У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 184/1094/21
Номер провадження 1-кс/184/280/21
10 червня 2021 рокум. Покров

Слідчий суддя Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ ВП №2 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 від 09.06.2021 року на отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення кримінального правопорушення, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, поданого в рамках досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000101 від 06.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст.115 КК України ?

ВСТАНОВИВ:
09.06.2021 року до Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання від слідчого СВ ВП №2 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Покровського відділу Нікопольської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , на отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення кримінального правопорушення, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, поданого в рамках досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000101 від 06.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст.115 КК України.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 06.06.2021 о 17 год. 21 хв. до ЧЧ ВП №2 Нікопольського РУП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 02.06.2021 р. з дому за адресою АДРЕСА_1 , приблизно о 12 годині пішов її син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гуляти на майданчик у дворі та по теперішній час не повернувся. 08.06.2021, при відпрацюванні міста Покров Дніпропетровської області та прилеглої території, працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 , в каналізаційному колекторі між покинутим магазином, розташованим по АДРЕСА_2 та гаражами, було виявлено труп малолітнього ОСОБА_5 з гнилисними проявами. За даним фактом було відкрите кримінальне провадження №0000101 від 06.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст.115 КК України.

По вказаному кримінальному провадженню було проведено радіотехнічну розвідку за місцем виявлення трупу ОСОБА_5 , а саме між покинутим магазином, розташованим по АДРЕСА_2 та гаражами.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння кримінального правопорушення, має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, слідчий просить надати інформацію про з`єднання абонентських номерів у друкованому вигляді та на оптичному носії в форматі «Ехеl», які знаходились в період з 00:01 год. 01.06.2021 року по 12:00 год. 01.06.2021 року, в період з 12:01 год. 01.06.2021 року по 00:00 год. 01.06.2021 року, в період з 00:01 год. 02.06.2021 року по 12:00 год. 02.06.2021 року, в період з 12:01 год. 02.06.2021 року по 00:00 год. 02.06.2021 року, в період з 00:01 год. 03.06.2021 року по 12:00 год. 03.06.2021 року, в період з 12:01 год. 03.06.2021 року по 00:00 год. 03.06.2021 року, в період з 00:01 год. 04.06.2021 року по 12:00 год. 04.06.2021 року, в період з 12:01 год. 04.06.2021 року по 00:00 год. 04.06.2021 року, з 00:01 год. 05.06.2021 року по 12:00 год. 05.06.2021 року, в період з 12:01 год. 05.06.2021 року по 00:00 год. 05.06.2021 року, з 00:01 год. 06.06.2021 року по 12:00 год. 06.06.2021 року, в період з 12:01 год. 06.06.2021 року по 00:00 год. 06.06.2021 року, з 00:01 год. 07.06.2021 року по 12:00 год. 07.06.2021 року, в період з 12:01 год. 07.06.2021 року по 00:00 год. 07.06.2021 року, з 00:01 год. 08.06.2021 року по 12:00 год. 08.06.2021 року в зоні дії базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33302 CID: 57981, 57984, 57982, 51731, 51632, 51635, 51631.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33302 CID: 15687, 15681, 15684.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33302 CID: 37033631.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G)LAC: 47183 CID: 7651, 12651, 7652, 12652, 12653, 8652, 8612.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 47183 CID: 30445, 20445, 10445.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 47783 CID: 34076531, 34076541.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 30401 CID: 6531, 8335, 6526, 6533.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G)LAC: 30401 CID: 15643, 15641, 15642.

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 30401 CID: 74360411.

Інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння кримінального правопорушення, має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування. Дана інформація, вилучена у операторів рухомого зв`язку, може бути використана як докази у кримінальному провадженні. Без проведення даного виду заходу отримати інформацію від операторів телекомунікації не можливо, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про місце та час розгляду клопотання був повідомлений належним чином, але надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представники операторів мобільного зв`язку в судове засідання не з`явилися, про місце та час розгляду клопотання були повідомлені належним чином, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступних висновків.

Згідно ч.1, 2 ст. 159, ст.164 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Окрім того, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на вивчені документи, слідчим суддею встановлено, що документи про тимчасовий доступ до яких вказано у клопотанні слідчого, відповідно до ст. 162 КПК України є такими, що містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять інформацію, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Суд приходить до висновку, що у клопотанні доведено можливість використання, як доказів інформації, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана слідчим інформація перебуває саме у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та TOB " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", та, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000101 від 06.06.2021 року, та таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

У зв`язку із вище наведеним, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ ВП №2 Нікопольського РУП ГУНП ОСОБА_2 від 09.06.2021 року на отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення кримінального правопорушення, прилеглої території та маршруту можливого руху особи ґрунтується на Законі та матеріалах справи, а тому підлягає задоволенню.

