справа № 388/180/23
провадження № 1-кс/388/134/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.04.2023м. Долинська

Слідчий суддя Долинського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника слідчого відділу відділення поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Долинського відділу Знам`янської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000032 від 26 січня 2023 року, про застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заступник начальника слідчого відділу відділення поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з цим клопотанням, погодженим з прокурором Долинського відділу Знам`янської окружної прокуратури Кіровоградської ОСОБА_4 про застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів, посилаючись на наступне.

26.01.2023 року слідчим відділом відділення поліції №1 (м. Долинська) КРУП ГУНП в Кіровоградській області розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000032 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 Кримінального кодексу України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.01.2023 року до чергової частини ВП № 1 (м. Долинська) Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 жительки АДРЕСА_1 про те, що близько 18.00 години невідома особа одягнена в «балаклаву» шляхом пошкодження дверей проникла до будинку її домоволодіння, де, погрожуючи ножем, заволоділа належними їй коштами в сумі 2800 грн та пневматичною гвинтівкою (воздушкою), золотими обручками, ювілейними монетами та медалями, після чого зникла у невідомому напрямку. Фізичне насильство до заявниці не застосовувалося.

Проведеним оглядом місця події було вилучено: мобільний телефон потерпілої марки «Самсунг» білого кольору та гаманець червоного кольору, який нападник тримав в руках; липку стрічку з 2 слідами рук з навісної шафи, 2 липкі стрічки зі слідами рук з дверей шафи, дві липкі стрічки зі слідами рук із зовнішньої та внутрішньої сторони шафи в кімнаті, липку стрічку зі слідами рук з чашки, яку нападник брав до рук, з якої в подальшому встановленні відбитки придатні для ідентифікації особи та відбиток сліду взуття на городі потерпілої. Зі слів потерпілої дана особа чоловічої статті була одягнена в куртку чорного кольору, штани темного кольору, кросівки, шапка. На обличчі була одягнута панчоха, невисокого зросту, худорлявої тілобудови. Говорив російською мовою.

Викрадене майно: 2800 тис. грн., купюрами по 500 грн., - 5 шт., 200 грн., - 1 шт., 100 грн., - 1 шт.; пневматична гвинтівка радянського зразка (належала покійному чоловіку); 2 золоті каблучки, радянського зразка (обручка та кільце з коштовним каменем «рубіном»); альбом формату A4 зеленого кольору з набором монет (належали покійному чоловіку); пам`ятні медалі (одна з надписом «50 років» в діаметрі близько 10 см жовтого кольору, та нагорода «Патріот Кіровоградщини»)

Окрім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що 10.01.2023 року близько 20:30 години невідомий чоловік проник до будинку АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Невідомий побачивши власника будинку, нічого не пояснивши, не пред`являючи будь-яких вимог, залишив будинок. Вказана подія 11.01.2023 року зареєстрована до ІКС ІПНП відділення поліції № 1 (м. Долинська) Кропивницького РУП в Кіровоградській області за № 179. Зазначене звернення розглянуто, в порядку Закону України «Про звернення громадян».

22.01.2023 року близько 19:53 години невстановлена особа проникла на територію домоволодіння будинку АДРЕСА_3 , що належить ОСОБА_7 , де на зовнішній стіні будинку вимкнула вимикач світла на лічильнику. В подальшому, із невстановлених обставин залишила територію подвір`я. Вказана подія 23.01.2023 року зареєстрована до ІКС ІПНП відділення поліції № 1 (м. Долинська) Кропивницького РУП в Кіровоградській області за № 353. Зазначене звернення розглянуто, в порядку Закону України «Про звернення громадян».

Сукупність обставин вчиненого кримінального правопорушення та подій, які можуть мати значення для досудового розслідування, в тому числі місце проживання, час вчинення, відомостей про власників будинків, дають підстави вважати, що невстановлена особа, яка 10.01.2023 року та 22.01.2023 року, проникала на територію домоволодінь одиноких громадян похилого віку може бути причетна до вчинення розбою відносно ОСОБА_5 .

За таких обставин, проведено визначення з використанням технічних засобів на території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала, були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями на даний час осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення не встановлено, будь-яку інформацію яка б сприяла розкриттю кримінального правопорушення не отримано.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених в період з 00:00 години 22.01.2023 року по 23:59 години 23.01.2023 року, 00:00 години 10.01.2023 року по 23:59 години 11.01.2023 року на місцях можливого перебування злочинця, яка знаходиться у офіційних представників власників інформації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Встановлення цих даних надасть можливість отримати інформацію про особу, яка перебувала на місцях, які мають значення для кримінального провадження, а тому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні офіційних представників власників інформації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю вилучення її на електронному та паперовому носії інформації.

У судове засідання заступник начальника слідчого відділу відділення поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання в його відсутність, подане клопотання підтримав, просив його задовольнити за обставин зазначених у ньому.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

За змістом ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Таким чином, уважаю за можливе розглянути кримінальне провадження за відсутності представника особи у володінні якої знаходяться речі.

Таким чином, уважаю за можливе розглянути кримінальне провадження за відсутності особи у володінні якої знаходяться речі.

Дослідивши матеріали клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, а також матеріали кримінального провадження, що стосуються розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, дійшов до такого висновку.

Слідчим суддею встановлено, що 26 січня 2023 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000032 за правовою кваліфікацією злочину ч.4 ст.187 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 7 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій є такою, що містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як убачається з матеріалів кримінального провадження, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів.

Таким чином, установлено, що речі та документи до яких просить тимчасових доступ заступник начальника слідчого відділу у цьому клопотанні знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_5 ; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_6 .

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що документи до яких дізнавач просить отримати доступ знаходяться у володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів є неможливо, а тому існує необхідність у наданні тимчасового доступу до речей і документів, а клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162-166 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих : заступнику начальника слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника відділення поліції № 1 (м. Долинська) начальнику слідчого відділення поліції Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 на проведення заходу забезпечення кримінального провадження на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_7 здійснених у період з 00 годин 00 хвилин 22.01.2023 року до 23 години 59 хвилин 23.01.2023 року, які було зафіксовано ретранслятором антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

-РТО проведене за адресою : АДРЕСА_3 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 34002 CID 10501, 10502, 11381, 11382, 11383, 11415, 19381, 21415, 31415, 41415;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 34702 CID 12193821, 12193831;

у період з 00 годин 00 хвилин 10.01.2023 року до 23 години 59 хвилин 11.01.2023 року, які було зафіксовано ретранслятором антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

-РТО проведене за адресою : АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 34002 CID 10501, 11381, 11382, 11383, 11415, 19381, 21415, 31415, 41415;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 34702 CID 12193822, 12193831.

Оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), MMS (мультимедійні повідомлення (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом "А" або абонентами "Б", надати відомості про його особу.

Надати дозвіл групі слідчих : заступнику начальника слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника відділення поліції № 1 (м. Долинська) начальнику слідчого відділення поліції Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 на проведення заходу забезпечення кримінального провадження на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_8 здійснених у період з 00 годин 00 хвилин 22.01.2023 року до 23 години 59 хвилин 23.01.2023 року, які було зафіксовано ретранслятором антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

-РТО проведене за адресою : АДРЕСА_3 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 34602 CID 11971, 29621, 29624, 29627, 44027431, 44031782, 58271, 58272, 58832;

у період з 00 годин 00 хвилин 10.01.2023 року до 23 години 59 хвилин 11.01.2023 року, які було зафіксовано ретранслятором антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

-РТО проведене за адресою : АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 34602 CID 11971, 29621, 29624, 29627, 44027431, 44031782, 58271, 58272.

Оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), MMS (мультимедійні повідомлення (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом "А" або абонентами "Б", надати відомості про його особу.

Надати дозвіл групі слідчих : заступнику начальника слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника відділення поліції № 1 (м. Долинська) начальнику слідчого відділення поліції Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 на проведення заходу забезпечення кримінального провадження на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_6 здійснених у період з 00 годин 00 хвилин 22.01.2023 року до 23 години 59 хвилин 23.01.2023 року, які було зафіксовано ретранслятором антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

-РТО проведене за адресою : АДРЕСА_3 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 31301 CID 27911, 27912, 5785, 5786;

у період з 00 годин 00 хвилин 10.01.2023 року до 23 години 59 хвилин 11.01.2023 року, які було зафіксовано ретранслятором антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

-РТО проведене за адресою : АДРЕСА_2 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 31301 CID 17911, 27912, 5785, 5786, 82300229.

Оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), MMS (мультимедійні повідомлення (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот (абонентський номер отримувача та відправника, час, дата, місце), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом "А" або абонентами "Б", надати відомості про його особу.

Ухвала діє до 24 травня 2023 року включно.

Наслідками невиконання цієї ухвали відповідно до ст. 166 КПК України є надання дозволу слідчому на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1