№ провадження 1-кс/606/211/26
Справа № 606/802/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2026 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля клопотання слідчого СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000079, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.04.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

У клопотанні, яке надійшло до суду, слідчий СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, в яких наявні результати обстеження та лікування (в тому числі рентген знімків) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення вищевказаних документів.

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000079, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.04.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

В обґрунтування клопотання вказано, що 18.04.2026 близько 22 години в АДРЕСА_2 під час словесного конфлікту на грунті особистих неприязних відносин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , умисно наніс удар рукою в обличчя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_4 , чим спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді перелому гілки нижньої щелепи зліва.

21.04.2026 ОСОБА_5 було госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_5 , а в подальшому переведено на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_5 (адреса: АДРЕСА_6 ).

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 , а тому є потреба в отриманні тимчасового доступу до історії хвороби останнього з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_5 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до них, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 .

У судове засідання слідчий СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 не з`явилася, однак у клопотанні зазначив прохання про здійснення судового розгляду у її відсутності.

Представники особи, у володінні якої знаходяться документи, про доступ до яких просить слідчий у судове засідання не прибули. Вказане відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши зміст клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю (п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України).

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, тимчасовий доступ до яких з можливістю вилучення просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, в яких наявні результати обстеження та лікування (в тому числі рентген знімків) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення їх оригіналів.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1