Справа № 283/2330/23
Провадження №1-кс/283/567/2023
У Х В А Л А

15 вересня 2023 року м. Малин

Слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання дізнавача СД Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Малинського відділу Коростенської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку,-

в с т а н о в и в :

В клопотанні, яке надійшло до суду зазначено, що 12.09.2023 близько 21.47 год за насаленим пунктом с. Різня Коростенського району Житомирської області, невстановлені особи, вчинили незаконне полювання на тварину - лось занесеного до Червоної книги України, чим спричинили істотну шкоду.

В ході досудового розслідування до УОТЗ ГУНП в Житомирській області направлено доручення про проведення радіотехнічного обстеження на місці вчинення злочину.

За результатами проведеної радіорозвідки УОТЗ ГУНП в Житомирській області, встановлено, що на місці вчинення злочину приймають сигнали базових станцій операторів рухомого ( мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: поле, поблизу с. Різня, Малинського району (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 8321 CID3953, 43991, 23953, 54332, 54335, 43988, 43985, 39002133, 39011984

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23800 CID 36285031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 28501, 10492, 20501, 2501, 17707, 27707, 37707, 8501

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15001 CID 31332, 31331, 76220211, 76911221

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога, Черняхів-Малин-Термахівка (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 18860 CID 26115

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1902 CID 45503, 45502, 43093083, 13707, 17726

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26752 CID 11263933, 11263932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27052 CID 26392, 24392, 24393, 26393, 11326, 16393, 6393, 6423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13441 CID 61

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13442 CID 27021, 27022

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: перехрестя с.Нові Воробї-Будо Воробї (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 8321 CID 21607, 43985, 1152, 43981, 3953, 43991

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23800 CID 36184922

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 10492, 10493, 28501

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15001 CID 31331, 31332, 76911341

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: траса, перехрестя Малинівка-Термахівка (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 8321 CID 43992, 42431, 54244, 60051, 54674, 43988, 21245, 23125, 39011382, 39002531, 39008531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23800 CID 36285021, 36285031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 20501, 28501, 17707, 26815, 27707, 37707, 18511, 8501

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15001 CID 3896, 2695, 21071, 31332, 76911221, 76220211

В ході розслідування не вдалось встановити осіб, причетних до скоєння даного злочину та можливий номер телефону, яким могли користуватися злочинці.

Враховуючи, що в органу досудового розслідування є достатньо підстав вважати, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись мобільним телефоном під час пересування до місця вчинення злочину та з місця вчинення злочину та встановлення даного мобільного телефону дозволить встановити можливих інших осіб, причетних до скоєння злочину, шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю,

дізнавач СД просить задоволити клопотання.

Представник мобільного оператора про час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

За даним фактом 13.09.2023 СД відділення поліції №1 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000088, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України.

Відповідно до ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи особи, про який йдеться у клопотання слідчого, прокурора, може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор, звертається з клопотанням.

Ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, відносить до інформації, яка має охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Звертаючись з даним клопотанням до слідчого судді, суду, дізнавач СД довела, що інформація, яку вона просить отримати буде використана як доказ та, що іншими способами неможливо довести обставини, які передбачає довести за допомогою даної інформації.

Тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим, зі змісту якого вбачається необхідність застосувати даний захід забезпечення кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164 КПК України,-

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити повністю.

Надати дізнавачу сектору дізнання Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 ; начальнику СД відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_4 , уповноваженій особі; помічнику чергового чергової частини відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області капралу поліції ОСОБА_5 - тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: поле, поблизу с. Різня, Малинського району (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 8321 CID3953, 43991, 23953, 54332, 54335, 43988, 43985, 39002133, 39011984

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23800 CID 36285031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 28501, 10492, 20501, 2501, 17707, 27707, 37707, 8501

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15001 CID 31332, 31331, 76220211, 76911221

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога, Черняхів-Малин-Термахівка (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 18860 CID 26115

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1902 CID 45503, 45502, 43093083, 13707, 17726

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 26752 CID 11263933, 11263932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27052 CID 26392, 24392, 24393, 26393, 11326, 16393, 6393, 6423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13441 CID 61

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13442 CID 27021, 27022

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: перехрестя с.Нові Воробї-Будо Воробї (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 8321 CID 21607, 43985, 1152, 43981, 3953, 43991

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23800 CID 36184922

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 10492, 10493, 28501

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15001 CID 31331, 31332, 76911341

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: траса, перехрестя Малинівка-Термахівка (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 8321 CID 43992, 42431, 54244, 60051, 54674, 43988, 21245, 23125, 39011382, 39002531, 39008531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23800 CID 36285021, 36285031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25513 CID 20501, 28501, 17707, 26815, 27707, 37707, 18511, 8501

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15001 CID 3896, 2695, 21071, 31332, 76911221, 76220211

з 18 год. 12.09.2023 по 23 год. 30 хв. 12.09.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Інформацію надати на паперових (належним чином завірених) та електронних (диск, флешкарта тощо) носіях.

Строк дії ухвали до 15 листопада 2023 року.

Наслідки невиконання ухвали передбачені статтею 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1