Справа № 671/1965/25
Провадження № 1-кс/671/597/2025
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2025 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000522 від 23 жовтня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

- про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СВ відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області звернулася з клопотанням до слідчого судді, що погоджене прокурором Теофіпольського відділу Волочиської окружної прокуратури, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На обґрунтування клопотання зазначено, що, як встановлено досудовим розслідуванням, 23.10.2025 близько 18 год. 00 хв. між ОСОБА_4 та співмешканцем її матері ОСОБА_5 ОСОБА_6 , з якими спільно вона проживає однією сім`єю, в житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин стався конфлікт, в ході якого у ОСОБА_4 виник злочинний умисел, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_6 .

Того ж дня, 23.10.2025 близько 18 год. 10 хв., ОСОБА_4 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння у кімнаті житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , з мотивів раптово виниклих особистих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій та передбачаючи їх наслідки у вигляді спричинення шкоди здоров`ю іншій особі, реалізуючи свій прямий умисел, спрямований на протиправне заподіяння тілесних ушкоджень, діючи умисно, схопила зі столу кухонний ніж та нанесла ОСОБА_6 , який перебував сидячи за столом, два удари ножем в область лівої сторони спини, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді різаної проникаючої рани грудної клітки зліва з пошкодженням паренхіми легені та гемоторакс зліва, які в своїй сукупності відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент заподіяння.

За вказаних вище обставин ОСОБА_4 умисно спричинила ОСОБА_6 , який є особою похилого віку та відповідно до ст. ст. 1, 3 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» є особою, яка постраждала від домашнього насильства у формі фізичного насильства, тяжкі тілесні ушкодження, які небезпечні для життя в момент заподіяння.

23.10.2025 за вказаним фактом розпочате досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000522 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, а саме умисне тяжке тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_2 , містяться документи, пов`язані із перебуванням на стаціонарному лікуванні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вище вказаному лікувальному закладі, а саме у хірургічному відділенні з 23.10.2025 по 29.10.2025.

Отримання оригіналів документів, які містяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має істотне значення для кримінального провадження і полягає в тому, що отримання оригіналів документів забезпечить наявність у матеріалах кримінального провадження важливих відомостей, отримання яких є необхідним для всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин у цьому кримінальному провадженні, зокрема з метою подальшого призначення судових експертиз та встановлення ступеня спричинення тілесних ушкоджень.

Окрім того, документи, які містяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо перебування на стаціонарному лікуванні ОСОБА_6 самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається вказане клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000522.

Під час досудового розслідування на адресу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » був спрямований запит щодо перебування на амбулаторному (стаціонарному) лікуванні ОСОБА_6 , та отримано відповідь про те, що ОСОБА_6 перебував на лікуванні у хірургічному відділенні з 23.10.2025 до 29.10.2025.

Враховуючи наведене, виникла необхідність в отриманні документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме в отриманні оригіналів медичних документів, зокрема, довідок, листів непрацездатності, виписок-епікризів, медичної картки та історії хвороби ОСОБА_6 .

Зазначену документацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливо отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » лише шляхом тимчасового доступу.

Старший слідчий СВ відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області в судове засідання не з`явилася, до суду надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, її неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без участі осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Слідчий суддя встановив, що, як встановлено досудовим розслідуванням, 23.10.2025 близько 18 год. 00 хв. між ОСОБА_4 та співмешканцем її матері ОСОБА_5 ОСОБА_6 , з якими спільно вона проживає однією сім`єю, в житловому будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин стався конфлікт, в ході якого у ОСОБА_4 виник злочинний умисел, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_6 .

Того ж дня, 23.10.2025 близько 18 год. 10 хв., ОСОБА_4 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння у кімнаті житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , з мотивів раптово виниклих особистих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій та передбачаючи їх наслідки у вигляді спричинення шкоди здоров`ю іншій особі, реалізуючи свій прямий умисел, спрямований на протиправне заподіяння тілесних ушкоджень, діючи умисно, схопила зі столу кухонний ніж та нанесла ОСОБА_6 , який перебував сидячи за столом, два удари ножем в область лівої сторони спини, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді різаної проникаючої рани грудної клітки зліва з пошкодженням паренхіми легені та гемоторакс зліва, які в своїй сукупності відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент заподіяння.

За вказаних вище обставин ОСОБА_4 умисно спричинила ОСОБА_6 , який є особою похилого віку та відповідно до ст. ст. 1, 3 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» є особою, яка постраждала від домашнього насильства у формі фізичного насильства, тяжкі тілесні ушкодження, які небезпечні для життя в момент заподіяння.

23.10.2025 за вказаним фактом розпочате досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000522 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, а саме умисне тяжке тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_2 , містяться документи, пов`язані із перебуванням на стаціонарному лікуванні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вище вказаному лікувальному закладі, а саме у хірургічному відділенні з 23.10.2025 по 29.10.2025.

Отримання оригіналів документів, які містяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має істотне значення для кримінального провадження і полягає в тому, що отримання оригіналів документів забезпечить наявність у матеріалах кримінального провадження важливих відомостей, отримання яких є необхідним для всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин у цьому кримінальному провадженні, зокрема з метою подальшого призначення судових експертиз та встановлення ступеня спричинення тілесних ушкоджень.

Окрім того, документи, які містяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо перебування на стаціонарному лікуванні ОСОБА_6 самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається вказане клопотання, мають суттєве значення для встановлення вадливих обставин у кримінальному провадженні № .

Під час досудового розслідування на адресу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » був спрямований запит щодо перебування на амбулаторному (стаціонарному) лікуванні ОСОБА_6 , та отримано відповідь про те, що ОСОБА_6 перебував на лікуванні у хірургічному відділенні з 23.10.2025 до 29.10.2025.

Зазначену документацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливо отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » лише шляхом тимчасового доступу.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку, що документи, зазначені у клопотанні, можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб, можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні, іншими способами довести зазначені обставини неможливо, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 110, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих СВ відділу поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до оригіналів документів (зокрема, довідок, листів непрацездатності, виписок-епікризів, медичної картки та історії хвороби ОСОБА_6 ), які зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 з можливістю вилучення їх оригіналів.

Попередити директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або іншу уповноважену ним особу, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить два місяці з моменту її проголошення.

Ухвалу слідчого судді не може бути оскаржено, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1