Справа № 562/3390/23
У Х В А Л А

іменем України

19.09.2023 року

Слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Здолбунів клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Здолбунівської окружної прокуратури ОСОБА_4 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000170 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.08.2023 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Начальник сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Здолбунівського районного суду Рівненської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, що містять охоронювану законом таємницю, у межах кримінального провадження 0000170 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.358 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, 08.08.2023 до відділення поліції №6 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області надійшла заява ОСОБА_5 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що невідомими особами, підроблено документацію, яка підтверджує проведену рекультивацію земельної ділянки, яка знаходиться в с. Коршів Рівненського району Рівненської області..

11.08.2023 допитаний в якості свідка ОСОБА_5 повідомив, що йому відомо про те що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » припинили свою діяльність на земельній ділянці з кадастровим номером :03:002:0051,та при цьому допустили порушення законодавства у сфері охорони надр та землекористування при розробці ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Коршівського родовища пісків, а саме останні були зобов`язані провести гірничо-технічну та земельну рекультивацію ділянки розробки надр, а також передати земельну ділянку з кадастровим номером :03:002:0051 у придатному для подальшого використання стані.

В ході досудового розслідування встановлено, що згідно договору від 30.03.2006, ІНФОРМАЦІЯ_2 передано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельну ділянку з кадастровим номером :03:002:0051 площею 9,2002 га для видобування піску у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п.п. 21 та 30 Договору сторони погодили, що після проведення технічної рекультивації кар`єра та припинення дії договору орендар повертає орендодавцеві земельну ділянку у стані, не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду.

Згідно ч. 1 ст. 166 Земельного кодексу України рекультивація порушених земель - це комплекс організаційних, технічних і біотехнологічних заходів, спрямованих на відновлення ґрунтового покриву, поліпшення стану та продуктивності порушених земель.

Положеннями ч. 2 ст. 166 Земельного кодексу України та ч.ч. 1-2 ст. 52 Закону України «Про охорону земель» встановлено, що рекультивації підлягають землі, які зазнали змін у структурі рельєфу, екологічному стані грунтів і материнських порід та в гідрологічному режимі внаслідок проведення гірничодобувних, геологорозвідувальних, будівельних та інших робіт. При проведенні гірничодобувних, геологорозвідувальних, будівельних та інших робіт, пов`язаних з порушенням грунтового покриву, відокремлена грунтова маса підлягає зняттю, складуванню, збереженню та перенесенню на порушені або малопродуктивні земельні ділянки відповідно до робочих проектів з рекультивації порушених земель та підвищення родючості грунтів.

Враховуючи вищевказані норми закону та Договору, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язаний був привести земельну ділянку у стан, придатний для її використання за цільовим призначенням шляхом технічної рекультивації для забезпечення передачі спірної земельної ділянки в належному стані.

Водночас, рішенням господарського суду від 19.04.2017 у справі 918/235/17 задоволено позов керівника Здолбунівської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про повернення до земель лісового фонду державної власності земельну ділянку площею 9,2 га, індексно - кадастровий номер :03:002:0051, вартістю 5 252 703 грн. 00 коп., яка була передана згідно договору оренди, укладеного 30.03.2006 між ІНФОРМАЦІЯ_6 в особі голови ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого у Державному реєстрі земель 30 квітня 2006 року, про що здійснено запис № 01, за актом прийому - передачі з ІНФОРМАЦІЯ_2 у стані, не гіршому, порівняно з тим, в якому вона була передана в оренду, шляхом проведення рекультивації. На виконання вищевказаного рішення 03.05.2017 видано відповідні судові накази.

В подальшому, на підставі акту приймання-передачі від 21.05.2018 вказана земельна ділянка була повернута державі.

Разом з тим, згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_7 від 19.02.2018 № 13-17-0.3-897/2-18, що скеровувався на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 , контролюючий орган повідомив про те, що ним буде здійснюватися державний контроль шляхом проведення перевірки на земельній ділянці площею 9,2 га, яка перебуває в оренді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Уїздецької сільської ради Здолбунівського району.

Окрім того встановлено, що постановою державного виконавця від 22.05.2018 закінчено виконавче провадження № 54083831, у зв`язку з повним виконанням боржником рішення суду шляхом підписання акту прийому-передачі від 21.05.2018.

