Справа № 592/3424/14-к
Провадження № 1-кс/592/1001/14

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

08 квітня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000036 від 17.02.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.307 ч.2 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого СУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 12.02.2014 року ОСОБА_5 вирішив придбати корм для риб у невстановленої досудовим слідством особи яка зареєстрована в «Skype» (безплатне пропрієтарне програмне забезпечення з закритим кодом, яке забезпечує текстовий, голосовий зв`язок і відеозв`язок через інтернет між комп`ютерами (IP-телефонія)) під логіном « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Так зв`язавшись в вказаною вище особою за допомогою клієнту програмного забезпечення «Skype» ОСОБА_5 домовився про придбання білого корму для риб. Невстановлена особа яка користується логіном « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обумовила умови продажу, а саме перерахування грошових коштів на мобільний номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 у сумі 400 гривень. Після цього ОСОБА_5 15.02.2014 року об 14 год. 05 хв. перерахував 402грн. 55коп. на мобільний номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та невстановлена особа, яка користується логіном « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомила останньому адресу, за якою він міг забрати вказаний корм, а саме в АДРЕСА_1 , між першим та другим поверхом під`їзду №2.
Прибувши по зазначеному адресу ОСОБА_5 виявив пакетик з порошкоподібною речовиною білого кольору та в подальшому 17.02.2014 року звернувся з заявою до правоохоронних органів про вчинення злочину, а саме продаж йому невстановленою особою, яка користується логіком « ІНФОРМАЦІЯ_1 » отруйної речовини.
За даним фактом СУ УМВС України в Сумській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.321 КК України.
17.02.2014 року в ході огляду місця події вказана порошкоподібна речовина була вилучена.
Відповідно висновку експерта НДЕКЦ при УМВС України в Сумській області № 224 від 21.02.2014 року по проведеній хімічній експертизі у складі наданої на дослідження порошкоподібної речовини, вилученої 17.02.2014 року в ході ОМП містяться: метилендіоксипіровалерон (MDPV), PVP та бутилон (b-кето MBDB), які віднесені до особливо небезпечних психотропних речовин.
Дії невстановлених осіб, які продали ОСОБА_5 особливо небезпечну психотропну речовину, перекваліфіковано з ч.1 ст.321 на ч.2 ст.307 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що абоненти передплаченого зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » можуть здійснювати переведення коштів які наявні на рахунку номеру мобільного оператора за програмою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » яке забезпечує ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Так абоненти мобільного номеру ІНФОРМАЦІЯ_2 » можуть без реєстрації з мобільного рахунку який закріплений за абонентським номером перераховувати кошти до банків для отримання готівки, перераховувати кошти на платіжні та кредитні карти банків, сплачувати платежі тощо.
Зважаючи, що на даний час осіб, які вчинили злочин не встановлено, а іншими заходами це зробити неможливо, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформації, яка в розумінні ч.2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення,

йякий створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, по мобільному номеру № НОМЕР_1 а саме: вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 01.01.2014 року по 07.04.2014 рік, а також рух коштів з зазначенням виду операції, кількості списаних коштів, реквізити особи отримувача коштів та місце їх отримання за мобільним номером по програмі «Мобільні гроші».
В судовому засіданні слідчий СУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 клопотання підтримав в повному обсязі.
Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:
- документи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , за мобільним номером № НОМЕР_1 в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адрес їх розташування, номер ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 01.01.2014 року по 07.04.2014 рік та документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , за мобільним номером № НОМЕР_1 в яких міститься інформація про рух коштів по балансу мобільного номеру з зазначенням наступної інформації: дата та час операції, вид операції (переведення на пластикову картку, переведення до банку для особистого отримання, сплата будь-яких послуг, тощо), реквізити особи отримувача коштів, кількості списаних коштів, та адреси отримувача, а також інформації про адресу заказу переведення користувачем (ІР адресу комп`ютера чи фактичну адресу місця підключення до мережі Інтернет).

Тимчасовий доступ до документів має надати оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СУ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1