Баранівський районний суд Житомирської області
25 березня 2010 року Баранівський районний суд Житомирської області в складі: головуючого- судді Юрчука М.І., секретаря судового засідання Хоменко Г.М., прокурора Іщук І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Баранівка справу по обвинуваченню ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, українця, громадянина України, уродженця і жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, пенсіонера, раніше не судимого,
за ст. 125 ч.2 ; 126 ч.1 КК України,
26.10.2009 року близько 8-ї години ранку ОСОБА_1, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння та знаходячись у власному будинку в смт. Полянка вул. Щорса 2 Баранівського району Житомирської області, затіяв сварку із своєю дружиною ОСОБА_2 в ході якої, з метою заподіяння їй тілесних ушкоджень, схопив дерев'яну палицю, якою наніс удар по голові потерпілої та заподіяв їй фізичний біль. В ході побиття ОСОБА_2 схопив рукою неповнолітню внучку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка намагалась припинити побиття опікуна ОСОБА_2 і зі значною силою відштовхнув в її грудну клітку та дерев'яною палицею умисно наніс один удар по руці, спричинивши для неповнолітньої ОСОБА_3 тілесні ушкодження у вигляді синців на передній поверхні лівого плеча у середній частині, на передньо-зовнішній поверхні лівого передпліччя у верхній частині, на передній поверхні правого плеча у середній частині, які належать до легких тілесних ушкоджень.
В цей же день, близько 20-ї години ОСОБА_1К,. перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, повторно у власному будинку в смт. Полянка вул. Щорса 2 Баранівського району Житомирської області затіяв сварку із своєю дружиною ОСОБА_2 після чого, з метою заподіяння їй тілесних ушкоджень, схопив дерев'яну палку, якою наніс декілька ударів по голові
потерпілої заподіявши їй фізичний біль. В ході побиття ОСОБА_2 - ОСОБА_1 умисно наніс декілька ударів по різним частинам тіла неповнолітнім внучкам ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_4, які намагались припинити побиття їхньої баби ОСОБА_2 та відштовхнув їх від себе, від чого ОСОБА_4 впала на підлогу, а ОСОБА_5 вдарилась спиною об стіну. заподіявши таким чином для неповнолітніх фізичний біль.
В судовому засіданні ОСОБА_1 вину визнав частково та показав, що він проживає разом із своєю дружиною ОСОБА_2 і двома неповнолітніми внучками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 Його дружина з 2003 року призначена опікуном над внучками ОСОБА_6 та ОСОБА_5, так як його дочка ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав
26.01.2009 року вранці на початок 8-ї години ранку він займався по господарству і коли зайшов у будинок і попросив дружину подати йому їсти, остання відмовила і сказала, що будуть їсти всі разом. Однак, він почав їсти самостійно, бійки зранку не було. Пізніше, після 15 години в той час як дружина знаходилась у своїй кімнаті та відпочивала на ліжку, остання почала на нього сваритись з приводу грошей та обіду, що його сильно обурило. Тому після цього він зі злості на дружину зайшов до її кімнати, схопив за палець її правої руки та сказав, що вона його доведе. Дружина почала кликати до себе ОСОБА_6 та ОСОБА_5. Останні відразу підбігли до нього та почали разом із дружиною шарпати за одяг-відтягувати в сторону. Відповідно, він будучи обуреним на останню та внучок почав їх від себе відштовхувати, щоб вийти із кімнати. При цьому він однією рукою на відмаш із значною силою відштовхнув від себе ОСОБА_5, яка від поштовху спиною вдарилась об дерев'яну лутку дверей, крім того від себе він відпихнув у подальшому дружину та ОСОБА_6 і відразу пішов до кладовки будинку, де взявши дерев'яну палку підійшов до дружини і наніс їй удар палицею по голові. Хтось його також ударив по голові.
Окрім часткового визнання вини підсудним, його вина в умисному заподіянні легкого тілесного ушкодження для внучки ОСОБА_5 і побоїв для дружини і внучки ОСОБА_6, повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.
