Березівський районний суд Одеської області
25.11.2021
Справа № 494/1583/21
Провадження № 1-кс/494/830/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25.11.2021 року м. Березівка
Слідчий суддя Березівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Березівка Одеської області клопотання прокурора Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,-
ВСТАНОВИВ:
23.11.2021 року до Березівського районного суду Одеської області надійшло клопотання прокурора Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Згідно протоколу автоматичного визначення слідчого судді , вказане клопотання визначено слідчому судді ОСОБА_1 та призначено до судового розгляду на 25.11.2021 року.
З клопотання вбачається, що слідчим відділенням Березівського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000152 від 15.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 14.09.2021 року до ч/ч ВПД №1 Березівського РВП ГУНП в Одеській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 про те, що 12.09.2021 року приблизно о 20:00 годині невідомі особи по вул. Лесі Українки с. Скосарівка Березівського району Одеської області заподіяли йому тілесні ушкодження. За вказаним фактом порушено кримінальне провадження №0000152 від 15.09.2021 року за ч.1 ст 122 КК України. Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінальних проступків СД Березівського РВП ГУНП в Одеській області зібрано докази у вказаному кримінальному провадженні. В ході дізнання винесена постанова про перекваліфікацію кримінального провадження №0000152 від 15.09.2021 року за ч.1 ст 125 КК України на ч.1 ст 122 КупАП.
Стаття 122 частина 1 КК України умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я або значну стійку втрату працездатності менш як на одну третину , що відповідно до ст. 12 КК України є нетяжким злочином. За таких обставин, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, про що просить прокурор у клопотанні.
Прокурор у судове засідання 25.11.2021 року не з`явився. Проте, 23.11.2021 року від нього надійшла заява про слухання клопотання у його відсутності та на його задоволенні наполягає.
Дослідивши матеріали кримінального провадження №0000152, врахувавши думку прокурора у його заяві від 23.11.2021 року, ознайомившись з клопотанням, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

З витягу кримінального провадження №0000152,вбачається, що Березівське РВП ГУНП в Одеській області здійснює досудове розслідування кримінального провадження, за попередньою кваліфікацією за ч.1 ст. 122 КК України.

Слідчим суддею також встановлено, що 08.10.2021 року винесена постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення з ч.1 ст. 125 КК України на ч.1 ст. 122 КК України.
Відповідно до вимог, встановлених ч.1, ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно з вимогами ч.1, ч.2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування,висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

За таких обставин, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженш щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженш щодо кримінального проступку, зокрема:
1)Заява ОСОБА_4 від 14.09.2021 року;
2)Постанова про призначення групи дізнавачів від 14.09.2021 року;
3)Повідомлення про початок досудового розслідування прокурору від 14.09.2021 р;
4)Постанова про призначення групи прокурорів, які здійснюватимуть повноваження прокурорів в кримінальному провадженні від 14.09.2021 р;
5)Заява про залучення до провадження як потерпілого ОСОБА_4 від 14.09.2021 року;
6)Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 14.09.2021 року;
7)Постанова про призначення судово- медичної експертизи від 14.09.2021 р;
8)Висновок експерта №71 від 22.09.2021 р ;
9)Доручення №114 про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст 40-1 КПК України від 15.09.2021 року;
10)Довідки про виконання доручення від 28.09.2021 р;
11)Протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 22.09.2021 року;
12)Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 28.09.2021 р;
13)Постанови про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 08.10.2021 року;
14)Постанова про визначення органу проведення досудового розслідування від 27.10.2021 р.
Вказані докази мають значення для встановлення усіх обставин вчинення злочину та прийняття рішення для повідомлення про підозру.
Зважаючи, на те, що прокурором у поданому клопотанні доведено необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000152 щодо злочину доказів, з метою проведення належного досудового розслідування, слідчий суддя доходить висновку, що клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.84, 298-1 КПК України, слідчий суддя,-, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Березівської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000152 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, а саме:
1)Заява ОСОБА_4 від 14.09.2021 року;
2)Постанова про призначення групи дізнавачів від 14.09.2021 року;
3)Повідомлення про початок досудового розслідування прокурору від 14.09.2021 р;
4)Постанова про призначення групи прокурорів, які здійснюватимуть повноваження прокурорів в кримінальному провадженні від 14.09.2021 р;
5)Заява про залучення до провадження як потерпілого ОСОБА_4 від 14.09.2021 року;
6)Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 14.09.2021 року;
7)Постанова про призначення судово- медичної експертизи від 14.09.2021 р;
8)Висновок експерта №71 від 22.09.2021 р ;
9)Доручення №114 про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст 40-1 КПК України від 15.09.2021 року;
10)Довідки про виконання доручення від 28.09.2021 р;
11)Протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 22.09.2021 року;
12)Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 28.09.2021 р;
13)Постанови про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 08.10.2021 року;
14)Постанова про визначення органу проведення досудового розслідування від 27.10.2021 р.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1