Провадження № 1-кд/761/22/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2024 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_2., вивчивши матеріали доручення Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Міністерства юстиції України на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, про виконання доручення Прокуратури кантону Берн (Швейцарська Конфедерація) щодо вручення судових документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИЛА:

До Шевченківського районного суду м. Києва надійшло доручення Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Міністерства юстиції України на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, про виконання доручення Прокуратури кантону Берн (Швейцарська Конфедерація) щодо вручення судових документів ОСОБА_1 .

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями для розгляду та виконання вказаного доручення визначено суддю Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_2.

Вивчивши матеріали доручення Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Міністерства юстиції України на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, про виконання доручення Прокуратури кантону Берн (Швейцарська Конфедерація) щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , суддя прийшла до таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 541 КПК України міжнародною правовою допомогою є проведення компетентними органами однієї держави процесуальних дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляду або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою.

В силу ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Положеннями ст. 554 КПК України визначено, що, отримавши запит про міжнародну правову допомогу від запитуючої сторони, уповноважений (центральний) орган України розглядає його на предмет обґрунтованості і відповідності вимогам законів або міжнародних договорів України. У разі прийняття рішення про задоволення запиту уповноважений (центральний) орган України надсилає запит компетентному органу України для виконання.

Так, згідно з приписами ст. 558 КПК України Центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності. Запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.

Відповідно до п. 17 Розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження Міжрегіональне управління передає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу для виконання компетентному суду України відповідно до вимог закону про підсудність.

Разом з тим, як вбачається із скерованих на адресу суду матеріалів, останні не містять доручення, зі змісту якого можна було встановити, які саме дії необхідно вчинити суду у порядку надання міжнародної правової допомоги.

Так, зі змісту супровідного листа Управління судового роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Міністерства юстиції України №59506/12.2-24/вх.63941/12-24 від 29.11.2024 вбачається, що доручення Прокуратури кантону Берн (Швейцарська Конфедерація) передбачає вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Водночас у направлених до Шевченківського районного суду м. Києва матеріалах відсутнє таке доручення або будь-який інший процесуальний документ, який би чітко окреслював коло дій, які суду необхідно вчинити в межах міжнародно-правової допомоги.

З огляду на наведене, суд позбавлений можливості у передбачений законодавством строк виконати таке доручення та скерувати оформлені за результатами його виконання матеріали уповноваженому Центральному органу.

Так, відповідно до ч. 7 ст. 558 КПК України у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

В силу п. 8 Розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, Мін`юст повертає у розумний строк запит (доручення) компетентному органу іноземної держави для належного оформлення, якщо отриманий запит (доручення) не відповідає вимогам міжнародного договору України, і це унеможливлює його виконання.

У той же час, п. 40 Інструкції передбачає, що у разі неможливості виконати запит (доручення) про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови в наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених законом та міжнародним договором України, суд України, Мін`юст або міжрегіональне управління, уповноважене здійснювати зносини відповідно до закону та міжнародного договору України, повертає такий запит (доручення) компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин невиконання.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 369-372, 542, 554, 558 КПК України, Інструкцією про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, суд

УХВАЛИВ:

Матеріали доручення Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Міністерства юстиції України на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, про виконання доручення Прокуратури кантону Берн (Швейцарська Конфедерація) щодо вручення судових документів ОСОБА_1 повернути Управлінню судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Міністерства юстиції України.

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом 7 (семи) днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга. Якщо ухвалу суду постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.

Суддя ОСОБА_2.