Справа № 466/3974/21
У Х В А Л А
01 лютого 2022 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого слідчого відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №90001333 від 09.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

в с т а н о в и в :

слідчий слідчого відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №90001333 від 09.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В обґрунтування клопотання зіслалася на те, що 09.05.2020 року до Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , в якій просить вжити заходів, щодо його сусіда, котрий 08.05.2020, приблизно о 19:46 год., перебуваючи на подвір`ї будинку АДРЕСА_1 , заподіяв останньому умисні тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому лівої гомілкової кістки зі зміщенням.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, ОСОБА_5 , поступив на стаціонарне лікування 08.05.2020 о 21:35 год. до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 із діагнозом: З/п обох кісток лівої гомілки.

Згідно томографічного обстеження № 3933 від 08.05.2020 р., заключний діагноз ОСОБА_5 : внутрішгьосуглобовий багатофрагментний перелом дистального відділу лівої великогомілкової кістки, зі зміщенням кісткових фрагментів по ширині (діастаз уламків на 0,7-1,5 см), з кутовим зміщенням фрагментів, відривним переломом латерального виростка та ознаками імпресійного перелому на рівні латерального епіметафізу, з вдавленням фрагмента розміром 3 см. на 2 см. на 3 см.; краєвий уламковий перелом дистального відділу лівої малогомілкової кістки, з окремолежачим кістковим фрагментом розміром 8 мм. на 4 мм.

За час перебування ОСОБА_5 , у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 з 08.05.2020 по 02.06.2020 наявна медична карта стаціонарного хворого №1203520 та висновок томографічного обстеження.

В ході розслідування даного кримінального провадження призначено додаткову судово- медичну експертизу потерпілого ОСОБА_5 , для проведення якої необхідно надати експерту оригінал медичної карти стаціонарного хворого №1203520 ОСОБА_5 та висновок томографічного обстеження Цимбали, що знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 .

Іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації, що мають доказове значення в даному кримінальному провадженні, враховуючи характер інформації, яку необхідно отримати, неможливо.

Отримання зазначеної інформації може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні способу вчинення злочину, його обставин та самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального правопорушення мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному правопорушенні і неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 подав заяву, у якій просить розгляд клопотання проводити у його відсутності.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами.

Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає до задоволення.

Слідчий суддя встановив, що відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено 09.05.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №90001333 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.39 КПК України, слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.

Згідно ч.2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до статті 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий просить розглядати клопотання у відсутності власника інформації.

З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення та приймаючи до уваги, що іншими способами одержати ці дані неможливо необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, зазначених у клопотанні.

Керуючись ст. 36, 93, 107, 159, 163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме надати оригінали медичної карти стаціонарного хворого №1203520 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та висновок томографічного обстеження, що знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м.Львова ОСОБА_4 .

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1