У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.01.2015 року місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області підполковника поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором, про встановлення для потерпілої ОСОБА_3 , строку для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження № 0000218 від 18.06.2015 року, -

В С Т А Н О В И В:
З внесеного клопотання та матеріалів, доданих до нього, вбачається, що СУ ГУ НП в Закарпатській області провожиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000218, розпочатого за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 149, ч. 1 ст. 153 та ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу України, відомості про які внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.06.2015 року.

Згідно клопотання, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , будучи раніше судимим, а саме засуджений 27 червня 2005 року Гагарінським районним судом міста Москва за скоєння злочину, передбаченого ч. 1 ст. 105 КК Російської Федерації до 12 років позбавлення волі, (Постановою Жовтневого районного суду міста Харкова від 04 червня 2010 року визнаний засудженим за ч. 1 ст. 115 КК України на 12 років позбавлення волі), на підставі ухвали Вільнянського районного суду Запорізької області від 26.02.2014, згідно ст. 81 КК України, умовно достроково звільнений від відбування покарання з невідбутим строком 2 роки 10 місяців та 9 днів, на шлях виправлення не став, а продовжуючи свою незаконну злочинну діяльність знову скоїв нові злочини. Так, ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, маючи на меті здійснення торгівлі людьми та незаконної угоди щодо передачі людини, в цілях її подальшої сексуальної експлуатації, спланувавши наперед свої дії, умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, на протязі з квітня 2015 року по 31 липня 2015 року підшуковував молодих дівчат громадянок України, які перебували в уразливому стані, та вербував останніх для їх подальшого використання у сфері надання сексуальних послуг в нічних клубах м. Малага в Іспанії при наступних обставинах. Так, ОСОБА_4 діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, познайомившись 22 квітня 2015 року в одному з кафе барів, що розташоване в центрі м. Мукачево Закарпатської області з громадянкою України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та встановивши у ході розмови, що ОСОБА_7 внаслідок збігу тяжких сімейних та матеріальних обставин, викликаних її скрутним матеріальним становищем, а саме : відсутністю роботи, постійного джерела доходів, наявності на утриманні малолітньої доньки, таким чином переконавшись у тому, що вона перебуває в уразливому стані, усвідомлюючи цю обставину та умисно використовуючи її у своїх протиправних цілях, з використанням обману, запропонував ОСОБА_7 заробляти значні суми грошей працюючи барменом або офіціантом в нічних клубах Іспанії. Таким чином ОСОБА_4 повідомив неправдиву інформацію, чим умисно ввів в оману ОСОБА_7 і в такий спосіб впливав на її свідомість намагаючись викликати у неї інтерес до його пропозиції та отримати від неї згоду на виїзд до Іспанії, хоча насправді він мав на меті вивезти останню в Іспанію, з метою її подальшої сексуальної експлуатації, тобто вербував ОСОБА_7 для експлуатації у сфері надання оплатних сексуальних послуг на території Іспанії. Також під час указаної зустрічі ОСОБА_4 запитав ОСОБА_7 чи не має вона подруг, які також погодились би виїхати працювати за кордон, а саме в Іспанію. У разі наявності таких ОСОБА_4 попросив організувати їм зустріч, для того щоб поспілкуватись з даного приводу з її подругами. На наступний день, тобто 23 квітня 2015 року ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , за попередньою домовленістю зустрівся з ОСОБА_7 на території автобусної станції по вул. Корятовича в м. Ужгороді, де під час розмови знову запропонував їй підшукати подруг, які б погодились виїхати працювати за кордон. У подальшому, 15 травня 2015 року ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, за попередньою домовленістю зустрівся з ОСОБА_7 та її подругою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в кафе - піцерії «Деліція», що розташоване за адресою : м. Ужгород, пр. Свободи, 45, де на початку розмови знову запропонував їм роботу офіціантами або барменами в нічних клубах Іспанії, а в подальшому, дізнавшись про те, що ОСОБА_8 є неповнолітньою, а також їх спільна подруга ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка також виявила бажання виїхати на роботу за кордон, внаслідок збігу тяжких сімейних та матеріальних обставин, викликаних їх скрутним матеріальним становищем, тобто відсутністю роботи, постійного джерела доходів, хворих батьків, наявності на утриманні у ОСОБА_7 та ОСОБА_9 малолітніх дітей, і таким чином знову переконавшись у тому, що вони перебувають в уразливому стані, усвідомлюючи цю обставину та умисно використовуючи її у своїх протиправних цілях, шляхом повідомлення інформації про можливість хорошого, без проблемного і забезпеченого життя, якого можна легко досягнути заробляючи більш значні суми грошей працюючи повіями, таким чином впливав на їх свідомість намагаючись викликати у них інтерес до зайняття проституцією та отримати від них згоду на таку діяльність, тобто вербував їх для експлуатації у сфері надання оплатних сексуальних послуг у нічних клубах м. Малага в Іспанії. При цьому, під час указаної зустрічі ОСОБА_5 пояснив, що його знайомий з м. Львів, а саме ОСОБА_4 має в Іспанії знайомого власника нічного клубу, де дівчата з України надають сексуальні послуги за гроші і таким чином заробляють багато грошей. Також пояснив, що через деякий час вказаний знайомий приїде в Україну, де вони зустрінуться разом та додатково обговорять умови виїзду за кордон та їх працевлаштування повіями в борделі, де вони буде надавати оплатні сексуальні послуги. Крім того, ОСОБА_5 пояснив, що їм нададуть житло, а саме квартиру, де вони будуть проживати, сексуальні послуги за гроші вони будуть надавати в готелі, у них буде мінімум шість клієнтів на добу, харчуватись будуть в ресторанах, їх будуть охороняти і в них не виникне там ніяких проблем так як вони будуть працювати офіційно, тому що там проституція легалізована. Також ОСОБА_5 пояснив, що вони особисто зроблять для них всі необхідні документи для виїзду за кордон, а саме закордонні паспорти та візи, після чого оплатять їх поїздку в Іспанію, де останні надаючи сексуальні послуги за гроші в борделі відпрацюють вказані витрати та повернуть їм їх. У подальшому, 20 травня 2015 року ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, продовжуючи свою злочинну діяльність повторно зустрівся з ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в кафе - піцерії «Деліція», що розташоване за адресою : м. Ужгород, пр. Свободи, 45, де продовжив вербувати останніх виїхати на роботу в Іспанію, для надання сексуальних послуг за гроші, маючи на меті їх подальшу сексуальну експлуатацію в нічних клубах м. Малага в Іспанії, тобто продати останніх сутенерам, для використання в секс індустрії та зайнятті проституцією. Того ж дня, ОСОБА_5 діючи за попередньою змовою з ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, продовжуючи свою злочинну діяльність, на автомобілі марки ВАЗ 21113, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 відвіз ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 з м. Ужгород в м. Львів, на зустріч з ОСОБА_4 , для того щоб детальніше обговорити умови їх виїзду та роботи повіями в нічних клубах Іспанії. На вказаній зустрічі ОСОБА_4 використовуючи уразливий стан дівчат та використовуючи вказаний факт у своїх протиправних цілях, продовжив вербувати останніх виїхати на роботу в Іспанію, для надання сексуальних послуг за гроші, знову розповів зазначеним дівчатам про умови та оплату праці повіями в нічних клубах м. Малага в Іспанії. Крім того, ОСОБА_4 разом з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили, що за надання сексуальних послуг від одного клієнта вони будуть отримувати по 200 250 євро, при цьому половину суми вони будуть віддавати власнику нічного клубу в якому будуть працювати. Після чого, отримавши від ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та неповнолітньої ОСОБА_8 згоду на виїзд в Іспанію для зайняття проституцією, ОСОБА_4 знову підтвердив свої наміри про надання допомоги останнім по оформленню всіх необхідних документів для виготовлення закордонних паспортів та віз для виїзду за кордон. Крім того, 25 травня 2015 року ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 ОСОБА_6 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, за попередньою домовленістю зустрівся з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Львів, де дізнавшись про те, що ОСОБА_3 внаслідок збігу тяжких сімейних та матеріальних обставин, викликаних її скрутним матеріальним становищем, тобто відсутністю роботи та постійного джерела доходів, виявила бажання виїхати на роботу за кордон, і таким чином переконавшись у тому, що вона перебуває в уразливому стані, усвідомлюючи цю обставину та умисно використовуючи її у своїх протиправних цілях, шляхом повідомлення інформації про можливість хорошого, без проблемного і забезпеченого життя, якого можна легко досягнути заробляючи значні суми грошей працюючи повією за кордоном, таким чином впливав на її свідомість намагаючись викликати у неї інтерес до зайняття проституцією та отримати від ОСОБА_3 згоду на таку діяльність, тобто вербував її для експлуатації у сфері надання оплатних сексуальних послуг у нічних клубах м. Малага в Іспанії. Під час зустрічі ОСОБА_4 так само розповів ОСОБА_3 про умови та оплату праці повією в Іспанії, а також пояснив, що він особисто зробить для неї всі необхідні документи для виїзду за кордон, а саме закордонний паспорт та візу, після чого оплатить її поїздку в Іспанію разом з іншими дівчатами, де останні надаючи сексуальні послуги за гроші в борделі відпрацюють вказані витрати та повернуть йому їх. У подальшому, 26 травня 2015 року ОСОБА_6 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, за попередньою домовленістю зустрівся з ОСОБА_9 в м. Мукачево, де н терасі кафе «Мукачево», що розташоване по вул. В.