Справа № 362/6898/23
Провадження № 1-кс/362/1035/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 листопада 2023 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання ст.слідчого СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000547 від 10.06.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

в с т а н о в и в:

20.10.2023 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся ст.слідчий СВ відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000547 від 10.06.2023 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Клопотання слідчого мотивовано наступним.

09.06.2023 р. до ЧЧ відділу поліції 1 Обухівського РУП надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 04.06.2023 р. близько 21 год. невстановлена особа близько 30 років нанесла удар правою рукою зібраною в кулак в область щелепи заявнику, внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи. (ІТС ІПНПУ №5497 від 09.06.2023).

Відповідно до виписки із медичної картки стаціонарного хворого №159907/464 ІНФОРМАЦІЯ_2 розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , встановлений діагноз: Травматичний злам нижньої щелепи в ділянці тіла зліва між зубами 33 і 34, фрагментальний злам в ділянці правого виросткового відростку. Хронічний періодонтит r зубів 12, 14,15, 16, 24, 35, 36,38, 44, 45, 46, 47, 48 зуб з4 в лінії перелому МКХ -10: S02.61.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення частина 1 статті 122 Кримінального кодексу України «умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження».

Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати в ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, каретою швидкої допомоги була доставлена до ІНФОРМАЦІЯ_2 що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та в період часу з 13.06.2023 р. по 22.06.2023 р. перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні про що відповідні відомості містяться у медичній документації на його ім`я, яка зберігається у вказаній медичній установі.

Підстави вважати, що вказані речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи за результатами проведених слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000547 від 10.06.2023, а саме допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , копії виписки із медичної картки стаціонарного хворого №159907/464 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні - тимчасовий доступ до інформації, а саме відомостей що містяться в медичній документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . - має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, експертам Васильківського відділення КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » потрібна вся наявна на ОСОБА_5 медична документація.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме оригіналів всієї наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Слідчий в судове засідання не з`явився, судом повідомлявся належно про дату, час та місце судового розгляду, подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи за її відсутності, без аудіо-, відеофіксації, клопотання підтримала, просила задовольнити.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання кримінального провадження №0000547 від 10.06.2023 р., слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУ Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000547 від 10.06.2023 р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України (а.с.4).

Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений п.5 ч.2 ст. 131 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст.132 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Таким чином, документи, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 2 ст. 245 КПК України, порядок відібрання зразків з речей і документів встановлюється згідно з положеннями про тимчасовий доступ до речей і документів.

На думку слідчого судді, отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000547 від 10.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а тому з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та проведення судово-медичної експертизи, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до оригіналів всієї наявної медичної документації стаціонарної карти хворого №145634/295 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , можливістю її вилучення, оскільки іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаного документів та речових доказів, отримати інформацію, що має доказове значення в даному кримінальному провадженні, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись статтями 92, 99, 107, 159, 160, 162-164, 166, 245 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації стаціонарної карти хворого №145634/295 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх подальшого вилучення в кримінальному провадженні №0000547 від 10.06.2023 р.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Представникам ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документа, зазначеним в ухвалі особам з можливістю їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1