Справа № 353/993/21
Провадження № 1-кс/353/199/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2021 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Фрнаківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000089, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до суду «23» листопада 2021 року.

Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по доданих матеріалах, -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні документи: медична карта стаціонарного хворого травматологічного відділення № НОМЕР_1 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , рентгенограми з описом на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , а також виписки з амбулаторного журналу травмпункту комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , що знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, за адресою: АДРЕСА_1 .

У клопотанні слідчий слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 27.10.2021 року у відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла протокол-заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 про те, що 25.10.2021 року близько 02 год 00 хв у АДРЕСА_3 , біля народного дому, невідома особа в ході конфлікту нанесла йому тілесні ушкодження із діагнозом закритий перелом верхньої третини лівої ліктьової кістки із зміщенням та в подальшому була проведена операція з даного приводу.

Стороною кримінального провадження, на яку покладено обов`язок у збиранні та оцінюванні доказів, що стосується вказаного кримінального провадження, та які містяться у речах та документах, встановлено, що медична карта стаціонарного хворого травматологічного відділення № НОМЕР_1 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , рентгенограма з описом на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , а також виписка з амбулаторного журналу травмпункту комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 та відповідно до ст. 161-162 КПК України не є документом до якого заборонено доступ, однак відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України може містити відомості, що становлять лікарську таємницю.

У зв`язку з вище наведеним, слідчим відділенням відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області було у формі телефонограми звернено до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, з проханням видачі медичної карти стаціонарного хворого травматологічного відділення №5043 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , рентгенограми з описом на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , а також виписки з амбулаторного журналу травмпункту комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 . Проте, адміністрація лікарні відмовила у наданні відповідних документів на вище вказану особу.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що із матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи, а саме: медична карта стаціонарного хворого травматологічного відділення № НОМЕР_1 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , рентгенограма з описом на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , а також виписка з амбулаторного журналу травмпункту комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для належної кваліфікації вчиненого діяння, встановлення обставин та необхідні для проведення судово-медичної експертизи, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю їх вилучення.

Слідчий слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, однак до суду подали письмові заяви, в яких вказали, що клопотання підтримують та просили судовий розгляд провести у їх відсутності, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання (а. с. 20, 21).

В силу вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх учасників справи, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов до наступного висновку.

Документи, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий, не є документами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією. Однак, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які містяться в даних документах, можуть становити охоронювану законом лікарську таємницю.

Слідчим суддею встановлено, що згідно протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію № 2563 від 27.10.2021 року вбачається про те, що у відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла протокол-заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 про те, що 25.10.2021 року близько 02 год 00 хв у АДРЕСА_3 , біля народного дому, невідома особа в ході конфлікту нанесла йому тілесні ушкодження із діагнозом закритий перелом верхньої третини лівої ліктьової кістки із зміщенням (а. с. 8).

На підставі протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію № 2563 від 27.10.2021 року, до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.10.2021 року внесено відомості щодо кримінального провадження № 0000089 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про що свідчить відповідний витяг (а. с. 4).

Із копії протоколу допиту потерпілого від 08.11.2021 року слідчим суддею встановлено відомості, на які слідчий слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській посилається, як на підставу свого клопотання (а. с. 10, 11).

Згідно рапорту слідчого слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 17.11.2021 року та телефонограмою № 9810108/58/02/2021 від 17.11.2021 року складеною останньою, встановлено, що нею було усно звернено до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, з проханням видачі медичної карти стаціонарного хворого травматологічного відділення №5043 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , рентгенограми з описом на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , а також виписки з амбулаторного журналу травмпункту комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 . Проте, адміністрація лікарні відмовила у наданні відповідних документів на вище вказану особу (а. с. 12, 13).

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважає, що сторона кримінального провадження довела, що вказані документи перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області та інформація, яка міститься у них, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, належної кваліфікації вчиненого діяння, вони можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України та є необхідними для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, вважає можливим надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

На підставі визенаведеного, керуючись ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Фрнаківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого травматологічного відділення №5043 комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , рентгенограми з описом на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , а також виписки з амбулаторного журналу травмпункту комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , що знаходяться в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового їх вилучення.

Ухвала підлягає виконанню слідчими слідчого відділення відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області: старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 , майором поліції ОСОБА_7 , молодшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , лейтенантом поліції ОСОБА_3 , або за їх дорученням в порядку ст. 40 КПК України оперативним працівникам: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення даної ухвали.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_15 МОТРУК