Справа № 579/1402/15-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
"10" вересня 2015 р. м.Кролевець Сумської області

Слідчий суддя Кролевецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участі слідчого слідчого відділення Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань №1 Кролевецького районного суду клопотання слідчого СВ Кролевецького РВ УМВС ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Перевіривши надані матеріали клопотання, поданого на підставі матеріалів досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000367 від 25 квітня 2013 року, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого СВ ОСОБА_3 , який підтримав клопотання і просить його задовольнити,-

в с т а н о в и в:
З матеріалів вказаного клопотання вбачається наступне.

24 квітня 2013 року о 20 год. 46 хв. на диспетчерський пункт філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надійшло повідомлення від жителя с.Артюхове Кролевецького району про відсутність напруги в житловому будинку від трансформаторної підстанції КТП-89. При огляді трансформатору було виявлено пошкоджений запобіжник та відсутність трансформаторної оливи ємкістю 142 кг., у зв`язку з чим без напруги залишилося 10 побутових споживачів.

СВ ІНФОРМАЦІЯ_4 було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000367 від 25.04.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, у вересні 2013 року невстановлена особа шляхом пошкодження ємкості для утримання охолоджувального мастила електростанції викрала мастило з трансформатору в с.Губарівщина Кролевецького району, що призвело до порушення нормальної діяльності споживачів у зв`язку з чим ІНФОРМАЦІЯ_5 спричинено збитки.

СВ ІНФОРМАЦІЯ_4 було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000794 від 29.09.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, у березні 2014 року невстановлена особа шляхом пошкодження баку для мастила в електростанції викрала мастило з трансформатору в районі населеного пункту с.Мутин Кролевецького району, що призвело до порушення нормальної діяльність споживачів в результаті чого спричинені збитки

ІНФОРМАЦІЯ_6 було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000160 від 15.03.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, 11 червня 2014 року до Кролевецького РВ УМВС надійшло повідомлення від диспетчера Кролевецького РЕМ про те, що на АДРЕСА_1 було пошкоджено трансформатор, з якого було злито трансформаторне мастило, що призвело до порушення нормальної діяльності споживачів в результаті чого ІНФОРМАЦІЯ_5 спричинені збитки.

СВ ІНФОРМАЦІЯ_4 було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000349 від 12.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, 12 липня 2014 року до Кролевецького РВ УМВС надійшло повідомлення від диспетчера Кролевецького РЕМ про те, що поблизу с.Дідівщина Кролевецького району невстановлена особа пошкодила трансформатор з якого викрала трансформаторне мастило, що призвело до порушення нормальної діяльності споживачів в результаті чого ІНФОРМАЦІЯ_5 спричинені збитки.

СВ ІНФОРМАЦІЯ_4 було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000420 від 13.07.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, 19 вересня 2014 року до Кролевецького РВ УМВС надійшло повідомлення про те, що поблизу с.Артюхове Кролевецького району невстановлена особа пошкодила трансформатор, з якого викрала трансформаторне мастило, що призвело до порушення нормальної діяльності споживачів в результаті чого ІНФОРМАЦІЯ_5 спричинені збитки.

СВ ІНФОРМАЦІЯ_4 було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000599 від 20.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, 24 листопада 2014 року до Кролевецького РВ УМВС надійшло повідомлення від диспетчера Кролевецького РЕМ про те, що в с.Грибаньове Кролевецького району невстановлена особа пошкодила трансформатор з якого викрала 130 кілограмів трансформаторного мастила, що призвело до порушення нормальної діяльності споживачів в результаті чого ІНФОРМАЦІЯ_5 спричинені збитки.

СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000751 від 24.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Крім того, 03 січня 2015 року о 13 год. 20 хв. до Кролевецького РВ УМВС надійшло повідомлення від диспетчера Кролевецького РЕМ про те, що в с.Реутинці Кролевецького району було пошкоджено трансформатор, з якого злито трансформаторне мастило, що призвело до порушення нормальної діяльності споживачів в результаті чого ІНФОРМАЦІЯ_5 спричинені збитки.

СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000004 від 03.01.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, 26 квітня 2015 року о 07 год. 05 хв. до Кролевецького РВ УМВС надійшло повідомлення від диспетчера Кролевецького РЕМ про те, що в с.Добротове Кролевецького району було пошкоджено підстанцію №52, з якого було злито 140 кілограмів трансформаторного мастила, що призвело до порушення нормальної діяльності споживачів в результаті чого ІНФОРМАЦІЯ_5 спричинені збитки.

СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000294 від 26.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194-1 КК України.

Крім того, 24 травня 2015 року у період часу з 20 год. по 21 год. невстановлена особа маючи вільний доступ, діючи таємно від оточуючих пошкодила трансформатор ТМ-160/10 КТП 219, який розташований в с.Погорілівка Кролевецького району з якого викрала трансформаторне мастило ємкістю близько 295 кілограмів.

СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області було розпочате досудове розслідування, яке було внесене до ЄРДР №0000358 від 25.05.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

27 липня 2015 року вищезазначені кримінальні провадження були об`єднанні прокурором прокуратури Кролевецького району Сумської області ОСОБА_4 в одне провадження, за єдиним унікальним номером 0000367 від 25.04.2013 року.

26 серпня 2015 року до СВ Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області надійшов рапорт від оперуповноваженого СКР Кролевецького РВ УМВС ОСОБА_5 про те, що до вчинення крадіжок трансформаторної оливи з трансформаторів на території Кролевецького району може бути причетний ОСОБА_6 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

У клопотанні слідчий ОСОБА_3 зазначає, що є потреба у тимчасовому доступі до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення з номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , у період часу з 01.04.2013 року по 09.09.2015 року включно, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ ОСОБА_3 під час розгляду клопотання довів можливість використання, як доказів, відомостей про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення з номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , у період часу з 01.04.2013 року по 09.09.2015 року включно, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

В інший спосіб, інакше як отримати тимчасовий доступ до зазначених документів, що становлять охоронювану законом таємницю згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, неможливо з`ясувати всі обставини у кримінальному провадженні згідно ст.91 КПК України.

Враховуючи, що внесене слідчим СВ ОСОБА_3 клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення з номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , у період часу з 01.04.2013 року по 09.09.2015 року включно, перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і має суттєве значення для забезпечення швидкого та повного розслідування у кримінальному провадженні та встановлення важливих обставин у ньому, передбачених ст.91 КПК України, а також з метою досягнення мети отримання доступу до указаних документів, слідчий суддя вбачає наявність достатніх та обґрунтованих підстав для надання доступу до інформації щодо вихідних та вхідних дзвінків, текстових повідомлень з номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , у період часу з 01.04.2013 року по 09.09.2015 року включно, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шляхом зняття копії інформації, що міститься в електроних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення,-

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160, 163, 164 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
клопотання про тимчасовий доступ до документів та речей задовольнити.

Юридичній особі оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_2 ), (поштова адреса: АДРЕСА_3 ), надати слідчому слідчого відділення Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю щодо інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення з номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , у період часу з 01 квітня 2013 року по 09 вересня 2015 року включно, які перебувають у володінні юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, надавши зазначену інформацію на носії в електронному вигляді у форматі Microsoft Eхel, в якому зазначити: тип, дату, час, тривалість, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити керівнику юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя чи суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути надані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1