Справа № 487/3911/23
Провадження № 1-кс/487/2063/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2023 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання прокурора відділу Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0004395 від 13.10.2022, за ознаками складу кримінального правопорушення , передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

30.06.2023 року, старший групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурор відділу Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_3 , в рамках здійснення процесуального керівництва у кримінальному провадженні №0004395 від 13.10.2023, звернулась до слідчого судді з клопотанням, в якому просив надати слідчим слідчого управління відділу розслідування злочинів, вчинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , заступнику начальника вказаного відділу ОСОБА_9 ; прокурорам відділу протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту, Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , прокурору Херсонської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_12 , прокурору Білозерського відділу Олешківської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_13 , а також прокурорам Скадовської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , прокурорам Голопристанського відділу Скадовської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , прокурору Каланчацького відділу Скадовської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_20 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) - найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю отримання їх належним чином завірених копій, в яких містяться відомості про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, прив`язку до базових станцій абонентами за номером мобільного терміналу НОМЕР_1 у період з 24.02.2022 до 20.08.2022, а саме:

- факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань, із зазначеними номерами, абонентами «А», «Б» із зазначенням терміналів imei, з якими працювали зазначені абоненти, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, та абонентських номерів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), sms (текстові повідомлення), mms (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент В);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу, - у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії.

В обґрунтування клопотання зазначив, що слідчими слідчого управління ГУНП в Херсонській області за процесуального керівництва прокурорів Херсонської обласної та Скадовської окружної прокуратур здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0004395 від 13.10.2022 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у липні 2022 року військовими збройних сил російської федерації та представниками підконтрольних їм незаконних збройних формувань у смт Лазурне Скадовського району Херсонської області протиправно затримано громадянина України ОСОБА_21 , 1968 р.н., до якого через підозри у співпраці із ЗСУ та за його проукраїнську позицію застосовували катування (тортури), побиття та психологічний тиск.

Слідством встановлено, що потерпілий ОСОБА_21 на час його затримання в смт Лазурне 29.07.2022 до виїзду з окупованої частини території Херсонської області 20.08.2022 використовував номер мобільного терміналу зв`язку НОМЕР_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Таким чином, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки інформація в зазначених документах має суттєве значення по справі та може бути використана для встановлення місця знаходження особи, яка можливо скоїла кримінальне правопорушення.

Вищезазначені обставини слугували підставою для звернення до суду із зазначеним клопотанням.

До судового засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд вказаного клопотання здійснюється без виклику власника майна та осіб, у володінні яких воно знаходяться.

Дослідивши клопотання та докази, якими воно обґрунтовується, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Із матеріалів клопотання встановлено, слідчими слідчого управління ГУНП в Херсонській області за процесуального керівництва прокурорів Херсонської обласної та Скадовської окружної прокуратур здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0004395 від 13.10.2022 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що у липні 2022 року військовими збройних сил російської федерації та представниками підконтрольних їм незаконних збройних формувань у смт. Лазурне Скадовського району Херсонської області протиправно затримано громадянина України ОСОБА_21 , 1968 р.н., до якого через підозри у співпраці із ЗСУ та за його проукраїнську позицію застосовували катування (тортури), побиття та психологічний тиск.

Слідством встановлено, що потерпілий ОСОБА_21 на час його затримання в смт Лазурне 29.07.2022 до виїзду з окупованої частини території Херсонської області 20.08.2022 використовував номер мобільного терміналу зв`язку НОМЕР_1 який належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Таким чином, у ході проведення досудового розслідування, для встановлення всіх обставин події кримінального правопорушення, у сукупності, виникла необхідність отримати відомості про маршрутизацію, трафік голосової телефонії, допоміжну керуючу інформацію тощо абонентського номеру мобільного телефону: НОМЕР_1 який зареєстрований за оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зазначені відомості в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення або встановлення осіб, які його вчинили.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 93 ч. 2 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України.

За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора відділу Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим слідчого управління відділу розслідування злочинів, вчинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , заступнику начальника вказаного відділу ОСОБА_9 ; прокурорам відділу протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту, Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , прокурору Херсонської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_12 , прокурору Білозерського відділу Олешківської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_13 , а також прокурорам Скадовської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , прокурорам Голопристанського відділу Скадовської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , прокурору Каланчацького відділу Скадовської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_20 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) - найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю отримання їх належним чином завірених копій, в яких містяться відомості про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, прив`язку до базових станцій абонентами за номером мобільного терміналу НОМЕР_1 у період з 24.02.2022 до 20.08.2022, а саме:

- факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань, із зазначеними номерами, абонентами «А», «Б» із зазначенням терміналів imei, з якими працювали зазначені абоненти, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, та абонентських номерів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), sms (текстові повідомлення), mms (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент В);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу, - у електронному та друкованому вигляді на паперовому носії.

Ухвала дійсна до 17.09.2023 року (включно).

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1