Справа № 570/504/21
Номер провадження 1-кс/570/145/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 лютого 2021 року Рівненський районний суд Рівненської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, який здійснює нагляд за додержанням законів під час провадження досудового розслідування у формі процесуального керівництва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 від 02.02.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст.185 КК України,-

в с т а н о в и в :
Як вбачається із клопотання, 02 лютого 2021 року, приблизно о 19 годині 00 хвилин, ОСОБА_5 , діючи умисно, повторно, керуючись корисливим мотивом, усвідомлюючи протиправний суспільно-небезпечний характер своїх дій, переконавшись у відсутності сторонніх осіб та у тому, що за його діями ніхто не спостерігає, проник, шляхом відкриття дверей, у автомобіль ЗАЗ SENS реєстраційний номер НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 , та який був припаркований на стоянці маркету « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , звідки намагався таємно викрасти чоловічу чорну сумку з маркуванням «AOJIA» із вмістом грошових коштів номіналом 500 грн. та пластиковий футляр золотистого кольору із вмістом окулярів, що належать потерпілому ОСОБА_6 .

Таким чином, ОСОБА_5 , вчинив усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від його волі, оскільки намагаючись покинути місце вчинення кримінального правопорушення він був затриманій працівниками поліції ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, а саме інформації про зв`язок абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення тощо, щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку: а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІMSІ мобільних телефонів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються, як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів.

Оскільки 16.02.2021 надійшов рапорт ст. о/у СКП ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області Ігоря Баніта про те, що в ході виконання доручення слідчого, зокрема в ході оперативно розшукових заходів, було встановлено ряд абонентських номерів, якими ймовірно користувався підозрюваний ОСОБА_5 , під час вчинення кримінального правопорушення та мають оперативний інтерес в межах кримінального провадження, а саме: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_3 . Враховуючи те, що на даний час триває досудове розслідування, а тому з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення та встановлення місця перебування останнього виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по вищевказаних абонентських номерах.

Вищевказані абонентські номери телефонів, якими ймовірно користувався ОСОБА_5 відносяться до оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому послуги зв`язку даному абоненту надаються саме цією юридичною особою, та вся інформація про функціонування зазначеного абоненту, зокрема адреса розташування базових станцій, типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднань, зберігаються на відповідних серверах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до слідчого судді для розгляду клопотання не з`явилися, судом вжито заходів щодо належного повідомлення про час і місце судового засідання.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Рівненським районним відділенням поліції Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000045 від 02.02.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст.185 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Інформація, яка перебуває у оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за рішенням суду неможливо.

Також у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація перебуває саме у володінні даного оператора мобільного зв`язку, і сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Враховуючи наведені вище обставини, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Оскільки доступ до речей і документів, які вказані в ухвалі не позбавляють юридичних осіб можливості здійснювати свою діяльність, то відповідно до ст.309 КПК України, ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Клопотання - задоволити.

Надати слідчим зі складу слідчої групи у кримінальному провадженні №0000045,а саме: слідчому СВ ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; ст. слідчому СВ ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 ; слідчому СВ ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; слідчому СВ ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів (інформації) про зв`язок, абонентів з абонентськими номерами НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_3 , надання їм телекомунікаційних послуг (без розкриття змісту повідомлень), у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення тощо, щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку, а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІMSІ мобільних телефонів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються, як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів, які зберігаються у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 01.01.2021 по 03.02.2021, та можливість зробити їх копії.

Для зручності оцінки доказів та можливості обробки даних персональним комп`ютером зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені статтею 166 КПК України. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1