Справа № 301/1778/23
У Х В А Л А

"08" червня 2023 р. Іршавський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні Іршавського районного суду Закарпатської області кримінальне провадження, внесене 11.06.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000602, за обвинуваченням

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Брід Іршавського району Закарпатської області, зареєстрованого в АДРЕСА_1 , фактично проживаючого в АДРЕСА_2 , з середньою освітою, не працюючого, раніше не судимого, громадянина України,-

у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.286 КК України,

в с т а н о в и в:

В провадженні Іршавського районного суду Закарпатської області перебуває кримінальне провадження 0000602, за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.286 КК України.

В судове засідання учасники провадження не з?явились.

В підготовчому судовому засідання прокурор ОСОБА_3 зазначив про неможливість проведення підготовчого судового засідання у відсутності учасників, та належне повідомлення про наступне судове засідання потерпілих за допомогою міжнародної правової допомоги, які не є резидентами України.

Суд, заслухавши прокурора, оглянувши матеріали справи, прийшов висновку, що слід направити судове доручення компетентному суду Словацької Республіки для надання правової допомоги, виходячи з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 542 Кримінального процесуального кодексу (надалі КПК) України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Згідно з ст. 548 КПК України запит (доручення, клопотання) про міжнародне співробітництво складається органом, який здійснює кримінальне провадження, або уповноваженим ним органом згідно з вимогами цього Кодексу та відповідного міжнародного договору України, а за його відсутності - згідно з цим Кодексом.

Запит і долучені до нього документи складаються у письмовій формі, засвідчуються підписом уповноваженої особи та печаткою відповідного органу.

Запит і долучені до нього документи супроводжуються засвідченим у встановленому порядку перекладом мовою, визначеною відповідним міжнародним договором України, а за відсутності такого договору - офіційною мовою запитуваної сторони або іншою прийнятною для цієї сторони мовою.

Крім того, відповідно до ст. 3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, Страсбург, 20 квітня 1959 року правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема, запитувана Сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.

У зв`язку з тим, що у суду відсутні можливості самостійно вручити судові повістки (повідомлення) про судове засідання потерпілим ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , Інж.Іван Хртянски, які проживають у Словацькій Республіці, є необхідність звернутись до компетентного суду Словацької Республіки для надання правової допомоги шляхом вручення відповідних судових повісток (повідомлень).

Керуючись ст.ст. 542, 548 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Направити судове доручення компетентному суду Словацької Республіки, яким просити суд вручити судові повістки (повідомлення) про підготовче судове засідання призначене на 14 грудня 2023 року о 14 годині 00 хвилин (резервна дата 29 лютого 2024 року о 14 годині 00 хвилин ) потерпілим :

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_3 ;

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_4 ;

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_5 ;

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_5 ;

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_6 ;

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканка ОСОБА_14 , АДРЕСА_7 ;

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканець АДРЕСА_8 ;

ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована в Сушани, №10, округ Полтар, Словацької Республіки;

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканка АДРЕСА_9 ;

Інж. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканець АДРЕСА_10 .

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя

Іршавського районного суду

Закарпатської області ОСОБА_1