Справа № 459/2163/23
Провадження № 1-кс/459/1193/2023
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

30 червня 2023 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого СВ Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Червоноградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000488 від 11.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема, до інформації щодо усіх з`єднань за період з 01.04.2023 до дня закінчення терміну дії ухвали, за мобільним номером: НОМЕР_1 : 1. Адреси розташування базових станцій; 1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (IMEI) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ); 1.2. Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, GPRS переадресація); 1.3. Дата, час тривалість з`єднань; 1.4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (IMEI) з іншими абонентами, з його прив`язкою до місцевості, а також з прив`язкою до абонента В; 1.5. З`єднання нульової тривалості; 1.6. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; 1.7. Кошти на рахунку.

Клопотання мотивує тим, що в період часу з 23 години 09.05.2023 по 09 годину 10.05.2023 невідома особа шляхом пошкодження ролокасети проникла в приміщення мафу, що знаходить в парку за адресою АДРЕСА_2 звідки таємно викрала тенісний стіл, вісім пар ракеток та чотири пластикові стільці належні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Загальна сума спричиненої матеріальної шкоди встановлюється. В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження до слідчого відділення Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт від оперуповноваженого СКП Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 в якому зазначено, що до даного злочину може бути причетний громадянин на ім`я ОСОБА_7 який користується абонентським номером мобільного оператора стільниково зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . Зазначає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З врахуванням поданої слідчим заяви про розгляд клопотання у її відсутності, вважаю за можливе здійснити розгляд клопотання без участі слідчого на підставі наявних доказів.

Представник особи, у володінні якої можуть знаходитись документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких з можливістю їх вилучення просить слідчий, у судове засідання не з`явився, про час та місце судового розгляду повідомлений належним чином, а тому розгляд клопотання проведено у відповідності до вимог ч.4 ст.163 КПК України без його участі.

У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.

Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов таких висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що речі і документи: можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містять охоронювану законом таємницю.

Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Обґрунтовано необхідність вилучення документів.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання та таке підлягає до задоволення частково, так як слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації по час виконання ухвали, що являється неправомірним втручанням, а тому період за який отримується доступ до інформації слід обмежити з 01.04.2023 по день звернення слідчого до суду з даним клопотання, тобто до 29.06.2023 включно.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159 - 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити частково.

Слідчому СВ Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 надати тимчасовий доступ до даних, з можливістю їх вилучення (копіювання), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема до інформації, щодо усіх з`єднань за період з 01.04.2023 по 29.06.2023, за абонентським номером мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , а саме: 1. Адреси розташування базових станцій; 1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (IMEI) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ); 1.2. Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, GPRS переадресація); 1.3. Дата, час тривалість з`єднань; 1.4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (IMEI) з іншими абонентами, з його прив`язкою до місцевості, а також з прив`язкою до абонента В; 1.5. З`єднання нульової тривалості; 1.6. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; 1.7. Кошти на рахунку.

У решті вимог відмовити.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення, по 29.07.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого, прокурора має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1