Справа № 372/1949/22
Провадження 1-кс-532/22
ухвала
Іменем України

10 серпня 2022 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши в залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області в місті Обухів Київської області клопотання дізнавача СД Обухівського РУП ГУНП в Київській області рядового поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач СД Обухівського РУП ГУНП в Київській області рядовий поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про проведення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 30000322 від 10.07.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, яке погоджене прокурором Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 ..

На обґрунтування клопотання дізнавач зазначив, що до ОСОБА_5 яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , 14 чевня 2022 знайшла оголошення на сайті OLХ з приводу продажу транспортного засобу марки «Рено Максі», скориставшись номером телефону зазначеним в оголошенні а саме НОМЕР_1 через месенджер «Viber» заявниця зв`язалася з продавцем. В ході даного листування остання надала дані свого паспорту та ідентифікаційного коду, та здійснила грошовий переказ на банківську картку НОМЕР_2 в сумі 10200 гривень.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення було встановлено, що на абонентський номер НОМЕР_1 , на який телефонувала ОСОБА_5 було здійснено певну кількість телефонних дзвінків різних операторів, а також з даного абонентського номера здійснювалися телефонні дзвінки в різний проміжок часу, у зв`язку з чим виникла необхідність в отримані роздруківок з абонентських номерів з вказуванням IMEI мобільного телефону, прив`язкою до базових станцій та вказуванням абонентів «Б» з прив`язкою до базових станцій та дзвінків нульової тривалості, наступних абонентських номерів, а також встановленні інформації по мобільним терміналам з інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровані абонентські номери, роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонентських номерів, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення, за вказаний період часу.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та має доказове значення у справі, а також необхідна для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Іншим шляхом, окрім тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме вхідних та вихідних дзвінків з абонентських номері, ІМЕІ телефонів, які користувалися вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків, а також доступ до інформації по мобільним терміналам з ІМЕІ щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналу, даті, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS трафік в зазначений період часу, з наданням можливості її вилучення, виконати зазначені слідчі дії не являються можливими.

Беручи до уваги вище викладене, а також спосіб здійснення кримінальних правопорушень і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, те що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів, ІМЕІ телефонів, які користувалися вказаними номерами із зазначенням місця його розташування в момент здійснення дзвінків, а також доступ до інформації по мобільним терміналам з ІМЕІ, щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналу, даті, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, в зазначений період часу, яка перебуває у володінні, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ст.ст. 91, 92 КПК України у кримінальному провадженні підлягають доказуванню подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), вид і розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням. Обов`язок доказування покладається на слідчого, прокурора.

За змістом рішення Конституційного Суду України № 12 рп/2011 від 20.10.2011, визнаватися допустимими і використовуватися як докази в кримінальній справі можуть тільки фактичні дані, одержані відповідно до вимог кримінально-процесуального законодавства. Перевірка доказів на їх допустимість є найважливішою гарантією забезпечення прав і свобод людини і громадянина в кримінальному процесі та ухвалення законного і справедливого рішення у справі.

Згідно з вимогами п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України визначено, що одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Порядок реалізації повноважень (правова процедура) слідчого (органу досудового розслідування) щодо витребування документів від підприємств, установ та організацій визначений главою 15 КПК України і здійснюється у формі отримання тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та уразі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, зобов`язана надати можливість стороні кримінального провадження ознайомитися з ними тільки у разі прийняття слідчим суддею, судом рішення про тимчасовий доступ до речей та документів. Суб`єкт сторони, якому надано це рішення, має право ознайомитися з ними, зробити їх копії, вилучити речі та документи.