Однак, в ході огляду місця події від 10.08.2023, що проводився у період час з 10:40 по 12:00 місцем огляду якого була земельна ділянка площею 9,2 га. з кадастровим номером :03:002:0051. Дана земельна ділянка не огороджена з вільним доступом до її території. Переважна більшість території вкрита різноманітною рослинністю, зокрема: деревами та кущами. Найближчим населеним пунктом до вказаної земельної ділянки є с. Коршів, Рівненського району Рівненської області. При візуальному огляді земельної ділянки з кадастровим номером :03:002:0051 виявлено викопані (вириті) ями (заглибини в землі). Зокрема на земельній ділянці з кадастровим номером :03:002:0051 за координатами (50.4510929, 26.2195285) виявлено заглибину в землі, глубиною приблизно 4 м. та радіусом приблизно 15 м.. Навколо даної заглибини в землі напівкругом розташований ґрунтовий насип землі, який у довжину приблизно 400 м. а у висоту приблизно 30 м.. Вся територія ґрунтового насипу вкрита густим розташуванням дерев та кущів. На даній території земельної ділянки ґрунтовий покрив складається переважно з піску та глини.

У зв`язку з вище викладеним, виникла необхідність у отриманні документів у Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПО України НОМЕР_1 ; адреса АДРЕСА_2 ), а саме оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії акту приймання передачі (додатки до нього) від 21.05.2018 земельної ділянки площею 9,2 га, індексно - кадастровий номер :03:002:0051; оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії робочого проекту землеустрою щодо рекультивації порушених земель на ділянці, що перебувала в оренді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території ІНФОРМАЦІЯ_8 ; інформації, чи проводилась рекультивація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Коршівського родовища ? Якщо так, то ким та на підставі яких документів проводились? оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії договору від 30.03.2006, яким ІНФОРМАЦІЯ_2 передано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельну ділянку з кадастровим номером :03:002:0051 площею 9,2002 га для видобування піску у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вказана інформація в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та необхідні для подальшого проведення відповідних перевірок та судових експертиз. У разі їх відсутності у матеріалах даного кримінального провадження, це істотно ускладнить забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження та притягнення до відповідальності осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення:

Підроблення посвідчення або іншого офіційного документа, який видається чи посвідчується підприємством, установою, організацією, громадянином-підприємцем, нотаріусом, державним реєстратором, суб`єктом державної реєстрації прав, особою, яка уповноважена на виконання функцій держави щодо реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, державним виконавцем, приватним виконавцем, аудитором чи іншою особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, і який надає права або звільняє від обов`язків, з метою використання його підроблювачем чи іншою особою або збут такого документа, а також виготовлення підроблених печаток, штампів чи бланків підприємств, установ чи організацій незалежно від форми власності, інших офіційних печаток, штампів чи бланків з тією самою метою або їх збут, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.358 КК України.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПО України НОМЕР_1 ; адреса АДРЕСА_2 ), а саме:

1) оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії акту приймання передачі (додатки до нього) від 21.05.2018 земельної ділянки площею 9,2 га, індексно - кадастровий номер :03:002:0051;

2) оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії робочого проекту землеустрою щодо рекультивації порушених земель на ділянці, що перебувала в оренді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Коршівського родовища;

3) інформації, чи проводилась рекультивація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Коршівського родовища ? Якщо так, то ким та на підставі яких документів проводились?

4) оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії договору від 30.03.2006, яким ІНФОРМАЦІЯ_2 передано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельну ділянку з кадастровим номером :03:002:0051 площею 9,2002 га для видобування піску у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Документи до яких планується отримати тимчасовий доступ мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння у цьому провадженні та можуть бути джерелом доказів, які слугуватимуть підтвердженням або спростуванням факту вчинення кримінального правопорушення, а також містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні вказаних документів, оскільки вони самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження. Отримання даної інформації у інший спосіб, окрім як проведення тимчасового доступу до неї, не можливо, оскільки відповідно до ст. 162 КПК України вона відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах та тимчасовий доступ до таких документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Начальник сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, просив клопотання задовольнити.

Дослідиви клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи,вищевикладене суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №6 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення оригіналів та копій документів, що знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПО України НОМЕР_1 ; адреса АДРЕСА_2 ), а саме:

1) оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії акту приймання передачі (додатки до нього) від 21.05.2018 земельної ділянки площею 9,2 га, індексно - кадастровий номер :03:002:0051;

2) оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії робочого проекту землеустрою щодо рекультивації порушених земель на ділянці, що перебувала в оренді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Коршівського родовища;

3) інформації, чи проводилась рекультивація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на території Коршівського родовища ? Якщо так, то ким та на підставі яких документів проводились?

4) оригінали, а у разі їх відсутності копії чи скан-копії договору від 30.03.2006, яким ІНФОРМАЦІЯ_2 передано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельну ділянку з кадастровим номером :03:002:0051 площею 9,2002 га для видобування піску у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити по 19.10.2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: