Справа № 359/5795/23
Провадження № 1-кс/359/1043/2023
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

16 червня 2023 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання дізнавача сектору дізнання Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0000011, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.01.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення-проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

Дізнавач сектору дізнання Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням в якому вказав, що сектором дізнання Бориспільського РУП ГУНИ в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000011, внесеному 06.10.2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом таємного викрадення чужого майна (крадіжці), за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 09.12.2021 року близько 14 гол. 00 хв. невідома особа, шляхом вільного доступу, перебуваючи в магазині канцелярських товарів, умисно та з корисливих мотивів, таємно викрала мобільний телефон марки «Iphone» моделі «11 Pro», зеленого кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону НОМЕР_3 , який належить гр. ОСОБА_5 , після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникла у невідомому напрямку, заподіявши потерпілій ОСОБА_5 матеріальної шкоди.

В результаті вчинення правопорушення потерпілій ОСОБА_5 завдано матеріальної шкоди.

За даним фактом 06.01.2022 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

З метою встановлення місцезнаходження мобільного телефону марки «Iphone» моделі «11 Pro», зеленого кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 та осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, враховуючи те, що вказана інформація у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може слугувати як доказ і не може бути отримана іншим шляхом, у органу досудового розслідування виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікації, а саме відомостей про номера операторів мобільного зв`язку які використовувалися у мобільних терміналах ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів, а також їх абонентів «А» та «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів імеі мобільних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу який передував вчиненню кримінального правопорушення та по теперішній час, тобто з 14 год. 00 хв. 09.12.2022 по термін дії ухвали суду.

В судове засідання дізнавач сектору дізнання Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. в поданому клопотанні просив справу розглянути у його відсутність. Його неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про час і місце розгляду клопотання не повідомлялися з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

З матеріалів клопотання слідує, що СД Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000011 від 06.01.2022 року за ознаками кримінального правопорушення-проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.12.2021 року близько 14 год. 00 хв. невідома особа, шляхом вільного доступу, перебуваючи в магазині канцелярських товарів, умисно та з корисливих мотивів, таємно викрала мобільний телефон марки «Iphone» моделі «11 Pro», зеленого кольору, IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером телефону НОМЕР_3 , який належить гр. ОСОБА_5 , після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникла у невідомому напрямку, заподіявши потерпілій ОСОБА_5 матеріальної шкоди.

Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України, в поданому клопотанні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати доступ дізнавачу СД Бориспільського РУП ГУ ПГІ в Київській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та дізнавачу СД ВП № 1 Бориспільського РУП ГУ НІ І в Київській області, капітану поліції ОСОБА_7 до інформації, яка міститься в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 :

- інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо відомостей про номера операторів мобільного зв`язку які використовувалися у мобільних терміналах їх ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів, а також їх абонентів «А» та «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і MMS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів імеі мобільних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу який передував вчиненню кримінального правопорушення та по теперішній час, тобто з 14 год. 00 хв. 09.12.2021 по термін дії ухвали суду.

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення, тобто до 16.08.2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1