Потерпіла ОСОБА_3 показала, що вона проживає разом із своєю бабусею ОСОБА_2., дідом ОСОБА_1 та рідньою сестрою ОСОБА_6 проживає в смт. Полянка вулиия Щорса 2 Баранівського району Житомирської області. їхня мати позбавлена батьківських прав відносно них. Траплялись випадки, коли дід перебував у п'яному стані вчиняв сімейні сварки із бабою. Під час таких сварок дід бабці наносив побої. 26.10.2009 року на початок 8-ї години ранку, вона разом із сестрою прокинулись від криків діда, які доносились із кухньої кімнати. Вона із сестрою одягнулись та пішли до зазначеної кімнати. Дід перебував у п'яному стані, хапав бабцю за верхній одяг та шарпав до себе. Відповідно вона із ОСОБА_6 кинулись до них та стали між дідом та бабою, з метою припинення його дій та відпихнули діда від бабці. Сніжана за проханням бабці пішла до магазину. Дід знову прийшов до кухні та почав чіплятись до бабці, яка його відштовхнула. Дід пішов до своєї кімнати, всяв дерев'яну дощечку і нічого не говорячи, підійшов до бабці та наніс їй удар дощечкою по голові. Карина кинулась заступитися за бабцютаа стала між нею та дідом, , але він наніс їй удар в область грудної клітки, однак вона дещо ухилилась і удар їй було нанесено дощечкою по правій руці вище ліктя. Від заподіяного удару вона почала плакати, так як відчула біль. Ппісля цього дід перестав їх бити та пішов до своєї кімнати, хоч продовжував до них сваритись.
В цей же день ОСОБА_5 пішла до своєї подружки ОСОБА_8. З
останньою вона перебувала майже до 20-ї години і саме тоді в центрі селища до неї прибігла знайома ОСОБА_9, яка повідомила, що дід б'є бабу. Після цього, вона швидко побігла додому та почала із сестрою ОСОБА_6 відтягувати від баби діда, який тягнув бабу за волосся на голові. Дід схопив ОСОБА_5 за ліву руку та із значною силою від себе відштовхнув, та наніс бабі удар палкою по плечі.
- Потерпіла ОСОБА_6 показала, що вона проживає разом із своєю бабушкою ОСОБА_2, дідом ОСОБА_1, та рідньою сестрою ОСОБА_5. Бабушка ОСОБА_2 призначена опікуном над нею та сестрою ОСОБА_5. Траплялися випадки, коли дід в дома напивався та вчиняв сімейні сварки із бабою. 26.10.2009 року на початок 8-ї години ранку, вона разом із сестрою прокинулась від криків діда, які доносились із приміщення кухні. Вона із сестрою швидко одягнулись та пішли до зазначеної кімнати. Дід перебував в черговий раз у стані алкогольного сп'яніння, хапав бабию за верхній одяг, за руки та шарпав до себе. Карина і ОСОБА_6 стали між дідом та бабою з метою припинення його агресивних дій. По проханню бабці ОСОБА_6 пішла в магазин, щоб придбати хліба. Прийшовши додому, вона побачила, що дід висловлювався нецензурними словами в адресу бабці, а ОСОБА_5 плакала.Сніжана зрозуміла, що дід знову влаштував бійку.
В цей же день близько 20-ї години вона була у кімнаті, в зайшла бабця, яка лягла на ліжко перепочити. Карина пішла до поджружок. До кімнати зайшов дід, який перебував у п'яному стані та почав незрозуміло по якій причині чіплятись до баби. Останній при цьому намагався стягнути одіяло із баби, після того як вона його відштовхнула від себе, він почав для бабці наносити удари долонями рук по різним частинам тіла, в тому числі і по голові. Сніжана почала заступатись за бабу, а саме стала між бабою та дідом і намагалась його відштовхнути від баби, однак дід схопив ії рукою за праве плече та із силою пихнув до груби. Від зазначеного поштовху вона вдарилась лівим плечем об стіну груби та відчула фізичний біль. Цим часом дід продовжував наносити удари для баби потім вийшов із будинку. Коли повернувся до них в спальню кімнату, в його руці була частина дерев'яної палки, якою дід відразу почав наносити удари для баби по голові. Сніжана почала відтягувати діда від баби. Дід знову кинувся до баби та схопивши ії руками за волосся. В цей час до будинку забігла ОСОБА_5, яка почала відтягувати діда від бабці. Сніжана разом із ОСОБА_5 почала відтягувати діда. Дід схопив ОСОБА_5 за ліву руку та із значною силою пихнув ії від себе, при чому наніс для неї удар по лівій руці.
На досудовому слідстві потепіла ОСОБА_2 показала, що вона проживаєразом із своїм чоловіком ОСОБА_10 і двома неповнолітніми внучками ОСОБА_6 та ОСОБА_5 які навчаються в Полянківській ОСОБА_11 ступенів. З 2003 року вона призначена опікуном над неповнолітніми внучками ОСОБА_5 та ОСОБА_6. так як її дочка ОСОБА_7 згідно рішення Баранівського районного суду позбавлена батьківських прав.
