Справа № 487/5427/23
Провадження № 1-кс/487/4118/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2023 року Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000188 від 04.03.2022, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.438 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

09.10.2023 року старший слідчий відділу розслідування злочинів учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, відомості про вчинення якого 04.03.2022 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань (надалі - ЄРДР) за №0000188, ініціював перед слідчим суддею вказане клопотання, в якому просив надати старшим слідчим відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , старшим слідчим в ОВС ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу ОСОБА_8 , начальнику відділу ОСОБА_9 , слідчим ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , т.в.о. слідчого ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали: м.Херсон, ст. Херсон (грузовий відділ) в період: 18.03.2022, а саме: LAC 44774,44774, 44774, 44785, 44785, 44785, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074; CID 22097033, 22097031, 22097032, 22097033, 22097031, 22097032, 9701, 9703, 9702, 11706, 11705, 31707, 31706, 31705, 21707, 21706, 21705, 45074, 11707, 45085, 26296, 45085, 16296, 45085, 16297, 45085, 26295, 45085, 16295, 45085, 36296, 45085, 36297, 45085, 36295, 45085, 9703, 45085, 9701, 47332, 54010632, 47332, 54010631, 47332, 54010633, 47332, 54028931, 47332, 54028933, 47332, 54028932, 47332, 16421, 47332, 17531, 47332, 16422, 47332, 17533, 47332, 29992, 47332, 29991, 47332, 16423, 47332, 17532, 47332, 29192, 47332, 29191, 47332, 29193, 47332, 29993, 47332, 16921, 47332, 54010672, 47332, 54010671, 47332, 54010673. Відомості щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав до суду заяву, у якій просив проводити розгляд справи без його участі, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ст. 163 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Перевіривши клопотання, матеріали, якими слідчий його обґрунтував, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, в рамках якого воно подано, слідчий суддя дійшов наступного.

Слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області, за процесуального керівництва Херсонської обласної прокуратури, здійснюється досудове розслідування у об`єднаному кримінальному проваджені № 0000188 від 04.03.2022.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.02.2022 президентом російської федерації ОСОБА_13 оголошено початок військової спеціальної операції проти України. 02.03.2022 до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської обласної ради доставлений труп цивільної особи ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає АДРЕСА_2 , яка отримала в наслідок бойових дій кульове вогнепальне наскрізне поранення грудної клітини з ушкодженням серця ІНФОРМАЦІЯ_4 на вулиці Промисловій на території дачної дільниці " ІНФОРМАЦІЯ_5 " біля м. Нова Каховка Каховського району Херсонської області, внаслідок чого померла На даний час обставини події встановлюються.

Під час досудового розслідування встановлено визначення базових станцій покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), за адресою: м.Херсон, ст. Херсон (грузовий відділ) в період: 18.03.2022.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, які працювали за адресою м.Херсон, ст. Херсон (грузовий відділ) в період: 18.03.2022, в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), надасть можливість встановити осіб, які перебували на тимчасово окупованій території м.Херсон, ст. Херсон (грузовий відділ) в період: 18.03.2022 користувались стільниковим зв`язком, були свідками вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити військових РФ, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив`язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Зазначена інформація, у сукупності з наявними наразі матеріалами, буде доказами у кримінальному провадженні та джерелом інформації про події кримінальних правопорушень, а саме: час, місце, спосіб та інші обставини їх вчинення. Вказане підлягає доказуванню у відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 91 КПК України.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України означена вище інформація містить охоронювану законом таємницю, однак дані про з`єднання військовослужбовця збройних формувань рф, який можливо причетний до вчинення кримінального правопорушення, інших осіб, яким можуть бути відомі обставини вчинення злочину, з іншими номерами телефонів, а також щодо регіону роботи номеру, що мають доказове значення у вказаному кримінальному провадженні, її не можливо одержати в інший спосіб, ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 та вилучення інформації в цифровому вигляді на магнітний носій - диск.

Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За змістом ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до частин 5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» - оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положення п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України - до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, слідчим доведено наявність обставин, на які він посилається, та наявність підстав, передбачених частинами 5-7 ст. 163 КПК України, отримати необхідні документи іншим способом неможливо, а тому є підстави для задоволення клопотання. При цьому судом враховується, що з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування.

З урахуванням викладеного і керуючись статтями 132, 160, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшим слідчим відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , старшим слідчим в ОВС ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу ОСОБА_8 , начальнику відділу ОСОБА_9 , слідчим ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , т.в.о. слідчого ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали: м.Херсон, ст. Херсон (грузовий відділ) в період: 18.03.2022, а саме: LAC 44774,44774, 44774, 44785, 44785, 44785, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074, 45074; CID 22097033, 22097031, 22097032, 22097033, 22097031, 22097032, 9701, 9703, 9702, 11706, 11705, 31707, 31706, 31705, 21707, 21706, 21705, 45074, 11707, 45085, 26296, 45085, 16296, 45085, 16297, 45085, 26295, 45085, 16295, 45085, 36296, 45085, 36297, 45085, 36295, 45085, 9703, 45085, 9701, 47332, 54010632, 47332, 54010631, 47332, 54010633, 47332, 54028931, 47332, 54028933, 47332, 54028932, 47332, 16421, 47332, 17531, 47332, 16422, 47332, 17533, 47332, 29992, 47332, 29991, 47332, 16423, 47332, 17532, 47332, 29192, 47332, 29191, 47332, 29193, 47332, 29993, 47332, 16921, 47332, 54010672, 47332, 54010671, 47332, 54010673. Відомості щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Визначити порядок такого доступу до місць знаходження речей і документів (носіїв інформації), а також дозвіл на вилучення вказаної інформації в копіях у цифровому вигляді на магнітному носію - диску.

Строк дії ухвали до 20.12.2023 року (включно).

Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яким, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення вказаних документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1