У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.08.2023 Справа №607/15566/23

1-кс/607/4953/2023

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 18.08.2023р. про тимчасовий доступ до інформації,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000016 від 20.01.2023р., за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України звернулася дізнавач СД відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл дізнавачам на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за сім-карткою з абонентським номером НОМЕР_1 , яким ймовірно користується ОСОБА_5 чи інша невідома особа, у період з 00:00 год. 01.01.2023 по 00:00 год. 01.02.2023, а саме: 1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; 2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Дізнавач у заяві просить проводити судове засідання без її участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Як зазначено у клопотанні, що 20.01.2023 до чергової частини ВП №1(м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали з ВПК в Тернопільській області по факту електронного звернення ОСОБА_6 , жительки по АДРЕСА_2 про те, що 11.01.2023 користуючись мережею інтернет, на сайті "OLX" під приводом влаштування на роботу по сортуванні ручок, здійснила переказ грошових коштів невідомій особі на картку № НОМЕР_2 в сумі 500 грн.

Допитана у процесуальному статусі потерпілої ОСОБА_6 вказала наступне: 11.01.2023 року перебуваючи за своїм місцем проживання. Користуючись всесвітньою мережею Інтернет, на торгівельній площадці «OLX» потерпіла натрапила на оголошення про те, що торгова компанія набирає у свій колектив працівників по сортуванні ручок. Зв`язавшись із автором оголошення через телеграм, він повідомив, що два рази в місяць через ІНФОРМАЦІЯ_2 він буде надсилати 1000 різних ручок, які потерпіла повинна була б розкласти по кольорах і по 10 штук в кожній упаковці, в загальному це 100 упаковок. Термін виконання даної роботи становив 5 днів. Оплата за дану роботу становила 3500 грн. На що потерпіла погодилась. Тоді потерпіла з ним почали обговорювати подальші умови виконання роботи. В подальшому невідома потерпілій особа-автор оголошення повідомив, що буде пересилати партію ручок на ІНФОРМАЦІЯ_2 , але потрібно було переслати йому 250 грн. на його банківську картку, тобто, це сума, яка покриватиме його затрати, якщо потерпіла відмовиться від виконання даної роботи або не заберу доставку протягом трьох днів з дня прибуття у відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 . На що потерпіла погодилась, та перерахувала на його банківську картку № НОМЕР_3 грошові кошти в сумі 250 грн. Після цього невідома особа-автор оголошення сказав, що це гроші лише за одну сторону доставки, а потрібно ще за зворотну, тобто знову перерахувати 250 грн. за його банківську картку. На що потерпіла погодилась та знову перерахувала грошові кошти на його банківську картку в сумі 250 грн. Після цього невідома особо-автор оголошення повідомив потерпілій, що відправить посилку в день спілкування (11.01.2023) та очікувати номер товарно-транспортної накладної. Тоді близько 15:30 год. невідома особа-автор оголошення повідомив потерпілій, що Нова Пошта змінила умови своєї доставки та потрібно пересилати дві партії таких ручок та потрібно перерахувати ще 500 грн., а якщо потерпіла бажає відмовитися, то він перерахує її грошові кошти на банківську карту потерпілої. Після цього потерпіла зрозуміла, що щось не так та скинула йому свою банківську картку № НОМЕР_4 та невідома особа-автор оголошення написав, щоб вона очікувала повернення коштів. В подальшому зі потерпілою більше ніхто не зв`язувався та подзвонити до нього не було можливості. Після цього вона через Інтернет подала електронне звернення на сайті Кіберполіції України за даним фактом.

В подальшому зі потерпілою більше ніхто не зв`язувався та подзвонити до нього не було можливості. Після цього вона через Інтернет подала електронне звернення на сайті Кіберполіції України за даним фактом.

У зв`язку із вище наведеним, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за сім-карткою з абонентським номером НОМЕР_1 , яким ймовірно користується ОСОБА_5 чи інша невідома особа, у період з 00:00 год. 01.01.2023 по 00:00 год. 01.02.2023, оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема для встановлення місцезнаходження ймовірно підозрюваної особи, а також фактів її спілкування з іншими абонентами.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити банківську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що відомості, які зберігаються у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, обґрунтованість клопотання дізнавачем, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 18.08.2023р. про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за сім-карткою з абонентським номером НОМЕР_1 , яким ймовірно користується ОСОБА_5 чи інша невідома особа, у період з 00:00 год. 01.01.2023 по 00:00 год. 01.02.2023, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Тимчасовий доступ до вказаної інформації із правом її вилучення надати начальнику СД ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , дізнавачу СД ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , дізнавачу СД ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 .

Строк дії ухвали встановити протягом шістдесяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1