Подільський районний суд міста Києва
Провадження № 1-кс/758/4295/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2021 року слідчий суддя Подільського районного суду міста Києва ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за № 0004135 від 23.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до Подільського районного суду міста Києва з клопотанням, погодженим з прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , (фактичне місце провадження діяльності: АДРЕСА_2 ).
Клопотання мотивоване тим, що 22.10.2018 до Подільського управління поліції надійшла заява ОСОБА_6 щодо неналежного виконання професійних обов`язків 04.10.2018 працівниками медичної клініки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої по АДРЕСА_3 , які провели неналежне оперативне втручання її доньці ОСОБА_7 . У своїй заяві ОСОБА_6 повідомляє про обставини вчинення відносно її доньки ОСОБА_7 кримінального правопорушення медичними працівниками приватної клініки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими під час звернення донькою за медичною допомогою, було нібито встановлено невірний діагноз та безпідставно, на її думку, без згоди доньки, проведено 04.10.2018 хірургічне втручання.
У ході проведення досудового розслідування з метою перевірки обставин, які мають значення для кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, а саме:
1) «Журнал реєстрації амбулаторних пацієнтів» (форма первинної облікової документації № 074/о), що містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за жовтень 2018 року (копія);
2) Медична карта амбулаторного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (форма первинної облікової документації № 025/о) що містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 04 жовтня 2018 року по 26 жовтня 2018 року (оригінал);
3) «Журнал реєстрації ультразвукових досліджень» (форма первинної облікової документації № 048/о), що містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 04 жовтня 2018 року (копія);
4) «Журнал реєстрації функціональних досліджень» (форма первинної облікової документації № 047/о), що' містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 04 жовтня 2018 року (копія);
5) «Журнал реєстрації лабораторних обстежень та їх результатів», що містять записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за жовтень 2018 року (копія);
6) Свідоцтво про атестацію лабораторії 1111 « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) (у разі здійснення атестації до 31 грудня 2015 р.) або Свідоцтво про сертифікацію лабораторії ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) (у разі проведення сертифікації після зазначеної дати) (копія);
7) Перелік видів медичної допомоги, процедур/послуг, що надаються ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 );
8) Правила (порядок) надання медичної допомоги/медичних послуг ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 );
9) Клінічні маршрути пацієнтів ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), розроблені відповідно до клінічних протоколів та стандартів медичної допомоги (медичних стандартів), затверджених МОЗ України;
10) Договір ПП « ОСОБА_5 » (виконавець) (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) з AT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (замовник) (код ЄДРПОУ - НОМЕР_2 ) про надання медичних послуг (медичної допомоги) застрахованим особам за 2018 рік (копія);
11) Розрахункові бухгалтерські документи між 1111 « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) та AT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_2 ) з приводу страхового випадку, що стався з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (договір медичного страхування № 1800616 від 13.04.2018 р.) - 04 жовтня 2018 року (оригінал);
12) Свідоцтво про повірку ультразвукового сканера ALOKA, на якому 04 жовтня 2018 року, лікар УЗД ПП « ОСОБА_5 » ОСОБА_8 провела ультразвукове обстеження органів малого тазу (трансвагінальне) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (копія);
13) Належним чином завірені копії заяв про призначення на посади в ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), накази про призначення на посади в ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), посадові інструкції, особові картки працівників (форма № П-2) 1111 « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ):
1. ОСОБА_9 - головний лікар;
2. ОСОБА_10 - головний лікар;
3. ОСОБА_8 - лікар акушер-гінеколог;
4. ОСОБА_8 - лікар з ультразвукової діагностики;
5. ОСОБА_11 - лаборант клініко-діагностичної лабораторії;
14) Належним чином завірені копії документів, у яких зазначено освітньо-кваліфікаційні рівні медичних працівників ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ):
2. ОСОБА_8 - лікар ультразвукової діагностики;
3. ОСОБА_11 - лаборант клініко-діагностичної лабораторії.
Вказана медична документація та додатки до неї перебувають в ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , (фактичне місце провадження діяльності: АДРЕСА_2 ).
Медична документація містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Вказана медична документація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме при проведенні судово-медичної експертизи.
