Провадження №1-кс/127/5066/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 травня 2023 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання доказів,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на використання доказів.

Клопотання мотивовано тим, що відділенням поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000336 від 14.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.12.2022 до відділення поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_1 про те, що 12.12.2022 біля 01 години 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_2 в гуртожитку №2 Вінницького Аграрного університету, його знайомий ОСОБА_5 спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді ударів по обличчю та тулубу.

На підставі вищевказаного СД відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області 14.12.2022 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 1 ст. 122 КК України.

Згідно висновку судово-медичного експерта №1034/96 від 15.03.2023 у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 виявлені тілесні ушкодження у вигляді: ЗЧМТ струс головного мозку; синці та садна на обличчі; синці на передній поверхні шиї зліва, на лівому плечі, на боковій поверхні грудної клітки зліва; травматичні відлами коронкових частин на верхній щелепі зліва 1-го зуба на 1/3, 2-го та 3-го зубів на рівні шийок; травматичні відлами коронкових частин на нижній щелепі 1-го зуба зліва на та 1-го зуба справа на .

Тілесні ушкодження у вигляді:

-ЗЧМТ струс головного мозку; синці та садна на обличчі за ступенем тяжкості(відповідно до п.2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом МОЗ України 17.01.1995 р.) відносяться до ЛЕГКИХ тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я;

-Синці на передній поверхні шиї зліва, на лівому плечі, на боковій поверхні грудної клітки зліва(відповідно до п.2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом МОЗ України 17.01.1995 р.) відносяться до ЛЕГКИХ тілесних ушкоджень;

-Травматичні відлами коронкових частин на верхній щелепі зліва 1-го зуба на 1/3, 2-го та 3-го зубів на рівні шийок; травматичні відлами коронкових частин на нижній щелепі 1-го зуба зліва та та 1-го зуба справа на 1/2(відповідно до п.2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом МОЗ України 17.01.1995 р. «Таблиця втрати загальної працездатності в результаті різних травм») відносяться до тілесних ушкоджень СЕРЕДНЬОЇ тяжкості, оскільки за своїм характером спричинили стійку втрату загальної працездатності менш як на одну третину 15 %

Враховуючи дану обставину в матеріалах даного кримінального провадження вбачаються ознаки кримінального провадження, передбаченого ч.1 ст.122 КК України Умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я або значну стійку втрату працездатності менш як на одну третину, - карається виправними роботами на строк до двох років або обмеженням волі на строк до трьох років, або позбавленням волі на строк до трьох років.

Відповідно до ч.2 ст.12 КК України, класифікація кримінальних правопорушень кримінальним проступком є передбачене основне покарання у виді штрафу в розмірі не більше трьох тисяч неоподаткованих мінімумів доходів громадян або інше покарання, не пов`язане з позбавленням волі.

У зв`язку із чим, проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0000336 від 14.12.2022 визначено за слідчим відділенням відділення поліції № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області.

Водночас, у кримінальному провадженні № 0000336 від 14.12.2022 містяться докази, а саме: витяг із ЄРДР по кримінальному провадженні №0000336 від 14.12.2022; доручення про проведення дізнання від 14.12.2022; повідомлення про початок дізнання від 14.12.2022; постанова про створення групи дізнавачів від 14.12.2022; витяг із ЄО №12004 14.12.2022; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 14.12.2022; пояснення ОСОБА_5 від 15.12.2022; заява ОСОБА_4 від 14.12.2022; протокол огляду місця події із фототаблицею від 14.12.2022; заява ОСОБА_4 про залучення до провадження як потерпілого від 14.12.2022; протокол вручення потерпілому пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 14.12.2022; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 14.12.2022; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 14.12.2022; розписка від ОСОБА_5 від 12.12.2022; виписка із історії хвороби ОСОБА_4 від 13.12.2022; фотографія ренгену ОСОБА_4 від 12.12.2022 від «Вінінтермед»; постанова про призначення судово-медичної експертизи від 14.12.2022; доручення про проведення СРД від 14.12.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 15.12.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 15.12.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 16.12.2022; заява ОСОБА_4 від 16.12.2022; витяг із ЄО №12112 від 17.12.2022; витяг із ЄО №12037 від 15.12.2022; виписка із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 №36753 від 15.12.2022; клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 20.12.2022; ухвала по справі №127/29647/22 від 10.01.2023; виписка №18938 із медичної карти амбулаторного(стаціонарного) хворого ОСОБА_4 від 17.12.2022; виписка із медичної карти амбулаторного(стаціонарного) хворого №15220 ОСОБА_4 від 19.12.2022; клопотання про тимчасовий доступ до документів від 16.01.2022; ухвала по справі №127/1423/23 від 23.01.2023; заява ОСОБА_4 від 30.01.2023; реєстраційна карта ОСОБА_4 із СПД « ОСОБА_9 » Кабінет сучасної стоматології ОСОБА_10 ; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 03.02.2023; опис документів, які отримані на підставі постанови слідчого; відповідь із Вінницького обласного бюро СМЕ із вих. 1016 від 23.12.2023; відповідь на запит від старшого дізнавача ОСОБА_11 від 03.02.2022; запит від ОСОБА_11 від 06.02.2023 до Хмільницької ЦРЛ; запит від ОСОБА_11 від 06.02.2023 до с. Качанівка; копія паспорту ОСОБА_5 ; вимога про судимість стосовно ОСОБА_5 ; відповідь на запит від Хмільницької ЦРЛ на запит від 24.03.2023; відповідь на запит на запит від Хмільницької ЦРЛ на запит від 24.02.2023; довідка-характеристика на ОСОБА_5 з Війтівецької сільської ради від 10.02.2023; довідка про склад сім`ї стосовно ОСОБА_5 з Війтівецької сільської ради від 10.02.2023; виписка із історії хвороби ОСОБА_4 із СПД « ОСОБА_9 »; супровідна висновку експерта № 1034/96; висновок експерта № 1034/96; постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення ОСОБА_12 ; постанова про визначення підслідності від 20.03.2023; супровідна т.в.о. В`ячеславу Войтку від 20.03.2023; ренген черепа ОСОБА_4 з КНП «ВМКЛ ШМД» від 15.12.2022; ренген грудної клітини ОСОБА_4 з КНП «ВМКЛ ШМД» від 17.12.2022; виписка із медичної карти амбулаторного(стаціонарного) хворого ОСОБА_4 із КНП «ВМКЛ ШМД» від 15.12.2022; СД диск з «ВІНІНТЕРМЕД» із ОПТГ від 12.12.2022; оригінал розписки ОСОБА_5 від 12.12.2022; фіскальний чек з ТОВ «ВІНІНТЕРМЕД ЛТД» за цифровий ортопантомографічний знімок від 12.12.2023; квитанція №907412 благодійна організація «Вінницький обласний благодійний Фонд допомоги хворим».

