27.04.2022 Провадження №1-кс/337/248/2022
ЄУН № 337/444/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.04.2022 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ ВП №5 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 0000048 від 14.01.2022 р.,

встановив:

Заступник начальника СВ ВП №5 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 про надання дозволу на витребування інформації компанії зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В клопотанні зазначила, що 13.01.2022 приблизно о 22 годині 00 хвилин, невстановлена особа, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , маючи умисел на відкрите викрадення чужого майна, діючи умисно, з корисливих мотивів, застосовуючи насильство, відкрито викрала майно у ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме мобільний телефон, банківську картку та пенсійне посвідчення.

Також 14.01.2022 о 05 годині 37 хвилин до чергової частини відділу поліції № 5 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що до приймального відділення МКЛ № 9 о 05 годині 32 хвилин 14.01.2022 року доставлено гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 із закритим переламом правого плеча, яка пояснила, що 13.01.2022 близько 22:30, за адресою: АДРЕСА_1 невідомий завдав удар рукою в обличчя та відкрито заволодів мобільним телефоном "Samsung", грошима в сумі 200 грн. та особистими документами на її ім`я.

За вказаним фактом 11.01.2021 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000048, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_5 , яка пояснила, що 13.01.2022 приблизно в 22:30 йшла додому від своєї доньки з адреси: АДРЕСА_1 , йшло тротуаром повз ІНФОРМАЦІЯ_3 , з лівого боку пустир та торгівельні кіоски. Коли потерпіла знаходилась біля б. АДРЕСА_1 , вона пройшла повз незнайомого їй чоловіка з невеликою собакою, він обернувся та наздогнав потерпілу, після чого наніс їй удар у обличчя, при цьому він схопив потерпілу за комір куртки обома руками та утримував, після чого вони перемістились на торцеву частину б. АДРЕСА_1 , та невідомий знову вдарив кулаком у обличчя. Далі, невідомий чоловік продовжуючи утримувати потерпілу однією рукою за комір куртки, іншою рукою дістав з карману її куртки її мобільний телефон "Samsung G6" з сім-картками оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 та оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 та забрав його після чого з сумки-бананки, яка знаходилась на поясі потерпілої, невідомий чоловік дістав грошові кошти у сумі 200 гр, пенсійне посвідчення на ім`я потерпілої та банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на ім`я потерпілої, та відкрито заволодів ними.

Допитаний свідок по кримінальному провадженню, яка пояснила, що вона працює в кіоску по АДРЕСА_3 , та 13.01.2022 приблизно о 23 годині 30 хвилин до неї в кіоск підійшов чоловік, який швиргнув їй у кіоск документи на ім`я ОСОБА_5 , а саме пенсійне посвідчення, картку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », документи були викладені на вітрину, які після того, як я взнала про вчинений злочин, видала добровільно документи співробітникам поліції.

Згідно протоколу впізнання особи за фотознімками від 16.04.2022 вищевказаний свідок впізнав ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_5 .

Таким чином, є всі підстави вважати, що ОСОБА_6 причетний до вчинення злочину відносно ОСОБА_5 .

Крім того, в ході проведення обшуку у ОСОБА_6 за місцем його мешкання було виявлено та вилучено мобільний телефон «Samsung» ІМЕІ: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 з сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 із номером НОМЕР_5 та мобільний телефон «ZTE Blade А7 2020» ІМЕІ: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 із сім-картами НОМЕР_8 , НОМЕР_9 . При огляді телефону в контактах мається контакт « ОСОБА_7 » із номером НОМЕР_10 .

Враховуючи вищевказане є всі підстави для перевірки причетності до вчиненого кримінального правопорушення ОСОБА_6 та встановлення особи, якій останній міг передати викрадений мобільний телефон, шляхом отримання роздруківок по його мобільним номерам. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо отримати такий доказ, який встановить причетність до вчиненого кримінального правопорушення ОСОБА_6 , його місце знаходження в час скоєння злочину та особи, у користуванні якої може знаходитися мобільний телефон потерпілої.

Підставою для звернення з таким клопотанням є можливість використання, як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в доведені вини ОСОБА_6 та отримання ще одного доказу по кримінальному провадженню за результатами отриманої інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання по вхідних та вихідних телефонних дзвінках осіб, із зазначенням IMEI кодів з інформацією про прив`язку до базових станцій, напряму роботи терміналу на момент з`єднання з базовою станцією, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку, а саме, в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , тому просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання за його відсутністю.

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані, але в судове засідання не з`явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7) частини 1. статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 надати слідчим слідчого відділення відділу поліції № 5 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо номеру: НОМЕР_11 за період часу з 00 години 00 хвилин 13.01.2022 року по 00 годину 00 хвилин 22.04.2022, із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- дати, часу та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- дати, час та спосіб зарахування, суми зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Строк дії ухвали встановити до 24.05.2022 року (включно).

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1