Інколи між нею і чоловіком виникали сімейні непорозуміння, які переростали в сварки. Однією із причин виникнення непорозумінь були побутові проблеми, і крім того чоловік зрідка вжива спиртні напої. Так, 26.10.2009 року близько з 7-ї години ранку вона почала займатись хатньою роботою, готувати сніданок. Близько 8-ї години вона помітила, що чоловік був на підпитку, почав вимагати, щоб вона дала йому сніданок, однак вона йому сказала, що сніттаиок не зварений та снідати будуть всі разом. Після цього, чоловік почав нервувати та до неї чіплятись, в результаті чого між ними зав'язалась сварка під час якої останній почав її ображати нецензурними словами та погрожувати
побиттям. Чоловік почав ії штовхати та хватати за руки, так як вона його від себе відштовхнула.Сварку почули внучки, які почали від неї забирати діда. Після припинення сварки вона дала для ОСОБА_6 гроші та відправила ії до магазину, щоб вона придбала хліба. Невдовзі до кухні знову зайшов чоловік, який перебуваючи в розгніваному стані повторно почав до неї чіплятись, ображати нецензурними словами, при чому схопив обома руками за одяг та почав шарпати. За неї заступилась ОСОБА_5, яка відштовхнула від неї чоловіка та зробила йому зауваження. Чоловік із своєї кімнати виніс дерев'яну дощечку якою почав наносити їй удари даною дощечкою по голові, чим спричинив фізичний біль. ОСОБА_12 почала діда забирати від ееї-баби, але останній намагався нанести і їй удар але ОСОБА_12 ухилилась і удар був нанесений їй по грудній клітині та плечі. Від заподіяного удару остання почала плакати і тільки після цього чоловік їх залишив та припи-. бійку.
В цей же день близько 20-ї години ОСОБА_2 зайшла до спальні, щоб перепочити. Тут же знаходилась ОСОБА_6, яка щось дивилась по мобільному телефоні. На той момент ОСОБА_12 в дома не було, так як вона пішла до своїх подружок. Невдовзі до кімнати зайшов чоловік, який перебував у п'яному стані і незрозуміло по якій причині останній почав чіплятись до ОСОБА_2, почав стягуючи з неї одіяло. Вона його відпихнула ногою від себе. Після цього, чоловік почав наносити їй удари долонями рук по голові та інших частинах тіла. ОСОБА_13 побачивши дане зіскочила із своєї кроваті та почала заступатись за неї, а саме стала між нею та чоловіком, якого відштовхувала від неї та просила, щоб дід заспокоївся. Чоловік схопив ОСОБА_13 за руку та із силою пихнув і пішов із будинку. Через декілька хвилин чоловік повернувся до них, в руці тримав частину дерев'яної штахетини, якою почав наносити їй удари по голові. Чоловіка ззаді почала відтягувати ОСОБА_13 та просити, щоб він припинив побипя. Чоловік продовжив наносити для дружини удари кулаками по різним частинам тіла, схопивши руками за волосся почав стягувати її із ліжка. В цей час останнього від неї почали відтягувати ОСОБА_12 та ОСОБА_13, Чоловік схопив ОСОБА_12 за руку і відпихнув, при чому наніс їй удар дерев'яною дощечкою по плечі. ( а.с. 29-31);
- Свідок ОСОБА_9 показала, що 26.10.2009 року близько 19-ї години ЗО хвилин вона гуляла із однокласницею ОСОБА_14 та ОСОБА_15 і вирішили зайти до ОСОБА_6, щоб ії забрати із собою. Саме в той момент, як вони підійшли до подвір'я ОСОБА_6, вони почули, як із будинку останньої доносились крики ОСОБА_6. яка просила діда, щоб він припинив сваритись та битись. ОСОБА_14 першою заглянула у вікно і сказала, шо у будинку відбувається бійка, а саме ОСОБА_16 б'є бабу та ОСОБА_6. В свою чергу вона також подивилась у вікно, при чому побачила, як дід махав палкою, баба плакала. Сніжана стояла між ними. Коли вони зайшли в будинок, то ОСОБА_9 Бачила на голові баби гулі, які набив їй дід палкою.
Свідок ОСОБА_8 показала, шо 26.10.2009 року біля 16-ї години де неї прийшла ії знайома ОСОБА_5 і вони гуляли. Біля 20-ї години вечора вони знаходились на автобусній зупинці куди прибігла їхня знайома ОСОБА_9, яка повідомила для ОСОБА_5. шо її дід ОСОБА_1 б'є ї'; бабушку ОСОБА_2. Після цього, вони втрьох відразу побігли до будинку ОСОБА_5. У верандді знаходилась її баба ОСОБА_2, яка була сильно схвильована та плакала, а також її подружкя ОСОБА_6. пояснила, що дід в черговий раз, перебуваюча п'яним під час сварки побив бабу. До веранди заглянув ОСОБА_1, який з ними привітався та відразу пішов до своєї кімнати. Останній був напідпитку.
