Справа № 592/1190/14-к
Провадження № 1-кс/592/331/14

УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів

04 лютого 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000239 від 15.12.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України.
Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого ОСОБА_2 ,-

встановив:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором прокуратури м.Суми мотивує тим, що 15.01.2014 року в період часу з 10-50 год. до 11-25 год. невстановлена особа, перебуваючи поблизу ІНФОРМАЦІЯ_1 по вул. Лесі Українки в м. Суми, незаконно заволоділа автомобілем "Аkura MDX 3.7", д.н. НОМЕР_1 , 2008 р.в. в баці якого було 20 л бензину А-95, що належить ОСОБА_3 , чим спричинила останньому матеріальних збитків на суму 320 тис. грн.
15.01.2014 року по даному факту розпочато досудове розслідування, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000239, попередня кваліфікація кримінального правопорушення передбаченого ст. 289 ч. 2 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які здійснили незаконне заволодіння транспортного засобу, що належить ОСОБА_3 , могли слідкувати за місцями стоянки автомобіля тривалий час та повинні були перебувати в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку: ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами:LAC 53100, CID 8052, 51, 52, 8993, 83, 8032; 8382, 382, 1492, 52, 8053; 93,413, 732, 8093, 91, 8091, 8732; 8613, 42, 401, 423, 8042, 8073, 8423, 613; 323, 8033, 33, 8323, 8062; 41, 10202, 712, 8041, 202, 92, 433; 712, 42, 202; 10033, 31, 10032; 8082, 83, 81, 8052, 8081; 8062, 62, 323, 8033, 8323, 33; 92, 8051, 51, 53, 8053, 32; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами:LAC 15900, CID 37365, 37041, 37125, 37002, 37097; 37211, 37213, 37212, 37122, 37215; 37103, 37102, 37106, 37897; 63845, 37141, 39755,LAC 15905, CID 62331, 62333; 37246, 38357, 37062, 37555, 37172; 37113, 37111, 37117, 35715, 37112, 35716; 37116, 37112, 37117, 37111; LAC 15900, CID 37032, 37031, 37495;LAC 15905, CID 38357;LAC 15900, CID 37091, 37093, 37092, 37097, 62447; LAC 15905, CID 37247, 37555, 37062, 37245, 37246, 37066;LAC 15900, CID 37366, 37045, 37041, 37123, 37365; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 21903, CID 23, 21, 67, 135, 133, 141, 291; 173, 171, 382, 501, 172; 101, 102, 113, 406; 161, 166, 322, 163, 501; 11, 311, 67, 12, 23; 397, 395, 392; 392, 397, 332; 313, 311, 12, 135, 11, 121, 312; 135, 132, 122, 67; 62, 67, 122; 292, 291, 23, 293, 342, 67.Місце проведення РТР: АДРЕСА_1 ; Шишкарівська 9; Чернігівська; Кондрат`єва; АДРЕСА_2 ; Харківська 120; Харьківська 122; . Харківська 130 ; Троїцька 5; Гагаріна 16/А; Супруна; Комсомольська 68/А.
Для встановлення всіх обставин скоєного злочину виникла необхідність у отриманні від операторів мобільного зв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), Місце проведення РТР: м. Суми за період часу: 07.10.2013 з 21:00 год., до 22:00год., по АДРЕСА_1 , з координатами LAC 15900, CID 8052, 51, 52, 8993, 83, 8032 ;
08.10.2013 з 00:00 год., до 01:00 год., АДРЕСА_4 , з координатами LAC 15900 , CID 37211, 37213, 37212, 37122, 37215; 08.11.2013 з 10:00 год., до 11:00 год., по вул. Чернігівській, з координатами LAC 15900 , CID 37103, 37102, 37106, 37897; 20.11.2013 з 17:30 год., до 19:15 год., АДРЕСА_5 , з координатами LAC 15900 , CID63845, 37141, 39755; LAC 15905, CID 62331, 62333; 21.11.2013 з 11:00 год., до 12:00год., АДРЕСА_2 , з координатами LAC 15905, CID 37246, 38357, 37062, 37555, 37172; 10.12.2013 з 16:20 год., до 16:40 год., АДРЕСА_6 , з координатами LAC 15905, CID 37113, 37111, 37117, 35715, 37112, 35716; 10.12.2013 з 16:40 год., до 17:00 год., АДРЕСА_7 з координатами LAC 15905, CID 37116, 37112, 37117, 37111; 17.12.2013 з 18:30год., до 19:20 год., до 20:0год., АДРЕСА_8 , з координатами LAC 15900, CID 37032, 37031, 37495, LAC 15905, CID 38357; 17.12.2013 з 19:20год., до 20:00 год., АДРЕСА_9 , з координатами LAC 15900, CID 37091, 37093, 37092, 37097, 62447; 15.01.2014 з 12:30 год.,до 12:50 год., вул. Супруна, з координатами LAC 15905, CID 37247, 37555, 37062, 37245, 37246, 37066; 28.01.2014 з 16:00 год., до 18:50 год., АДРЕСА_10 з координатами LAC 15900, CID 37366, 37045, 37041, 37123, 37365; ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_11 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки). Місце проведення РТР: м. Суми за період часу: 07.10.2013 з 21:00 год., до 22:00год., по АДРЕСА_1 , з координатами LAC 53100, CID 8052, 51, 52, 8993, 83, 8032; 08.10.2013 з 00:00 год., до 01:00 год., АДРЕСА_4 , з координатами LAC 53100, CID 8382, 382, 1492, 52, 8053; 08.11.2013 з 10:00 год., до 11:00 год., по вул. Чернігівській, з координатами LAC 53100, CID 93,413, 732, 8093, 91, 8091, 8732; 20.11.2013 з 17:30 год., до 19:15 год., АДРЕСА_5 , з координатами LAC 53100, CID 8613, 42, 401, 423, 8042, 8073, 8423, 613;
21.11.2013 з 11:00 год., до 12:00год., АДРЕСА_2 , з координатами LAC 53100, CID 323, 8033, 33, 8323, 8062; 10.12.2013 з 16:20 год., до 16:40 год., АДРЕСА_6 , з координатами LAC 53100, CID 41, 10202, 712, 8041, 202, 92, 433; 10.12.2013 з 16:40 год., до 17:00 год., АДРЕСА_7 з координатами LAC 53100, CID 712, 42, 202; 17.12.2013 з 18:30год., до 19:20 год., до 20:0год., АДРЕСА_8 , з координатами LAC 53100, CID 10033, 31, 10032; 17.12.2013 з 19:20год., до 20:00 год., АДРЕСА_9 , з координатами LAC 53100, CID 8082, 83, 81, 8052, 8081; 15.01.2014 з 12:30 год.,до 12:50 год., вул. Супруна, з координатами LAC 53100, CID 8062, 62, 323, 8033, 8323, 33; 28.01.2014 з 16:00 год., до 18:50 год., АДРЕСА_10 з координатами LAC 53100, CID92, 8051, 51, 53, 8053, 32. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_12 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки). Місце проведення РТР: м. Суми за період часу з: 07.10.2013 з 21:00 год., до 22:00год., по АДРЕСА_1 , з координатами LAC 21903, CID 23, 21, 67, 135, 133, 141, 291; 08.10.2013 з 00:00 год., до 01:00 год., АДРЕСА_4 , з координатами LAC 21903, CID 173, 171, 382, 501, 172; 08.11.2013 з 10:00 год., до 11:00 год., по вул. Чернігівській, з координатами LAC 21903, CID 101, 102, 113, 406; 20.11.2013 з 17:30 год., до 19:15 год., АДРЕСА_5 , з координатами LAC 21903, CID 161, 166, 322, 163, 501; 21.11.2013 з 11:00 год., до 12:00год., АДРЕСА_2 , з координатами LAC 21903, CID 11, 311, 67, 12, 23; 10.12.2013 з 16:20 год., до 16:40 год., АДРЕСА_6 , з координатами LAC 21903, CID 397, 395, 392; 10.12.2013 з 16:40 год., до 17:00 год., АДРЕСА_7 з координатами LAC 21903, CID 392, 397, 332; 17.12.2013 з 18:30год., до 19:20 год., до 20:0год., АДРЕСА_8 , з координатами LAC 21903, CID 313, 311, 12, 135, 11, 121, 312; 17.12.2013 з 19:20год., до 20:00 год., АДРЕСА_9 , з координатами LAC 21903, CID 135, 132, 122, 67; 15.01.2014 з 12:30 год.,до 12:50 год., вул. Супруна, з координатами LAC 21903, CID62, 67, 122; 28.01.2014 з 16:00 год., до 18:50 год., АДРЕСА_10 з координатами LAC 21903, CID 292, 291, 23, 293, 342, 67, оскільки вказана документація може містити інформацію (необхідну для встановлення особи, яка скоїла дане правопорушення) та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин правопорушення, оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення особи, яка скоїла даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.
У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав у повному обсязі.
Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,-

ухвалив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_11 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою : АДРЕСА_12 , в яких міститься інформація зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.