Згідно із ст.160 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів - це письмове звернення сторони кримінального провадження до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового розгляду з проханням надати можливість ознайомитися з певними речами та документами, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зробити їх копії або вилучити їх. Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Дізнавач СД Обухівського РУП ГУНП в Київській області в судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без участі дізнавача та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Внесене дізнавачем клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріалами клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань), а також слідчим, доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити а інший спосіб.
Разом з тим вивчивши матеріали клопотання, вважаю клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню частково, оскільки дані, викладені в матеріалах клопотання дають підстави для висновку, що з метою виявлення фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього злочину проведення зазначених слідчих дій є необхідним, але відповідних доказів щодо підстав для надання доступу до документів дізнавачу сектору дізнання Обухівського РУП ГУНП ОСОБА_6 , дізнавачем не надано. Враховуючи викладене у вказаній частині клопотання є необґрунтованим.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 131, 132, ч. ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до часткового задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання Дізнавача СД Обухівського РУП ГУНП в Київській області рядового поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 надати тимчасовий доступ групі дізнавачів: тимчасово виконуючому обов`язки начальника СД Обухівського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , дізнавачу СД Обухівського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , дізнавачу СД Обухівського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , та надати тимчасовий доступ до інформації по мобільним терміналам з ІМЕІ, щодо мобільних номерів, які використовувалися в даному терміналу, даті, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій і їх адресу, а також адресу місця перебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання та зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS трафік, а також тимчасовий доступ до інформації по абонентським номерам, роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів в зазначений період часу:а саме:

1.ПочатокКінецьТипНомерПричинаЗапит
01.05.202201.07.2022№А і Б68 1780
01.01.202225.07.2022№А і Б00 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б76 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б85 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б97 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б40 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б81 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б74 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б15 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б34 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б23 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б60 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б06 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б82 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б88 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б24 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б19 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б60 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б48 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б84 2098
01.01.202225.07.2022№А і Б92 2098

ПочатокКінецьТипНомерПричинаЗапит
01.06.202221.06.2022№А і Б56 1665
01.06.202221.06.2022№А і Б86 1665
01.06.202221.06.2022№А і Б67 1665
01.06.202221.06.2022№А і Б78 1665
01.06.202221.06.2022№А і Б02 1665
01.06.202221.06.2022№А і Б93730 1665
01.06.202221.06.2022№А і Б25630 1665
01.05.202221.06.2022№А і Б05 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б40 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б59 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б70 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б07 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б74 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б87 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б21 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б84 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б79 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б07 1664
01.05.202221.06.2022№А і Б91 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б92 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б70 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б26 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б05 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б40 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б96 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б11 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б07 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б93 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б54 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б45 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б70 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б80 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б36 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б34 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б85 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б22 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б99 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б30 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б41 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б88 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б08 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б83 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б36 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б30 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б33 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б13 1663
01.05.202221.06.2022№А і Б80 1663
01.05.202223.06.2022№А і Б18 1679
01.05.202223.06.2022ІМЕІ71000 1679
05.03.202221.06.2022№А і Б01 1714
01.06.202227.06.2022№А і Б56 1716
01.06.202227.06.2022№А і Б86 1716
01.06.202227.06.2022№А і Б67 1716
01.06.202227.06.2022№А і Б78 1716
01.06.202227.06.2022№А і Б02 1716
01.06.202227.06.2022ІМЕІНОМЕР_3 1716
01.06.202227.06.2022ІМЕІ НОМЕР_4
01.06.202229.06.2022№А і Б01 1738
01.06.202230.06.2022№А і Б01 1753
01.06.202230.06.2022№А і Б80 1753
01.06.202230.06.2022№А і Б65 1753
ПочатокКінецьТипНомерПричинаЗапит
14.07.202215.07.2022№А і Б40 1981
14.07.202215.07.2022№А і Б67 1981
12.07.202220.07.2022№А і Б99 2047
ПочатокКінецьТипНомерПричинаЗапит
01.01.202226.07.2022№А і Б08 2108

ПочатокКінецьТипНомерПричинаЗапит
14.06.202218.06.2022№А і Б82 2108

із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», зміст вхідних, вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS - трафік, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення та отримання копій вказаних документів.

Строк дії ухвали визначити до 09 вересня 2022 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1