23.10.2015
Справа № 1-207
за 2010 рік
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 листопада 2010 року Новоселицький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Новоселиця кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, розведеного, з неповною вищою освітою, непрацюючого, раніше не судимого, у вчиненні злочину, передбаченого ст. 201 ч.1 КК України,
ВСТАНОВИВ:
21 вересня 2010 року ОСОБА_4 , прямуючи із Молдови в Румунію транзитом через Україну власним автомобілем марки «Mercedes Vito 108D», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , незаконно, в порушення вимог Закону України № 1068-XIV «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21 вересня 1999 року, з прихованням від митного контролю, перемістив через митний кордон України в пункті пропуску «Мамалига» митного поста «Кельменці» Чернівецької обласної митниці, який розташований на українсько-молдавському кордоні на території Мамалигівської сільради Новоселицького району Чернівецької області, культурні та історичні цінності, а саме: дві скрипки, два смичка, віолончель, німецький бак для протигазу, німецьку губну гармошку, монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1861р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1866р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1870р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1870р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1870р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1873р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1883р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1887р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1894р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1897р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1898р., монету «Пів Пенні»; Beликoбpитaнiя; 1898р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1899р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 189..? р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1900р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1900р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1902р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1920р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1940р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1860р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1860р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1861р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1861р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1865р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1874р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1874р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1875р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1875р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1875р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1876р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1877р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1877р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1882р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1885р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1886р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1887р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1887р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1888р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1888р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1890р., монету «Один пенні»; Beликoбpитaнiя; 1890р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1893р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1894р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1894р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1899р., монету «Один пенні»; Великобританія 1901р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1946р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1862р., монету «Фартинг»; Великобританія; 187..? р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1885р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1927р., монету «3 пенси»; Великобританія; 1951р., монету «1/2 пенні»; Великобританія; 1855р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1822р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1823р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1847р., монету «6 пенсів»; Великобританія; 1949р., монету «6 пенсів»; Великобританія; 1960р., монету «1 шилінг»; Великобританія (Англія); 1958р., монету «1 шилінг»; Великобританія (Шотландія); 1958р., монету «5 рейхсмарок» (А); Германія; 1937р., банкноту «Государственный кредитный билеть. Десять рублей»; Росія; 1909р..

Підсудний винним себе у вчиненні злочину визнав частково і показав, що дійсно 21 вересня 2010 року він на власному автомобілі марки «Mercedes Vito 108D», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , прямуючи із Молдови в Україну, в пункті пропуску «Мамалига» митного поста «Кельменці» Чернівецької обласної митниці, після перетинання державного кордону, був затриманий митниками та прикордонниками. Під час огляду автотранспорту, були виявлені вищевказані монети та інші раритетні речі, які є його власністю та знаходилися у його автомобілі. Вказані речі він не задекларував, оскільки вважає, що вони не є культурними та історичними цінностями.

Часткове визнання підсудним факту вчинення контрабанди культурних та історичних цінностей, суд оцінює як спосіб його захисту від пред`явленого обвинувачення, з метою уникнення кримінальної відповідальності за вчинений злочин, так як його покази у вказаній частині повністю спростовуються дослідженими судом доказами.

Крім показів підсудного, його вина у вчиненні контрабанди культурних та історичних цінностей підтверджується показами свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , експерта ОСОБА_8 , протоколом про порушення митних правил № 2782/40803/10 від 21 вересня 2010 року, митною декларацією підсудного від 20 вересня 2010 року, протоколом особистого огляду підсудного від 21 вересня 2010 року, висновками мистецтвознавчих експертиз № 10 від 23 вересня 2010 року і № 12 від 30 вересня 2010 року та іншими матеріалами справи.

Так, свідок ОСОБА_5 показав суду, що працює інспектором прикордонної служби на пропускному пункті « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 . 21 вересня 2010 року на територію пропускного пункту заїхав підсудний на власному автомобілі марки «Mercedes Vito 108D», який прямував з р. Молдова в Україну. Підсудний обрав смугу руху спрощеного митного контролю. Під час візуального контролю за автомобілем, після перетинання останнім державного кордону, він помітив на попередньому сидінні автомобіля скрипку, що викликало підозру у незаконному переміщенні підсудним через кордон історичних або культурних речей. У зв`язку із цим, автомобіль був виведений із загального потоку

для проведення спільного прикордонно - митного його огляду, під час якого в автомобілі були виявлені різні раритетні речі, серед яких були скрипки, смички, віолончель, бак для протигазу, губна гармошка та старовинні іноземні монети. На місці підсудний пояснив, що це його особисті речі і везе він їх додому.

Свідок ОСОБА_6 показав суду, що працював головним інспектором митного поста «Кельменці» Чернівецької обласної митниці. В ночі 21 вересня 2010 року, від прикордонної служби на пропускному пункті «Мамалига» надійшла подання про перевід автомобіля підсудного з спрощеного митного контролю для спільного його огляду. Перед оглядом автомобіля підсудного, останньому було запропоновано задекларувати цінності та інші речі, які були при ньому. Підсудний задекларував лише дві скрипки, п`ять барабанних тарілок та вживанні речі, пояснівши, що більше ніяких предметів, в тому числі які представляють культурну та історичну цінність при ньому не має. Однак, при огляді в автомобілі були виявлені різні раритетні речі, серед яких були скрипки, смички, віолончель, бак для протигазу, губна гармошка та старовинні іноземні монети, про що був оформлений відповідний протокол. Підсудний пояснив, що ці речі є його власністю.

Аналогічні покази дала допитана як свідок ОСОБА_7 ..

