1-кс/214/35/22
У Х В А Л А
Іменем України

17 січня 2022 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровській області у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчої ОСОБА_3

розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0001170 старшою слідчою СВ ВП№4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області майором поліції ОСОБА_3 ,і погоджене прокурором ОСОБА_3 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

Ст. слідча СВ ВП№4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 , звернулась до суду з даним клопотанням, в якому просить: надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про осіб, які працюють в харчовому блоці з вказанням контактних номерів, посад та ПІБ; санітарні книжки всіх працівників закладу; список зарахованих до закладу дітей, стан здоров`я яких погіршився в період часу з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року із зазначенням ПІБ дітей, дату їх народження та місця мешкання, а також ПІБ батьків хворих дітей та їх контактні номери; документи про отримання продуктів харчування, умови їх зберігання, утилізацію простроченої продукції, або повернення такої постачальнику з додатками- накладні , журнали прийому, зберігання, втрати, повернення продукції , терміном зберігання продуктів в період часу з 01.12.2021 року до 08.12.2021 року; медичні картки дітей, в яких мається запис, або інші документи медичного персоналу закладу з приводу погіршення стану здоров`я дітей в період часу з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року; розпорядок дезінфекції приміщень, внутрішні журнали ведення прибирань, список дітей та працівників які харчувалися у вищевказаному закладі в період з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року.

В обґрунтування клопотання наведено наступне. В провадженні слідчого відділення ВП№4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0001170 від 08.12.2021 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України. за ознаками порушення правил та норм, встановлених з метою запобігання епідемічним та іншим інфекційним захворюванням, а також масовим неінфекційним захворюванням (отруєнням) і боротьби з ними, якщо такі дії спричинили або завідомо могли спричинити поширення цих захворювань. Підставою для внесення відомостей до ЄРДР стало те, що 08.12.2021 року під час моніторингу просторів мережі «Інтернет», на сторінці новин телеканалу «Відкритий» було виявлено інформацію щодо факту масового отруєння дітей у дитячому садочку АДРЕСА_2 . В дитячому садочку 3 грудня 2021 року в 17 дітей було виявлено ознаки отруєння, наступного дня, 4 грудня, ще 19 дітей мали ознаки шлунково-кишкових захворювань, 5 грудня захворіло ще 5 дітей. Обставини події встановлюються. Під час досудового розслідування встановлено, що у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ясла-садок) № НОМЕР_2 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , Україна знаходяться документи та речі, а саме: інформація про осіб, які працюють в харчовому блоці з вказанням контактних номерів, посад та ПІБ; санітарні книжки всіх працівників закладу; список зарахованих до закладу дітей, стан здоров`я яких погіршився в період часу з 03.12.2021 до 08.12.2021 із зазначенням ПІБ дітей, дату їх народження та місця мешкання, а також ПІБ батьків хворих дітей та їх контактні номери; документи про отримання продуктів харчування, умови їх зберігання, утилізацію простроченої продукції, або повернення такої постачальнику з додатками- накладні , журнали прийому, зберігання, втрати, повернення продукції , терміном зберігання продуктів в період часу з 01.12.2021 до 08.12.2021; медичні картки дітей, в яких мається запис, або інші документи медичного персоналу закладу з приводу погіршення стану здоров`я дітей в період часу з 03.12.2021 до 08.12.2021; розпорядок дезінфекції приміщень, внутрішні журнали ведення прибирань, список дітей та працівників які харчувалися у вищевказаному закладі в період з 03.12.2021 до 08.12.2021. Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку). Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом (або можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів для речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю). Зазначені вище відомості, документи та речі можливо отримати лише шляхом вилучення їх у володільця, а саме: КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , так-як вони знаходяться, безпосередньо у вказаному органі, що підтверджується інформацією за №232 від 10.12.2021, яка надійшла з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР і у якій зазначено, що відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду, і надання документів, які містять конфіденційну інформацію та/або персональні дані особи органам досудового розслідування, буде правомірним при дотриманні відповідної процедури, встановленої КПК України, яка була надана до слідчого відділення ВП№4 Криворізького РУП. Під час досудового розслідування встановлено, що вищевказані документи та речі безпосередньо перебувають у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . З метою подальшого ефективного проведення досудового розслідування, встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів документів, що відображають вчинення усіх дій та стали підставою масового захворювання здобувачів освіти та працівників КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » КМР, а саме: інформація про осіб, які працюють в харчовому блоці з вказанням контактних номерів, посад та ПІБ; санітарні книжки всіх працівників закладу; список зарахованих до закладу дітей, стан здоров`я яких погіршився в період часу з 03.12.2021 до 08.12.2021 із зазначенням ПІБ дітей, дату їх народження та місця мешкання, а також ПІБ батьків хворих дітей та їх контактні номери; документи про отримання продуктів харчування, умови їх зберігання, утилізацію простроченої продукції, або повернення такої постачальнику з додатками- накладні , журнали прийому, зберігання, втрати, повернення продукції , терміном зберігання продуктів в період часу з 01.12.2021 до 08.12.2021; медичні картки дітей, в яких мається запис, або інші документи медичного персоналу закладу з приводу погіршення стану здоров`я дітей в період часу з 03.12.2021 до 08.12.2021; розпорядок дезінфекції приміщень, внутрішні журнали ведення прибирань, список дітей та працівників які харчувалися у вищевказаному закладі в період з 03.12.2021 до 08.12.2021 , що безпосередньо перебувають у власності КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які в подальшому можуть бути використані як докази. В той же час вказана інформація відповідно до положень п.п.4, 8 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, що унеможливлює здійснити доступ до них та довести або спростувати обставини кримінального правопорушення. В разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів в подальшому можливе їх безпосереднє використання як речового доказу в кримінальному провадженні, так і встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, з використанням в сукупності з іншими відомостями, зокрема шляхом призначення відповідних експертиз та проведення процесуальних дій та заходів. Відповідно до ст. 98 КПК України речовими доказами серед інших є й документи, оригінали яких відповідно до ч.3 ст. 99 КПК України сторона кримінального провадження зобов`язана надати суду та ч.7 ст. 99 КПК України, відповідно до якої сторона кримінального провадження зобов`язана надати іншій стороні можливість оглянути або скопіювати оригінали документів. Тому виникла необхідність вилучити оригінали документів, а саме: інформація про осіб, які працюють в харчовому блоці з вказанням контактних номерів, посад та ПІБ; санітарні книжки всіх працівників закладу; список зарахованих до закладу дітей, стан здоров`я яких погіршився в період часу з 03.12.2021 до 08.12.2021 із зазначенням ПІБ дітей, дату їх народження та місця мешкання, а також ПІБ батьків хворих дітей та їх контактні номери; документи про отримання продуктів харчування, умови їх зберігання, утилізацію простроченої продукції, або повернення такої постачальнику з додатками- накладні , журнали прийому, зберігання, втрати, повернення продукції , терміном зберігання продуктів в період часу з 01.12.2021 до 08.12.2021; медичні картки дітей, в яких мається запис, або інші документи медичного персоналу закладу з приводу погіршення стану здоров`я дітей в період часу з 03.12.2021 до 08.12.2021; розпорядок дезінфекції приміщень, внутрішні журнали ведення прибирань, список дітей та працівників які харчувалися у вищевказаному закладі в період з 03.12.2021 до 08.12.2021 , що безпосередньо перебувають у власності КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які в подальшому можуть бути використані як докази, які в подальшому можуть бути використані як докази.

