Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/1625/21
Справа № 711/5563/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2021 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000140 від 28.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000140 від 28.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що досудовим розслідуванням установлено, що 28.04.2021 за адресою АДРЕСА_1 , невстановлені особи навмисно підпалили автомобіль «Skoda Octavia», д.н.з. НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5
13.05.2021 невстановлена особа з метою залякування потерпілого ОСОБА_5 , вкинула на територію його домоволодіння поминальний вінок та надіслала в меседжер «Телеграм» повідомлення з погрозами та вимаганням грошових коштів.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР за № 0000140 від 28.04.2021 за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст.194 КК України.
Під час досудового розслідування установлено, що повідомлення з погрозами потерпілому ОСОБА_5 , надходили в меседжер «Телеграм», що об`єктивно підтверджується матеріалами кримінального провадження.
Будучи допитаним у якості потерпілого ОСОБА_5 , дав показання про те, що він користується мобільним телефоном з абонентською карткою НОМЕР_2 , на яку йому надходили на меседжер «Телеграм» повідомлення з погрозами розправи та вимагання грошових коштів та фотокартки зі зброєю у наступні дати, а саме: 19.03.2021, 28.04.2021, 06.07.2021, 13.05.2021. Хто міг надіслати вказані повідомлення йому невідомо, нікого не підозрює. 28.04.2021 невстановлені особи вчинили підпал його автомобіля «Skoda Octavia», д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився на території його домоволодіння та 13.05.2021 вкинули у двір поминальний вінок.
В зв`язку з тим, що в інший спосіб не можливо підтвердити показання потерпілого та підтвердити GPRS-з`єднання (інтернет-зєднання), окрім того, що отримати інформацію у оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та зазначенням номерів мобільних терміналів по абонентських номерах.
Приймаючи до уваги вищевикладене, враховуючи тяжкість даного злочину та той факт, що дослідження документів має суттєве значення для досягнення дієвості цього провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації за період з 18.03.2021 по 14.05.2021, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000140, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000140 здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

За даними здобутими під час досудового розслідування, встановлено що 28.04.2021 за адресою АДРЕСА_1 , невстановлені особи навмисно підпалили автомобіль «Skoda Octavia», д.н.з. НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5

13.05.2021 невстановлена особа з метою залякування потерпілого ОСОБА_5 , вкинула на територію його домоволодіння поминальний вінок та надіслала в меседжер «Телеграм» повідомлення з погрозами та вимаганням грошових коштів.

Під час досудового розслідування установлено, що повідомлення з погрозами потерпілому ОСОБА_5 , надходили в меседжер «Телеграм», що об`єктивно підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Будучи допитаним у якості потерпілого ОСОБА_5 , дав показання про те, що він користується мобільним телефоном з абонентською карткою НОМЕР_2 , на яку йому надходили на меседжер «Телеграм» повідомлення з погрозами розправи та вимагання грошових коштів та фотокартки зі зброєю у наступні дати, а саме: 19.03.2021, 28.04.2021, 06.07.2021, 13.05.2021. Хто міг надіслати вказані повідомлення йому невідомо, нікого не підозрює. 28.04.2021 невстановлені особи вчинили підпал його автомобіля «Skoda Octavia», д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився на території його домоволодіння та 13.05.2021 вкинули у двір поминальний вінок.

Слідчий суддя погоджується з доводами слідчого, що в інший спосіб не можливо підтвердити показання потерпілого та підтвердити GPRS-з`єднання (інтернет-зєднання), а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації за період з 18.03.2021 по 14.05.2021, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчим доведено, що вказана в клопотанні інформація сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому ОСОБА_3 , або за її дорученням оперативним працівникам УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , або ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , або слідчим які входять до слідчо - оперативної групи: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , на отримання тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформацію у друкованому чи електронному вигляді у оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що має юридичну адресу: АДРЕСА_2 , та зобов`язати службових осіб ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": надати тимчасовий доступ, а саме:

- надати інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та зазначенням номерів мобільних терміналів по абонентському номеру НОМЕР_2 за період часу з 18.03.2021 по 14.05.2021.

Строк дії цієї ухвали до 07.11.2021 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 07.09.2021 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1