Бориспільський міськрайонний суд Київської області
Дело № 4-621/10
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«11» августа 2010 г. г. Борисполь
Бориспольський горрайонный суд Киевской области в составе:
Председательствующего судьи: Кабанячий Ю.В.
с участием секретаря Хужинаевой О.Ю.
с участием прокурора Баклан В.М.
рассмотрев в открытом судебном заседании представление Бориспольського межрайонного прокурора Киевской области об отмене постановления Бориспольского горрайсуда от 21.04.2010 г. об избрании меры пресечения в виде взятия под стражу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, с целью обеспечения его экстрадиции и фактической передачи правоохранительным органам ОСОБА_2 Молдова и об отсрочке его выдачи правоохранительнім органам ОСОБА_2 Молдова до вступления в законную силу приговора по уголовному делу по обвинению ОСОБА_3 в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст. 332 УК Украины, -
22.06.09 прокурором прокуратуры сек. Чантру мун. Кишинэу ОСОБА_4 вынесено постановление о привлечении ОСОБА_1 в качестве обвиняемого в совершении указанного преступления. 23.06.09 объявлен розыск обвиняемого.
23.06.09 определением суда сек. Чантру мун. Кишинэу в отношении ОСОБА_1 применена мера пресечения арест сроком 30 дней.
Кроме того, Бориспольским горрайонным судом рассматривается уголовное дело №1509 по обвинению ОСОБА_3 в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст. 332 УК Украины, и ему избрана мера пресечения взятие под стражу.
29.03.10 в Бориспольскую межрайпрокуратуру поступило ходатайство первого заместителя Генерального прокурора Республики Молдова о взятии под стражу и выдаче ОСОБА_3 для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ч. 5 ст. 190 УК ОСОБА_2 Молдова.
На основании указанного, руководствуясь ст.165-2 УПК Украины, ст.ст. 22, 60, 61 Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах от 22.01.1993 года, прокурор обратился в Бориспольский горрайонный суд с соответствующим ходатайством о взятии под стражу гражданина ОСОБА_2 Молдова ОСОБА_5 для его экстрадиции.
В судебном заседании помощник прокурора Баклан В.М. представления прокурора поддержал, указав, что никаких препятствий для взятия под стражу ОСОБА_1 для его экстрадиции нет, необходимость дополнительного постановления о взятии под стражу определена положением Минской конвенции 1993 года, поскольку взятие под стражу в связи с рассмотрением уголовного дела в отношении ОСОБА_1 на территории Украины не является основанием для его экстрадиции. При этом указал, что до вынесения приговора в отношении ОСОБА_1 Бориспольским горрайонным судом, экстрадиция осуществлена не будет. В связи с этим прокурор представление поддержал и просил взять под стражу ОСОБА_1 на основании ст. 165-2 УПК Украины и указанной выше конвенции.
Представление судом было удовлетворено. 21.04.2010 г. постановлением Бориспольского горрай. суда избрано ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, гражданину ОСОБА_2 Молдова, уроженцу мун. Кишинэу, зарегистрированному по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2, - меру пресечения в виде взятия под стражу с целью обеспечения его экстрадиции и фактической передачи последнего правоохранительным органам ОСОБА_2 Молдова.
Отсрочено выдачу ОСОБА_1 правоохранительным органам ОСОБА_2 Молдова до вступления в законную силу приговора по уголовному делу по обвинению ОСОБА_3 в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 332 УК Украины.
09.08.2010 г. и.о. Бориспольського межрайпрокурора ОСОБА_6 в Бориспольский горрайсуд было внесено представление об отмене постановления Бориспольского горрайсуда от 21.04.2010 г. об избрании меры пресечения в виде взятия под стражу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, с целью обеспечения его экстрадиции и фактической передачи правоохранительным органам ОСОБА_2 Молдова и об отсрочке его выдачи правоохранительным органам ОСОБА_2 Молдова до вступления в законную силу приговора по уголовному делу по обвинению ОСОБА_3 в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст. 332 УК Украины.