Слідча у судовому засіданні клопотання підтримала повністю.

Відповідно до ст. 162 ч.1 п.п.4,8 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ст. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, слідчою було доведено можливість використання як доказів відомостей, що перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про осіб, які працюють в харчовому блоці з вказанням контактних номерів, посад та ПІБ; санітарні книжки всіх працівників закладу; список зарахованих до закладу дітей, стан здоров`я яких погіршився в період часу з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року із зазначенням ПІБ дітей, дату їх народження та місця мешкання, а також ПІБ батьків хворих дітей та їх контактні номери; документи про отримання продуктів харчування, умови їх зберігання, утилізацію простроченої продукції, або повернення такої постачальнику з додатками-накладні, журнали прийому, зберігання, втрати, повернення продукції , терміном зберігання продуктів в період часу з 01.12.2021 року до 08.12.2021 року; медичні картки дітей, в яких мається запис або інші документи медичного персоналу закладу з приводу погіршення стану здоров`я дітей в період часу з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року; розпорядок дезінфекції приміщень, внутрішні журнали ведення прибирань, список дітей та працівників, які харчувалися у вищевказаному закладі в період з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163165, 167, 309, 369372 та 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання повністю та дозволити доступ слідчим слідчого відділення ВП№4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 , майору поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , майору поліції ОСОБА_3 , до документів, що перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КМР (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про осіб, які працюють в харчовому блоці з вказанням контактних номерів, посад та ПІБ; санітарних книжок всіх працівників закладу; списку зарахованих до закладу дітей, стан здоров`я яких погіршився в період часу з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року із зазначенням ПІБ дітей, дату їх народження та місця мешкання, а також ПІБ батьків хворих дітей та їх контактні номери; документів про отримання продуктів харчування, умови їх зберігання, утилізацію простроченої продукції, або повернення такої постачальнику з додатками-накладні, журналів прийому, зберігання, втрати, повернення продукції, терміном зберігання продуктів в період часу з 01.12.2021 року до 08.12.2021 року; медичних карток дітей, в яких мається запис або інші документи медичного персоналу закладу з приводу погіршення стану здоров`я дітей в період часу з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року; розпорядок дезінфекції приміщень, внутрішні журнали ведення прибирань, список дітей та працівників, які харчувалися у вищевказаному закладі в період з 03.12.2021 року до 08.12.2021 року, з можливістю вилучення їх оригіналів

Встановити строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1