Справа № 462/698/23
провадження 1-кс/462/205/23
У Х В А Л А

03 лютого 2023 року м.Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, внесеного у кримінальному провадженні за №0001005 від 23.12.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.139 КК України,

встановив:

Слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 01.02.2023 року звернулася до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0001005 від 23.12.2022 року, погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: договору, укладеному між пансіонатом «Гармонія» та ОСОБА_5 №97 від 03.05.2022 року, наказів про прийняття на роботу, трудових договорів та посадові інструкції адміністратора ОСОБА_6 , медичної сестри-доглядальниці ОСОБА_7 , медичної сестри-доглядальниці ОСОБА_8 , доглядальниці ОСОБА_9 , кухаря ОСОБА_10 , штатного розкладу роботи персоналу та медичних працівників за вересень 2022 року, листок призначень за вересень 2022 року на ОСОБА_11 , виписку з ЄДР юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відносно ОСОБА_12 та його посадові інструкції як директора пансіонату, які перебувають у володінні пансіонату для літніх людей « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення або зняття копій.

Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, зазначені документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, з можливістю їх вилучення або зняття копій.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, однак у клопотанні просить розглядати клопотання у її відсутності, таке підтримує у повному обсязі, а її неявка не перешкоджає розгляду клопотання по суті.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України, враховуючи наведені у клопотанні доводи слідчого, яким доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до витягу з кримінального провадження №0001005 від 23.12.2022 рокудо Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.139 КК України.

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 22.12.2022 року у ВП № 1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_5 з приводу того, що 25.09.2022 року представники пансіонату « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований у АДРЕСА_1 , без поважних причин не надали її матері ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , медичну допомогу після того, як вона травмувалася, а саме, впала з ліжка, в результаті чого їй було виставлено діагноз «рвана рана ока з випаданням або втратою внутрішньоочної тканини».

У зв`язку із цим, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних документів.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.

Як передбачено ч. 5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Враховуючи наведене, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий зберігаються у пансіонаті для літніх людей « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до таких документів, з можливістю ознайомлення з вищевказаними документами та отримання їх копій.

На підставі викладеного, керуючись ст.131, 132, 159 - 166 КПК України,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: договору, укладеному між пансіонатом «Гармонія» та ОСОБА_5 №97 від 03.05.2022 року, наказів про прийняття на роботу, трудових договорів та посадові інструкції адміністратора ОСОБА_6 , медичної сестри-доглядальниці ОСОБА_7 , медичної сестри-доглядальниці ОСОБА_8 , доглядальниці ОСОБА_9 , кухаря ОСОБА_10 , штатного розкладу роботи персоналу та медичних працівників за вересень 2022 року, листок призначень за вересень 2022 року на ОСОБА_11 , виписку з ЄДР юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відносно ОСОБА_12 та його посадові інструкції як директора пансіонату, які перебувають у володінні пансіонату для літніх людей « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення з вищевказаними документами та отримання їх копій.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках, один залишається в судовій справі, другий для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.