Справа № 473/2296/15-к
Провадження № 1-КС/473/409/2015.
У Х В А Л А
про відмову в наданні тимчасового доступу до речей, документів та інформації
"19" червня 2015 р. місто Вознесенськ

Слідчий суддя Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , погоджене з заступником Вознесенського міжрайонного прокурора радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0001362, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого,

В С Т А Н О В И В :
09 червня 2015 року до ЄРДР за номером 0001362, з правовою кваліфікацією ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України внесені дані про те, що 05 червня 2015 року в місті Первомайську Миколаївської області невстановлена особа, зловживаючи довірою потерпілого ОСОБА_5 , шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами потерпілого ОСОБА_5 в сумі 70000 доларів США, при здійсненні купівлі транспортного засобу автомобіля моделі «BMW X6» державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 .

В клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів, поданому до суду зазначено, що встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, можливо лише вивченням інформації про абонентів мобільного зв`язку, і дана інформація самостійно, або в сукупності з іншими доказами може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

В клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів, поданому до суду сторона кримінального провадження просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тобто інформації, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонентів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - з мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , та абонентськими номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 08 годин 00 хвилин 11 лютого 2015 року по кінцевий строк дії ухвали, і яка зберігається в офісі ТОВ Лайф « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні слідчий просив задовольнити дане клопотання, зазначаючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до якої необхідний для забезпечення перевірки можливих слідчих версій по кримінальному провадженню, і дана інформація може бути використана, як доказ за кримінальним провадженням.

При вирішенні питання про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя виходить з вимог ст. ст. 159 166 КПК України, відповідно до яких в судовому засіданні стороною кримінального провадження не доведено наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до даної інформації, її виїмка, необхідні з потребами досудового розслідування, і дані потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи громадян, у володінні та користуванні яких знаходяться відповідні мобільні термінали з відповідними абонентськими номерами, при задоволенні даного клопотання, щодо тимчасового доступу до даної інформації та її виїмку.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні не доведено, що саме громадяни, які володіють та користуються мобільними терміналами з відповідними абонентськими номерами, причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

Дана інформація відповідно до п.7 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні, відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, не доведена неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації про зв`язок абонентів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - з мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , та абонентськими номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 08 годин 00 хвилин 11 лютого 2015 року по кінцевий строк дії ухвали, і яка зберігається в офісі ТОВ Лайф « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ..

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 166 КПК України

У Х В А Л И В :
В задоволенні клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , погодженого з заступником Вознесенського міжрайонного прокурора радником юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів а також до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тобто інформації, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонента мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - з мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , та абонентськими номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 08 годин 00 хвилин 11 лютого 2015 року по кінцевий строк дії ухвали, і яка зберігається в офісі ТОВ Лайф « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 відмовити.

Ухвала слідчого судді про відмову в наданні тимчасового доступу до речей, документів та інформації не може бути оскаржена в апеляційному порядку, відповідно до ст.310 КПК України.

Слідчий суддя: ОСОБА_1