Провадження №: 1-кс/752/8496/21
У Х В А Л А

26.10.2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , у приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000172від 02.04.2021 старшого слідчого першого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:

в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання сторони кримінального провадження

№ 0000172від 02.04.2021 старшого слідчого першого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Також, просив розглянути клопотання без виклику особи, у якої необхідно отримати інформацію, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації та документів, а також в порядку ч. 7 ст. 163 КПК України просив дати розпорядження про надання можливості вилучення документів.
В судове засідання сторона кримінального провадження слідчий СУ ГУ НП у місті Києві ОСОБА_5 не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження
№ 0000172від 02.04.2021 старший слідчий першого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 вказав, про те, що документи, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених, частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000172від 02.04.2021 старшого слідчого першого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та можливості їх вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309, ч. 4 ст. 552 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ:

Клопотання сторони кримінального провадження № 0000172від 02.04.2021 старшого слідчого першого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих, слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Києві) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурорам Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , у кримінальному провадженні №0000172 від 02.04.2021, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

1. Заяви про акредитацію отримані Мінекономіки у період з 11 вересня по 12 жовтня 2020, в оголошеннях у сферах розширеного колективного управління «публічне виконання музичних недраматичних творів з текстом і без тексту, включно з тими творами, що включені до складу аудіовізуальних творів» та «публічне сповіщення музичних недраматичних творів з текстом і без тексту, включно з тими творами, що включені до складу аудіовізуальних творів, крім кабельної ретрансляції» від наступних організацій колективного управління: Всеукраїнська громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_2 », громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_3 », громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з додатками доданих до заяв документів;

2. Оголошення від 16 жовтня 2020 про формування персонального складу комісії з акредитації організацій колективного управління відповідно до «Положення про комісію з акредитації організацій колективного управління», затвердженого наказом ІНФОРМАЦІЯ_7 від 18 вересня 2020 №1827, та документи на підставі яких складено вказане оголошення, розміщено на офіційному веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_7 , у тому числі документи якими повідомлено міжнародні організації про формування персонального складу комісії з акредитації та всі документи надані кандидатами, у тому числі як додаткові відомості щодо:

- досвіду роботи кандидата у відповідній сфері як представника правовласників, користувачів, міжнародної організації у сфері авторського права або міжнародної організації у сфері суміжних прав;

- обсягів винагороди, яку сукупно отримують як правовласники всі члени організації, яка подала кандидатуру, та (або) кількісного показника використання в Україні відповідної категорії об`єктів авторського права та (або) суміжних прав, щодо яких члени організації, що подала кандидатуру, є правовласниками, якщо кандидатура подається від організації, яка представляє правовласників;

- обсягів винагороди, яку сукупно сплачують як користувачі всі члени організації, яка подала кандидатуру, та (або) кількісного показника використання в Україні відповідної категорії об`єктів авторського права та (або) суміжних прав, які використовують члени організації, що подала кандидатуру, якщо кандидатура подається від організації, яка представляє користувачів;

- членства організації, що подала кандидатуру, у міжнародних організаціях, які представляють правовласників або користувачів, а якщо кандидатура подається від міжнародної організації у сфері авторського права або від міжнародної організації у сфері суміжних прав,- щодо правовласників та (або) організацій колективного управління, інтереси яких представляє міжнародна організація.

3. Наказу № 2448 ІНФОРМАЦІЯ_7 від 25 листопада 2020 яким утворено склад комісії з акредитації, документи на підставі яких складено наказ та документи подані кандидатами для участі в комісії;

4. Протоколу № 1 підготовчого засідання комісії з акредитації від 01.12.2020, документи на підставі яких складено протокол та які додані до протоколу, та відеозапис вказаного засідання комісії;

5. Протоколу засідання комісії з акредитації організацій колективного управління під головуванням заступника ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_15 , голови комісії, № 6 та № 7 від 17.12.2020, а також витяги з зазначених засідань, рішенням яких було акредитовано організації колективного управління Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 та Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , документи на підставі яких складено протокол та які додані до протоколу, та відеозапис вказаних засідань комісії;

6. Листів щодо делегування та включення представників міжнародних організацій в якості членів комісії у сферах розширеного колективного управління, направлені на оголошення від 16 жовтня 2020 до Мінекономіки, про формування персонального складу комісії з акредитації організацій колективного управління відповідно до Положення про комісію з акредитації організацій колективного управління, затвердженого наказом Мінекономіки від 18 вересня 2020 № 1827, у сферах :

-«публічне виконання музичних недраматичних творів з текстом і без тексту, включно з тими творами, що включені до складу аудіовізуальних творів»

- «публічне сповіщення музичних недраматичних творів з текстом і без тексту, включно з тими творами, що включені до складу аудіовізуальних творів, крім кабельної ретрансляції»,

з інформації про дату та час внесення до електронного журналу реєстрації вхідної кореспонденції, резолюціями керівників ІНФОРМАЦІЯ_7 щодо визначення виконавців листів, та прийнятих рішень згідно інформації зазначеній у листах.

