Справа№ 606/188/15-к
і м е н е м У к р а ї н и
26 травня 2014 року м.Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої: судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Багатківці Теребовлянського району Тернопільської області, мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, із середньою спеціальною освітою, старшого кочегара Бенівської ЗОШ І-ІІІ ст. Теребовлянського району, несудимого
за ч.1 ст.125 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Обвинувачений ОСОБА_5 24 грудня 2014 року біля 12 год., перебуваючи біля річки у с.Бенева Теребовлянського району Тернопільської області, на грунті особистих неприязних відносин, які склались між ним та потерпілим ОСОБА_4 , як сусідами, умисно наніс йому декілька ударів дерев`яною палицею по лівому плечі та по кистях рук. Внаслідок спричинення обвинуваченим вказаних ударів потерпілий отримав тілесні ушкодження, а саме: синці лівого плеча і кистей, , які відповідно до висновку судово-медичного експерта від 21 січня 2015 року № 1941 належать до легких тілесних ушкоджень.
У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 повністю визнав свою вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та показав, що 24 грудня 2014 року біля 12 год. він знаходився біля річки в с.Бенева Теребовлянського району, де зустрів потерпілого ОСОБА_4 , з яким він перебував у неприязних відносинах, оскільки останній поширює проти нього неправдиву інформацію. В той час між ними виник словесний конфлікт, однак про що саме, він не пам`ятає, під час якого дерев`яною палицею, яку тримав у руках, наніс декілька ударів потерпілому по тілу.
ОСОБА_5 у вчиненому щиро розкаюється, погоджується з усіма доказами, зібраними органом досудового розслідування і які доводять його вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, відмовившись від їх дослідження під час судового розгляду.
Потерпілий ОСОБА_4 у судовому засіданні підтвердив той факт, що 24 грудня 2014 року біля 12 год. обвинувачений ОСОБА_5 умисно заподіяв йому дерев`яною палицею тілесні ушкодження.
За таких обставин, відповідно до ч.3 ст.349 КПК України суд, переконавшись в істинності та добровільності позиції обвинуваченого ОСОБА_5 про відмову у дослідженні доказів, його правильному розумінні недоцільності дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, та позбавлення права на оскарження фактичних обставин вчиненого ним кримінального правопорушення, вважає визнати недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, обмежившись тільки допитом обвинуваченого та потерпілого.
Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність вини ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення та кваліфікує його дії за ознаками ч.1 ст.125 КК України як умисне легке тілесне ушкодження.
При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд, відповідно до вимог ст.50, 65-67 КК України, враховує характер і ступінь суспільної небезпеки вчиненого кримінального правопорушення, особу винного, а також обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
До обставин, що пом`якшують покарання, суд відносить те, що обвинувачений щиро розкаявся у вчиненому, повністю визнав свою вину, сприяв органам досудового розслідування та суду у розкритті кримінального правопорушення.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого, не встановлено.
Аналізуючи в сукупності наведені обставини, що помякшують покарання ОСОБА_5 , враховуючи його особу, який несудимий, позитивно характеризується, проживає разом із дружиною, яка є інвалідом ІІІ групи загального захворювання, думку потерпілого, який просить призначити обвинуваченому суворе покарання, суд вважає за доцільне призначити йому покарання в межах санкції статті обвинувачення у виді штрафу.
Цивільний позов потерпілого ОСОБА_7 про відшкодування майнової та моральної шкоди залишити без розгляду, оскільки такий позов подано під час судового розгляду.
Керуючись ст.374-376 КПК України, суд, -
ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та призначити йому покарання:
за ч.1 ст.125 КК України - штраф у розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 850 (вісімсот п`ятдесят) грн.
Цивільний позов потерпілого ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди залишити без розгляду.
На вирок може бути апеляцію до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.