Провадження № 1-кс/750/3439/21
У Х В А Л А

08 листопада 2021 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого слідчого відділу Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002640 від 26.08.2021,
в с т а н о в и в:

28.10.2021 слідчий звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати операторів телекомунікаційних зв`язків виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через зазначені в клопотанні базові станції, а також забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення зазначеним у клопотанні слідчим наступної інформації:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;
- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);
- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити з наведених у ньому підстав.
Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність його задоволення, виходячи з наступного.
Слідчим відділом Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні № 0002640 від 26.08.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 187 КК України.
В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місця вчинення кримінального правопорушення та можливих шляхів відходу осіб, причетних до його вчинення та встановлено базові станції, які обслуговують вказані місця.
З метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вказаного вище кримінального правопорушення та осіб які перебували на місці його вчинення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та отримання інформації, яка має доказове значення, слідчий звернулася до суду з даним клопотанням.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: які перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).
За змістом положень ст. ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України.
Зазначені у клопотанні відомості дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », обставини, які можуть бути доведені за допомогою цих документів, неможливо довести іншим способом, необхідні органу досудового розслідування, оскільки мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та встановлення їх місцезнаходження, тому є всі підстави для задоволення клопотання.
Одночасно з цим, слідчий у своєму клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей і документів за визначений період часу, вказавши кінцевий термін такого періоду як «по теперішній час», однак, така вимога не містить належного обґрунтування та законних підстав, а тому клопотання не підлягає задоволенню в цій частині.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити частково.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_5 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12604 CID: 6707, 6487, 6753, 6226, 6923, 6941, 9986, 9987, 6036, 6247, 6845, 6737, 6846, 6847, 6753, 6487, 6707, 6752, 6631, 6906, 807, 6102, 6397, 6432, 1146, 1147, 805, 6415, 6416, 1145, 6343, 6417, 6653, 6847, 6846, 6845, 6737, 255, 9987, 9985, 6333, 6036, 9986, 6035, 6377,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12604 CID: 31552, 36681, 36683, 11601, 11603, 23101, 29313, 29312, 32931, 32933, 32932, 12932, 36801, 36802, 36803, 23712, 23711, 23713, 32891, 11411, 31412, 31413, 32933, 32932, 32931, 33833, 33832, 33831, 32911, 32912, 32913,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12604 CID: 95004031, 95004231, 95000411, 95000414, 95000413, 95004034, 95004033, 95009721, 95002134, 95002133, 95002313, 95002314, 95002311, 95002334, 95004531, 95004034, 95004031, 95004033, 95000124, 95000121, 95006624, 95006621, 95000123, 95006623, 95009931, 95000314, 95000311, 95003814, 95000313, 95008213, 95004231, 95006034, 95002331, 95002333, 95002334, 95245939, 95901531, 95002134, 95002133, 95002131, 95009731,
в період часу з 23 год. 00 хв. 09.10.21 по 02:00 год. 10.10.2021,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12604 CID: 6847, 6846, 6845, 6737, 756, 755, 3797, 747, 1491, 706
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12604 CID: 32933, 32932, 32931, 10661, 10663, 10662, 30482, 30481, 30483, 37002, 37001, 37003, 18551, 28551, 18552, 28553,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12604 CID: 95002331, 95002333, 95002334
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95900319, 95900311, 95900321, 95270031, 95900231, 95485524, 95485523
в період часу з 19 год.00 хв. 06.10.21 по 22:00 год. 06.10.2021,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 675, 685, 6036, 6037, 6035, 6038, 6285, 9986
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 18503, 18501, 11832, 18502, 40663, 23862, 33863, 33861
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95485019, 95485119, 95485014, 95485011, 95485111, 95485013, 95485133 , 95901729, 95901731, 95901721
в період часу з 23 год.00 хв. 09.10.21 по 04:00 год. 09.10.2021;
через абонентські номера мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_30 та мобільним терміналом з IMEI НОМЕР_32 за період часу з 01.09.2021 по 28.10.2021.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 28789 CID: 25091041, 25091031, 25090821, 25090831, 25090533, 25091533, 25280331, 25090333, 25280243, 25090343, 25080242, 25091332, 25180633, 25091432, 25090433, 25090823, 25080543, 25081923, 25091424, 25090142, 25091543, 25090821, 25091533, 25090831, 25090841, 25080532, 25080342, 25180832, 25080332, 25080331, 25280431, 25080221, 25090822, 25164443, 25091632, 25082635, 25164433, 25090822, 25090333, 25090332, 25080222, 25090343, 25280243, 25080242,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30179 CID: 1053, 9081, 1082, 1101, 1081, 1051, 16441, 9132, 28023, 10063, 18063, 10062, 133, 18062, 10061, 13, 1043, 9142, 1011, 53, 9043, 51, 91, 1081, 9081, 9153, 52, 1042, 1043, 9151, 13, 28041, 8032, 10021, 32, 16373, 1042, 16443, 261, 9162, 263, 8262, 9163, 262, 25081621, 25081631, 25081633, 161, 8161, 8163, 10062, 141, 1032, 9033, 9032, 111, 22, 8111, 28023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30179 CID: 19495, 29495, 39495, 10306, 30306, 20306, 29957, 19957, 39957,19557, 39557, 29557, 39515, 39547, 19515, 29547, 10656, 21117, 31117, 39277, 30756, 10756, 20756, 39875, 11255, 21255, 31255, 31257, 19877, 29877, 39877, 29917, 19446 в період часу з 23 год. 00 хв. 09.10.21 по 02:00 год. 10.10.2021,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30179 CID: 11196, 21196, 31196, 37515, 27515, 17515, 11267, 21267, 31267, 31266
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30179 CID: 4373, 6373, 6371, 6313, 6312, 4003
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 28789 CID: 25063132, 25063133
в період часу з 19 год.00 хв. 06.10.21 по 22:00 год. 06.10.2021,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 28789 CID: 25087133, 25087032, 25087033, 25077031, 25093131, 25093121, 25081131, 25081133, 25080222, 25090343, 25280243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30179 CID: 8713, 8712, 8711, 2713, 702, 8702, 8703, 1311, 9311, 1313, 1312, 111, 113, 83, 1033, 8111, 22, 8083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30179 CID: 28717, 18717, 38716, 38717, 10205, 10236, 20237, 30205, 18717, 38717, 28717, 10667, 19457, 20667, 30667
в період часу з 23:00 год. 09.10.21 по 04:00 год. 10.10.21;
через абонентські номера мобільного зв`язку: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_34 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_35 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 НОМЕР_43 , НОМЕР_44 НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_53 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_30 та мобільним терміналом з IMEI НОМЕР_32 за період часу з 01.09.2021 по 28.10.2021.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18870 CID: 50696, 2525, 24671, 4673, 4671, 14713, 50431, 3613, 26481, 14711, 26517, 50435, 50695, 3601, 3663, 26662, 23663, 26666, 50501, 26156, 23662, 3611, 23611, 48861, 23612, 3612, 4671, 48862, 4671, 50695, 4673, 3612, 50696, 24671, 2226, 4682, 2537, 46955, 4681, 3602, 24681, 24682, 45615, 45617, 4681, 14155, 3623, 3602, 43791, 50431, 50435, 50432, 50433, 3613, 50436, 2643, 23661, 3661, 3662, 3663, 23663, 26662, 26821, 26821, 50503, 26823, 3663, 26662, 50501, 50502,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 18870 CID: 56301, 56093, 56143, 56021, 56121, 56301, 56312, 56153, 56402, 56271, 57531, 57561, 57002, 18870 CID: 56091,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 18870 CID: 58010432, 58013033, 58014682, 58012681, 58013533, 58007331, 58012631, 58000431, 58010431, 58000631, 58001731, 58001433, 58001831, 58001531, 58001533, 58007431, 58012681, 58007933, 58012631, 58015332, 58013031, 58014682.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18873 CID: 2512 в період часу з 23 год. 00 хв. 09.10.21 по 02:00 год. 10.10.2021,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18860 CID: 26551, 26952, 26951, 4323, 26401, 26405, 24323, 50947, 13891, 50946, 50945, 26103, 13892,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 18860 CID: 57011, 56991, 50233, 50263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 18860 CID: 58017281, 58015483, 58015531, 58015433, 58006333, 58006332 в період часу з 19 год.00 хв. 06.10.21 по 22:00 год. 06.10.2021,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18860 CID: 4693, 24693, 24691, 26943, 26942, 26112, 4483,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 18860 CID: 56733, 57663, 57661,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 18860 CID: 58003783, 58003733, 58003871, 58021982, 58021983, 25093131, 25093121, 58017681, 58013133
в період часу з 23:00 год. 09.10.21 по 04:00 год. 10.10.21.
через абонентські номери: НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 та мобільним терміналом з IMEI НОМЕР_32 за період часу з 01.09.2021 по 28.10.2021.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) LAC: 15906 CID: 4740, 5039, 9197, 16859,4740, 614, 16827, 21035, 20779, 5019, 29515, 5039,за період часу з 19 :00 год. 09.10.2021 року по 04:00 10.10.2021;
а також забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення групі слідчих у складі: слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшого слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 наступної інформації:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;
- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);
- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії ухвали встановити до 08 січня 2022 року.
Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1