справа № 208/8186/21
№ провадження 1-кс/208/189/22
УХВАЛА
Іменем України

28 січня 2022 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотанням слідчого СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
У своєму клопотанні просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄРДПОУ: НОМЕР_3 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати надати начальнику відділення СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 інформацію 1) про роботу абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (мiсце вчинення злочину)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6593, 6594, 6595, 29042, 49731, 49733, 74920241
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34061232, 34062232, 34069232
LAC48184CID2922, 6122, 6922, 17116, 27116, 37116
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15532, 15535, 15538, 45164, 45941, 45943, 50622, 37065632, 37069333, 37086981

АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", в`їзд в пгт. Кринички
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID5655, 15362, 16061, 16063, 74229511
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34061232, 34069231, 34069232
LAC48184CID2122, 2921, 6122, 7116, 27116, 37116
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15531, 15534, 15537, 50622, 51792, 37065631, 37074882

Криничанський пост
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6605
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34260821
LAC48184CID22293
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID39731
LAC33841CID13223, 57991

смт. Миколаївка, заправка " ІНФОРМАЦІЯ_6 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6335, 8552, 8555, 16801, 16803, 74920719, 74920721
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34062231, 34269431, 34271631, 34399821
LAC48184CID4941, 15215, 25217, 31981, 31982, 35215
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID13121, 13122, 45161, 45164, 45167, 51153, 37069333, 37072581

у період часу з 00:00 год. 29.09.2019 по 23:59 год. 02.10.2019 із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
про роботу абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:
АДРЕСА_4 , магазин " ІНФОРМАЦІЯ_7 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID1661, 7112, 7115, 26551, 26553, 74402019, 74402021, 74403711, 74403739
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34076932, 34076942, 34494331
LAC49146CID3692, 10469, 20469, 28385, 30469, 49431, 49433
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15502, 15505, 15508, 51262, 51263, 51266, 37037332

Дніпропетровська область, Камянський район, дільниця автошляху Т0414 (поворот на м. Вільногірськ)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID4921, 6775, 7527, 15071, 15072, 15073, 26423, 74228431, 74301211, 74402021, 74402121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34067931, 34075932, 34076832, 34076942, 34084732, 34084743, 34163433
LAC49146CID6791, 7592, 7682, 10416, 15125, 25125, 35125
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33302CID51341, 51856, 37034131
LAC33841CID15502, 15505, 15508, 51263, 51266, 51702, 37037033, 37037332

Дніпропетровська область, Камянський район, м. Вільногірськ, залізничий переїзд (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID1661, 7112, 26553, 26561, 74402021, 74402121, 74403711
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34084732, 34084743, 34498331
LAC49146CID8472, 10517, 20517, 30517, 49831, 49833
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID12221, 12222, 12224, 15521, 15524, 15527, 37037031, 37037032

у період часу з 00:00 год. 27.04.2021 по 23:59 год. 01.05.2021 із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
В судове засідання слідчий та прокурор не з`явились, надали суду заяву про розгляд клопотання без їх участі, клопотання підтримали в повному обсязі, просили задовольнити.
Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання 26.07.2021 року близько 04:00 годині невстановлена особа проникла до приміщення будинку за адресою АДРЕСА_5 де з корисливих мотивів, умисно, протиправно заподіла смерть
ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
26.07.2021 року близько 03:30 годині невстановлені особи в кількості 5-ти чоловік в «балаклавах» шляхом віджиму пластикового вікна, проникли до приміщення будинку за адресою АДРЕСА_5 , де із застосуванням насильства яке є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, шляхом нанесення ударів по тілу спричинили смерть ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та тілесні ушкодження ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 заволодівши при цьому грошовими коштами, золотими прикрасами, що належать потерпілим.
26.07.2021 року СВ Відділення поліції № 6 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області, дані відомості внесено до ЄРДР, за № 0000109 від 26.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч.2 ст.115 КК України.
15.09.2021 проведення досудового розслідування доручено СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області.
Під час допиту ОСОБА_13 повідомила, що її чоловік займався фермерською діяльністю,та був головою селянського фермерського господарства « ОСОБА_14 ».
26.01.2022 року до СВ Кам`янського РУП надійшов рапорт від заступника начальника ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , про те, що працівниками ВКП оперативним шляхом були встановлені БС з метою встановлення осіб, що можуть бути причетними до скоєння кримінального правопорушення. Працівниками ВКП спільно з УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічне обстеження за адресамита встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (мiсце вчинення злочину)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6593, 6594, 6595, 29042, 49731, 49733, 74920241
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34061232, 34062232, 34069232
LAC48184CID2922, 6122, 6922, 17116, 27116, 37116
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15532, 15535, 15538, 45164, 45941, 45943, 50622, 37065632, 37069333, 37086981

АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", в`їзд в пгт. Кринички
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID5655, 15362, 16061, 16063, 74229511
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34061232, 34069231, 34069232
LAC48184CID2122, 2921, 6122, 7116, 27116, 37116
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15531, 15534, 15537, 50622, 51792, 37065631, 37074882

Криничанський пост
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6605
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34260821
LAC48184CID22293
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID39731
LAC33841CID13223, 57991

