Провадження № 1-кс/727/3430/22
Ухвала
Іменем України
05 грудня 2022 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про вирішення долі речових доказів по матеріалам досудового розслідування внесеного до ЄРДР №0000117 від 28.05.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 229 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді звернулася заступник начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про вирішення долі речових доказів.

В клопотанні посилається на те, що Чернівецькою обласною прокуратурою відомості про вчинення кримінального правопорушення до ЄРДР за №000117 від 28.05.2021 за ч. 3 ст. 229 КК України внесено на підставі вилучених матеріалів з кримінального провадження №0000677 від 24.11.2017, за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 229 КК України.

Так, у ході досудового розслідування кримінального провадження №000677, матеріали з якого виділено у кримінальне провадження №0000117, встановлено, що на території м. Чернівці здійснюється виготовлення, а саме розфасування кави невідомого походження в упакування, на які нанесено знаки для товарів та послуг «LAVAZZA», та подальша її реалізація під виглядом оригінальної продукції, що в свою чергу вводить споживачів в оману щодо придбаної продукції, та внаслідок незаконного використання знаку для товарів та послуг «LAVAZZA», компанії «Luigi Lavazza S.p.A.» спричиняється матеріальна шкода.

Під час проведення обшуків було виявлено та вилучено різне обладнання, пристосоване, в тому числі для розфасування, упакування кави, а також заготовки упакувань з нанесеними торговими марками «LAVAZZA», «Bravos» та готова продукція, тобто кава в різних упакуваннях з нанесеними знаками для товарів та послуг «Bravos», «LAVAZZA», а також рулони упакування для кави «Lavazza CREMA», «Lavazza CREMA E GUSTO», які повинні були бути в подальшому використані для розфасування кави невідомого походження. Дана продукція є незаконно виготовленою, на якій незаконно використані знаки для товарів та послуг, що належать Компанії «Luigi Lavazza S.p.A.». Крім того, вказана продукція, відноситься до вилученої з обігу продукції.

Так, відповідно до проведених досліджень та експертиз у кримінальному провадженні, встановлено, що вищевказана продукція являється фальсифікованою.

13.11.2020 у кримінальному провадженні №0000677 ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 229 КК України, а саме щодо незаконного використання знаків для товарів та послуг «Lavazza» на продукції, що зберігалася, з метою введення в господарський обіг, у приміщенні, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вулиця Коростишівська, 8.

Крім того, у ході досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що торгові марки «Lavazza» також незаконно використані на продукції, що зберігалася, у приміщеннях, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 , м. Чернівці, пров. Миколаївський, 9 АДРЕСА_2 , та внаслідок незаконного зберігання такої продукції потерпілому завдано матеріальної шкоди у особливо великих розмірах. Однак, досудовим розслідуванням не встановлено доказів незаконного використання вказаних торгових марок на продукції, що зберігалася за вказаними адресами, ОСОБА_4 , а також не встановлено осіб, причетних до вчинення вказаного злочину. У зв`язку з цим, з матеріалів кримінального провадження було виділено матеріали, що стосуються виявлення та вилучення у приміщеннях, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 , м. Чернівці, пров. Миколаївський, 9, АДРЕСА_2 , продукції, на якій незаконно використані торгові марки «Lavazza», відомості про що до ЄРДР внесено за №0000117, а також виділено речові докази, які вилучено у приміщеннях, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 , м. Чернівці, пров. Миколаївський, 9, с. Великий Кучурів, вул. Головна, 76-Г, Сторожинецького району Чернівецької області.

Осіб, які причетні до незаконного використання торгових марок « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вищевказаній продукції у кримінальному провадженні не встановлено.

22.11.2022 вказане кримінальне провадження закрито на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що фальсифікована продукція не може вводитися в обіг, що дає підстави відносити її до такої, що була предметом кримінального правопорушення, пов`язаного з незаконним обігом, на даний момент у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні знищення фальсифікованої продукції, яке можуть проводити спеціалізовані підприємства.

