Провадження по справі № 1-кп/522/1100/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

24 травня 2024 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши за власною ініціативою питання про виправлення описки в ухвалі Приморського районного суду м. Одеси від 08.02.2024 року, в ухвалі постановленій у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005691 від 19.10.2019 року стосовно ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за обвинуваченням у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 186 ч. 2 ст. 187 КК України, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , за обвинуваченням у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 186 КК України,

за участю сторін кримінального провадження:

захисників обвинувачених адвокатів ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ,

обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 ,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває на розгляді кримінальне провадження №0005691 від 19.10.2019 року стосовно ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , які обвинувачуються у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 186, ч. 2 ст. 187 КК України, ОСОБА_11 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , які обвинувачуються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 08.02.2024 рокубуло вирішено питання щодо здійснення оплати наданих послуг усного перекладу з української мови на російську мову перекладачем ОСОБА_12 ТОВ «Колегія судових перекладачів», в резолютивній частині якої в результаті технічної помилки відсутні дані щодо реквізитів рахунку та коду ЄРДПОУ, що унеможливлює здійснення оплати ТУ ДСА України в Одеській області.

Відповідно до ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Учасники провадження не заперечували проти виправлення описки у вказаній ухвалі.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу суд доходить такого висновку.

Можливість усунення судом окремих недоліків свого рішення не можна вважати його зміною. Саме тому деякі недоліки судового рішення можуть бути усунені судом, який ухвалив (постановив) рішення шляхом виправлення описок і очевидних арифметичних помилок.

З огляду на викладене, враховуючи, що судом була допущена описка, через що можуть виникнути сумніви та протиріччя при виконанні ухвали суду, приходжу до висновку, що допущена описка є очевидною та виправлення описки не тягне за собою зміну змісту ухвали суду по суті.

Враховуючи викладене, суд доходить висновку про необхідність виправлення в резолютивній частині ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 08.02.2024 рокуописки, а саме: зазначити реквізити рахунку: IBAN НОМЕР_1 , ЄРДПО: НОМЕР_2 , у зв`язку з чим текст вказаної ухвали викласти у новій редакції.

На підставі викладеного та керуючись ст. 371, 372, 379 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Виправити допущену описку в резолютивній частині ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 08.02.2024 року, якою було вирішено питання щодо здійснення оплати наданих послуг усного перекладу з української мови на російську мову перекладачем ОСОБА_12 ТОВ «Колегія судових перекладачів».

А саме: в абзаці 25 резолютивної частини ухвали зазначити реквізити рахунку: IBAN НОМЕР_1 , ЄРДПО: НОМЕР_2 , у зв`язку з чим текст вказаної ухвали викласти у новій редакції.

Виправлення вважати вірним.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення через Приморський районний суд м. Одеси.

Суддя Приморського районного

суду м. Одеси Ірина ЦИБ