Справа №: 398/3404/23
провадження №: 1-кс/398/853/23
УХВАЛА

Іменем України

"18" липня 2023 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001166 від 05.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001166 від 05.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 05.07.2023 року надійшло повідомлення до Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградської області від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що в період часу з 17:00 години 04.07.2023 по 06:00 годину в період воєнного стану, невстановлена особа в АДРЕСА_1 , таємно викрала належні ОСОБА_4 грошові кошти у сумі 98000 гривень.

Під час визначення території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг терміналів, були встановлені (LAC/CID) - облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

- Кіровоградська область Олександрійський район сел. Онуфріївка (широта 48,867466, довгота 33,826811), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 16263, 58403

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 29053, 29056, 29059

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 44031833, 44033883

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 1293, 4243, 6242, 6243, 9293

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 11307, 11317, 21317, 31317, 41317

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34701 CID 12062423, 12092923, 12092933

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31101 CID 37861, 37862

- Кіровоградська область Олександрійський район с. Куцеволівка ( широта 48,867466, довгота 33,826811), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 11243, 11245, 11246

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34801 CID 44020633, 44020683

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34001 CID 4742, 4743, 6742, 6743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 49503 CID 40416

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34701 CID 12067422, 12067432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31101 CID 4771, 4772, 4773

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 31101 CID 82901321

- Дніпропетровська область Верхньодніпровський район с. Мішурин Ріг (широта 48,804260, довгота 33,934346), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 33841 CID 51962, 51963

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 33941 CID 43949

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12352 CID 49046432

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 33841 CID 37075282

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 49146 CID 2482, 6481, 6482, 6483

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 49501 CID 6983

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 49501 CID 49547

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 47716 CID 34064822, 34064832

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 30601 CID 7881, 7883, 7886

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 30601 CID 26701, 26702

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 30601 CID 74912521, 74912522, 74912529

- Полтавська область Кременчуцький район с. Садки (широта: 49,011395, довгота: 33,466593), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12351 CID 36122, 36126, 36271, 36515, 36525, 36526, 36527

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12351 CID 20823, 20826, 20829

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12351 CID 49007131, 49007132, 49007531, 49037631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 49503 CID 11302, 19302, 38051, 38053, 812, 852, 8812

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 49503 CID 10867, 20867, 30867, 40867, 41366

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 49703 CID 17088122, 17088132, 17088142, 17193022, 17193042, 17380533

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 24232 CID 5222, 5441, 5442, 5443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 24232 CID 11442, 31441, 31442

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 24232 CID 87204431, 87204432

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність доступу до документів, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, без втручання в приватне спілкування, у період часу з 12:00 години 04.07.2023 року по 12:00 години 05.07.2023 року на місці вчинення злочину та на шляхах можливого відходу злочинців.

Вищевказані відомості знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а згідно даних офіційного сайту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », прийом, реєстрація та розгляд відповідних письмових вимог органів державної влади та правоохоронних органів щодо надання тимчасового доступу до речей і документів, які віднесені до охоронюваної Законом таємниці, здійснюється на підставі відповідних рішень суду за постійною адресою: АДРЕСА_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_5 .

Слідча у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутність, клопотання підтримала та просила його задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування розгляду даного клопотання за допомогою технічних засобів не здійснюється. Відповідно до вимог ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає слідча, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що 05.07.2023 органом поліції розпочато кримінальне провадження №0001166, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, за фактом таємного, викрадення грошових коштів належних ОСОБА_5 , шляхом пошкодження запірних пристроїв на вхідних дверях та проникненням до домоволодіння по АДРЕСА_1 , в сумі 66900 грн. В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отже, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, так як вичерпані всі інші можливості отримати інформацію про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому клопотання є обґрунтованим.

Керуючись ст. ст. 159 - 164, 166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчої СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати групі слідчих, в складі слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 , слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області майора поліції ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а згідно даних офіційного сайту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », прийом, реєстрація та розгляд відповідних письмових вимог органів державної влади та правоохоронних органів щодо надання тимчасового доступу до речей і документів, які віднесені до охоронюваної Законом таємниці, здійснюється на підставі відповідних рішень суду за постійною адресою: АДРЕСА_4 , кімната « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_5 ,у період часу з 12:00 години 04.07.2023 року по 12:00 години 05.07.2023 року, без втручання в приватне спілкування, за такими координатами: облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

- Кіровоградська область Олександрійський район сел. Онуфріївка (широта 48,867466, довгота 33,826811), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID16263, 58403
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID29053, 29056, 29059
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID44031833, 44033883
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID1293, 4243, 6242, 6243, 9293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID11307, 11317, 21317, 31317, 41317
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID12062423, 12092923, 12092933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID37861, 37862

- Кіровоградська область Олександрійський район с. Куцеволівка ( широта 48,867466, довгота 33,826811), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID11243, 11245, 11246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34801CID44020633, 44020683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID4742, 4743, 6742, 6743
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49503CID40416
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID12067422, 12067432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID4771, 4772, 4773
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID82901321

- Дніпропетровська область Верхньодніпровський район с. Мішурин Ріг (широта 48,804260, довгота 33,934346), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33841CID51962, 51963
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33941CID43949
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12352CID49046432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33841CID37075282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID2482, 6481, 6482, 6483
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49501CID6983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49501CID49547
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC47716CID34064822, 34064832
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC30601CID7881, 7883, 7886
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC30601CID26701, 26702
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC30601CID74912521, 74912522, 74912529

- Полтавська область Кременчуцький район с. Садки (широта: 49,011395, довгота: 33,466593), координати:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12351CID36122, 36126, 36271, 36515, 36525, 36526, 36527
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12351CID20823, 20826, 20829
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC12351CID49007131, 49007132, 49007531, 49037631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49503CID11302, 19302, 38051, 38053, 812, 852, 8812
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49503CID10867, 20867, 30867, 40867, 41366
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49703CID17088122, 17088132, 17088142, 17193022, 17193042, 17380533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24232CID5222, 5441, 5442, 5443
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24232CID11442, 31441, 31442
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC24232CID87204431, 87204432

Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1