Враховуючи викладене, з метою використання в кримінальному проваджені щодо злочину доказів, які містяться в кримінальному провадженні №0000336 від 14.12.2022, просила задовольнити клопотання.

В судове засідання прокурор не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.

Суд, дослідивши матеріали клопотання прокурора, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 38 КПК України органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання. Дізнання здійснюють підрозділи дізнання або уповноважені особи інших підрозділів.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні № № 0000336 від 14.12.2022.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 36, 84, 298-1, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину процесуальних джерел доказів, здобутих при проведенні дізнання у кримінальному провадженні №0000336 від 14.12.2022, а саме: витяг із ЄРДР по кримінальному провадженні №0000336 від 14.12.2022; доручення про проведення дізнання від 14.12.2022; повідомлення про початок дізнання від 14.12.2022; постанова про створення групи дізнавачів від 14.12.2022; витяг із ЄО №12004 14.12.2022; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 14.12.2022; пояснення ОСОБА_5 від 15.12.2022; заява ОСОБА_4 від 14.12.2022; протокол огляду місця події із фототаблицею від 14.12.2022; заява ОСОБА_4 про залучення до провадження як потерпілого від 14.12.2022; протокол вручення потерпілому пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 14.12.2022; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 14.12.2022; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 14.12.2022; розписка від ОСОБА_5 від 12.12.2022; виписка із історії хвороби ОСОБА_4 від 13.12.2022; фотографія ренгену ОСОБА_4 від 12.12.2022 від «Вінінтермед»; постанова про призначення судово-медичної експертизи від 14.12.2022; доручення про проведення СРД від 14.12.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 15.12.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 15.12.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 16.12.2022; заява ОСОБА_4 від 16.12.2022; витяг із ЄО №12112 від 17.12.2022; витяг із ЄО №12037 від 15.12.2022; виписка із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 №36753 від 15.12.2022; клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 20.12.2022; ухвала по справі №127/29647/22 від 10.01.2023; виписка №18938 із медичної карти амбулаторного(стаціонарного) хворого ОСОБА_4 від 17.12.2022; виписка із медичної карти амбулаторного(стаціонарного) хворого №15220 ОСОБА_4 від 19.12.2022; клопотання про тимчасовий доступ до документів від 16.01.2022; ухвала по справі №127/1423/23 від 23.01.2023; заява ОСОБА_4 від 30.01.2023; реєстраційна карта ОСОБА_4 із СПД « ОСОБА_9 » Кабінет сучасної стоматології ОСОБА_10 ; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 03.02.2023; опис документів, які отримані на підставі постанови слідчого; відповідь із Вінницького обласного бюро СМЕ із вих. 1016 від 23.12.2023; відповідь на запит від старшого дізнавача ОСОБА_11 від 03.02.2022; запит від ОСОБА_11 від 06.02.2023 до Хмільницької ЦРЛ; запит від ОСОБА_11 від 06.02.2023 до с. Качанівка; копія паспорту ОСОБА_5 ; вимога про судимість стосовно ОСОБА_5 ; відповідь на запит від Хмільницької ЦРЛ на запит від 24.03.2023; відповідь на запит на запит від Хмільницької ЦРЛ на запит від 24.02.2023; довідка-характеристика на ОСОБА_5 з Війтівецької сільської ради від 10.02.2023; довідка про склад сім`ї стосовно ОСОБА_5 з Війтівецької сільської ради від 10.02.2023; виписка із історії хвороби ОСОБА_4 із СПД « ОСОБА_9 »; супровідна висновку експерта № 1034/96; висновок експерта № 1034/96; постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення ОСОБА_12 ; постанова про визначення підслідності від 20.03.2023; супровідна т.в.о. В`ячеславу Войтку від 20.03.2023; ренген черепа ОСОБА_4 з КНП «ВМКЛ ШМД» від 15.12.2022; ренген грудної клітини ОСОБА_4 з КНП «ВМКЛ ШМД» від 17.12.2022; виписка із медичної карти амбулаторного(стаціонарного) хворого ОСОБА_4 із КНП «ВМКЛ ШМД» від 15.12.2022; СД диск з «ВІНІНТЕРМЕД» із ОПТГ від 12.12.2022; оригінал розписки ОСОБА_5 від 12.12.2022; фіскальний чек з ТОВ «ВІНІНТЕРМЕД ЛТД» за цифровий ортопантомографічний знімок від 12.12.2023; квитанція №907412 благодійна організація «Вінницький обласний благодійний Фонд допомоги хворим».

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя