Справа № 159/1669/13-к
Провадження № 1-кс/159/127/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 27.03.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е., за участю старшого прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого СУ УМВС України у Волинській області Собковської Н.Г. про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СУ УМВС України у Волинській області внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 27 лютого 2013 року близько 9 години в селі Рокитниця Ковельського району Волинської області у власному будинку №5 по вулиці Шкільній, виявлено труп громадянки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, перелому склепіння черепа, забою головного мозку, які згідно лікарського свідоцтва про смерть № 48 від 27.02.2013 призвели до смерті.

27 лютого 2013 року старшим слідчим Ковельського MB УМВС України у Волинській області майором міліції ОСОБА_3, відомості про даний факт, передбачені ч.5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч.ч. 1,4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000376 від 27.02.2013, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

27 лютого 2013 року начальником СУ УМВС України у Волинській області полковником міліції ОСОБА_4 визначено групу слідчих по розслідуванню даного кримінального провадження у складі: старшого слідчого СВ Ковельського MB УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_5, старшого слідчого СВ Ковельського MB УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_3, начальника відділу СУ УМВС України у Волинській області капітана міліції ОСОБА_6, старшого слідчого СУ УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_7, слідчого СУ УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_8

В ході досудового розслідування встановлено, що особа, яка скоїла вбивство ОСОБА_2 могла перебувати на місці скоєння злочину та прилеглому до нього районі в період часу 26.02.2013 з 16 години до 21 години та користуватись наявним у нього засобом мобільного звязку.

Під час розслідування встановлено, що ближніми населеними пунктами до села Рокитниця, являються село Будище, Любитів, Ворона, Колодяжне Ковельського району Волинської області.

Згідно рапорту заступника начальника СКР Ковельського МВ УМВС України у Волинській області від 22.03.2013 встановлено результати радіотехнічної розвідки вищевказаних сіл за адресами: село Рокитниця Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103 , CID 10116, 10022, село Будище Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 10117, 10062, село Любитів Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 50252, 50257, 50255, село Ворона Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 50257, село Колодяжне Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 10036, 10022, 10052, 10116.

Оскільки особа (особи), при вчиненні злочину могла (могли) користуватись мобільним звязком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного звязку та їх зєднання, які в час умисного вбивство перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного звязку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу (осіб) злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного звязку «Астеліт») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі предявлення її для впізнання свідкам по справі.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим (як доказ можливо долучити відповідь оперативного підрозділу).

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0000376 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 27.02.2013, правова кваліфікація - ч. 1 ст. 115 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення умисного вбивства ОСОБА_2

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ) «АСТЕЛІТ»: найменування юридичної особи: ТОВ «Астеліт», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Соломянська, 11-А,, та зобовязати останнього надати слідчому СУ УМВС України у Волинській області майору міліції ОСОБА_8 копію інформації про зєднання абонентів „ Київстар, які 26 лютого 2013 року в період часу з 16 години до 21 години виходили на звязок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку:

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Надати на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Астеліт»: найменування юридичної особи: ТОВ «Астеліт», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Соломянська, 11-А, та зобовязати останнього надати слідчому СУ УМВС України у Волинській області майору міліції ОСОБА_8 копію інформації про зєднання абонентів „ Астеліт, які 26 лютого 2013 року в період часу з 16 до 21 години виходили на звязок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку: «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 10117, 10062, село Любитів Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 50252, 50257, 50255, село Ворона Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 50257, село Колодяжне Ковельського району : «АСТЕЛІТ» LAC 52103, CID 10036, 10022, 10052, 10116.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обовязково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 26 квітня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_9