Справа № 296/8380/22
УХВАЛА
Іменем України

07 грудня 2022 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, погодженого прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , поданого в межах кримінального провадження внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000845 від 20.05.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідча звернулася до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначила, що у провадженні СУ ГУНП в Житомирській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000845 від 20.05.2022 розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.05.2022 в період часу з 23 год. 30 хв. по 23 год. 45 хв., невстановлена особа перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу незаконно заволоділа транспортним засобом, мотоциклом «КТМ990», який належить ОСОБА_5 , чим заподіяла матеріального збитку.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 2 ст. 289 КК України.

Процесуальне керівництво у вищевказаному провадженні здійснюється Житомирською обласною прокуратурою.

Під час виконання доручення щодо встановлення причетних осіб до вчинення вказаного кримінального правопорушенням працівниками УРС в Житомирській області ДСР НПУ здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonitor v 2.0» (серійний № 644F342-NM2-024) з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4611, 3911, 53311, 53317, 4615, 53314, 28337, 4616, 23847, 39003781, 4618, 60645, 39003731, 39000881

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36090721, 36090723, 36180941, 36090743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718 CID 36280133, 36280131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 1071, 1073, 10105, 30105, 10091, 20105, 40105, 18091, 9141, 12485

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 9983

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 28013

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 10311, 2205, 10312, 10313, 2207, 2321, 76002011, 76002031, 76002013, 76001313, 76001341, 76001314

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4611, 26066, 4615, 53314, 53311, 26062, 53317, 28337, 60645, 27997, 28336, 39003781, 39030382, 39002332, 39003731, 39001433, 39003734, 39002372

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36090723, 36090733, 36090743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 11467, 21467, 9073, 31467, 1073, 28013, 40577

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 1983, 9983, 83

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 9169, 9161

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 30313, 2207, 2227, 2387, 76002031, 76002013, 76000833

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 20701, 20702, 2336, 10701, 2505, 76003524, 76003523

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м.Житомир, вул.Камяний Узвіз, пішохідний місток (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4615, 53317, 4612, 4616, 53314, 53311, 26066, 3911, 14845, 23846, 39003782, 39003731, 39003781, 60645, 39003732

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36090721, 36090741, 36090731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718 CID 36080122, 36080142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775 CID 36070133, 36070143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 1071, 9071, 11465, 28013, 21465, 31465

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 7013, 1983, 42376

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 12, 9161, 2002

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 2205, 20312, 10313, 2226, 10312, 10311, 76002013, 76002021, 76002011, 76005821

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 2335, 2156, 20343, 2336, 2506, 2505, 76001521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м.Житомир, вул.Короленка, Польське кладовище (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4611, 3911, 53311, 4615, 53317, 53314, 23913, 28337, 4612, 53019, 4616, 39003781, 39000881, 39003731, 39000833, 39003534, 39003533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36180921, 36090721, 36180931, 36090731, 36090741, 36180941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775 CID 36099833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 12485, 10091, 1071, 32485, 9071, 18091, 21465, 11465, 1073, 40105, 28013

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 1983, 9983

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 2205, 10311, 10312, 10313, 2207, 2226, 2227, 2206, 2225, 76002011, 76002013, 1051, 76001314, 76004624

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 76001724

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4612, 3911, 4616, 4613, 53318, 53315, 53312, 28336, 4617, 26066, 39003782, 60645, 39003732, 39000881, 39003733, 39003533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36180921, 36098232, 36180931, 36098231, 36180941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775 CID 36080243

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 30576, 40576, 10575, 9822, 20576, 10576, 20575, 9821, 28013, 1072, 10091, 1071

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 83, 1002

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 20311, 20313, 2226, 20312, 2206, 2205, 20413, 76002021, 76002023, 76002011, 76002013, 76001313, 76004624

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 2176

Зазначена інформація міститься у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Аналіз отриманої інформації наддасть можливість встановити хронологію скоєння злочину, абонентські номери, які можуть належати іншим співучасникам, та в подальшому встановити їх особу.

Внаслідок чого, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації від вказаних операторів мобільного зв`язку за період з 21 год. 00 хв. 19.05.2022 по 00 год. 00 хв. 23.05.2022, з наданням електронної інформації, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, інформацію про GPRS-тафік з урахуванням нульових дзвінків.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містять інформацію про термінали мобільного зв`язку, та відносяться до охоронюваної законом таємниці, мають суттєве значення для розкриття тяжкого злочину та притягнення до відповідальності винних осіб, з`ясування повних обставин вчинення злочину, отримання інформації, яку б можна було використати у кримінальному провадженні як доказ, а також встановлення інших важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідча в поданій заяві просила розглянути клопотання та задовольнити (а.с.24).

