Справа № 438/1261/24
Провадження № 1-кс/438/97/2024
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

17 липня 2024 року м.Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання начальника СД відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000079 від 05.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

в с т а н о в и в:

Начальник СД відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_5 звернувся із клопотанням, погодженим з прокурором, до слідчого судді Бориславського міського суду, в якому просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до документів а саме: інформації про грошовий переказ, який надійшов Отримувачу від Відправника за ідентифікатором (ЕН) № НОМЕР_1 ; всієї наявної інформації на Отримувача та Відправника за ТТН НОМЕР_1 , в тому числі квитанції та накладні, виписки з бази даних про оплату доставки чи товару, інформацію щодо прив`язаної банківської картки на яку поступили кошти ОСОБА_6 05.08.2023 в якості грошового переказу після оплати, з метою ознайомлення з нею, отримання завірених копій та можливістю їх вилучення, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Протоколом автоматичного визначення слідчого судді від 12.07.2024 визначено слідчого суддю ОСОБА_1 . Дане клопотання передано для розгляду судді ОСОБА_1 15.07.2024.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 05.08.2023 приблизно о 10 год. 10 хв. невстановлена особа шляхом обману, під приводом продажу паливних талонів, заволоділа його грошовими коштами в сумі 2264 грн., які заявник особисто перерахував через наложений платіж у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 по АДРЕСА_2 в якості оплати за відправлення ТТН 9903 в якому знаходились три недійсні паливні талони на 60 літрів дизельного пального.

Дане кримінальне правопорушення 05.08.2023 було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000079, правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.190 КК України.

Під час досудового розслідування було допитано, як потерпілого ОСОБА_6 , який пояснив, що 01.08.2023 вранці переглядаючи мережу «Фейсбук» побачив оголошення про продаж паливних дизельних та бензинових талонів по ціні 37,66 за літр дизелю та вирішив замовити три талони по 20 літрів. Із продавцем здійснював переписку через «Меседжер», переписка на даний час є видаленою. В ході переписки він сказав що може відправити талони « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можна їх оплатити після отримання, через наложений платіж. Така пропозиція йому підійшла оскільки і під час переписки він скинув свої дані, а саме прізвище та ім`я « ОСОБА_7 », номер телефону « НОМЕР_4 » та вказав номер відділення на яке мала прийти посилка, а саме вказав відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 . Продавець відправив трек номер посилки, а саме НОМЕР_1 та відправив замовлення 01.08.2023. 03.08.2023 йому прийшло СМС повідомлення про те що посилка за талонами на пошті. Так 05.08.2023 приблизно о 10 год. 10 хв. він отримав у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по вул. Трускавецькій своє відправлення та відкривши конверт побачив три пластикові талони на 20 літрів дизеля кожний, ззовні були як справжні томі він одразу оплатив їх наложеним платежем, а саме 2264 грн. Після цього поїхав на автозаправу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у м.Трускавець та хотів заправити свій автомобіль. Передавши касиру талон на пальне, касир сказав що талон є недійсним, тоді він спробував два інші талони і вони також були недійсними. Після цього зрозумів, що його обманули та вирішив звернутись по допомогу у поліцію.

Дізнавач зазначає, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до детальної інформації про грошовий переказ, який надійшов Отримувачу від Відправника за ідентифікатором (ЕН) № НОМЕР_1 ; всієї наявної інформації на Отримувача та Відправника за ТТН НОМЕР_1 , в тому числі квитанції та накладні, виписки з бази даних про оплату доставки чи товару, інформацію щодо прив`язаної банківської картки на яку поступили кошти ОСОБА_6 05.08.2023 в якості грошового переказу післяплатою, з метою ознайомлення з ними, отримання завірених копій та можливістю їх вилучення, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

У судове засідання начальник СД ВП №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 не з`явився, 12.07.2024 до суду подав заяву, в якій просить розглянути клопотання без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

У судове засідання прокурор не з`явився, 12.07.2024 подала заяву в якій просить розглянути клопотання без її участі, клопотання підтримує у повному обсязі, просить його задовольнити.

Крім цього, начальник СД ВП №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 одночасно із зверненні до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, просив суд розгляд даного клопотання здійснювати без виклику особи у володінні якої знаходяться вищезазначені документи на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Клопотання начальника СД ВП №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором, щодо розгляду клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю без виклику особи у володінні якої знаходяться документи, судом задоволено. Представник ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не викликався відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги, рекомендації, надані Верховним Судом у Листі від 03 березня 2022 року № 1/0/2-22 «Щодо окремих питань здійснення кримінального провадження в умовах воєнного стану», запровадження воєнного стану та збройна агресія щодо України, а також позицію висловлену Радою суддів України в рекомендаціях щодо роботи судів в умовах воєнного стану, оприлюднених 02 березня 2022 року, приймаючи до уваги заяви прокурора та дізнавача, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів фіксування не здійснювалася.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані в його обґрунтування копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання начальника СД ВП №1 Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області підлягає до задоволення з таких підстав.

У провадженні сектору дізнання ВП №1Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР № 0000079 від 05.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Зокрема, досудове розслідування проводиться за зверненням ОСОБА_8 про те, що 05.08.2023 приблизно о 10 год. 10 хв. невстановлена особа шляхом обману, під приводом продажу паливних талонів, заволоділа його грошовими коштами в сумі 2264 грн., які заявник особисто перерахував через наложений платіж у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 по АДРЕСА_2 в якості оплати за відправлення ТТН 9903 в якому знаходились три недійсні паливні талони на 60 літрів дизельного пального.

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять таємницю та знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: інформації інформацію про грошовий переказ, який надійшов Отримувачу від Відправника за ідентифікатором (ЕН) № НОМЕР_1 ; всієї наявної інформації на Отримувача та Відправника за ТТН НОМЕР_1 , в тому числі квитанції та накладні, виписки з бази даних про оплату доставки чи товару, інформацію щодо прив`язаної банківської картки на яку поступили кошти ОСОБА_6 05.08.2023 в якості грошового переказу післяплатою, з метою ознайомлення з ними, отримання завірених копій та можливістю їх вилучення, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Відтак, документи та інформація, що міститься в документах, до яких дізнавач просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000079, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні. Витребувана інформація (документи) на цей час перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказана інформація має значення для встановлення обставин вчинення кримінального проступку передбаченого ч.1 ст.190 КК України та може бути використані під час доказування у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати інформацію не можливо.

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання дізнавача є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 131, 132, 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000079 від 05.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, а саме:

- інформації про грошовий переказ, який надійшов Отримувачу від Відправника за ідентифікатором (ЕН) № НОМЕР_1 .

- всієї наявної інформації на Отримувача та Відправника за ТТН НОМЕР_1 , в тому числі квитанції та накладні, виписки з бази даних про оплату доставки чи товару, інформацію щодо прив`язаної банківської картки на яку поступили кошти ОСОБА_6 05.08.2023 в якості грошового переказу післяплатою, з метою ознайомлення з нею, отримання завірених копій та можливістю їх вилучення, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії вказаної ухвали становить два місяці з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Світлана ТКАЧОВА