Ураховуючи, що іншим способом отримати інформацію та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів.
У зв`язку із викладеним, слідчий просив клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду клопотання, у якому просив здійснити розгляд справи про тимчасовий доступ до речей та документів без його участі.
Неявка представника особи, у володінні якої знаходиться інформація, у відповідності до ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду вказаного вище клопотання.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до вимог ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч.5 ст.132 КПК України при розгляді питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відносяться, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею враховується, що в інший спосіб одержати дані відомості в межах досудового розслідування неможливо.
В клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, окрім того, відомості, що містяться в документах, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні.
Тому, дослідивши зміст клопотання та перевіривши надані до матеріалів клопотання документи слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання, оскільки слідчим в клопотанні не доведено необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів іншим співробітникам за рішенням суду.
Керуючись ст. 159, 163-166, 309 КПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за № 0004135 від 23.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України задовольнити частково.
Надати дозвіл у кримінальному провадженні, слідчому СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_12 , слідчому СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 тимчасового доступу до речей та документів, а саме:
1) «Журнал реєстрації амбулаторних пацієнтів» (форма первинної облікової документації № 074/о), що містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за жовтень 2018 року (копія);
2) Медична карта амбулаторного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (форма первинної облікової документації № 025/о) що містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з 04 жовтня 2018 року по 26 жовтня 2018 року (оригінал);
3) «Журнал реєстрації ультразвукових досліджень» (форма первинної облікової документації № 048/о), що містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 04 жовтня 2018 року (копія);
4) «Журнал реєстрації функціональних досліджень» (форма первинної облікової документації № 047/о), що містить записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 04 жовтня 2018 року (копія);
5) «Журнал реєстрації лабораторних обстежень та їх результатів», що містять записи щодо ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за жовтень 2018 року (копія);
6) Свідоцтво про атестацію лабораторії ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) (у разі здійснення атестації до 31 грудня 2015 р.) або Свідоцтво про сертифікацію лабораторії ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) (у разі проведення сертифікації після зазначеної дати) (копія);
7) Перелік видів медичної допомоги, процедур/послуг, що надаються ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 );
8) Правила (порядок) надання медичної допомоги/медичних послуг ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 );
9) Клінічні маршрути пацієнтів ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), розроблені відповідно до клінічних протоколів та стандартів медичної допомоги (медичних стандартів), затверджених МОЗ України;
10) Договір ПП « ОСОБА_5 » (виконавець) (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) з AT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (замовник) (код ЄДРПОУ - НОМЕР_2 ) про надання медичних послуг (медичної допомоги) застрахованим особам за 2018 рік (копія);
11) Розрахункові бухгалтерські документи між ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) та AT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_2 ) з приводу страхового випадку, що стався з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (договір медичного страхування № 1800616 від 13.04.2018 р.) - 04 жовтня 2018 року (оригінал);
12) Свідоцтво про повірку ультразвукового сканера ALOKA, на якому 04 жовтня 2018 року, лікар УЗД 1111 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_8 провела ультразвукове обстеження органів малого тазу (трансвагінальне) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (копія);
13) Належним чином завірені копії заяв про призначення на посади в ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), накази про призначення на посади в ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), посадові інструкції, особові картки працівників (форма № П-2) ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ):
1. ОСОБА_9 - головний лікар;
2. ОСОБА_10 - головний лікар;
3. ОСОБА_8 - лікар акушер-гінеколог;
4. ОСОБА_8 - лікар з ультразвукової діагностики;
5. ОСОБА_13 - лаборант клініко-діагностичної лабораторії;
14) Належним чином завірені копії документів, у яких зазначено освітньо-кваліфікаційні рівні медичних працівників ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ):?
1. ОСОБА_8 - лікар акушер-гінеколог;
2. ОСОБА_8 - лікар ультразвукової діагностики;
3. ОСОБА_13 - лаборант клініко-діагностичної лабораторії.
- що стосуються лікування ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що перебувають у приватному підприємстві « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , (фактичне місце провадження діяльності: АДРЕСА_2 ).
Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Вказана в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали терміном один місяць з моменту постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1