У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.09.2022 Справа №607/12913/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001282 від 31.08.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучити оригінали документів, необхідних для проведення судово-медичної експертизи, а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться на зберіганні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 , слідчому відділу РЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 30.08.2022 року близько 18:35 год. на перехресті вул. С. Будного-В.Винниченка-Наливайка м. Тернопіль відбулось зіткнення трьох транспортних засобів: автомобіля Toyota Highlander, р.н. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , автомобіля Mitsubishi ASX р.н. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та автомобіля ВАЗ 21114, р.н. НОМЕР_3 під керуванням ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . В результаті ДТП тілесні ушкодження отримав пасажир автомобіля ВАЗ 21114, р.н. НОМЕР_3 ОСОБА_5 .

31.08.2022 відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001282, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

Згідно з довідкою КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №1376 від 07.09.2022 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проходив лікування у зазначеному лікувальному закладі та у нього було діагностовано: закритий уламковий повторний перелом лівої ключиці в с/3 із зміщенням уламків наявних метало фіксаторів їх деформація та міграція. Відкрита репозиція, реметалоостеосинтез уламкового перелому лівої ключиці, криптогенний сепсис, септичний шок, поліорганна недостатність, тромбоемболія дрібних гілок легеневої артерії.

У зв`язку із вищезазначеним в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, щодо встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 .

З метою забезпечення належного проведення вказаної судової експертизи виникла необхідність у дослідженні медичних документів щодо лікування ОСОБА_5 , а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що медичні документи з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо лікування ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, тяжкості та характеру отриманих тілесних ушкоджень, а також те, що іншими способами довести ці обставини неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі якої здійснити виїмку вказаних медичних документів та у подальшому надати їх в експертну установу для проведення експертизи.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є охоронюваною законом таємницею.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинні зазначити у клопотанні, серед іншого, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Частина 6 ст. 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім інших обставин, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відомості, передбачені п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю та в інший спосіб отримати їх неможливо.
Разом з тим, запитувані в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відомості мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, тяжкості та характеру отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, а тому просить клопотання задовольнити.

У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучити оригінали документів, необхідних для проведення судово-медичної експертизи, а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться на зберіганні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 , слідчому відділу РЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1