Стуса в м. Мукачево, продовжив вербувати останню виїхати на роботу в Іспанію, для надання сексуальних послуг за гроші, маючи на меті її подальшу сексуальну експлуатацію в нічних клубах в Іспанії, та знову розповів ОСОБА_9 про умови роботи та оплату праці повіями в нічних клубах м. Малага в Іспанії. Після отримання згоди ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_3 на виїзд за кордон, ОСОБА_4 , продовжуючи свою злочинну діяльність, діючи за попередньою змовою та разом з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, під час наступних неодноразових зустрічей з ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_3 , що мали місце 29 травня 2015 року, 02, 11 та 15 червня 2015 року, 08 та 28 липня 2015 року у м. Львів, разом з останніми відвідували Управління Державної міграційної служби у Львівській області, туристичні фірми, візові центри та консульські установи, де за власні кошти виготовили всі необхідні документи та надали допомогу для отримання ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_3 закордонних паспортів, віз для виїзду за кордон та інші необхідні документи, які дівчата у подальшому мали відпрацювати в Іспанії, і таким чином втягнули їх в боргову кабалу. Крім того, у період з 20 травня 2015 року по 31 липня 2015 року, під час неодноразових зустрічей в м. Львів, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 неодноразово пропонували ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_3 надавати їм сексуальні послуги, для того, щоб вищевказані жінки звикли до своєї майбутньої роботи по наданню сексуальних послуг та навчились поводитись з клієнтами. Таким чином, після отримання згоди ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_3 на виїзд за кордон для зайняття проституцією, ОСОБА_4 , продовжуючи свою злочинну діяльність, діючи за попередньою змовою та разом з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, виготовили за власні кошти всі необхідні документи для виїзду за кордом, а саме 22 травня 2015 року закордонні паспорти для ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а також 25 травня 2015 року для ОСОБА_3 та 16 липня 2015 року виготовили всім дівчатам візи Литовської Республіки, а також 06 липня 2015 року виготовили всім дівчатам страхові поліси ТДВ «СК«Київ Ре». Далі, після виготовлення всіх необхідних документів, ОСОБА_5 , продовжуючи свою злочинну діяльність, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_4 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, ранком 30 липня 2015 року на електропоїзді сполученням «Ужгород Львів» відвіз ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 з м. Ужгород в м. Львів, де разом з ОСОБА_4 посилив їх в квартирі АДРЕСА_1 , яку ОСОБА_4 винайняв подобово. Після чого, ранком 31 липня 2015 року ОСОБА_4 , продовжуючи свої злочинні дії, умисно, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, організував виїзд ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_3 в Іспанію, з метою їх подальшої сексуальної експлуатації, а саме перевіз їх на маршрутному автобусі сполученням «Львів Шегині», реєстраційний номер НОМЕР_2 із залізничного вокзалу м. Львів до митного кордону України, а саме до пункту пропуску „Шегині ІНФОРМАЦІЯ_8 , з метою перетину державного кордону України та Польщі, де роздав дівчатам їх закордонні паспорти з візами та страхові поліси. Після чого, продовжуючи свою злочинну діяльність ОСОБА_4 посадив ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_3 в мікроавтобус марки «RENAULT», моделі «TRAFIC», білого кольору, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_10 , якого попросив перевезти зазначених дівчат через пункт пропуску „Шегині на територію Польської Республіки, де останні його мали зачекати, так як ОСОБА_4 вирішив перейти зазначений пункт пропуску у пішому порядку. У свою чергу, ОСОБА_4 діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 та іншими невстановленими органом досудового розслідування особами, на території Польської Республіки мав намір передати вищевказаних дівчат за грошову винагороду невстановленій органом досудового розслідування особі, для подальшої сексуальної експлуатації в нічних клубах Іспанії. Однак, того ж дня о 12 годині 30 хвилин, після проходження митного та прикордонного контролю, їх було затримано на зоні митного контролю пункту пропуску „ ІНФОРМАЦІЯ_9 ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Як вбачається з клопотання, 30 грудня 2015 року потерпілій ОСОБА_3 надіслано повідомлення про те, що досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000218, у якому вона є потерпілою заплановано завершити 05.01.2016, і відповідно до вимог статей 283, 290 КПК України вона має право на доступ до матеріалів досудового розслідування як особисто, так і за допомогою (захисника, представника, законного представника), для чого їй необхідно прибути 06 січня 2016 року о 12 год. 00 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Ф.Ракоці, 13, до СУ УМВС України в Закарпатській області. Досудове розслідування у даному кримінальному провадженні закінчено 06.01.2016, про що того ж дня у порядку ч. 1 ст. 290 КПК України повідомлено потерпілу ОСОБА_3 . Відповідно до зазначеної статті КПК України її запрошено до органу досудового розслідування 08.01.2016 року на 12 год. 00 хв. І таким чином забезпечено належні умови для реалізації її права на доступ до матеріалів досудового розслідування, можливість скопіювати чи відобразити іншим чином будь-які речові докази та документи розслідування. Однак, потерпіла ОСОБА_3 у встановлений час до органу досудового розслідування не з`явилась, що свідчить про її зволікання з ознайомленням з матеріалами досудового розслідування, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

