Справа№751/9103/21
Провадження №1-кс/751/2690/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 грудня 2021 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м. Чернігова ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у кримінальному провадженні за № 0000520 клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю вилучення інформації в електронному та/або паперовому вигляді.

Клопотання обґрунтоване тим, що провадженні відділу СУ ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження за № 0000520 від 25.10.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.10.2021 до СУ ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_4 спільно з ВМП ГУНП області про те, що невстановлена група осіб, маючи на меті корисливий мотив, організувала незаконне переправлення іноземних громадян через державний кордон України.

УОТЗ ГУНП в Чернігівській області проведено радіотехнічну розвідку за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 (ділянка розташована на перетині автомобільної дороги Е95 та вул. Підлісної с. Нові Яриловичі), ділянка місцевості розташована на відстані 500 метрів по дорозі до села Олександрівка Друга Чернігівського району Чернігівської області зі сторони автомобільної дороги Е95 (р. Вир), через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначеному місці, а саме: базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 18873 CID: 50893, 50894, 50892; (3G) LAC: 18873 CID: 57953; (4G) LAC: 18873 CID: 58027183, 58027131; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 12607 CID: 5488; (3G) LAC: 12607 CID: 52051, 52052, 52053; (4G) LAC: 12607 CID: 95903711, 95903751; базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська обл., р. Вир: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 18873 CID: 17941,17942,17943,17944, 26572; (3G) LAC: 18873 CID: 56773; (4G) LAC: 18873 CID: 58027982, 58027983, 58006033; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 28789 CID: 25063222, 25063221, 25063223; (2G) LAC: 30179 CID: 4321, 4322, 4323, 1321, 4023; (3G) LAC: 30179 CID: 37897, 17897, 27897; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 12607 CID: 5335, 5336, 5338, 5337; (3G) LAC: 12607 CID: 20012, 20011, 52053; (4G) LAC: 12607 CID: 95902129, 95902139, 95903751; базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 18873 CID: 4466, 4462, 4465, 4463, 4461, 4467; (4G) LAC: 18873 CID: 58010232; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 28789 CID: 25060123, 25060133, 25060122; (2G) LAC: 30179 CID: 4013, 6013, 4012, 4011; (3G) LAC: 30179 CID: 27897, 37897,17897; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 12611 CID: 5456, 5455, 5457; (3G) LAC: 12611 CID: 20391, 20392; (4G) LAC: 12611 CID: 95903929, 95903919, 95903911, 95903931; базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, с. Нові Яриловичі: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 18873 CID: 26572, 26574, 26573, 26571, 4462; (4G) LAC: 18873 CID: 58010231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 30179 CID: 17897, 27897; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 12607 CID: 5427, 5426, 5425; (4G) LAC: 12607 CID: 95291729; базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 18873 CID: 26053; (4G) LAC: 18873 CID: 58018583; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 28789 CID: 25060423; (2G) LAC: 30179 CID: 4043, 4042; (3G) LAC: 30179 CID: 30557, 10557, 20557; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 12607 CID: 5606, 5607, 5605; (3G) LAC: 12607 CID: 22011, 22013, 22012; (4G) LAC: 12607 CID: 95290411, 95290429.

Період часу, який цікавить досудове слідство становить з 19 години 00 хвилин 23.10.2021 до 06 години 00 хвилин 24.10.2021.

Також проведеними заходами встановлено, що до даного злочину, можливо причетні особи, які користуються абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Дані відомості мають суттєве значення у кримінальному провадженні, оскільки, встановивши хто саме користувався послугами операторів мобільного зв`язку, слідством може бути отримано інформацію про можливих свідків та очевидців події та шляхом аналізу телефонних з`єднань даного проміжку часу можливо встановити місцезнаходження абонентів на момент вчинення кримінальних правопорушень, а також коло їх зв`язків до та після вчинення кримінальних правопорушень. Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Учасники судового провадження в судове засідання не з`явились. Слідчим подана заява про розгляд клопотання без участі, підтримання клопотання. Особи, у володінні яких знаходяться документи, в судове засідання не з`явилась, причини неявки не повідомили. Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання.

Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ), про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що вказана інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 право на тимчасовий доступ на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_7 ), а саме:

інформації про телефонні дзвінки абонентів з використанням мобільного терміналу № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.09.2021 по час надання інформації оператором мобільного зв`язку, з можливістю вилучення інформації в електронному та/або паперовому (по можливості) вигляді, яка складається з: адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості; типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості; інформації про GPRS-трафік:

інформації про телефонні дзвінки абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що здійснювались через наступні базові станції:

(2G) LAC: 18873 CID: 50893, 50894, 50892, 17941,17942,17943,17944, 4466, 4462, 4465, 4463, 4461, 4467, 26572, 26574, 26573, 26571, 26053;

(3G) LAC: 18873 CID: 57953, 56773;

(4G) LAC: 18873 CID: 58027183, 58027131, 58027982, 58027983, 58006033, 58010232, 58010231, 58018583,

у період часу з 19:00 год. 23.10.2021 по 06:00 год. 24.10.2021, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_8 ) за місцем її фактичного знаходження та яка складається з: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ), які перебувають у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів "А", з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація) абоненту "А"; дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів "А"; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонентів "А" (абоненти "В"); за наявності, контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

інформації про телефонні дзвінки абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що здійснювались через наступні базові станції:

(2G) LAC: 30179 CID: 4321, 4322, 4323, 1321, 4023, 4013, 6013, 4012, 4011, 4043, 4042;

(3G) LAC: 30179 CID: 37897, 17897, 27897, 30557, 10557, 20557;

(4G) LAC: 28789 CID: 25063222, 25063221, 25063223, 25060123, 25060133, 25060122, 25060423,

у період часу з 19:00 год. 23.10.2021 по 06:00 год. 24.10.2021, що знаходиться у володінні оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_7 ), за місцем її фактичного знаходження та яка складається з: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ), які перебувають у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів "А", з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація) абоненту "А"; дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів "А"; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонентів "А" (абоненти "В"); за наявності, контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

інформації про телефонні дзвінки абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що здійснювались через наступні базові станції:

(2G) LAC: 12607 CID: 5488, 5335, 5336, 5338, 5337, 5427, 5426, 5425, 5606, 5607, 5605;

(2G) LAC: 12611 CID: 5456, 5455, 5457;

(3G) LAC: 12607 CID: 52051, 52052, 52053, 20012, 20011, 22011, 22013, 22012;

(3G) LAC: 12611 CID: 20391, 20392;

(4G) LAC: 12607 CID: 95903711, 95903751, 95902129, 95902139, 95291729, 95290411, 95290429;

(4G) LAC: 12611 CID: 95903929, 95903919, 95903911, 95903931,

у період часу з 19:00 год. 23.10.2021 по 06:00 год. 24.10.2021, що знаходиться у володінні оператора телекомунікаційного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_9 ), за місцем її фактичного знаходження та яка складається з: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ), які перебувають у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів "А", з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація) абоненту "А"; дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів "А"; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанси зв`язку абонентів "А" (абоненти "В"); за наявності, контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше двох місяців з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1