Особа, у володінні якої знаходяться документи повідомлялася про час та місце розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

Статтею 132 КПК України визначені загальні правила застосування заходів забезпечення кримінального провадження та передбачені обставини, за яких не допускається застосування заходів кримінального провадження. Серед таких обставин у п. 2 ч. 3 ст. 132 КПК України зазначена необхідність слідчого, прокурора довести, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого.

Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому, ч.6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи доведеність стороною обвинувачення того, що вказані у клопотанні документи перебувають у володінні зазначеної в клопотанні особи, і є такими, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і відомості, що містяться в цих документах можливо використати як докази, при цьому вбачається неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий суддя вважає за можливе постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Щодо надання тимчасового доступу оперативним працівникам УСР в Житомирській області ДСР Національної поліції України, слід зазначити, що згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається саме стороні кримінального провадження, якою з боку обвинувачення є слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор, а тому клопотання в цій частині задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст.160,163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СУ ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій, за період часу з 21 годин 00 хвилин 19.05.2022 по 00 годин 00 хвилин 23.05.2022:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4611, 3911, 53311, 53317, 4615, 53314, 28337, 4616, 23847, 39003781, 4618, 60645, 39003731, 39000881

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36090721, 36090723, 36180941, 36090743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718 CID 36280133, 36280131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 1071, 1073, 10105, 30105, 10091, 20105, 40105, 18091, 9141, 12485

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 9983

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 28013

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 10311, 2205, 10312, 10313, 2207, 2321, 76002011, 76002031, 76002013, 76001313, 76001341, 76001314

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4611, 26066, 4615, 53314, 53311, 26062, 53317, 28337, 60645, 27997, 28336, 39003781, 39030382, 39002332, 39003731, 39001433, 39003734, 39002372

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36090723, 36090733, 36090743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 11467, 21467, 9073, 31467, 1073, 28013, 40577

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 1983, 9983, 83

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 9169, 9161

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 30313, 2207, 2227, 2387, 76002031, 76002013, 76000833

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 20701, 20702, 2336, 10701, 2505, 76003524, 76003523

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м.Житомир, вул.Камяний Узвіз, пішохідний місток (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4615, 53317, 4612, 4616, 53314, 53311, 26066, 3911, 14845, 23846, 39003782, 39003731, 39003781, 60645, 39003732

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36090721, 36090741, 36090731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718 CID 36080122, 36080142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775 CID 36070133, 36070143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 1071, 9071, 11465, 28013, 21465, 31465

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 7013, 1983, 42376

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080 CID 12, 9161, 2002

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 2205, 20312, 10313, 2226, 10312, 10311, 76002013, 76002021, 76002011, 76005821

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 2335, 2156, 20343, 2336, 2506, 2505, 76001521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м.Житомир, вул.Короленка, Польське кладовище (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4611, 3911, 53311, 4615, 53317, 53314, 23913, 28337, 4612, 53019, 4616, 39003781, 39000881, 39003731, 39000833, 39003534, 39003533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36180921, 36090721, 36180931, 36090731, 36090741, 36180941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775 CID 36099833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 12485, 10091, 1071, 32485, 9071, 18091, 21465, 11465, 1073, 40105, 28013

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 1983, 9983

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 2205, 10311, 10312, 10313, 2207, 2226, 2227, 2206, 2225, 76002011, 76002013, 1051, 76001314, 76004624

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 76001724

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 4321 CID 4612, 3911, 4616, 4613, 53318, 53315, 53312, 28336, 4617, 26066, 39003782, 60645, 39003732, 39000881, 39003733, 39003533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701 CID 36180921, 36098232, 36180931, 36098231, 36180941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775 CID 36080243

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201 CID 30576, 40576, 10575, 9822, 20576, 10576, 20575, 9821, 28013, 1072, 10091, 1071

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075 CID 83, 1002

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 20311, 20313, 2226, 20312, 2206, 2205, 20413, 76002021, 76002023, 76002011, 76002013, 76001313, 76004624

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15003 CID 2176

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати можливість отримати інформацію шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А) та мобільними терміналами (ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (IMЕI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

- Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення) (без розкриття змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А та Б надати відомості про його особу.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та як володілець інформації, зобов`язане надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації, з можливістю вилучення її копій.

В іншій частині клопотання відмовити.

Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_6 ОСОБА_7