У судовому засідання слідчий клопотання підтримав з мотивів, наведених вище, просив таке задовольнити та встановити строк для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження № 0000218 від 18.06.2015 року потерпілій ОСОБА_3 . Додав, що неодноразово телефонував потерпілій, надсилав смс, однак та на зв"язок не виходила.

Потерпіла на розгляд клопотання не з`явилася, хоча про час та місце розгляду такого була повідомлена належним чином.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 10 ст. 290 КПК України сторонам кримінального провадження, потерпілому надається достатній час для ознайомлення з матеріалами, до яких їм надано доступ. У разі зволікання при ознайомленні з матеріалами, до яких надано доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з урахуванням обсягу, складності матеріалів та умов доступу до них зобов`язаний встановити строк для ознайомлення з матеріалами, після спливу якого сторона кримінального провадження або потерпілий вважаються такими, що реалізували своє право на доступ до матеріалів. Неприбуття у судове засідання осіб , які були належним чином повідомленні про місце і час проведення судового засідання , не перешкоджає розглядові клопотання .

Враховуючи вищенаведене, беручи до уваги те що 30.12.2015 року слідчим потерпілій було направлено повідомлення про те, що досудове розслідування заплановано завершити 05.01.2016 року, як потерпіла, відповідно до вимог ст. ст. 283, 290 КПК України вона має право на доступ до матеріалів досудового рослідування для чого їй необхідно прибути 06.01.2016 року до СУ УМВС України в Закарпатській області, 06.01.2016 року досудове розслідування у даному кримінальному провадженні закінчено, про що того ж дня у порядку ч. 1 ст. 290 КПК України повідомлено потерпілу ОСОБА_3 , та відповідно до зазначеної статті КПК України її запрошено до органу досудового розслідування на 08.01.2016 року на 12 год. 00 хв., однак потерпіла ОСОБА_3 у встановлений час до органу досудового розслідування не з`явилась, трвивалий час не виходить на телефонний зв"язок із слідчим, що свідчить про її зволікання з ознайомленням з матеріалами досудового розслідування, а тому суд приходить до висновку, що для уникнення затягування процесу ознайомлення з матеріалами досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000218 від 18.06.2015 року - клопотання слід задовольнити та встановити строк потерпілій ОСОБА_3 для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження № 0000218 від 18.06.2015 року тривалістю до 18 січня 2016 року включно.

Керуючись ст. ст. 290, 309 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області підполковника поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором, про встановлення для потерпілої ОСОБА_3 , строку для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження № 0000218 від 18.06.2015 року задовольнити.

Встановити для потерпілої ОСОБА_3 , строк для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження № 0000218 від 18.06.2015 року тривалістю до 18 січня 2016 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1