Провадження №: 1-кс/755/3872/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" грудня 2023 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002043 від 06 червня 2023 року, про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві звернулась до суду із клопотанням у межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002043 від 06 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з клопотання слідчого, 04.06.2023 року близько 00 години 35 хвилин на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 з електронної адреси ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшов лист з наступним змістом: «Здравствуйте, я всім відомий і неповторний ОСОБА_4 , відомий в інтернеті як із групування « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замінував у вашій будівлі 50 кг тротила у вас є 10 годин, щоб перевести 100 мільйонів грн. по номеру НОМЕР_1 !».

Крім того, 06.06.2023 року о 20 годині 45 хвилин на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 а надійшов електронний лист від користувача ІНФОРМАЦІЯ_5 з таким змістом: «Здравствуйте, я российский диверсант, я хочу сообщить о находящихся в вашем знании бомбе. Я желаю убивать мирных граждан Украины. Виводите людей. Если хотите предовратить диверсию, то жду на свой номер откуп в размере 20 миллионов долларов, вот номер куда нужно будет отправить выкуп НОМЕР_2 ».

Також 05.06.2023 року о 13 годині 06 хвилин на електронну адресу Департаменту патрульної поліції надійшов електронний лист від користувача ІНФОРМАЦІЯ_6 із наступним змістом: «Добрий день, я житель Львова. Це повідомлення в першу чергу для співробітників ТЦ, адже у мене для Вас є подарунок. В вашем ТЦ находится 7 кг тротила, который сдетонирует через 2 часа, будет много смертей и крови. Вам лучше поторопится и эвакуировать людей из здания. Всего хорошего, удачи».

Крім того, 22.06.2023 року на елетронну адресу Міністерства юстиції України надійшов лист від користувача ІНФОРМАЦІЯ_7 з наступним змістом: «Я, ОСОБА_5 , террорист из Києва, начал слышать голос аллаха в своей голове. Я заминькал абсолютно каждое здание, где вы обитаете. А именно заложил 9 ртутных бомб и 12 кг тротила. Я заминировал свою квартиру по адресу АДРЕСА_2 и у Вас все еще ест 2 часа чтобы обезвредить сву. Даю всем вам ровно 8 часов чтобы перевести на номер телефона НОМЕР_3 ровно 10 миллионов рублей иначе будут фонтаны крови и хаос и взрывы. Игра началась.».

Також 22.06.2023 року на електронну адресу Міністерства юстиції України надійшов лист від користувача ІНФОРМАЦІЯ_8 наступного змісту: «Я ненавижу вас, я ОСОБА_6 . Мой отец умер из-за розтяжки в Бахмуте. Я ненавижу правительство Украины, чтобы взрыва не произошло, вы должны выполнить мои условия. Сообщить информацию о минировании в сми. НОМЕР_4 ».

Органом досудового розслідування встановлено, що невідомі особи, які здійснили завідомо неправдиве повідомлення, вказали номери телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 для зв`язку.

Враховуючи викладене, з метою з`ясування обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо вхідних і вихідних з`єднань вказаних номерів телефону.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, подала клопотання про розгляд клопотання у її відсутність, в якому зазначила, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити її копії та вилучити їх /здійснити їх виїмку/.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно із ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Згідно п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 червня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 01 жовтня 2023 року, з можливістю вилучення вказаної інформації.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя