Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/668/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 січня 2016 року Слідчий суддя ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0003214 від 15 травня 2015 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України,
В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий Подільського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , за згодою прокурора Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 травня 2015 року за № 0003214.
Клопотання мотивує тим, що 15.05.2015 року о 16 год. 30 хв. по АДРЕСА_1 на автомобіль «Mitsubishi Colt» д.н.з. НОМЕР_1 , що рухався по проїзджій частині, впало дерево Тополя, що спричинило тяжкі наслідки у вигляді загибелі малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно висновку судово-медичної експертизи №1347 від 29.05.2015 року ІНФОРМАЦІЯ_2 смерть ОСОБА_5 настала від механічної асфікції внаслідок стиснення грудей та живота. Механічна асфікція у ОСОБА_5 має ознаки тяжких тілесних ушкоджень за критерієм небезпеки для життя і виникла в результаті тривалого стиснення тіла між тупими предметами, що не надало змогу повноцінно дихати. При експертизі трупа також виявлено численні садна на кистях і забійну рану на другому пальці правої кисті. Ці ушкодження виникли від дії тупих предметів, за 30-40 хвилин до смерті, мають ознаки легких тілесних ушкоджень.
У клопотанні зазначено, що з 01.04.2015 року балансоутримувачем будинку по АДРЕСА_1 є Комунальне підприємство ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ЖЕД 705 Галицьке є структурним підрозділом КП ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Слідчий вказує, що 23.04.2015 майстром технічної дільниці ЖЕД 705 ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 складено Акт про те, що комісією в складі: - головного інженера ОСОБА_7 , - старшого майстра ОСОБА_8 , - майстра технічної дільниці №1 ОСОБА_9 , - майстра технічної дільниці №2 ОСОБА_6 , - майстра технічної дільниці №3 ОСОБА_10 проведено огляд житлового будинку АДРЕСА_1 , прибудинкової території та елементів благоустрою. Згідно висновку комісії санітарно-технічний стан прибудинкової території та елементів благоустрою задовільний.
У клопотанні зазначається, що згідно висновку судово-біологічної експертизи ІНФОРМАЦІЯ_5 №9321/15-34 від 03.11.15, об`єкт дослідження №1, належить до дерева віком не менше 50 років м`якої породи деревини швидкоростучих рослин виду Тополя дельтовидна (Populus deltoides Marsch), що перевищило усереднену вікову межу експлуатації деревних та чагарникових рослин і газонів в зелених насадженнях населених пунктів, уражене змішаною (ядрово-заболонною гниллю) стовбура, збудником якої є гриб Трутовик справжній (Fomes fomentarius Fr.), перебувало в аварійному стані, що сталося причиною його падіння.
Крім того, згідно спільного акту обстеження КО ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) та ІНФОРМАЦІЯ_9 від 18.05.2015 дерево Тополя мало ураження змішаною (ядрово-заболонною гниллю) стовбура, збудником якої є гриб Трутовик справжній (Fomes fomentarius Fr.), та яке перебувало в аварійному стані, що сталося причиною його падіння та мало візуальні ознаки аварійності.
Слідчий у клопотанні вказав, що допитаний в якості свідка головний інженер ОСОБА_7 показав, що 23.04.15 року приблизно о 09:00 год. він провів нараду у приміщенні ЖЕД 705 за адресою: АДРЕСА_2 , за участю старшого майстра ОСОБА_8 , майстра технічної дільниці №1 ОСОБА_9 , майстра технічної дільниці №2 ОСОБА_6 , майстра технічної дільниці №3 ОСОБА_10 , після чого приблизно о 11:00 год. в складі вищевказаної комісії виїхали та провели огляд житлового будинку АДРЕСА_1 , прибудинкової території та елементів благоустрою.
Зазначено, що майстер дільниці ОСОБА_6 користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_2 , головний інженер ОСОБА_7 користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_3 , старший майстер ОСОБА_11 користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_4 .
Посилаючись на те, що у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » може міститися інформація про телефонні з`єднання абонентських номерів телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що може мати доказове значення по справі, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити з викладених у ньому підстав.
Суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки слідчий навів достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення у зв`язку з наступним.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Враховуючи, що в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » може міститися інформація про телефонні з`єднання абонентських номерів телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю кримінального провадження, мати доказове значення по справі та надасть можливість встановити місце перебування посадових осіб технічної дільниці ЖЕД 705 ІНФОРМАЦІЯ_4 протягом робочого дня, а саме 23.04.15 року, які склали та підписали Акт обстеження огляд житлового будинку АДРЕСА_1 та з метою недопущення знищення необхідної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Подільського управління поліції Національної поліції України у місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, а саме роздруківку з`єднання по абонентським номерам НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням дати, часу і тривалості вихідних та вхідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, ідентифікатора номера абонента мобільного зв`язку, а також адресу перебування мобільного терміналу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора кожного номера абонента мобільного зв`язку, з якими відбулось з`єднання, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових з`єднань за період часу з 05 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв. 23.04.2015 року.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
Ухвала складена в двох примірниках, один з яких зберігається в матеріалах справи.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1