і вказувати на місцезнаходження всіх учасників злочинної діяльності є дослідження інформації телефонних дзвінків, SМS повідомлень, які відбувались з вищевказаних номерів «SІМ» карт, а також дослідження даних про місця вчинення цих дзвінків за період з 01.06.2014 року по даний час, слідчий вказує на необхідність в доступі до інформаційної бази оператора мобільного зв`язку.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, заслухавши думку сторони кримінального провадження, встановив наступне.
Згідно з витягом з кримінального провадження № 0000716 матеріали контролюючих державних органів, а саме: оперативна інформація заступника начальна ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 про те, що 20.09.2014 року невідома особа виготовляла та зберігала з метою збуту марки акцизного збору на території колишнього току, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , власником якого є ОСОБА_5 , зареєстрована в ЄРДР 22.09.2014 року з правовою кваліфікацією ст. 199 ч. 1 КК України. Крім того, 24.09.2014 року в ЄРДР зареєстровани матеріали, самостійно виявлені прокурором за результатами перевірки у порядку нагляду в ході розслідування кримінального провадження № 0000716 про те, що в с. Куровичі Золочівського району невстановлені особи відкрили підпільний цех з виготовлення алкогольних напоїв.
Погоджене з прокурором клопотання сторони кримінального провадження про тимчасовий доступ до документів та інформації, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Стороною кримінального провадження згідно с вимогами до 163 КПК України доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зазначена інформація, відповідно до вимог ч. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Стороною кримінального провадження також доведено, що інформація про телефонні дзвінкі та SМS повідомлення, які відбувались з вищевказаного номеру «SІМ» карти, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення місцезнаходження всіх учасників злочинної діяльності. Крім того, доведено можливість використання як доказів вищезазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», ст.ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, суд-
У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого з ОВС першого відділу відділу кримінальних розслідувань слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів та інформації, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.
Зобов`язати керівництво ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати старшому слідчому з ОВС першого відділу кримінальних розслідувань слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління ДФС у Львівській області ОСОБА_3 або уповноваженим працівникам Державної фіскальної служби, тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), з метою їх вилучення, а саме: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки терміналу кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський серійний IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактних угод по стільникових телефонах з абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_2 , який використовується ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_2 ), НОМЕР_5 , який використовується ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_2 ), НОМЕР_3 , який використовується ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрованим за адресою: Львівська область, Золочівський район, с. Куровичі) за період часу з 01.06.2014 по даний час, які містяться в оператора стільникового зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Львівська філія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Виконання ухвали покласти на оператора Львівської філії телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів (в тому числі й електронних), слідчий суддя, суд за клопотання сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: