Справа № 459/709/23
Провадження № 1-кс/459/392/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2023 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000213 від 22.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий звернувся до суду із даним клопотанням, в якому просить надати на тимчасовий доступ, яка знаходиться в операторів телекомунікацій. В обґрунтування клопотання вказав, що 21.02.2023 року до Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , яка просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому їй особу яка в період часу з 21:00 год. 06.01.2023 по 14:00 31.01.2023 вчинила крадіжку з квартири за вище зазначеною адресою, звідки викрала грошові кошти та інше майно. Сума завданих збитків встаноалюється. 22.02.2023 відомості про даний факт внесено в ЄРДР №0000213 від 22.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України. У ході досудового розслідування надійшов рапорт від оперуповноваженого СКІ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_5 в якому зазначено, що оперативним працівником отримано інформацію про можливу причетність особи на ім?я ОСОБА_6 , особи на ім?я ОСОБА_7 та особи наім?я ОСОБА_8 до вчинення крадіжки грошових коштів та ювелірних виробів з квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Також, оперативним працівником було отримано інформацію про те, що особа на ім?я ОСОБА_6 , який користується абонентськими номерами мобільного оператора стільникового зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; особа на ім?я ОСОБА_7 який користується абонентським номером мобільного оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та особа на ім?я ОСОБА_8 , який користується абонентськими номерами мобільного оператора стільникового зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 можуть бути причетними до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність на отримання трафіків телефонних розмов останніх.

Враховуючи вищенаведене, а також з метою встановлення достовірних даних щодо причетності осіб, які могли вчинити дане кримінальне правопорушення, вважає за необхідне отримати ухвалу суду з метою отримання тимчасового доступу до електронної інформації систем або їх частин, мобільних терміналів, систем зв?язку шляхом зняття копій інформації, з?єднання абонентів, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв?язку починаючи з 01.01.2023 по дату внесення ухвали.

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №№0000213 від 22.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до даного кримінального правопорушення можуть бути причетними ОСОБА_6 , який користується абонентськими номерами мобільного оператора стільникового зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , особа на ім?я ОСОБА_7 який користується абонентським номером мобільного оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та особа на ім?я ОСОБА_8 , який користується абонентськими номерами мобільного оператора стільникового зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .

Так, згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, як вбачається із ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наведене, є підстави вважати, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в межах якого подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити. Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), за період з 01.01.2023 по даний час про з`єднання абонентів за номерами мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , а саме:

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Дія даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 06.04.2023.

У випадку невиконання операторами мобільного зв`язку даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1