7. Листа щодо включення представника IFPI, ІНФОРМАЦІЯ_9 індустрії, ОСОБА_16 до комісії з акредитації організацій колективного управління, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_7 22.10.2020 за вх. №07/98366-20, з інформацією про дату та час внесення до електронного журналу реєстрації вхідної кореспонденції, з резолюціями керівників ІНФОРМАЦІЯ_7 щодо визначення виконавців листа, та прийнятих рішень згідно інформації зазначеній у листі.

8. Листа щодо делегування та включення представника ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_17 в якості члена комісії з акредитації організацій колективного управління від 22 жовтня 2020, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_7 30.10.2020 за вх. №07/101078-20, з інформацією про дату та час внесення до електронного журналу реєстрації вхідної кореспонденції, з резолюціями керівників ІНФОРМАЦІЯ_7 щодо визначення виконавців листа, та прийнятих рішень згідно інформації зазначеній у листі.

9. Листа щодо делегування та включення представника ІНФОРМАЦІЯ_11 (Європейський альянс композиторів і авторів пісень) ІНФОРМАЦІЯ_12 до комісії з акредитації, в якості члена комісії з акредитації організацій колективного управління, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_7 30.10.2020 за вх. №07/101084-20, з інформацією про дату та час внесення до електронного журналу реєстрації вхідної кореспонденції, резолюціями керівників ІНФОРМАЦІЯ_7 щодо визначення виконавців листа, та прийнятих рішень згідно інформації зазначеній у листі;

10. Документів, поданих для реєстрації до ІНФОРМАЦІЯ_7 організаціями колективного управління, та документи які складені ІНФОРМАЦІЯ_7 за результатами перевірки зазначених документів.

11. Документи підготовлені Департаментом розвитку сфери інтелектуальної власності Мінекономіки та документи які підтверджують вручення членам комісії які приймали участь в засіданні 01.12.2020, за результатами опрацювання заяв про акредитацію Всеукраїнська громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_2 », громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_3 », громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Громадська спілка « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

12. Документів, які підтверджують оформлення перепусток до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_7 розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , у період з 11.09.2020 по 18.12.2020, членам комісії з акредитації: Голова комісії - ОСОБА_15 , заступник ІНФОРМАЦІЯ_7 ; Заступник голови комісії ОСОБА_18 , заступник директора департаменту розвитку сфери інтелектуальної власності начальник управління авторського права і суміжних прав Мінекономіки; Члени комісії: ОСОБА_19 - заступник ІНФОРМАЦІЯ_13 (за згодою); ОСОБА_20 начальник ІНФОРМАЦІЯ_14 з питань телебачення та радіомовлення (за згодою); ОСОБА_21 делегат від громадських об`єднань, асоціацій, що представляють користувачів (за згодою); ОСОБА_22 делегат від громадських об`єднань, асоціацій, творчих спілок, що представляють правовласників (за згодою); ОСОБА_16 - делегат від міжнародних організацій у сфері авторського права або від міжнародних організацій у сфері суміжних прав (за згодою); ОСОБА_23 - делегат від міжнародних організацій у сфері авторського права або від міжнародних організацій у сфері суміжних прав (за згодою) та документи які підтверджують перебування у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_7 розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , у період з 11.09.2020 по 18.12.2020, зазначених членів комісії.

13. Пропозиції Голови комітету з інтелектуальної власності Громадської ради при ІНФОРМАЦІЯ_15 , керівника робочої групи ОСОБА_24 направленні листом №01/0319 від 26.03.2019 Директору ІНФОРМАЦІЯ_15 ОСОБА_25 з додатками, резолюції щодо розгляду зазначеного листа, та документи складені, прийняті на підставі пропозицій зазначених у вказаному листі.

14. Листа Генерального директора CISAC ОСОБА_26 від 22.12.2020 на ім`я ІНФОРМАЦІЯ_16 ОСОБА_27 , з інформацією про дату та час внесення до електронного журналу реєстрації вхідної кореспонденції, резолюціями керівників ІНФОРМАЦІЯ_7 щодо визначення виконавців листа, та прийнятих рішень згідно інформації зазначеній у листі.

Службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів слідчим групи слідчих, слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Києві) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурорам Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , у кримінальному провадженні №0000172 від 02.04.2021 та надати можливість вилучити копії, вказаних в ухвалі, документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: