справа № 166/439/23
провадження № 1-кс/166/159/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

смт. Ратне 06 квітня 2023 року

Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення поліції №2 (смт Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у матеріалах кримінального провадження, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000109 від 11.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

06 квітня 2023 року до суду надійшло клопотання слідчого слідчого відділення поліції №2 (смт Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , яке відповідає вимогам ст.160 КПК України.

З клопотання слідує, що 18 березня 2023 року до відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області надійшла письмова заява від громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 10 березня 2023 року, близько 22 год. 30 хв., коли він перебував на подвір`ї території домоволодіння по місцю проживання сім`ї ОСОБА_6 , що в АДРЕСА_2 , громадянин ОСОБА_7 , знаходячись в стані алкогольного сп`яніння, в ході спілкування з заявником, кулаком правої руки наніс йому близько 2-3 ударів в область обличчя (в ділянку лівого ока) внаслідок чого ОСОБА_5 не втримався та впав на землю. В подальшому, ОСОБА_7 завдав ще одного удару коліном правої ноги в область обличчя ОСОБА_5 зліва. Своїми умисним діями ОСОБА_7 спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді лінійних переломів виличної кістки зліва зі зміщенням.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.03.2023 за № 0000109 і розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходив курс стаціонарного лікування в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В свою чергу, проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби, а також в медичній картці на ім`я громадянина ОСОБА_5 , які в свою чергу знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розміщена в АДРЕСА_3 .

Без проведення судово-медичної експертизи та її висновку не можливо проводити подальші слідчі дії та не можливо дати вірну правову кваліфікацію вказаного кримінального правопорушення (злочину).

Відповідно до п.2 ч.2 ст. 242 КПК України, слідчий або прокурор зобов`язані забезпечити проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

З метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, виникла необхідність у тимчасовому доступі до історії хвороби, а також до медичної картки громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 і вилученні цієї медичної документації для її направлення за місцем проведення судової медичної експертизи, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Враховуючи викладене слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати керівника вказаного медичного закладу надати історію хвороби та медичну картку громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народження, провести її виїмку.

Слідчим слідчого відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 подано до суду письмову заяву, в якій він підтримав клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необгрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється за рішенням суду, а тому іншим чином отримати вказані документи, окрім того, як звернутися до слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів неможливо.

Згідно з ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У відповідності до ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, окрім іншого, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Частиною 5 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, за змістом ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи встановлені обставини, слідчий суддя вважає, що зазначені в клопотанні документи, можуть містити охоронювану законом таємницю, разом з тим дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, необхідні для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, а тому слід надати тимчасовий доступ слідчим до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи: Комунальне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Волинської обласної ради, розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати керівника вказаного медичного закладу надати історію хвороби та медичну картку громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , провести її виїмку.

Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,-

п о с т а н о в и в :

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи: Комунальне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Волинської обласної ради, розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ ВП №2 (сел. Ратне) Ковельського Районного управління поліції Головного управління національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 та заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_10 т.в.о. начальника СД відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому СКП Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_20 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_21 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_22 або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_23 , або да дорученням іншим оперативним працівникам, історію хвороби та медичну картку громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходив курс стаціонарного лікування у березні 2023 року в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розміщена в АДРЕСА_3 та провести її виїмку, зобов`язавши керівника вказаного медичного закладу надати оригінал вищезазначеної медичної документації з можливістю її виїмки.

Вказане клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів прошу розглядати без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, які мають важливе значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, відомості, що в них містяться можуть бути використані, як докази.

З метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій прошу провести розгляд даного клопотання без участі слідчого, прокурора.

Строк дії ухвали до 06 червня 2023 року.

Ухвала остаточна в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1