Справа № 676/7482/24
Провадження № 1-кс/676/1969/24
УХВАЛА

5 листопада 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Камянець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі Камянець-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, -

встановив:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа 09 березня 2024 року о 00 год. 30 хв. в АДРЕСА_1 , на грунті особистих неприязних відносин умисно заподіяла кулаками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи з права та розриву барабанної перетинки лівого вуха. За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000 від 13 березня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Проведеними заходами у кримінальному провадженні встановлено про можливу причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільним терміналом укомплектованим карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 . Для повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження необхідно встановити місце перебування, маршрут руху як потерпілого ОСОБА_3 , який користується мобільним терміналом укомплектованим карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , так і ОСОБА_4 , який користується мобільним терміналом укомплектованим карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 . У зв`язку із вище викладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентських номерах НОМЕР_2 та НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 00 год. 00 хв. 01.06.2024.

В судове засідання начальник ВРЗСПЖЗО СВ Кам`янець-Подільського РУП ОСОБА_5 не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ розглядати без його участі.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не з`явився.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ч.1 ст.122 КК України. У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентських номерах НОМЕР_2 та НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 00 год. 00 хв. 01.06.2024.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Згідно із ч. 3 ст. 34 вищевказаного закону інформація, про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках та в порядку, визначених законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою документів.

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по НОМЕР_2 та НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 00 год. 00 хв. 01.06.2024 включно, для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може. На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163-165 КПК України, слідчий суддя,-

постановив :

Клопотання начальника ВРЗСПЖЗО СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_3 ) слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та начальнику ВРЗСПЖЗО СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , з правом виготовлення та вилучення на паперовому та/або електронному носії документів, а саме: інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг мобільних терміналів укомплектованих картками мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 та НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 00 год. 00 хв. 01.06.2024 включно, які містить інформацію про:

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

1.3 Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідно реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала підлягає виконанню протягом одного місяця з дня постановлення.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

Хмельницької області ОСОБА_1