ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/3262/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" листопада 2024 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0004049 від 01.10.2024, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із процесуальним керівником ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що у провадженні слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004049 від 01.10.2024, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 18 год. 40 хв. 28.09.2024 року по 14 год. 00 хв. 30.09.2024 року, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа проникла до квартири та викрала грошові кошти в сумі 350 тисяч гривень та ювелірні вироби.

В ході досудового розслідування в якості потерпілого була допитана ОСОБА_5 , яка повідомила, що 26.09.2024 року близько 15:00 год зі своїм чоловіком закрили квартиру та виїхали до бази відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка знаходиться в місті Яготин, та весь час перебували там.

В подальшому 30.09.2024 ОСОБА_5 , разом зі своїм чоловіком повернулась додому за адресою: АДРЕСА_1 . Зайшовши до квартири ОСОБА_5 , виявила, що в кожній кімнаті розкидані речі, перериті гардероби та тумбочки в яких зберігаються речі. Після чого ОСОБА_5 , вийшла з квартири та відразу викликала працівників поліції.

По приїзду працівників поліції ОСОБА_5 , знов зайшла до квартири та виявила крадіжку грошових коштів у сумі 350 000 тисяч гривень, 8 000 тисяч доларів США, 200 євро та ювелірних виробів. ОСОБА_5 , пояснила, що гроші зберігались у 2-х сейфах, які були відкриті шляхом взлому.

Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 , станом на час вчинення злочину працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-27006 CID-29081, 29082, 7173, 1081, 7933, 46205;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-26706 CID-11290851,11290831, 11290841;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-1841 CID-42581, 42585, 2646, 42582, 2624, 2643, 42583, 48181, 48187, 48184, 59163481, 59163431, 59131382;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-13415 CID-3202, 3203, 3288, 3321, 21741, 21742, 81017421, 81017433, 81017434, 81022343, 81022344, 81035912, 81035913.

У клопотанні слідчий посилається на те, що невстановлена особа, яка скоїла даний злочин, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , заволодівши майном, що належить ОСОБА_5 , спричинивши своїми діями матеріальної шкоди потерпілій, перед вчиненням кримінального правопорушення, під час або безпосередньо після, можливо, користувалась мобільним терміналом, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та вилучити їх, а саме, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18:00 28.09.2024 по 14:00 30.09.2024 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-27006 CID-29081, 29082, 7173, 1081, 7933, 46205; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-26706 CID- LAC-26706 CID-11290851,11290831, 11290841; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-1841 CID-42581, 42585, 2646, 42582, 2624, 2643, 42583, 48181, 48187, 48184, 59163481, 59163431, 59131382; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-13415 CID-3202, 3203, 3288, 3321, 21741, 21742, 81017421, 81017433, 81017434, 81022343, 81022344, 81035912, 81035913, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

З огляду на те, що існує загроза знищення або зміни документів, представник оператора мобільного зв`язку до суду не викликався.

У судове засідання слідчий не з`явився.

Дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість клопотання з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Ч. 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

П. 7 ч. 1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах, документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя, зважаючи на доводи, зазначені у клопотанні слідчого, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення кола осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, інформація, яка міститься у речах і документах може бути використана як доказ, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 - задовольнити.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчим Дарницького УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, які містить дані щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18:00 28.09.2024 по 14:00 30.09.2024 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC-27006 CID-29081, 29082, 7173, 1081, 7933, 46205; LAC-26706 CID- LAC-26706 CID-11290851,11290831, 11290841, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_4 , надати слідчим Дарницького УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, які містить дані щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18:00 28.09.2024 по 14:00 30.09.2024, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC-1841 CID-42581, 42585, 2646, 42582, 2624, 2643, 42583, 48181, 48187, 48184, 59163481, 59163431, 59131382, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_5 , надати слідчим Дарницького УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, які містить дані щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18:00 28.09.24 по 14:00 30.09.24 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC-13415 CID-3202, 3203, 3288, 3321, 21741, 21742, 81017421, 81017433, 81017434, 81022343, 81022344, 81035912, 81035913, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Надати слідчим СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 можливість вилучити зазначені документи в друкованому та електронному вигляді.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали складає два місяці з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1