№ 1-кс/756/1347/14
У Х В А Л А
Іменем України
06 листопада 2014 року слідчий суддя Оболонського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю начальника відділення СВ Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши клопотання начальника відділення СВ Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у провадженні - прокурором прокуратури Оболонського району м. Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів,

В С Т А Н О В И Л А :
Начальник відділення СВ Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням із процесуальним керівником у провадженні - прокурором прокуратури Оболонського району м. Києва ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що в провадженні СВ Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0009486 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Слідчий вказує на те, що 26.10.2014 року о 16 годині 50 хвилин за адресою : АДРЕСА_1 , в автомобілі марки «Тойота Королла» державний номерний знак НОМЕР_1 був виявлений труп ОСОБА_5 з ознаками механічної асфіксії.
В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 користувався сім-картками мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 , при цьому в подальшому було виявлено та вилучено вказані мобільні телефони та сім карти.
У подальшому було встановлено хронологію останньої доби життя ОСОБА_5 та місця його перебування в період часу з 24.10. по 25.10 2014 року. Так за місцями перебування останнього, а сааме : АДРЕСА_2 , в період часу з 22:30 год. 24.10.2014 по 01:00 год. 24.10.2014, АДРЕСА_3 , в період часу з 00:00 год., 25.10.2014, по 02:30 год., 25.10.2014, АДРЕСА_1 , в період часу з 21:00 год., 25.10.2014, по 04:00 год. 25.10.2014, АДРЕСА_4 , в період часу з 03:50 год., 25.10.2014 по 04:30 год. 25.10.2014, АДРЕСА_5 , в період часу з 03:50 год., 25.10.2014 по 05:00 год. 25.10.2014, було проведено радіорозвідку та отримано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме отримано інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за вище вказаними адресами та період часу.
В подальшому, в ході порівняльного аналізу, встановлено співпадіння двох абонентських номерів в чотирьох точках, перший номер належить безпосередньо потерпілому ОСОБА_5 , ( НОМЕР_3 ), а інший ( НОМЕР_5 ) який потрапив до моніторингу в парі з абонентським номером ( НОМЕР_6 ) невстановленим досудовим розслідуванням особам.
Вказуючи про те, що орган досудового розслідування вважає, що особа (особи) яка вчинила кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_5 , готувалась до вчинення злочину, могла слідкувати за потерпілим, одночасно з потерпілим перебувала за однаковими адресами та потрапляла до одних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, при цьому могла користуватися мобільними терміналами, як під час готування до вчинення злочину, в період вчинення та в подальшому з метою приховування слідів злочину (виклик допомоги, забезпечення алібі і т.п.) слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо абонентських номерів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 .
У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просив для об`єктивного з`ясування дійсних фактичних обставин справи його задовольнити.
Заслухавши думку сторін кримінального провадження, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 26.10.2014 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до ст.ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.
Ураховуючи те, що слідчим, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166, п.10 ч. 1 ст. 309 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И Л А :
Клопотання начальника відділення СВ Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у провадженні старшим прокурором прокуратури Оболонського району міста Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.
Надати начальнику відділення СВ Оболонського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , щодо номерів стільникового зв`язку НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , а саме: чи обслуговуються вказані номери та яка форма їх обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать дані номери, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.
Надати начальнику відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 Андрієнку ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів, що містять відомості : щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 01.10.2014 по день виконання ухвали.
Строк дії ухвали становить три тижня з дня її постановлення.
Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1