Справа № 640/8318/15-к
н/п 1-кс/640/1126/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" лютого 2016 р. м. Харків
- рахунки №П-00000002 від 03.01.2012 р., №П-00000346 від 03.02.2012 р., №П-00000164 від 17.01.2013 р., №П-00002107 від 21.06.2013 р., акти приймання-передачі послуг, документ наданий для переводу та документ з переведеним текстом та інші документи, які відображають здійснення послуг з переводу виконаних на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 ;
- рахунки №П-00000002 від 03.01.2012 р., №П-00000346 від 03.02.2012 р., №П-00000164 від 17.01.2013 р., №П-00002107 від 21.06.2013 р., акти приймання-передачі послуг, документ наданий для переводу та документ з переведеним текстом та інші документи, які відображають здійснення послуг з переводу виконаних на замовлення ТОВ фірма « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 ;
- рахунки №П-00002452 від 18.07.2011 р., №П-00003412 від 19.09.2012 р., акти приймання-передачі послуг, документ наданий для переводу та документ з переведеним текстом та інші документи, які відображають здійснення послуг з переводу виконаних на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 .
Так, згідно з наданим суду Витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань у зазначеному кримінальному провадженні кримінальне правопорушення вчинено за таких обставин: «До СУ ГУ МВС України в Харківській області з УДСБЕЗ ГУМВС України в Харківській області надійшов матеріал відносно групи осіб, які за попередньою змовою з метою привласнення держаних коштів створили ряд підприємств: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ; ТОВ фірма « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: м. Харків, майдан Привокзальний ст. Харків-Пасажирський; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_5 . В подальшому в період з 01.05.2011 по 01.03.2015 використовуючи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 , ТОВ фірма « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ЄДРПОУ НОМЕР_5 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " ЄДРПОУ НОМЕР_6 під час постачання товарів, робіт та послуг в адресу з ДП " ІНФОРМАЦІЯ_8 " ЄДРПОУ НОМЕР_8 ; ДП " ІНФОРМАЦІЯ_9 " ЄДРПОУ НОМЕР_9 ; ДП " ІНФОРМАЦІЯ_10 " ЄДРПОУ НОМЕР_10 ; ДП " ІНФОРМАЦІЯ_11 " ЄДРПОУ НОМЕР_11 ; КП " ІНФОРМАЦІЯ_12 " ЄДРПОУ НОМЕР_12 група осіб привласнила державні кошти в сумі понад 100 000 грн. «конвертувавши» їх у готівку через фіктивні підприємства ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_13 " ЄДРПОУ НОМЕР_13 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_14 " ЄДРПОУ НОМЕР_14 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » ЄДРПОУ НОМЕР_15 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_16 " ЄДРПОУ НОМЕР_16 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_17 " ЄДРПОУ НОМЕР_17 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_18 " ЄДРПОУ НОМЕР_18 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_19 " ЄДРПОУ НОМЕР_19 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_20 " ЄДРПОУ НОМЕР_20 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_21 " ЄДРПОУ НОМЕР_21 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_22 " ЄДРПОУ НОМЕР_22 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_23 " ЄДРПОУ НОМЕР_23 , ПП « ОСОБА_5 » ЄДРПОУ НОМЕР_24 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_24 " ЄДРПОУ НОМЕР_25 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_25 » ЄДРПОУ НОМЕР_26 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_26 " код ЄДРПОУ НОМЕР_27 . Таким чином вищевикладене може свідчити про кримінальне правопорушення вчинене групою осіб сумісно з службовими ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 , ТОВ фірма « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ЄДРПОУ НОМЕР_5 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " ЄДРПОУ НОМЕР_6 , які зловживаючи своїм службовим становищем діючи за попередньою змовою у групі здійснили привласнення державних грошових коштів на суму більше ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян».
Слідчий зазначає, що документи, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що зареєстрована за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, у зв`язку з чим просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до них для використання їх під час досудового розслідування.
В судовому засіданні прокурор підтримав подане слідчим клопотання.
Харківська торгово-промислова палата, у володінні якої знаходяться речі та документи, належним чином є повідомленою про час та місце розгляду клопотання слідчого ОСОБА_4 ; в судове засідання представник не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Неприбуття представника ІНФОРМАЦІЯ_27 , відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Слідчий суддя, вислухавши думку сторони кримінального провадження, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
Дозволити слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_4 право тимчасового доступу до оригіналів документів з можливістю їх копіювання в ІНФОРМАЦІЯ_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яка зареєстрована за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
- рахунки №П-00000002 від 03.01.2012 р., №П-00000346 від 03.02.2012 р., №П-00000164 від 17.01.2013 р., №П-00002107 від 21.06.2013 р., акти приймання-передачі послуг, документ наданий для переводу та документ з переведеним текстом та інші документи, які відображають здійснення послуг з переводу виконаних на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 ;
- рахунки №П-00000002 від 03.01.2012 р., №П-00000346 від 03.02.2012 р., №П-00000164 від 17.01.2013 р., №П-00002107 від 21.06.2013 р., акти приймання-передачі послуг, документ наданий для переводу та документ з переведеним текстом та інші документи, які відображають здійснення послуг з переводу виконаних на замовлення ТОВ фірма « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 ;
- рахунки № НОМЕР_28 від 18.07.2011 р., №П-00003412 від 19.09.2012 р., акти приймання-передачі послуг, документ наданий для переводу та документ з переведеним текстом та інші документи, які відображають здійснення послуг з переводу виконаних на замовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 .
Зобов`язати Харківську торгово-промислову палату надати слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до вищезазначених документів, з можливістю їх копіювання.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 12.03.2016 року.
Роз`яснити ІНФОРМАЦІЯ_28 ,що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя - ОСОБА_1