Експерт ОСОБА_8 показав суду, що виявлені та вилучені 21 вересня 2010 року, з автомобіля підсудного на пункті пропуску «Мамалига» митного поста «Кельменці» Чернівецької обласної митниці, речі, окрім монети «Один пенні»; Великобританія; 1961 р., монети «3 пенси»; Великобританія; 1951 р. та кобури для револьвера, є культурними та історичними цінностям і підпадають під дію вимог Закону України № 1068-XIV «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21 вересня 1999 року, що викладено ним у висновку мистецтвознавчої експертизи.

Протоколом про порушення митних правил № 2782/40803/10 від 21 вересня 2010 року підтверджується, що підсудний перемістив через митний кордон України в пункті пропуску «Мамалига» митного поста «Кельменці» Чернівецької обласної митниці, який розташований на українсько-молдавському кордоні на території Мамалигівської сільради Новоселицького району Чернівецької області, культурні та історичні цінності, з прихованням від митного контролю.

З митної декларації підсудного від 20 вересня 2010 року вбачається, що при перетинанні державного кордону з р. Молдова в Україну, він не задекларував виявлені та вилучені у нього вищевказані предмети, які є культурними та історичними цінностями.

З протоколу особистого огляду підсудного від 21 вересня 2010 року вбачається, що на пропускному пункті «Мамалига» митного поста «Кельменці» при ньому були виявлені не задекларовані монета «5 рейхсмарок» (А); Германія; 1937р. та банкнота «Государственный кредитный билеть. Десять рублей»; Росія; 1909р..

З висновків мистецтвознавчих експертиз № 10 від 23 вересня 2010 року та № 12 від 30 вересня 2010 року слідує, що виявлені та вилучені 21 вересня 2010 року у підсудного предмети мають історичну та культурну цінність та підпадають під дію Закону України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей», крім монети «Один пенні»; Великобританія; 1961 р., монети «3 пенси»; Великобританія; 1951 р. та кобури для револьвера. Загальна вартість предметів складає 5767 грн..

Суд, оцінюючі зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що вина підсудного у вчиненні контрабанди історичних та культурних цінностей повністю доказана і його дії правильно кваліфіковані органом досудового слідства за ч. 1 ст. 201 КК України.

При вирішенні питання про призначення покарання суд відповідно до вимог ст. 65 КК України враховує ступень тяжкості вчиненого злочину, дані про винну особу, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Зокрема, що підсудний раніше не притягувався до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується по місцю проживання.

Обставин, що пом`якшують та обтяжують покарання підсудного, судом не встановлено.

Суд приймаючи до уваги, що підсудний вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується по місцю проживання, приходить до висновку про можливість його виправлення і перевиховання без відбування покарання, тобто із застосуванням вимог ст. 75 КК України.

Підстав для застосування відносно підсудного вимог ст. 69 КК України судом не встановлено.

Керуючись ст.ст. 321-344 КПК України, суд,
ЗАСУДИВ:
Визнати винним ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 201 ч.1 КК України та призначити йому покарання у виді позбавлення волі строком на три роки з конфіскацією предметів контрабанди.

На підставі ст.ст. 75, 76 КК України звільнити засудженого від відбування призначеного основного покарання, якщо він протягом одного року не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов`язки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, періодично з`являтися для реєстрації в кримінально-виконавчу інспекцію.

Міру запобіжного заходу засудженому до набранням вироком законної сили залишити підписку про невиїзд.

Речові докази по справі:

- дві скрипки, два смичка, віолончель, німецький бак для протигазу, німецьку губну гармошку, монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1861р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1862р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1866р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1870р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1870р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1870р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1873р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1883р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1887р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1894р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1897р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1898р., монету «Пів Пенні»; Beликoбpитaнiя; 1898р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1899р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 189..? р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1900р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1900р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1902р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1920р., монету «Пів Пенні»; Великобританія; 1940р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1860р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1860р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1861р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1861р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1865р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1874р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1874р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1875р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1875р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1875р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1876р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1877р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1877р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1882р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1885р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1886р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1887р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1887р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1888р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1888р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1889р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1890р., монету «Один пенні»; Beликoбpитaнiя; 1890р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1891р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1893р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1894р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1894р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1899р., монету «Один пенні»; Великобританія 1901р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1901р., монету «Один пенні»; Великобританія; 1946р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1862р., монету «Фартинг»; Великобританія; 187..? р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1885р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1927р., монету «3 пенси»; Великобританія; 1951р., монету «1/2 пенні»; Великобританія; 1855р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1822р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1823р., монету «Фартинг»; Великобританія; 1847р., монету «6 пенсів»; Великобританія; 1949р., монету «6 пенсів»; Великобританія; 1960р., монету «1 шилінг»; Великобританія (Англія); 1958р., монету «1 шилінг»; Великобританія (Шотландія); 1958р., монету «5 рейхсмарок» (А); Германія; 1937р., банкноту «Государственный кредитный билеть. Десять рублей»; Росія; 1909р., які знаходяться на зберіганні в камері зберігання речових доказів слідчого відділу УСБУ України в Чернівецькій області, після вступу вироку у законну силу, конфіскувати в дохід держави як предмет контрабанди;

- бланк митної декларації, заповненої ОСОБА_4 20 вересня 2010 року та засвідчений відбитком штампу під митним контролем № 052 та особистою номерною печаткою № НОМЕР_2 Чернівецької обласної митниці, який зберігається у матеріалах справи, після вступу вироку у законну силу, залишити у справі.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернівецької області протягом п`ятнадцяти днів через райсуд з моменту його проголошення.

Суддя: