Справа № 159/6699/14-к
Провадження № 1-кс/159/713/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 07 листопада 2014 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000844 від 17.09.2014 року, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що в період з 18 години 16 вересня 2014 року по 01 годину 17 вересня 2014 року, невстановлена особа з метою таємного викрадення чужого майна, умисно, шляхом пошкодження вікна квартири АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 проникла у вказане приміщення та викрала грошові кошти в сумі 15000 грн. та 500 доларів США, чим завдала останній майнової шкоди на вказану суму.

За даним фактом розпочато розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000844 від 17 вересня 2014 року, за ознаками злочину, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 показала, що 16.09.2014 року близько 18 год. 00 хв. разом зі своєю подругою ОСОБА_6 поїхала на кар`єр, що в смт. Люблинець святкувати її 25- річчя подружнього життя з чоловіком. Коли виходили з під`їзду, нікого з посторонніх та підозрілих осіб вони не бачили. Повернулась додому ОСОБА_5 близько 01 год. 00 хв. Коли вона відчинила двері своєї квартири та увійшла в середину, то почула якісь незвичні звуки, але не звернула на це уваги, адже подумала, що це у сусідів. Коли йшла спати то світло не вмикала в кімнаті. 17.09.2014 року вона прокинулась близько 07 год. і побачила, що в кімнаті на підвіконні зміщені банки з консервацією, на підлозі лежить її сумочка та відчинений комод. Далі вона пішла в іншу кімнату і побачила, що на підвіконнику також зміщені вазони, тюль виглядає на вулицю і вікно пошкоджене знадвору. Тоді ОСОБА_5 пішла в кімнату перевірити чи на місці гроші, але виявила що вони зникли. Кошти знаходились у спальній кімнаті у комоді. Зникли гроші в сумі 15 тис. грн. та 500 доларів США.

В ході розслідування даного кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що поблизу будинку по АДРЕСА_2 працює ретрансляційна антена ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12500 CID 9782, що надасть змогу встановити мобільний телефон особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Слідчий зазначає, що оскільки особа(особи), при вчиненні злочину могла(могли) користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час таємного викрадення чужого майна перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу(осіб) злочинця(ців).

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до даного злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 копію інформації про номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, які працювали в зоні ретрансляційної антени LAC 12500 СІD 9782 в період часу з 18 год. 00 хв. 16.09.2014 року по 01 год. 00 хв. 17.09.2014 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в яких обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалості дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 07 грудня 2014 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1