печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого у кримінальному провадженні - заступника начальника слідчого відділення відділу поліції (з обслуговування центральної частини міста Києва) Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого у кримінальному провадженні - заступника начальника слідчого відділення відділу поліції (з обслуговування центральної частини міста Києва) Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 .

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження слідчий вказав, що У провадженні слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001354 від 27.04.2023, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190, ч. 4 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 видав довіреність, посвідченої приватним нотаріусом Фастівського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_6 , від 18.04.2023 року за реєстровим № 1355, на представництво його інтересів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

02.05.2023 ОСОБА_7 , представляючи інтереси ОСОБА_5 , уклала попередній договір про укладання договору купівлі-продажу нерухомого майна, а саме 1/2 частки у праві власності на земельну ділянку, площею 0,12 га, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що знаходиться за адресою: Київська область, Броварський район, Погребська сільська рада, кадастровий номер: :03:005:0156, з покупцем ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у приватного нотаріуса ОСОБА_9 .

Відповідно до п. 1 ч. 5 вказаного договору в підтвердження наміру придбати нерухоме майно з метою забезпечення укладання договору купівлі-продажу нерухомого майна , покупець передав продавцю грошові кошти у сумі 7 500 доларів США.

Відповідно до п. 1 ч. 6 вказаного договору укладання та нотаріальне посвідчення основного договору купівлі-продажу нерухомого майна здійснювати матися до 17.05.2023 включно.

На дайни час продавці в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 умови попереднього договору не виконали, грошові кошти відповідно до п. 2 ч. 5 вказаного договору покупцю не повернули.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 видав довіреність, посвідченої приватним нотаріусом Фастівського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_6 , від 18.04.2023 року за реєстровим № 1355, на представництво його інтересів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

02.05.2023 ОСОБА_7 , представляючи інтереси ОСОБА_5 , уклала попередній договір про укладання договору купівлі-продажу нерухомого майна, а саме 1/2 частки у праві власності на земельну ділянку, площею 0,12 га, з цільовим призначенням - для індивідуального садівництва, що знаходиться за адресою: Київська область, Броварський район, Погребська сільська рада, кадастровий номер: :03:005:0156, з покупцем ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у приватного нотаріуса ОСОБА_9 .

Відповідно до п. 1 ч. 5 вказаного договору в підтвердження наміру придбати нерухоме майно з метою забезпечення укладання договору купівлі-продажу нерухомого майна, покупець передав продавцю грошові кошти у сумі 5 500 доларів США.

Відповідно до п. 1 ч. 6 вказаного договору укладання та нотаріальне посвідчення основного договору купівлі-продажу нерухомого майна здійснювати матися до 17.05.2023 включно.

На дайни час продавці в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 умови попереднього договору не виконали, грошові кошти відповідно до п. 2 ч. 5 вказаного договору покупцю не повернули.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 видав довіреність, посвідченої приватним нотаріусом Фастівського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_6 , від 18.04.2023 року за реєстровим № 1355, на представництво його інтересів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

13.05.2023 ОСОБА_7 , представляючи інтереси ОСОБА_5 , уклала попередній договір про купівлю-продаж нерухомого майна, а саме земельної ділянки площею 0,0719 га, за кадастровим номером: :03:008:5246, що розташована на території Софіївсько-Борщагівської сільської ради Бучанського (раніше Києво-Святошинського) району Київської області, з покупцем ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , у приватного нотаріуса ОСОБА_12 .

Відповідно до п. 1 ч. 5 вказаного договору в підтвердження наміру придбати нерухоме майно з метою забезпечення укладання договору купівлі-продажу нерухомого майна, покупець передав продавцю грошові кошти у сумі 22 000 доларів США.

Відповідно до п. 1 ч. 6 вказаного договору укладання та нотаріальне посвідчення основного договору купівлі-продажу нерухомого майна здійснювати матися до 13.05.2024 включно.

На дайни час продавці в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 умови попереднього договору не виконали, грошові кошти відповідно до п. 2 ч. 5 вказаного договору покупцю не повернули.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 видав довіреність, посвідченої приватним нотаріусом Фастівського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_6 , від 18.04.2023 року за реєстровим № 1355, на представництво його інтересів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

14.06.2023 ОСОБА_7 , представляючи інтереси ОСОБА_5 , уклала попередній договір про купівлю-продаж нерухомого майна, а саме земельної ділянки площею 0,0719 га, за кадастровим номером: :03:008:5246, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Софіївсько-Борщагівської сільської ради Бучанського (раніше Києво-Святошинського) району Київської області, з покупцем ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , у приватного нотаріуса ОСОБА_13 .

Відповідно до п. 1 ч. 3 вказаного договору в підтвердження наміру придбати нерухоме майно з метою забезпечення укладання договору купівлі-продажу нерухомого майна, покупець передав продавцю грошові кошти у сумі 7 500 доларів США.

Відповідно до п. 3 ч. 3 вказаного договору укладання та нотаріальне посвідчення основного договору купівлі-продажу нерухомого майна здійснювати матися до 14.06.2024 включно.

На дайни час продавці в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 умови попереднього договору не виконали, грошові кошти відповідно до п. 3 ч. 3 вказаного договору покупцю не повернули.

Оперативним супроводженням вказаного кримінального провадження були проведені оперативно-розшукові, аналітичні заходи за результатами яких були встановлені номери абонентських телефонів та термінали в яких вони працювали, якими користувались причетні до скоєння вказаних злочинів особи, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 - НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .

Слідчий зазначив, що по даному кримінальному провадженні провадяться слідчі дії, в зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення копій документів в електронному та паперовому вигляді.

В судове засідання слідчий, прокурор не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. Слідчий подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність та зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі.

Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розглянув клопотання про тимчасовий доступ без виклику представників особи у володінні якої перебувають речі та документи.

Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, відсутність слідчого чи прокурора не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого, прокурора на підставі наявних доказів.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась.

Згідно ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 132 КПК України, тимчасовий доступ є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до вимог п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить в тому числі і інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи положення ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого у кримінальному провадженні - заступника начальника слідчого відділення відділу поліції (з обслуговування центральної частини міста Києва) Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому у кримінальному провадженні - заступнику начальника слідчого відділення відділу поліції (з обслуговування центральної частини міста Києва) Печерського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , та слідчим що входять до групи слідчих на підставі відповідної постанови в рамках кримінального провадження № 0001354 від 27.04.2023, зокрема, слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_14 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_15 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_16 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_17 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_18 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_19 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_20 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_21 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_22 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_23 , слідчому Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_24 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення копій документів в електронному та паперовому вигляді, а саме:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме до інформації:

про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по 05.12.2024 з абонентськими номерами НОМЕР_5 ; НОМЕР_9 ;

інформацію щодо власника номеру мобільного зв`язку НОМЕР_5 ; НОМЕР_9 ;

про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А);

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме до інформації:

про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по 05.12.2024 з абонентськими номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_6 ;

інформацію щодо власника номеру мобільного зв`язку НОМЕР_4 , НОМЕР_6 ;

про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А);

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме до інформації:

про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по 05.12.2024 з абонентськими номерами: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

інформацію щодо власника номеру мобільного зв`язку НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

про адреси розташування та номери базових станції, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абоненти А);

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

Визначити строк дії ухвали тривалістю в два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні та/або оперативним підрозділам органів внутрішніх справ, які здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі документи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2-х примірниках.

Прим. 1 - справа №757/57628/24-к.

Прим. 2 - слідчий ОСОБА_3

Копія - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 )

Виконавець: ОСОБА_1 , 06.12.2024