Справа № 758/4323/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 квітня 2023 року слідчий суддя Подільського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Подільського ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , погодженого прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000589 від 18.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Подільського ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до Подільського районного суду м. Києва із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обгрунтування клопотання слідчий зазначає, що слідчим відділом Подільського УП ГУНП в м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого 18.03.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000589, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України, за фактом відкритого викрадення майна (грошових коштів) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , поєднане з проникненням до іншого володіння особи - автомобіля «Cadillac Escalade» д.н.з. НОМЕР_1 , вчинене групою осіб за попередньою змовою в умовах воєнного стану.

Відповідно до матеріалів кримінального провадження потерпілий ОСОБА_5 користується абонентським номером НОМЕР_2 .

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до групи осіб, котрі вчинили вищевказане правопорушення входить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Так, 18.03.2023 в ході проведення обшуку у ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вилучено, зокрема, мобільний телефон «Samsung Galaxy J7» IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_3 , в який встановлена sim-картка з абонентським номером НОМЕР_4 .

Разом із цим, встановлено, що спільницею ОСОБА_6 є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , котра використовує мобільний термінал з абонентським номером НОМЕР_5 .

Допитана у якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , надала показання про те, що 18.03.2023 вона на власному автомобілі «Nissan Rogue Sport» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_6 , разом із ОСОБА_7 та ОСОБА_6 перебувала на місці вчинення злочину.

Під час проведення обшуку в автомобілі «Nissan Rogue Sport» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_6 виявлено та вилучено, зокрема мобільний телефон «Samsung», в якому встановлена sim-картка з абонентським номером НОМЕР_7 .

Таким чином, на думку слідчого, з метою встановлення повного кола осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, ступеню взаємозв`язку між встановленими особами, виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, згідно якої просив проводити судове засідання без його участі та клопотання задовольнити з підстав, у ньому наведених.

З огляду на специфіку кримінального правопорушення, що розслідується, слідчий суддя вважає за можливе проводити судовий розгляд без виклику володільця документів, на підставі приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, дійшов наступного висновку.

Як вбачається з клопотання та долучених до нього документів, слідчим відділом Подільського УП ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000589 від 18.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні здійснює Подільська окружна прокуратура міста Києва.

На даний час в межах вказаного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 з метою встановлення повного кола осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення та ступеню взаємозв`язку між встановленими особами.

Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Іншим способом отримати інформацію та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

Згідно з ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають і надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

За таких обставин, у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що наведена у клопотанні інформація містить охоронювану законом таємницю, документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, а відомості, що містяться в документах, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, в зв`язку з чим клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 27, 131, 132, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Подільського ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , погодженого прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000589 від 18.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України, - задовольнити.

Надати начальнику СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_9 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_10 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_11 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_13 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_14 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_15 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення копій:

1) документів, що містять інформацію щодо телефонних дзвінків абонентського номеру НОМЕР_4 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 00 годин 01.03.2023 року по 23 годину 59 хвилин 31.03.2023, включаючи інформацію щодо: адреси розташування та номери базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого терміналу (абонента А) (абонентські, серійні, ІМSI номери сім-картки); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомостей про абонента, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташовується за адресою: АДРЕСА_1 ;

2) документів, що містять інформацію щодо телефонних дзвінків абонентського номеру НОМЕР_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 00 годин 01.03.2023 року по 23 годину 59 хвилин 31.03.2023, включаючи інформацію щодо: адрес розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого терміналу (абонента А) (абонентські, серійні, ІМSI номери сім-картки); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомостей про абонента, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , який розташовується за адресою: АДРЕСА_1 ;

3) документів, що містять інформацію щодо телефонних дзвінків абонентського номеру НОМЕР_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 00 годин 01.03.2023 року по 23 годину 59 хвилин 31.03.2023, включаючи інформацію щодо: адрес розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого терміналу (абонента А) (абонентські, серійні, ІМSI номери сім-картки); ідентифікаційних ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомостей про абонента, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , який розташовується за адресою: АДРЕСА_1 ;

4) документів, що містять інформацію щодо телефонних дзвінків абонентського номеру НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 00 годин 01.03.2023 року по 23 годину 59 хвилин 31.03.2023, включаючи інформацію щодо: адрес розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого терміналу (абонента А) (абонентські, серійні, ІМSI номери сім-картки); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомостей про абонента, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташовується за адресою: АДРЕСА_1 .

Визначити строк дії ухвали у 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1