Тому просить клопотання задовольнити та прийняти рішення про знищення речових доказів.
Слідчий в судове засідання не з`явилася, від неї надійшла заява, в якій просила розглядати клопотання у її відсутності та задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Відповідно до ч.6 ст.100 КПК України, речові докази, що не містять слідів кримінального правопорушення, у вигляді предметів, великих партій товарів, зберігання яких через громіздкість або з інших причин неможливо без зайвих труднощів або витрати по забезпеченню спеціальних умов зберігання яких співмірні з їх вартістю, а також речові докази у вигляді товарів або продукції, що піддаються швидкому псуванню: передаються для їх технологічної переробки або знищуються за рішенням слідчого судді, суду, якщо вони відносяться до вилучених з обігу предметів чи товарів, а також якщо їх тривале зберігання небезпечне для життя чи здоров`я людей або довкілля.
Відповідно до проведених досліджень та експертиз у кримінальному провадженні, встановлено, що вилучена під час проведення обшуків продукція являється фальсифікованою.

Відповідно до ст. 1 ЗУ «Про вилучення з обігу, переробку, утилізацію, знищення або подальше використання неякісної та небезпечної продукції» продукція, якій з метою збуту споживачам виробником (продавцем) навмисне надано зовнішнього вигляду та (або) окремих властивостей певного виду продукції, але яка не може бути ідентифікована як продукція, за яку вона видається, також відноситься до неякісної та небезпечної продукції.

Згідно п.35 Порядку зберігання речових доказів стороною обвинувачення, їх реалізації, технологічної переробки, знищення, здійснення витрат, пов`язаних з їх зберіганням і пересиланням, схоронності тимчасово вилученого майна під час кримінального провадження, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19 листопада 2012 р. № 1104, речові докази у вигляді предметів чи товарів, що належать до вилучених з обігу, а також якщо їх тривале зберігання небезпечне для життя чи здоров`я людей або довкілля, на підставі відповідного рішення слідчого судді, суду передаються для їх технологічної переробки або знищуються, а також у разі непридатності зазначених товарів до використання та реалізації вони можуть бути знищені або передаватись підприємствам-виробникам аналогічної продукції для переробки.
Крім того, статтею 21 Закону України «Про вилучення з обігу, переробку, утилізацію, знищення або подальше використання неякісної та небезпечної продукції» визначено, що у разі виявлення неякісної та небезпечної продукції, яка не має власника або власник якої невідомий, відповідними уповноваженими органами забезпечується переробка, утилізація, знищення або подальше використання цієї продукції згідно з вимогами, встановленими законодавством.
Враховуючи, що кримінальне провадження №0000117 від 28.05.2021 року закрито, постанова слідчого від 22.11.2022 року прокурором не скасована, зважаючи на Інструкцію «Про порядок зберігання речових доказів стороною обвинувачення, їх реалізації, технологічної переробки, знищення, здійснення витрат, пов`язаних з їх зберіганням і пересиланням, схоронності тимчасово вилученого майна під час кримінального провадження» та постановою КМУ, вважаю, що оскільки вилучена продукція є фальсифікованою, то вона підлягає знищенню, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.100, 169 - 173 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Знищити речові докази у кримінальному провадженні №0000117 від 28.05.2021 року, а саме: заготовок упакувань для кави, що вилучені 23.10.2018 у ході проведення обшуку приміщення, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вулиця Нікітіна, 3, а саме: заготовок упакувань для кави об`ємом 1000 грам, без клапану, з нанесеними написами «Lavazza Qualita Oro» та позначеннями AZ30FX 05/06/2020 09:22, в кількості 26 (двадцять шість) штук; заготовок упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапанами, з нанесеними написами «Lavazza Qualita Oro» та позначеннями AZ30FX 05/06/2020 09:22, в кількості 2999 (дві тисячі дев`ятсот дев`яносто дев`ять) штук; заготовок упакувань для кави об`ємом 1000 грам, без клапанів, з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та без позначень, в кількості 82 (вісімдесят дві) штуки; заготовок упакувань для кави об`ємом 1000 грам, без клапанів, з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та позначеннями MFD: 16/06/2018 В.В.: 15/06/2020, В.No.: AТ19СU 09:39, в кількості 1499 (тисячу чотириста дев`яносто дев`ять) штук; заготовок упакувань для кави синього кольору об`ємом 1000 грам, без клапанів, з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та без позначень, в кількості 999 (дев`ятсот дев`яносто дев`ять) штук; заготовок упакувань для кави синього кольору об`ємом 1000 грам, без клапанів, з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та позначеннями MFD: 03/06/2018 В.В.: 02/06/2020, В.No.: CV22AD 10:27, в кількості 999 (дев`ятсот дев`яносто дев`ять) штук; заготовок упакувань для кави синього кольору об`ємом 1000 грам, без клапанів, з нанесеними написами «Lavazza Gran Espresso», з позначеннями MFD: 03/06/2018 В.В.: 02/06/2020, В.No.: CV22AD 10:27, в кількості 499 (чотириста дев`яносто дев`ять) штук; заготовок упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапанами, з нанесеними написами «Lavazza Espresso Super Crema» та позначеннями MFD: 03/06/2018 В.В.: 02/06/2020, В.No.: CV22AD 10:27, в кількості 2999 (дві тисячі дев`яносто дев`ять) штук; упакувань з кавою та заготовок упакувань для кави, що вилучені 23.10.2018 у ході проведення обшуку приміщення, що розташоване за адресою: м. Чернівці, провулок Миколаївський, 9, а саме: 179 (сто сімдесят дев`ять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Qualita Oro» та позначеннями: MFD: 24/07/2017 В.В.: 30/06/2019, В.No.: AZ24GC 10:37; 263 (двісті шістдесят три) упаковки кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та позначеннями: MFD: 21/06/2018 В.В.: 20/06/2020, В.No.: CV22AD 10:27; 269 (двісті шістдесят дев`ять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Qualita ROSSA» та позначеннями: MFD: 25/10/2017 В.В.: 30/10/2019, В.No.: AZ25KQ 14:57; 359 (триста п`ятдесят дев`ять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та позначеннями: MFD: 05/10/2017 В.В.: 30/09/2019, В.No.: AZ05KС 15:54; 9 (дев`ять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: MFD: 26/05/2016 В.В.: 26/05/2017, В.No.: AV08АС 17:23; 19 (дев`ятнадцять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: MFD: 26/05/2016 В.В.: 26/05/2017, В.No.: AV08АС 11:56; 9 (дев`ять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: MFD: 26/05/2016 В.В.: 26/05/2017, В.No.: AV08АС 15:17; 19 (дев`ятнадцять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: MFD: 26/05/2016 В.В.: 26/05/2017, В.No.: AV08АС 17:39; 9 (дев`ять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: MFD: 26/05/2016 В.В.: 26/05/2017, В.No.: AV08АС 11:59; 319 (триста дев`ятнадцять) упаковок кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: CZ04EG 30/04/2019 09:30; 159 (сто п`ятдесят дев`ять) упаковок кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Qualita ROSSA» та позначеннями: CZ06CC 28/02/2019 10:05; 39 (тридцять дев`ять) упаковок кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Crema E Gusto Classico» та позначеннями: AZ20IL 30/04/2020 20:09; 953 (дев`ятсот п`ятдесят три) упаковки кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Qualita ROSSA» та позначеннями: CZ06CC 28/02/2019 10:05; 17 (сімнадцять) упаковок кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: CZ04EG 30/04/2019 09:30; 1 (одну) упаковку кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Oro» та позначеннями: CV23FB 30/05/2018 19:21; 24 (двадцять чотири) упаковки кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Qualita ROSSA» та позначеннями: CZ06CC 28/02/2019 10:05; 3 (три) упаковки кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Qualita ROSSA» та позначеннями: AV17EJ 30/04/2018 15:56; 3 (три) упаковки кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Crema E Gusto Classico» та позначеннями: AZ20IL 30/04/2020 20:09; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапаном, з нанесеними написами «Lavazza Espresso Super Crema» та позначеннями MFD: 21/06/2018 В.В.: 20/06/2020, В.No.: СV22АD 10:27, в кількості 1342 (тисячу триста сорок дві) штуки; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапаном, з нанесеними написами «Lavazza Qualita ROSSA» та позначеннями MFD: 25/10/2017 В.В.: 30/10/2019, В.No.: AZ25KQ 14:57, в кількості 1232 (тисячу двісті тридцять дві) штуки; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапаном, з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та позначеннями MFD: 25/08/2016 В.В.: 25/08/2018, В.No.: AT19CU 09:42, в кількості 383 (триста вісімдесят три) штуки; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, без клапану, з нанесеними написами «Lavazza Espresso Super Crema» без позначень дати та коду, в кількості 299 (двісті дев`яносто дев`ять) штук; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапаном, з нанесеними написами «Lavazza Crema E Aroma» та позначеннями MFD: 05/10/2017 В.В.: 30/09/2019, В.No.: AZ05KC 15:54, в кількості 652 (шістсот п`ятдесят дві) штуки; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапаном, з нанесеними написами «Lavazza Qualita Oro» та позначеннями MFD: 24/07/2017 В.В.: 30/06/2019, В.No.: AZ24GC 10:37, в кількості 985 (дев`ятсот вісімдесят п`ять) штук; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, з клапаном, з нанесеними написами «Lavazza Gran Espresso» та позначеннями MFD: 21/06/2018 В.В.: 20/06/2020, В.No.: CV22AD 10:27, в кількості 634 (шістсот тридцять чотири) штук; заготовки упакувань для кави об`ємом 250 грам, з нанесеними написами «Lavazza Qualita Oro» та позначеннями CZ04EG 09:30, в кількості 439 (чотириста тридцять дев`ять) штук; заготовки упакувань для кави об`ємом 250 грам, з нанесеними написами «Lavazza Crema E Gusto» та позначеннями AZ20IL 20:09, в кількості 455 (чотириста п`ятдесят п`ять) штук; заготовки упакувань для кави об`ємом 1000 грам, без клапану, з нанесеними написами «Lavazza Qualita Oro» без позначень дати та коду, в кількості 434 (чотириста тридцять чотири) штуки; картонні коробки в розкладеному вигляді з нанесеними написами «Lavazza» в кількості 139 (сто тридцять дев`ять) штук; упакувань з кавою та заготовок упакувань для кави, що вилучені 23.10.2018 у ході проведення обшуку приміщення, що розташоване за адресою: м. Чернівці, вулиця Лугова, 11, а саме: 45 (сорок п`ять) упаковок кави в зернах об`ємом 1000 грам з нанесеними написами «Lavazza Qualita Oro» та позначеннями: MFD: 14/04/2017 В.В.: 30/03/2019, В.No.: AZ24DQ 19:30; 615 (шістсот п`ятнадцять) упаковок кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Crema E Gusto Classico» та позначеннями: MFD: 14/12/2017 В.В.: 08/11/2019, В.No.: СZ24GG 09:12; 21 (двадцять одну) упаковку кави меленої об`ємом 250 грам з нанесеними написами «Lavazza Caffe Espresso» та позначеннями: MFD: 13/12/2017 В.В.: 09/11/2019, В.No.: СZ26GG 07:45; картонні коробки в розкладеному вигляді з нанесеними написами «Lavazza» в кількості 624 (шістсот двадцять чотири) штуки; упакувань для кави, що вилучені 23.10.2018 у ході проведення обшуку приміщень, що розташовані за адресою: с. Великий Кучурів, вул. Головна, 76-Г, Сторожинецького району Чернівецької області, а саме: 17 рулонів упакування для кави «Lavazza CREMA», 12 рулонів упакування для кави «Lavazza CREMA E GUSTO».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1