Провадження № 1-кс/344/6672/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання cлідчого СВ Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000604 від 05.09.2021 р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190, ч.2 ст.15 ч.3ст. 190 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилався на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з вересня по жовтень 2021 року, ОСОБА_5 , маючи не зняту та не погашену у встановленому законом порядку судимість за вчинення корисливого злочину, на шлях виправлення не став та вчинив нові злочини проти власності, шляхом обману при наступних обставинах.

Так, 04 вересня 2021 року о 10:00 год., ОСОБА_5 , перебуваючи у місті Івано-Франківську, за допомогою мобільного телефону, з метою заволодіння чужим майном, зателефонував на стаціонарний номер телефону НОМЕР_1 , який належить абоненту ОСОБА_6 та в ході розмови ввів в оману потерпілу ОСОБА_6 видавши себе за її племінника., повідомивши останній завідомо неправдиві відомості про те, що він потрапив в ДТП та збив іншу людину і для лікування даної особи, потрібно надати грошові кошти у загальній сумі 3 000 доларів США. ОСОБА_6 , будучи введеною ОСОБА_5 в оману на рахунок того, що її племінник вчинив злочин, повідомила останньому, що в неї є тільки 1000 доларів США, які вона може віддати своєму племіннику. Продовжуючи реалізацію свого протиправного умислу, спрямованого на заволодіння майном останньої, діючи умисно та повторно, шляхом обману, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки та свідомо бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_5 цього ж дня о 10:05 год. зателефонував на мобільний номер телефону ОСОБА_6 , представився працівником поліції і вказав, щоб потерпіла винесла грошові кошти на вулицю де до неї піддійте працівник поліції, якому вказані кошти необхідно віддати. Надалі, потерпіла ОСОБА_6 , вийшла на ріг вулиць Лепкого - Гнатюка в м. Івано-Франківську і о 10:20 год. передала ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 1000 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 04.09.2021 становить 27020 грн., які останній привласнив та у подальшому розпорядився на власний розсуд.

Окрім цього, 07.09.2021 о 13:42 год. невстановлена органом досудового розслідування особа діючи спільно за попередньою змовою з ОСОБА_5 , з метою заволодіння чужим майном, перебуваючи в м. Івано-Франківську. зателефонував на стаціонарний номер телефону НОМЕР_2 , який належить абоненту ОСОБА_7 та в ході розмови ввів в оману потерпілу ОСОБА_7 , представившись працівником поліції та повідомив останній завідомо неправдиві відомості про те, що її син потрапив в ДТП та збив іншу людину і для того, щоб не відкривати кримінальне провадження відносно її сина, потрібно надати грошові кошти у сумі 3 000 доларів США. ОСОБА_7 , будучи введеною в оману на рахунок того, що її син вчинив злочин, повідомила останньому, що в неї є тільки 2000 доларів США та 11000 грн. і вона зможе їх передати особисто в себе вдома за адресою АДРЕСА_1 , оскільки являється інвалідом.

Продовжуючи реалізацію свого протиправного умислу, спрямованого на заволодіння майном останньої, діючи групою осіб за попередньою змовою, умисно та повторно, шляхом обману, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки та свідомо бажаючи настання таких наслідків, невстановлена органом досудового розслідування особа продовжуючи розмовляти з ОСОБА_7 вказала, щоб всі наявні грошові кошти потерпіла помістила в конверт, який необхідно передати іншій особі. яка підійде до її помешкання. Надалі, ОСОБА_5 прийшов до житла потерпілої ОСОБА_7 , за адресою АДРЕСА_1 о 14:30 год з метою заволодіння грошових коштів, представившись посередником, отримав від потерпілої грошові кошти, які ОСОБА_7 помістила в паперовий конверт в сумі 2000 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 07.09.2021 становить 53620 грн та 11000 грн, які ОСОБА_5 привласнив та у подальшому розпорядився на власний розсуд.

Окрім цього, 29 вересня 2021 року, близько 19 год 00 хв, ОСОБА_5 , перебуваючи у місті Івано-Франківську за допомогою мобільного телефону, з метою заволодіння чужим майном, зателефонував на стаціонарний номер телефону НОМЕР_3 , який належить абоненту ОСОБА_8 та в ході розмови ввів в оману потерпілу ОСОБА_9 , видавши себе за її близького родича, повідомивши останній завідомо неправдиві відомості про те, що він потрапив в ДТП та йому потрібно оплатити лікування постраждалої особи і для лікування даної особи, потрібно надати грошові кошти. ОСОБА_9 , будучи введеною ОСОБА_5 в оману на рахунок того, що її близький родич вчинив злочин, повідомила останньому, що в неї є тільки 22 000 грн, які вона може віддати своєму близькому родичу. Продовжуючи реалізацію свого протиправного умислу, спрямованого на заволодіння майном останньої, діючи умисно та повторно, шляхом обману, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки та свідомо бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_5 цього ж дня о 20:00 год підійшов до дверей підїзду ОСОБА_9 , за адресою м. Івано-Франківськ, вул. Набережна ім. В.Стефаника, представився посередником і вказав, щоб потерпіла винесла грошові кошти на вулицю для передачі, потерпіла повідомила що вже пізно та у зв`язку із станом свого здоров`я спуститись вона не може після чого будучи введеною в оману ОСОБА_5 , надала останньому доступ до підїзду будинку. Надалі, ОСОБА_5 прийшов до житла потерпілої ОСОБА_9 , за адресою АДРЕСА_2 з метою заволодіння грошових коштів, представившись посередником, отримав від потерпілої грошові кошти, від ОСОБА_9 , в сумі 22 000 грн, які ОСОБА_5 привласнив та у подальшому розпорядився на власний розсуд.

Надалі, 02 жовтня 2021 року о 16:30 год, ОСОБА_5 , перебуваючи у місті Івано-Франківську, з метою заволодіння чужим майном, зателефонував на стаціонарний номер телефону НОМЕР_4 , який належить абоненту ОСОБА_10 та в ході розмови ввів її в оману представившись її онуком, повідомив останній завідомо неправдиві відомості про те, що він потрапив в ДТП і для того. щоб працівники поліції не реєстрували кримінальне провадження, потрібно надати грошові кошти у сумі 3 000 доларів США. ОСОБА_10 , будучи введеною ОСОБА_5 в оману на рахунок того, що її онук вчинив злочин, повідомила останньому, що в неї немає такої суми, але вона віддасть всі свої заощадження.

Продовжуючи реалізацію свого протиправного умислу, спрямованого на заволодіння майном ОСОБА_10 , діючи умисно та повторно, шляхом обману, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки та свідомо бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_5 зателефонував на мобільний номер телефону ОСОБА_10 , представився працівником поліції і вказав, щоб через деякий час до неї додому прийде інша особа, якій необхідно віддати грошові кошти, на що потерпіла повідомила, що гроші передасть особисто за адресою АДРЕСА_3 біля магазину «Вина світу».

Надалі, близько 17:00 год, ОСОБА_5 прийшов до будинку по АДРЕСА_3 , зустрівся з потерпілою ОСОБА_10 та заволодів її грошовими коштами в сумі 25500 грн та у подальшому розпорядився на власний розсуд.

Також, 13 жовтня 2021 року, приблизно о 18:30 год ОСОБА_5 , перебуваючи у місті Івано-Франківську, з метою заволодіння чужим майном, зателефонував на стаціонарний номер телефону НОМЕР_5 , який належить абоненту ОСОБА_11 та в ході розмови ввів її в оману представившись її сином, повідомивши останній завідомо неправдиві відомості про те, що він потрапив в дорожньо-транспортну пригоду, в ході якої збив людину і йому потрібно надати грошові кошти у сумі 3 000 доларів США, для того щоб працівники поліції не реєстрували кримінальне провадження. ОСОБА_11 , будучи введеною ОСОБА_12 в оману на рахунок того, що її син вчинив злочин, повідомила останньому, що в неї є тільки 12000 грн.

Продовжуючи реалізацію свого протиправного умислу, спрямованого на заволодіння майном останньої, діючи умисно та повторно, шляхом обману, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки та свідомо бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_5 під час розмови, представився працівником поліції і вказав, щоб потерпіла підготувала наявні в неї грошові кошти поклала їх в конверт та підписала його, після цього вказані грошові кошти необхідно передати іншій особі, яка буде чекати біля будинку по АДРЕСА_4 на території Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

Надалі, близько 19:30 год., ОСОБА_5 зустрівся з ОСОБА_11 на території ІНФОРМАЦІЯ_1 нафти і газу, що по АДРЕСА_4 представився посередником та заволодів її грошовими коштами в сумі 12000 грн, якими у подальшому розпорядився на власний розсуд.

Також, 15 вересня 2021 року, приблизно о 12:30 год ОСОБА_5 , перебуваючи у місті Івано-Франківську, з метою заволодіння чужим майном, зателефонував на стаціонарний номер телефону НОМЕР_6 , який належить абоненту ОСОБА_13 та в ході розмови ввів її в оману, представившись її онуком та повідомив останній завідомо неправдиві відомості про те, що він потрапив в дорожньо-транспортну пригоду в ході якого збив дитину і йому потрібно надати грошові кошти у сумі 10 000 доларів США.

Продовжуючи реалізацію свого протиправного умислу, спрямованого на заволодіння майном ОСОБА_13 , діючи умисно та повторно, шляхом обману, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки та свідомо бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_5 знову зателефонував на стаціонарний номер телефону ОСОБА_13 , представився працівником поліції і вказав, щоб потерпіла підготувала грошові кошти в сумі 10000 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 15.09.2021 становить 266360 грн, для передачі. В телефонній розмові ОСОБА_14 повідомила ОСОБА_5 щоб він прийшов до її квартири тому, що вона не може ходити.

Надалі, ОСОБА_14 зібрала свої заощадження в сумі 500 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 15.09.2021 становить 13318 грн та 1400 грн та поклала на шафу.

Пізніше, близько 13:00, ОСОБА_5 з метою заволодіння шляхом обману грошовими коштами ОСОБА_14 у великих розмірах, прийшов до її місця проживання за адресою: АДРЕСА_5 та представився посередником. В ході розмови між ОСОБА_5 та ОСОБА_14 остання повідомила йому, що гроші, вона залишила на шафі.

Надалі, ОСОБА_5 забрав гроші, що лежали на шафі не перераховуючи їх, виконавши всі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця та покинув приміщення квартири. В подальшому вказаними коштами розпорядився на власний розсуд.

Враховуючи вище викладене та беручи до уваги те, що відомості, які можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку компанії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про користувачів номеру телефону: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_3 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказу, а тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації по вищевказаних мобільних номерах, щодо вхідних та вихідних дзвінків, нульових з`єднань, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, тому просив надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 , про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідчий ОСОБА_3 подав заяву, за змістом якої просив про розгляд даного клопотання без їх участі, клопотання підтримав у повному обсязі.

Представник володільця інформації - АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про час і місце розгляду клопотання повідомлений слідчим, в судове засідання не прибув.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, які подав слідчий, та документи додані до нього, вважає наступне.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із копії витягу з ЄРДР встановлено, що Івано-Франківським РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000604 від 05.09.2021 р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190, ч.2 ст.15 ч.3ст. 190 КК України (а.с.4-7).

Слідчим доведено, що у оператора мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перебуває інформація, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги можливість використання її як доказу інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Зважаючи на вказані вище обставини, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання cлідчого СВ Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000604 від 05.09.2021 р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 190, ч.2 ст.15 ч.3 ст. 190 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка перебуває у володінні компанії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , за номерами абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_3 ,щодо вхідних та вихідних дзвінків, нульових з`єднань, у період часу з 04.09.2021 по даний час, із вказанням ІМЕІ - мобільних терміналів, у яких працював даний номер та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, яким вони в цей час обслуговувались, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Ухвала виготовлена та підписана 08.11.2021 р.

Слідчий суддя ОСОБА_1