Провадження № 1-кс/947/7514/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2023 року м.Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просив надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України: доказів зібраних у кримінальному провадженні №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме: протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.05.2023; постанови про визначення групи дізнавачів, язі здійснюватимуть повноваження дізнавача у кримінальному провадженні від 11.05.2023; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023; постанови про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень від 12.05.2023; постанови про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-кінозйомки, відеозапису від 11.05.2023; протоколу зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 19.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 19.05.2023; висновку експерта №606 від 12.05.2023; постанови про перекваліфікацію складу кримінального правопорушення від 29.05.2023.

Обґрунтування клопотання.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.05.2023 до ЧЧ Одеського районного управління поліції №1 надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 10.05.2023 приблизно о 12:00 год., невстановлена особа, знаходячись за адресою: м.Одеса, Адміральський пр-т, 17, нанесла йому тілесні ушкодження в область голови та тулуба.

Кримінальне провадження за даним ф актом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Старшим дізнавачем сектору дізнання Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області постановою від 12.05.2023 року призначена судово-медична експертиза для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкодження (в порядку ст..243 КПК України).

Відповідно до висновку експерта від 12.05.2023 року №606 за результатами судової експертизи у потерпілого ОСОБА_4 виявлені наступні тілесні ушкодження: закритий перелом 11-го правого ребра із зміщенням уламків, садно обличчя, синці лівого плеча, садна кистей та в ділянках колінних суглобів, що до п.п.2.2.2. і 4.6 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» (1996 р.) відноситься до категорії тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Так, на підставі вищевикладеного, старшим дізнавачем сектору дізнання Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області змінено правову кваліфікацію кримінального правопорушення з ч.1 ст.125 КК України на ч.1 ст.122 КК України, про що складено постанову та внесені відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Під час проведення досудового розслідування у формі дізнання, дізнавачем сектору дізнання Одеського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області було зібрано наступні докази у кримінальному провадженні №0000272 від 27.05.2023:

-протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.05.2023;

-постанова про визначення групи дізнавачів, язі здійснюватимуть повноваження дізнавача у кримінальному провадженні від 11.05.2023

-пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023;

-протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023;

-постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень від 12.05.2023;

-постанова про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 11.05.2023;

-протокол зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 19.05.2023;

-протокол допиту свідка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 19.05.2023;

-висновок експерта №606 від 12.05.2023;

-постанова про перекваліфікацію складу кримінального правопорушення від 29.05.2023;

На підставі викладеного, у слідчого відділу Одеського районного управління поліції №1Головного управління національної поліції в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального правопорушення - проступку.

Доводи сторін.

Прокурор надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Мотивація суду.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.

Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1 ч.2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Так, ОРУП №1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України за фактом того, що 10.05.2023 до ЧЧ Одеського районного управління поліції №1 надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 10.05.2023 приблизно о 12:00 год., невстановлена особа, знаходячись за адресою: м.Одеса, Адміральський пр-т, 17, нанесла йому тілесні ушкодження в область голови та тулуба.

Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України та дізнавачем СД ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області було зібрано наступні докази у кримінальному провадженні: протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.05.2023; постанова про визначення групи дізнавачів, язі здійснюватимуть повноваження дізнавача у кримінальному провадженні від 11.05.2023; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023; постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень від 12.05.2023; постанова про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-кінозйомки, відеозапису від 11.05.2023; протокол зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-кінозйомки, відеозапису від 19.05.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 19.05.2023; висновку експерта №606 від 12.05.2023; постанова про перекваліфікацію складу кримінального правопорушення від 29.05.2023

29.05.2023 року старшим дізнавачем ОРУП №1 ГУНП в Одеській області розглянувши матеріали кримінального провадження №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, винесено постанову про зміну попередньої кваліфікації кримінального правопорушення.

На підставі викладеного, у СВ ОРУП №1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на їх використання у кримінальному провадженні №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий судя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Київської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, доказів зібраних у кримінальному провадженні №0000272, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2023 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме: протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.05.2023; постанови про визначення групи дізнавачів, язі здійснюватимуть повноваження дізнавача у кримінальному провадженні від 11.05.2023; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 12.05.2023; постанови про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень від 12.05.2023; постанови про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото-кінозйомки, відеозапису від 11.05.2023; протоколу зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- кінозйомки, відеозапису від 19.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 від 19.05.2023; висновку експерта №606 від 12.05.2023; постанови про перекваліфікацію складу кримінального правопорушення від 29.05.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1