смт. Миколаївка, заправка " ІНФОРМАЦІЯ_6 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6335, 8552, 8555, 16801, 16803, 74920719, 74920721
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34062231, 34269431, 34271631, 34399821
LAC48184CID4941, 15215, 25217, 31981, 31982, 35215
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID13121, 13122, 45161, 45164, 45167, 51153, 37069333, 37072581

АДРЕСА_4 , магазин " ІНФОРМАЦІЯ_7 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID1661, 7112, 7115, 26551, 26553, 74402019, 74402021, 74403711, 74403739
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34076932, 34076942, 34494331
LAC49146CID3692, 10469, 20469, 28385, 30469, 49431, 49433
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15502, 15505, 15508, 51262, 51263, 51266, 37037332

Дніпропетровська область, Камянський район, дільниця автошляху Т0414 (поворот на м. Вільногірськ)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID4921, 6775, 7527, 15071, 15072, 15073, 26423, 74228431, 74301211, 74402021, 74402121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34067931, 34075932, 34076832, 34076942, 34084732, 34084743, 34163433
LAC49146CID6791, 7592, 7682, 10416, 15125, 25125, 35125
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33302CID51341, 51856, 37034131
LAC33841CID15502, 15505, 15508, 51263, 51266, 51702, 37037033, 37037332

Дніпропетровська область, Камянський район, м. Вільногірськ, залізничий переїзд (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID1661, 7112, 26553, 26561, 74402021, 74402121, 74403711
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34084732, 34084743, 34498331
LAC49146CID8472, 10517, 20517, 30517, 49831, 49833
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID12221, 12222, 12224, 15521, 15524, 15527, 37037031, 37037032

Враховуючи вищевикладене орган досудового розслідування просить отримати доступ до інформації про абонентів мобільного зв`язку, які перебували в зазначених місцях, з метою встановлення осіб, які вчинили зазначені злочини. А саме виникла необхідність доступі до інформації щодо абонентів мобільного зв`язку за наступними адресами у наступний період часу з 00:00 год. 29.09.2019по 23:59 год. 02.10.2019та з 00:00 год. 27.04.2021 по 23:59год. 01.05.2021.
Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину, а також маршрут пересування злочинців має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити невідому особу, яка здійснила вищезазначений злочин.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що інформація про абонентів (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину, а також маршрут пересування злочинців має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, а тому клопотання підлягає задоволенню.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄРДПОУ: НОМЕР_3 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати надати начальнику відділення СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , за дорученням слідчого оперуповноваженому ВКП Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 ; оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 інформацію 1) про роботу абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (мiсце вчинення злочину)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6593, 6594, 6595, 29042, 49731, 49733, 74920241
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34061232, 34062232, 34069232
LAC48184CID2922, 6122, 6922, 17116, 27116, 37116
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15532, 15535, 15538, 45164, 45941, 45943, 50622, 37065632, 37069333, 37086981

АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", в`їзд в пгт. Кринички
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID5655, 15362, 16061, 16063, 74229511
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34061232, 34069231, 34069232
LAC48184CID2122, 2921, 6122, 7116, 27116, 37116
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15531, 15534, 15537, 50622, 51792, 37065631, 37074882

Криничанський пост
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6605
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34260821
LAC48184CID22293
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30501CID39731
LAC33841CID13223, 57991

смт. Миколаївка, заправка " ІНФОРМАЦІЯ_6 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID6335, 8552, 8555, 16801, 16803, 74920719, 74920721
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47784CID34062231, 34269431, 34271631, 34399821
LAC48184CID4941, 15215, 25217, 31981, 31982, 35215
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID13121, 13122, 45161, 45164, 45167, 51153, 37069333, 37072581

у період часу з 00:00 год. 29.09.2019 по 23:59 год. 02.10.2019 із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
про роботу абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:
АДРЕСА_4 , магазин " ІНФОРМАЦІЯ_7 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID1661, 7112, 7115, 26551, 26553, 74402019, 74402021, 74403711, 74403739
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34076932, 34076942, 34494331
LAC49146CID3692, 10469, 20469, 28385, 30469, 49431, 49433
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID15502, 15505, 15508, 51262, 51263, 51266, 37037332

Дніпропетровська область, Камянський район, дільниця автошляху Т0414 (поворот на м. Вільногірськ)
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID4921, 6775, 7527, 15071, 15072, 15073, 26423, 74228431, 74301211, 74402021, 74402121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34067931, 34075932, 34076832, 34076942, 34084732, 34084743, 34163433
LAC49146CID6791, 7592, 7682, 10416, 15125, 25125, 35125
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33302CID51341, 51856, 37034131
LAC33841CID15502, 15505, 15508, 51263, 51266, 51702, 37037033, 37037332

Дніпропетровська область, Камянський район, м. Вільногірськ, залізничий переїзд (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30501CID1661, 7112, 26553, 26561, 74402021, 74402121, 74403711
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47716CID34084732, 34084743, 34498331
LAC49146CID8472, 10517, 20517, 30517, 49831, 49833
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33841CID12221, 12222, 12224, 15521, 15524, 15527, 37037031, 37037032

у період часу з 00:00 год. 27.04.2021 по 23:59 год. 01.05.2021 із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1