Данное представление рассматривается при отсутствии обвиняемого ОСОБА_3 в связи с тем, что он находится под стражей в Киевском следственном изоляторе №13 Управления Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний в г. Киеве и Киевской области. Согласно ст. 165-2 УПК Украины представление должно бить рассмотрено на протяжении 72 часов. В судебное заседание обвиняемый не доставлен.
Заслушав позицию прокурора, ознакомившись с предоставленными материалами, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворения представления прокурора исходя из следующего.
Правоотношения между Украиной и ОСОБА_2 Молдова по вопросам выдачи граждан урегулированы Минской конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах от 22.01.1993 года которая ратифицирована обеими сторонами.
В соответствии со ст. 22 указанной Конвенции, процедура выдачи правонарушителей и временного ареста регулируется законодательством запрашиваемой Стороны.
В соответствии со ст. 61 Конвенции, лицо, выдача которого требуется, по ходатайству может быть взято под стражу до получения требования о выдаче. В ходатайстве должна содержаться ссылка на постановление о взятии под стражу или приговор, который вступил в законную силу, а также на то, что требование о выдаче будет предоставлено дополнительно.
В данном случае отсутствуют основания для отказа в выдаче ОСОБА_1 для привлечения его к уголовной ответственности на территории ОСОБА_2 Молдова, предусмотренные ст. 57 Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах от 22.01.1993 года.
Обеспечение компетентными органами Украины исполнения требований указанных Конвенций по поводу выдачи ОСОБА_1 правоохранительным органам ОСОБА_2 Молдова, возможно исполнить только при условии взятия его под стражу, и в соответствии с положениями ч.2 ст.29 Конституции Украины, согласно которой никто не может быть арестованным или содержаться под стражей не иначе как по мотивированному постановлению суда и только на основаниях и в порядке, установленном законом.
Из исследованных материалов достоверно установлено, что гражданин ОСОБА_2 Молдова ОСОБА_1 находится в международном розыске и в отношении него полномочным судом ОСОБА_2 Молдова вынесено постановление об избрании меры пресечения в виде взятия под стражу.
В соответствии со ст. 60 конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах» от 22 января 1993 года, ратифицированной Законом Украины от 10 ноября 1994 года №240/94-ВР, по получении требования запрашиваемая Договаривающаяся Сторона немедленно принимает меры к взятию под стражу лица, выдача которого требуется, за исключением тех случаев, когда выдача не может быть произведена.
Судом установлено, что на территории Украины ОСОБА_1 обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 332 УК Украины. Материалы уголовного дела находятся в производстве Бориспольского горрайонного суда. ОСОБА_1 находится под стражей и числится за Бориспольским горрайонным судом.
Указанное обстоятельство учитывается судом при принятии решения об отсрочке выдачи ОСОБА_1 запрашиваемой стороне.
Других фактических обстоятельств, которые бы свидетельствовали о невозможности выдачи ОСОБА_1 ОСОБА_2 Молдова, судом не установлено, о них не уведомил суд и прокурор.
При этом необходимо применить отсрочку выдачи ОСОБА_1 в связи с привлечением последнего к уголовной ответственности на территории Украины до вступления приговора суда в отношении него в законную силу и его исполнения, если приговор будет обвинительным.
Помимо этого суд первой инстанции не уполномочен отменять постановления суда. Это компетенция Апелляционного суда в Киевской области.
В представлении не ставится вопрос об изменении меры пресечения не связанной с содержанием под стражей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 60, 61, 62 Минской конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах» от 22 января 1993 года, руководствуясь ст.ст. 165,165-2 УПК Украины, суд -
п о с т а н о в и л :
В удовлетворении представления Бориспольського межрайонного прокурора Киевской области отказать в полном обьеме.
Постановление может быть обжаловано на протяжении трех суток с момента его вынесения, а ОСОБА_1 на протяжении трех дней с момента вручения ему копии данного постановления.
Судья Бориспольского горрайонного суда
Киевской области ОСОБА_7