Справа № 283/2309/13-к
У Х В А Л А

15 серпня 2013 року суддя Малинського районного суду Житомирської області Тарасенко М.П., з секретарем Кобилінською Т.м., за участю слідчого Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_1, розглянув у судовому засіданні в м. Малині її клопотання, погоджене повноважним прокурором прокуратури Малинського району Житомирської області ОСОБА_2 6 серпня 2013 року про доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000220, відомості про яке внесено 5 березня 2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

В клопотанні зазначено, що 5 березня 2013 року близько 01 години ночі в м. Малині по вул. Огієнка, невстановлена особа, шляхом розбиття скла на вхідних дверях, проникла до магазину «Вокзальний», який знаходиться в будинку № 14б, звідки таємно, умисно з корисливих мотивів здійснила крадіжку грошей у сумі близько 1200 грн. та товаро - матеріальних цінностей на суму 1500 грн. Досудовим слідством встановлено, що невідома особа з приміщення магазину здійснила крадіжку картки поповнення рахунку на суму 40 грн. мобільного оператора ТОВ «Астеліт» з серійним номером 473644847.

В ході досудового слідства не вдалося встановити місце знаходження викрадених грошей та товаро матеріальних цінностей з магазину «Вокзальний та особу причетну до даної крадіжки.

Ураховуючи, що при проведенні оперативно розшукових заходів по розкриттю крадіжки з магазину «Вокзальний», виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільних терміналів, які поповнювали рахунки ваучерами поповнення рахунків оператора мобільного звязку ТОВ «Астеліт» з серійним номером 473644847 в період з 5 березня 2013 року по теперішній час, з метою встановлення особи, яка скоїла злочин, або іншої особи, яка може надати інформацію про обставини скоєння злочину, які мають значення у кримінальному провадженні і іншими способами не можливо отримати вказану інформацію просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Суддя вислухавши слідчого Карпильову О.А., перевіривши надані матеріали клопотання а також дослідивши докази по даним матеріалам,-

встановив:

5 березня 2013 року близько 01 години ночі в м. Малині по вул. Огієнка, невстановлена особа, шляхом розбиття скла на вхідних дверях, проникла до магазину «Вокзальний», який знаходиться в будинку № 14б, звідки таємно, умисно з корисливих мотивів здійснила крадіжку грошей у сумі близько 1200 грн. та товаро - матеріальних цінностей на суму 1500 грн.

Досудовим слідством встановлено, що невідома особа з приміщення магазину здійснила крадіжку картки поповнення рахунку на суму 40 грн. мобільного оператора ТОВ «Астеліт» з серійним номером 473644847.

В ході досудового слідства не вдалося встановити місце знаходження викрадених грошей та товаро матеріальних цінностей з магазину «Вокзальний та особу причетну до даної крадіжки.

Ураховуючи, що при проведенні оперативно розшукових заходів по розкриттю крадіжки з магазину «Вокзальний», виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільних терміналів, які поповнювали рахунки ваучером поповнення рахунків з серійним номером 473644847 із зазначенням номера ваучера, а також інформацію про зєднання абонентського номера, який поповнив рахунок із зазначеного номера другого абонента, ІМЕН, часу та тривалості розмови, типу дзвінка, азимута та адреси базової станції, яка обслуговувала дзвінок з співрозмовником власника даного мобільного терміналу за період з 5 березня 2013 року по теперішній час, які перебувають у володінні ТОВ «Астеліт», вважаю, що є підстави для надання дозволу на доступ до такої інформації.

Керуючись ст. ст. 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України,-

ухвалив:

Надати тимчасовий доступ слідчому Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_1 до інформації, які містять відомості про абонентів мобільних терміналів, які поповнювали рахунки ваучером поповнення рахунків з серійним номером 473644847 із зазначенням номера ваучера, а також інформацію про зєднання абонентського номера, який поповнив рахунок із зазначеного номера другого абонента, ІМЕН, часу та тривалості розмови, типу дзвінка, азимута та адреси базової станції, яка обслуговувала дзвінок з співрозмовником власника даного мобільного терміналу за період з 5 березня 2013 року по теперішній час, які перебувають у володінні ТОВ «Астеліт»

Зобовязати ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому чи електронному /диск, флеш карта, тощо/ носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її слідчому Малинського МВ УМВС України ОСОБА_1

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню з моменту вручення її копії володільцю інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий - суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_3