2. Документи та речі, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:
Від ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 документи в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), Місце проведення РТР: м. Суми за період часу:
07.10.2013 з 21:00 год., до 22:00год., по АДРЕСА_1 , з координатами LAC 15900, CID 8052, 51, 52, 8993, 83, 8032 ;
08.10.2013 з 00:00 год., до 01:00 год., АДРЕСА_4 , з координатами LAC 15900 , CID 37211, 37213, 37212, 37122, 37215;
08.11.2013 з 10:00 год., до 11:00 год., по вул. Чернігівській, з координатами LAC 15900 , CID 37103, 37102, 37106, 37897;
20.11.2013 з 17:30 год., до 19:15 год., АДРЕСА_5 , з координатами LAC 15900 , CID63845, 37141, 39755; LAC 15905, CID 62331, 62333;
21.11.2013 з 11:00 год., до 12:00год., АДРЕСА_2 , з координатами LAC 15905, CID 37246, 38357, 37062, 37555, 37172;
10.12.2013 з 16:20 год., до 16:40 год., АДРЕСА_6 , з координатами LAC 15905, CID 37113, 37111, 37117, 35715, 37112, 35716;
10.12.2013 з 16:40 год., до 17:00 год., АДРЕСА_7 з координатами LAC 15905, CID 37116, 37112, 37117, 37111;
17.12.2013 з 18:30год., до 19:20 год., до 20:0год., АДРЕСА_8 , з координатами LAC 15900, CID 37032, 37031, 37495, LAC 15905, CID 38357;
17.12.2013 з 19:20год., до 20:00 год., АДРЕСА_9 , з координатами LAC 15900, CID 37091, 37093, 37092, 37097, 62447;
15.01.2014 з 12:30 год.,до 12:50 год., вул. Супруна, з координатами LAC 15905, CID 37247, 37555, 37062, 37245, 37246, 37066;
28.01.2014 з 16:00 год., до 18:50 год., АДРЕСА_10 з координатами LAC 15900, CID 37366, 37045, 37041, 37123, 37365.
Від ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 документи в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки). Місце проведення РТР: м. Суми за період часу:
07.10.2013 з 21:00 год., до 22:00год., по АДРЕСА_1 , з координатами LAC 53100, CID 8052, 51, 52, 8993, 83, 8032;
08.10.2013 з 00:00 год., до 01:00 год., АДРЕСА_4 , з координатами LAC 53100, CID 8382, 382, 1492, 52, 8053;
08.11.2013 з 10:00 год., до 11:00 год., по вул. Чернігівській, з координатами LAC 53100, CID 93,413, 732, 8093, 91, 8091, 8732;
20.11.2013 з 17:30 год., до 19:15 год., АДРЕСА_5 , з координатами LAC 53100, CID 8613, 42, 401, 423, 8042, 8073, 8423, 613;
21.11.2013 з 11:00 год., до 12:00год., АДРЕСА_2 , з координатами LAC 53100, CID 323, 8033, 33, 8323, 8062;
10.12.2013 з 16:20 год., до 16:40 год., АДРЕСА_6 , з координатами LAC 53100, CID 41, 10202, 712, 8041, 202, 92, 433;
10.12.2013 з 16:40 год., до 17:00 год., АДРЕСА_7 з координатами LAC 53100, CID 712, 42, 202;
17.12.2013 з 18:30год., до 19:20 год., до 20:0год., АДРЕСА_8 , з координатами LAC 53100, CID 10033, 31, 10032;
17.12.2013 з 19:20год., до 20:00 год., АДРЕСА_9 , з координатами LAC 53100, CID 8082, 83, 81, 8052, 8081;
15.01.2014 з 12:30 год.,до 12:50 год., вул. Супруна, з координатами LAC 53100, CID 8062, 62, 323, 8033, 8323, 33;
28.01.2014 з 16:00 год., до 18:50 год., АДРЕСА_10 з координатами LAC 53100, CID92, 8051, 51, 53, 8053, 32.
Від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » документи в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки). Місце проведення РТР: м. Суми за період часу з:
07.10.2013 з 21:00 год., до 22:00год., по АДРЕСА_1 , з координатами LAC 21903, CID 23, 21, 67, 135, 133, 141, 291;
08.10.2013 з 00:00 год., до 01:00 год., АДРЕСА_4 , з координатами LAC 21903, CID 173, 171, 382, 501, 172;
08.11.2013 з 10:00 год., до 11:00 год., по вул. Чернігівській, з координатами LAC 21903, CID 101, 102, 113, 406;
20.11.2013 з 17:30 год., до 19:15 год., АДРЕСА_5 , з координатами LAC 21903, CID 161, 166, 322, 163, 501;
21.11.2013 з 11:00 год., до 12:00год., АДРЕСА_2 , з координатами LAC 21903, CID 11, 311, 67, 12, 23;
10.12.2013 з 16:20 год., до 16:40 год., АДРЕСА_6 , з координатами LAC 21903, CID 397, 395, 392;
10.12.2013 з 16:40 год., до 17:00 год., АДРЕСА_7 з координатами LAC 21903, CID 392, 397, 332;
17.12.2013 з 18:30год., до 19:20 год., до 20:0год., АДРЕСА_8 , з координатами LAC 21903, CID 313, 311, 12, 135, 11, 121, 312;
17.12.2013 з 19:20год., до 20:00 год., АДРЕСА_9 , з координатами LAC 21903, CID 135, 132, 122, 67;
15.01.2014 з 12:30 год.,до 12:50 год., вул. Супруна, з координатами LAC 21903, CID62, 67, 122;
28.01.2014 з 16:00 год., до 18:50 год., АДРЕСА_10 з координатами LAC 21903, CID 292, 291, 23, 293, 342, 67.
3. Особи, які мають надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_11 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою : АДРЕСА_12 .
4. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.
5. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 .
Ухвала може бути оскаржена в частині тимчасового доступу до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ІНФОРМАЦІЯ_5