Провадження №1-кс/485/261/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2014 року м. Снігурівка
Слідчий суддя Снігурівського районного суду Миколаївської області - ОСОБА_1 ,
за участю прокурора прокуратури Снігурівського району Миколаївської області - ОСОБА_2 ,
при секретарі судового засідання - ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання старшого слідчого Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 , погодженого з прокурором прокуратури ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою АДРЕСА_1 ,
у кримінальному провадженні № 0000572 від 15 жовтня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України,
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора,

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000572 від 15.10.2014 року надійшло до суду 18 листопада 2014 року та відповідає вимогам ст.160 КПК України.
В матеріалах клопотання зазначається що, 15.10.2014 року до Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області надійшла заява від директора ПП « ОСОБА_5 » ОСОБА_6 , який просить притягнути до кримінальної відповідальності невідомих йому осіб, які шахрайським шляхом заволоділи зерновими культурами належними ПП « ОСОБА_5 ».
Дане кримінальне правопорушення 15.10.2014 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000572, правова кваліфікація правопорушення ч.4 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з середини вересня 2014 року по 15 жовтня 2014 року невідомі особи шахрайським шляхом заволоділи зерновими культурами ПП « ОСОБА_5 » в результаті чого спричинили вище вказаному підприємству матеріальний збиток на загальну суму 952 тисячі 315 гривень.
Вказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР та даними слідчих дій, заявою ОСОБА_6 , допитом потерпілого, договором за №055.
В ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у встановленні інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, які використовувались в мобільних терміналах з ІМЕІ- НОМЕР_1 , ІМЕІ- НОМЕР_2 , ІМЕІ- НОМЕР_3 , ІМЕІ- НОМЕР_4 , ІМЕІ- НОМЕР_5 , ІМЕІ- НОМЕР_6 , ІМЕІ- НОМЕР_7 , ІМЕІ- НОМЕР_8 .

Оскільки іншим способом отримати ці документи в оператора зв`язку не має, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та здійснити їх виїмку.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Крім того слідчий зазначив, що існує реальна загроза зміни або знищення цих документів, а тому є необхідність розгляду клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Враховуючи, що прокурором доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а вилученні документи, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, які використовувались в мобільних терміналах з ІМЕІ- НОМЕР_1 , ІМЕІ- НОМЕР_2 , ІМЕІ- НОМЕР_3 , ІМЕІ- НОМЕР_4 , ІМЕІ- НОМЕР_5 , ІМЕІ- НОМЕР_6 , ІМЕІ- НОМЕР_7 , ІМЕІ- НОМЕР_8 , за період часу з 01.09.2014 року по день отримання ухвали до виконання, шляхом видачі копії вказаних електронних документів на електронному носії інформації Microsoft Excel із зазначенням тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань , ІМЕЛ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, яка має значення як доказів для досудового розслідування та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів і які можуть знаходитися у володінні оператора зв`язку зазначеному в клопотанні, Суд вважає, що є правові підстави для його задоволення.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.163,164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Надати згоду на право тимчасового доступу і вилучення зазначених в ухвалі документів старшому слідчому СВ Снігурівського РВУМВС України в Миколаївській області ОСОБА_7 , які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, які використовувались в мобільних терміналах з ІМЕІ- НОМЕР_1 , ІМЕІ- НОМЕР_2 , ІМЕІ- НОМЕР_3 , ІМЕІ- НОМЕР_4 , ІМЕІ- НОМЕР_5 , ІМЕІ- НОМЕР_6 , ІМЕІ- НОМЕР_7 , ІМЕІ- НОМЕР_8 , за період часу з 01.09.2014 року по день отримання ухвали до виконання, шляхом видачі копії вказаних електронних документів на електронному носії інформації Microsoft Excel із зазначенням тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань , ІМЕЛ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
- про місцезнаходження учасників з`єднань за номерами у тому числі зазначити їх тип, дату, час, тривалості дзвінків, IMEI мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів.
Доступ до документу надати шляхом видачі копії на електронному носії інформації у форматі Microsoft Excel.
Ухвала діє до 18 грудня 2014 року, оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно після її винесення.

Слідчий суддя