У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.04.2023 Справа №607/7314/23

1-кс/607/2419/2023

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 від 25.04.2023р. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000009 від 15.02.2023р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 406 КК України звернулася старший слідчий Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , в якому просить надати слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , із розпорядженням про надання можливості їхнього вилучення, а саме: оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; інші документи (виписний епікриз, довідки, висновки, рентгенівські знімки, КТ тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_5 у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом лютого 2023 року; оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; інші документи (виписний епікриз, довідки, висновки, рентгенівські знімки, КТ тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_6 у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом лютого 2023 року; оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; інші документи (виписний епікриз, довідки, висновки, рентгенівські знімки, КТ тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_7 у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом лютого 2023 року.

Учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, що військовослужбовці військової частини НОМЕР_1 упродовж грудня 2022 року лютого 2023 року порушували статутні правила взаємовідносин між військовослужбовцями та чинили насильницькі дії відносно військовослужбовців строкової військової служби батальйону охорони військової частини НОМЕР_1 .

Зокрема, встановлено, що 12 лютого 2023 року близько 22 год. 00 хв. на території базового табору військової частини НОМЕР_1 в с. Біла Тернопільського району Тернопільської області військовослужбовці строкової військової служби ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 принижували та наносили удари в різні ділянки тіла військовослужбовців строкової військової служби військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , унаслідок чого останні отримали тілесні ушкодження.

13 лютого 2023 року ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 було направлено на стаціонарне лікування у відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Тернопільської обласної ради.

16 лютого 2023 року ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 були обстежені у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до консультаційних висновків спеціалістів №1389, №1390, №1391, у військовослужбовців встановлено наступні діагнози: - у солдата ОСОБА_6 множинні забої м`яких тканин (синяки) грудної клітки верхньої третини обох плечових суглобів; - у солдата ОСОБА_7 забої м`яких тканин (синяки) грудної клітки; - у солдата ОСОБА_5 забій грудної клітки. Синяк верхньої третини лівого плеча. Садно шиї справа.

У ході досудового розслідування, для забезпечення проведення судово-медичних експертиз, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які зберігаються у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку із тим, що для досудового розслідування даного кримінального провадження необхідним є проведення судово-медичних експертиз із використанням оригіналів документів, що будуть вилучені на підставі ухвали суду, необхідним є отримання розпорядження про надання можливості вилучення оригіналів історій хвороби ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , що стосуються надання їм медичної допомоги у лютому 2023 року.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що оригінали медичних карт та інші медичні документи ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , що стосуються надання їм медичної допомоги у лютому 2023 року, які зберігаються у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з даними оригіналами документів необхідно провести судово-медичні експертизи, обґрунтованість клопотання старшим слідчим, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 від 25.04.2023р. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому четвертого слідчого відділу (із дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Львові, ОСОБА_3 , а також прокурорам, які здійснюють процесуальне керівництво у даному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , із розпорядженням про надання можливості їхнього вилучення, а саме:

- оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- інші документи (виписний епікриз, довідки, висновки, рентгенівські знімки, КТ тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_5 у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом лютого 2023 року;

- оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- інші документи (виписний епікриз, довідки, висновки, рентгенівські знімки, КТ тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_6 у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом лютого 2023 року;

- оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- інші документи (виписний епікриз, довідки, висновки, рентгенівські знімки, КТ тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_7 у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » протягом лютого 2023 року.

Строк дії ухвали встановити протягом шістдесят днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1