Справа № 511/617/13-к
провадження №1 кс/511/33/13
У Х В А Л А

05.03.2013 Слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області Ільяшук А. В. , при секретарі Войнікової Л.Ф., за участю слідчого СВ Роздільнянського РВ ГУМВС України в Одеській області ст.лейтенанта міліції ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Роздільна Одеської області клопотання слідчого СВ Роздільнянського РВ ГУМВС України в Одеській області ст.лейтенанта міліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором прокуратури Роздільнянського району Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які мають охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ

05.03.2013 року до Роздільнянського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Роздільнянського РВ ГУМВС України в Одеській області ст.лейтенанта міліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором прокуратури Роздільнянського району Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються в КУ "Міська клінічна лікарня № 11" розташованій за адресою: м.Одеса, вул.Ак.Воробйова 5.

На підставі відсутності клопотання від учасників кримінального провадження, відповідно до вимог ч.1 ст. 107 КПК України, судом прийнято рішення про незастосування технічних засобів фіксування.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку учасників кримінального провадження, які підтримали заявлене клопотання, вважаю, що клопотання має бути задоволено з огляду на таке.

Судовим розглядом встановлено, що: 20.10.2012 року біля 16.00 годин на вулиці Центральній села Мілліардівка Роздільнянського району Одеської області між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 через особисті неприязні відносини виникла словесна сварка, яка переросла в бійку, в ході якої ОСОБА_5 заподіяв ОСОБА_3 тілесні ушкодження у вигляді закритого подвійного перелому нижньої щелепи, які за попереднім висновком судово-медичного експерта № 224 від 21.10.2012 року можуть бути віднесені до категорії середньої тіжкості тілесних ушкоджень.

За даним фактом 18.12.2012 року було розпочато розслідування, яке було кваліфіковано за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України.та внесено до Єдиного реєстру досудових розсідувань за № 0000194.

Необхідність застосування заходу забезпечення, передбаченого ст.160 КПК України, а саме тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий аргументував тим, що ОСОБА_3 після отримання даних тілесних ушкоджень в період з 10.11.2012 р. по 23.11.2012 р. проходив стаціонарне лікування у КУ Міська клінічна лікарня № 11 з адресою : м.Одеса вул.Ак.Воробйова 5. Медична документація щодо лікування ОСОБА_3 необхідна для дослідження судово-медичними експертами, оскільки має суттєве значення для встановлення важлиих обставин у кримінальному провадженні.

У поданні слідчого міститься інформація про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими засобами довести обставини, як передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За таких обставин приходжу до висновку про задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі ст.ст.107, 159,160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати доступ слідчому СВ Роздільнянського РВ ГУМВС України в Одеській області ст.лейтеннта міліції ОСОБА_1 до документів, які містять охоронювану законом інформацію та зберігаються в КУ Міська клінічна лікарня № 11, розташованій за адресою м.Одеса вулиця Ак.Воробйова 5, а саме: історії хвороби на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На виконання ухвали зобов"язати головного лікаря КУ Міська клінічна лікарня № 11 надати (забезпечити) слідчому СВ Роздільнянського РВ ГУМВС України в Одеській області ст.лейтеннта міліції ОСОБА_1 доступ до зазначених в ухвалі документів та надати йому можливість вилучити зазначену документацію.

На виконання ухвали попередити головного лікаря КУ "Міська клінічна лікарня № 11" що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє на строк до 22 березня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_6