Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/313/21
У Х В А Л А

25.10.2021 року м. Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судового засідання клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області (далі - СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області) ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.12.2020 року за № 0000746 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 296 Кримінального кодексу України (далі - КК України),

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:

19.10.2021 року слідчий СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.12.2020 року за № 0000746 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 296 КК України.

Слідчий просить надати їй, а також слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 з правом передоручення виконання ухвали суду оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до наступної інформації: 1) про трафіки з`єднань абонентів мобільного зв`язку, номери телефонів яких: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (далі - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), місцезнаходження: АДРЕСА_1 , за період часу з 00 годин 00 хвилин 28.09.2020 року до 00 годин 00 хвилин 23.03.2021 року; 2) про трафіки з`єднань абонентів мобільного зв`язку, номери телефонів яких: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (далі - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), місцезнаходження: АДРЕСА_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 28.09.2020 року до 00 години 00 хвилин 23.03.2021 року; 3) про трафіки з`єднань абонентів мобільного зв`язку, номери телефонів яких: НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (далі - ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "), місцезнаходження: АДРЕСА_3 , за період часу з 00 годин 00 хвилин 28.09.2020 року до 00 годин 00 хвилин 23.03.2021 року; 4) про трафіки з`єднань абонентів мобільного зв`язку за наступними мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_32 , ІМЕІ НОМЕР_33 , ІМЕІ НОМЕР_34 , ІМЕІ НОМЕР_35 , ІМЕІ НОМЕР_36 , ІМЕІ НОМЕР_37 .

Також слідчий просить зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та/або електронному носіях документи за вказаними вище абонентськими номерами, мобільними терміналами та періодом часу з наступними відомостями: 1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами та мобільними терміналами; 2) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо; 3) типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; 4) дати, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; 5) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів; 6) за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 23.12.2020 року о 01 годині 17 хвилин дві невстановлені досудовим розслідуванням особи, перебуваючи на вул. Добролюбова в м. Виноградів, діючи умисно, з хуліганських мотивів, з метою пошкодження чужого майна шляхом вибуху, із застосуванням заздалегідь заготовлених вибухових пристроїв - гранат РГН та РГО, по черзі ввели в дію гранати та кинули їх в напрямку будинку АДРЕСА_4 , який належить ОСОБА_9 . В результаті вибуху гранати РГН пошкоджено фасад будинку, металопластикове вікно та лівий бік кузова автомобіля марки "BMW XI", реєстраційний номер НОМЕР_38 , власником якого є ОСОБА_10 . Граната РГО внаслідок пошкодження запалу не здетонувала.

23.12.2020 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000746 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 296 КК України.

На виконання доручення про проведення слідчих дій оперуповноваженим сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_8 в ході проведення моніторингу дзвінків абонентських номерів на місці вчинення злочину встановлено, що до злочину можуть бути причетні особи, які користувалися наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "; НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Встановлення обставин скоєння кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вказаними абонентськими номерами. Дана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, у якому проводиться досудове розслідування, ці відомості неможливо отримати в інший спосіб, розслідуваний злочин є тяжким. Крім того, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні слідчий додатково зазначила, що інформація про трафіки з`єднань абонентів мобільного зв`язку за вказаними в клопотанні мобільними терміналами перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Слідчим суддею встановлено, що 23.12.2020 року слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про кримінальне правопорушення, передбачене частиною четвертою статті 296 КК України за № 0000746, на підставі заяви ОСОБА_10 , за фактом того, що 23.12.2020 року о 01 годині 17 хвилин дві невстановлені досудовим розслідуванням особи, перебуваючи на вул. Добролюбова в м. Виноградів, діючи умисно, з хуліганських мотивів, з метою пошкодження чужого майна шляхом вибуху, із застосуванням заздалегідь заготовлених вибухових пристроїв - гранат РГН та РГО, по черзі ввели в дію гранати та кинули їх в напрямку будинку АДРЕСА_4 , який належить ОСОБА_9 . В результаті вибуху гранати РГН пошкоджено фасад будинку, металопластикове вікно та лівий бік кузова автомобіля марки "BMW XI", реєстраційний номер НОМЕР_38 , власником якого є ОСОБА_10 .

Наведені обставини стверджуються наступними документами:

1) копією заяви ОСОБА_10 від 23.12.2020 року про вчинення кримінального правопорушення, адресованої ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 8);

2) копією протоколу допиту потерпілої ОСОБА_10 від 23.12.2020 року, складеного слідчим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 (а.с. 10, 11);

3) копією протоколу допиту потерпілого ОСОБА_9 від 23.12.2020 року, складеного слідчим ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 (а.с. 12, 13);

4) витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 06.10.2021 року у кримінальному провадженні № 0000746 від 23.12.2020 року, виготовленим слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 (а.с. 5, 6).

Копію рапорту оперуповноваженого сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_11 від 05.10.2021 року (а.с. 7) визнано недопустимим доказом ухвалою слідчого судді від 25.10.2021 року.

Копія заяви ОСОБА_10 до ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 9), на якій відсутня частина тексту документа, в тому числі неповністю відображено дату складення, не виступає документом як джерелом доказу.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження (пункт 5 частини другої статті 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України)).

У відповідності до частини першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно частини шостої статті 132 КПК України до клопотання слідчого, дізнавача, прокурора про застосування, зміну або скасування заходу забезпечення кримінального провадження додається витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

Доданий до клопотання витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 06.10.2021 року у кримінальному провадженні, в якому подано клопотання, не є належним доказом на підтвердження факту перебування в провадженні органу досудового розслідування відповідного кримінального провадження на час надходження клопотання в суд - 19.10.2021 року.

У зв`язку з недоведеністю вказаної вище обставини клопотання не підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 132, 163, 372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

у задоволенні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.12.2020 року за № 0000746 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною четвертою статті 296 КК України, відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1