Справа№751/7990/23
Провадження №1-кс/751/2013/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2023 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого у провадженні старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Чернігівської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,

встановив:

До суду з даним клопотанням звернувся слідчий, вказавши, що в провадженні СУ ГУНП в Чернігівській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до ЄРДР за № 0000249 від 12.09.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України.

З метою повного, всебічного розслідування кримінального провадження, дослідження всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, встановлення та документування злочинної діяльності осіб, винних у вчиненні зазначеного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні копій документів в електронній та/або паперовій формі, що перебувають у володінні ФОП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: завірених належним чином копій документів, в яких міститься повна інформація про абонентів, які користуються послугами ФОП « ОСОБА_5 » (назва « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), використовуючи IP-адресу « НОМЕР_2 » в період часу з 01.03.2023 до моменту витребування відповідних документів та інформації; договорів про надання телекомунікаційних послуг або іншого документа, де вказано прізвище, ім`я, по-батькові користувача, дата народження, ідентифікаційний код, контактні номери телефонів та фактична адреса; відомості, відносно абонента (фізичної або юридичної особи), адресу встановлення точки доступу до мережі «Інтернет», «mac-адреси», IMEI пристрою за допомогою якого здійснювався вхід до мережі ІНТЕРНЕТ, телефонні номери мобільних терміналів з яких здійснювався зв`язок; детальну інформацію про сесії користувача, та інше, стосовно абонента, якому надавалась IP-адреса « НОМЕР_2 » строком на два місяці. Також повідомити чи являється IP-адреса « НОМЕР_2 » постійною у вказаного користувача (статичною), а також чи змінювалась IP-адреса у вказаного користувача.

В судове засідання слідча не з`явилась. Подала клопотання, в якому просить розглянути справу без її участі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з`явилась, про день та час слухання справи повідомлялась належним чином, про що свідчить телефонограма.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Так, під час проведення аналізу ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », органом досудового розслідування отримано інформацію про те, що військовослужбовець, що проходить службу в смт. Гончарівське Чернігівської області, громадянин ОСОБА_6 , використовуючи мережу Інтернет, за допомогою програмного забезпечення «µTorrent» отримав доступ та в подальшому здійснив розповсюдження файлів, що містять дитячу порнографію. Завантажені файли останній може зберігати в особистому мобільному телефоні.

У ході досудового розслідування проведено огляд Інтернет сайту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) (у перекладі з англійської мови: « ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 )», що являє собою спеціальне програмне забезпечення, сертифікований доступ до якого надано правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки та Великобританії працівникам Національної поліції України, та встановлено інформацію про українського користувача файлообмінної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_10 » з ІР-адресою: « НОМЕР_2 », що фізично знаходиться на території Чернігівської області, який вивантажував із Інтернету порнографічну продукцію, в тому числі за участю дітей, тим самим умисно одержав доступ до дитячої порнографії з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем. Зокрема, останню операцію проведено 13.09.2023 об 11 год. 31 хв.

Крім цього, відповідно до інформації вказаного ресурсу, ІР-адреса « НОМЕР_2 » підпадає під діапазон ІР-адрес інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_11 », який передав вказану ІР-адресу « НОМЕР_2 » в суборенду провайдеру «ФОП ОСОБА_5 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (назва « ІНФОРМАЦІЯ_1 »).

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ФОП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: завірених належним чином копій документів, в яких міститься повна інформація про абонентів, які користуються послугами ФОП « ОСОБА_5 » (назва « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), використовуючи IP-адресу « НОМЕР_2 » в період часу з 01.03.2023 до моменту витребування відповідних документів та інформації; договорів про надання телекомунікаційних послуг або іншого документа, де вказано прізвище, ім`я, по-батькові користувача, дата народження, ідентифікаційний код, контактні номери телефонів та фактична адреса; відомості, відносно абонента (фізичної або юридичної особи), адресу встановлення точки доступу до мережі «Інтернет», «mac-адреси», IMEI пристрою за допомогою якого здійснювався вхід до мережі ІНТЕРНЕТ, телефонні номери мобільних терміналів з яких здійснювався зв`язок; детальну інформацію про сесії користувача, та інше, стосовно абонента, якому надавалась IP-адреса « НОМЕР_2 » строком на два місяці. Також повідомити чи являється IP-адреса « НОМЕР_2 » постійною у вказаного користувача (статичною), а також чи змінювалась IP-адреса у вказаного користувача, з можливістю вилучення копій документів в електронній та/або паперовій формі, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що інформація наявна в даних документах, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також коло осіб, які мають право здійснювати тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_11 , заступнику начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_13 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_14 - тимчасовий доступ до документів, а саме: завірених належним чином копій документів, в яких міститься повна інформація про абонентів, які користуються послугами ФОП « ОСОБА_5 » (назва « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), використовуючи IP-адресу « НОМЕР_2 » в період часу з 01.03.2023 до моменту витребування відповідних документів та інформації; договорів про надання телекомунікаційних послуг або іншого документа, де вказано прізвище, ім`я, по-батькові користувача, дата народження, ідентифікаційний код, контактні номери телефонів та фактична адреса; відомості, відносно абонента (фізичної або юридичної особи), адресу встановлення точки доступу до мережі «Інтернет», «mac-адреси», IMEI пристрою за допомогою якого здійснювався вхід до мережі ІНТЕРНЕТ, телефонні номери мобільних терміналів з яких здійснювався зв`язок; детальну інформацію про сесії користувача, та інше, стосовно абонента, якому надавалась IP-адреса « НОМЕР_2 » строком на два місяці. Також повідомити чи являється IP-адреса « НОМЕР_2 » постійною у вказаного користувача (статичною), а також чи змінювалась IP-адреса у вказаного користувача, - які перебувають у володінні ФОП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій документів в електронній та/або паперовій формі.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий cуддя ОСОБА_1