Свідок ОСОБА_15 показала, що 26.10.2010 року під вечір вона гуляла з подружками і рішили зайти до ОСОБА_6. У її будинку були крики. Через деякий час з будинку вийшла сніжана. Попросила покликати сестру ОСОБА_5 розповіла, що її дід бив бабу.
Представник неповнолітніх потерпілих- Полянківський селищний голова ОСОБА_17В, показала, що ОСОБА_2 із своїм чоловіком ОСОБА_10 утримуюь двох неповнолітніх внучок, а саме ОСОБА_6 і ОСОБА_5 . Згідно рішення виконавчого коміте Полянківської селищної ради ОСОБА_2 призначено опікуном над неповнолітніми онуками і в зв' язку з цим останні завжди на стороні своєї баби ОСОБА_1 з дружиною між собою живуть в дещо неприязних стосунках по тій причині, що підсудний вживає час від часу спиртні напої, а це не подобаєтьс дружині.
В жовтні 2009 року перебуваючи в м. Баранівка вона зустріла ОСОБА_2 разом із її внучками, яка повідомила, що йде скаржитись на свого діда ОСОБА_1К з приводу його негативної поведінки в сім'ї. Через кілька днів стало відомо, що ОСОБА_1 в один із днів кінця жовтня 2009 року вчинив бійку із своєю дружиною, в ході якої для неї, а також двох внучок спричинив побої, з приводу чого і їздила в м. Баранівка ОСОБА_2М ..
Вина ОСОБА_18 Підтверджується також:
- протоколом усної заяви про злочин від 03 .11.2009 року, зпдно якої
ОСОБА_2 просить Баранівський РВ УМВС України притягнути ОСОБА_1К до кримінальної відповідальності з приводу спричинення їй та внучкам ОСОБА_5 і ОСОБА_6 тілесних ушкоджень.(а.с.З);
- протоколом огляду місця пригоди від 15.12.2009 року згідно якого оглянуто житловий будинок громадянки ОСОБА_2 за адресою смт. Полянка вулиця Щорса, 2 Баранівського району Житомирської області, де було спричинено легкі тілесні ушкодження для неповнолітньої ОСОБА_3 та побої для ОСОБА_19 0.М. і ОСОБА_19.( а.с. 53-55);
- висновком судово-медичної експертизи №60 від 22.01.2010 року згідно якого 26.10.2010 року ОСОБА_1 неповнолітній ОСОБА_3 було спричинено легкі тілесні ушкодження у вигляді синців на передній поверхні лівого плеча у середній частині, на передньо-зовнішній поверхні лівого передпліччя у верхній частині, на перєдній поверхні правого плеча у середній частині.( а.с. 75);
Суд кваліфхує дії ОСОБА_1 за ст. 125 ч.І КК України, які виразились в умисному заподіянні легких тілесних ушкоджень ОСОБА_20
Суд кваліфікує дії ОСОБА_21 за ст, 126 ч.І КК України, які виразилис в умисному завдан-. ударів, побоїв які завдали фізичного болю ОСОБА_5 С г ОСОБА_22 О М.і не спричинили тілесних ушкоджень.
При призначенні підсудному виду та міри покарання суд виходить з вимог ст.65 КК України, де враховується ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.
Підсудний ОСОБА_1 Вперше притягується до кримінальної відповідальності, вчинив злочини невеликою тяжкості, кається в скоєному, оскільки просив в судовому засіданні вибачення у потерпілих, являється пенсіонером і посередньо характеризується за місцем проживання, тому суд вважає можливи застосувати вид покарання- штраф.
Керуючись ст.ст.323, 324 КПК України, суд
ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні злочиніє передбачених ст. 125 ч.1 і ст. 126 ч.1 КК України і призначити покарання за ст.125 ч.1 КК України штраф на користь держави в розмірі 550 грн.; призначити покарання за ст. 126 ч.1 КК України штраф на користь держави в розмірі 550 грн.
На підставі ст.70 КК України призначити ОСОБА_1 остаточне покарання за сукупністю злочинів шляхом повного складання призначених покарань - штраф на користь держави в сумі 1100 (одна тисяча сто) грн.
Запобіжний захід до вступу вироку в законну силу ОСОБА_1 залишити підписку про невиїзд.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Житомирської області через Баранівсьнний суд протягом п'ятнадцяти діб, з моменту його проголошення.