233 № 233/5572/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2022 року м. Костянтинівка
Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши матеріали судового доручення 1-го Вищого кримінального суду м. Ялова (Турецька Республіка) про отримання свідчень потерпілої ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ),
ВСТАНОВИВ:
01 грудня 2021 року до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області надійшло судове доручення 1-го Вищого кримінального суду м. Ялова (Турецька Республіка) про отримання свідчень потерпілої ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ).
Як вбачається з матеріалів доручення, адресою потерпілої ОСОБА_3 зазначено: АДРЕСА_1 .
Судові засідання по справі призначались на 13-20 год. 21 грудня 2021 року та на 09-00 год. 17 січня 2022 року.
Виклик потерпілої ОСОБА_3 в судові засідання здійснювався шляхом надіслання повістки рекомендованим листом з повідомленням.
У призначений час потерпіла ОСОБА_3 в судові засідання двічі не з`явилась, направлені на її адресу повістки повернулись до суду без вручення адресату із зазначенням «Адресат відсутній за вказаною адресою».
Відповідно до ст. 564 КПК України:
1. За запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею.
2. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.
3. Орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.
4. У разі відмови особи отримати документи, що підлягають врученню, про це зазначається у протоколі. При цьому документи, що підлягають врученню, вважаються врученими, про що зазначається у протоколі.
5. Якщо документи, що підлягають врученню, не містять перекладу українською мовою і складені мовою, яка є незрозумілою особі, зазначеній у запиті, така особа має право відмовитися отримати документи. У такому разі документи вважаються такими, вручення яких не відбулося.
6. Протокол про вручення документів передається разом з іншими документами, доданими до запиту, компетентному органу іноземної держави у порядку, передбаченому ст. 558 КПК України.
У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
З огляду на вищенаведене, враховуючи той факт, що судом було вжито всі необхідні заходи задля виконання доручення, однак, потерпіла ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, за зазначеною у дорученні адресою не проживає, суд приходить до висновку, що виконати доручення 1-го Вищого кримінального суду м. Ялова (Турецька Республіка) про отримання свідчень потерпілої ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) не виявляється можливим, тому доручення необхідно повернути до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області без виконання.
Керуючись ст. 564 КПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Судове доручення 1-го Вищого кримінального суду м. Ялова (Турецька Республіка) про отримання свідчень потерпілої ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) повернути без виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1