Окрім того, під час виконання даної ухвали слідчий СВ ВП № 2 Нікопольського РУП ГУНП, в порядку ч.1, ч.2 ст. 165 КПК України, зобов`язаний пред`явити особі, у володінні якої перебувають речі та документи, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ ВП №2 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 від 09.06.2021 року на отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення кримінального правопорушення, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, поданого в рамках досудового розслідування по кримінальному провадженню №0000101 від 06.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст.115 КК України задовольнити.

Надати групі слідчих СВ ВП №2 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_2 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ (ознайомлення та вилучення копій) до інформації оператора мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , який знаходиться в приміщенні за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю тимчасового вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів у друкованому вигляді та на оптичному носії в форматі «Ехеl», які знаходились в період з 00:01 год. 01.06.2021 року по 12:00 год. 01.06.2021 року, в період з 12:01 год. 01.06.2021 року по 00:00 год. 01.06.2021 року, в період з 00:01 год. 02.06.2021 року по 12:00 год. 02.06.2021 року, в період з 12:01 год. 02.06.2021 року по 00:00 год. 02.06.2021 року, в період з 00:01 год. 03.06.2021 року по 12:00 год. 03.06.2021 року, в період з 12:01 год. 03.06.2021 року по 00:00 год. 03.06.2021 року, в період з 00:01 год. 04.06.2021 року по 12:00 год. 04.06.2021 року, в період з 12:01 год. 04.06.2021 року по 00:00 год. 04.06.2021 року, з 00:01 год. 05.06.2021 року по 12:00 год. 05.06.2021 року, в період з 12:01 год. 05.06.2021 року по 00:00 год. 05.06.2021 року, з 00:01 год. 06.06.2021 року по 12:00 год. 06.06.2021 року, в період з 12:01 год. 06.06.2021 року по 00:00 год. 06.06.2021 року, з 00:01 год. 07.06.2021 року по 12:00 год. 07.06.2021 року, в період з 12:01 год. 07.06.2021 року по 00:00 год. 07.06.2021 року, з 00:01 год. 08.06.2021 року по 12:00 год. 08.06.2021 року в зоні дії базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 47183 CID: 7651, 12651, 7652, 12652, 12653, 8652, 8612.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 47183 CID: 30445, 20445, 10445.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 47783 CID: 34076531, 34076541.

2. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого у приміщенні за адресою: АДРЕСА_4 з можливістю тимчасового вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів у друкованому вигляді та на оптичному носії в форматі «Ехеl», які знаходились в період з 00:01 год. 01.06.2021 року по 12:00 год. 01.06.2021 року, в період з 12:01 год. 01.06.2021 року по 00:00 год. 01.06.2021 року, в період з 00:01 год. 02 06.2021 року по 12:00 год. 02.06.2021 року, в період з 12:01 год. 02.06.2021 року по 00:00 год. 02.06.2021 року, в період з 00:01 год. 03.06.2021 року по 12:00 год. 03.06.2021 року в період з 12:01 год. 03.06.2021 року по 00:00 год. 03.06.2021 року, в період з 00:01 год. 04.06.2021 року по 12:00 год. 04.06.2021 року, в період з 12.01 год. 04.06.2021 року по 00:00 год. 04.06.2021 року, з 00:01 год. 05.06.2021 року по 12:00 год. 05.06.2021 року, в період з 12:01 год. 05.06.2021 року по 00:00 год. 05.06.2021 року, з 00:01 год. 06.06.2021 року по 12:00 год. 06.06.2021 року, в період з 12:01 год. 06.06.2021 року по 00:00 год. 06.06.2021 року, з 00:01 год. 07.06.2021 року по 12:00 год. 07.06.2021 року, в період з 12:01 год. 07.06.2021 року по 00:00 год. 07.06.2021 року, з 00:01 год. 08.06.2021 року по 12:00 год. 08.06.2021 року в зоні дії базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33302 CID: 57981, 57984, 57982, 51731, 51632, 51635, 51631.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33302 CID: 15687, 15681, 15684.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33302 C1D: 37033631.

3. ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ЄДРПОУ НОМЕР_3 , розташованого у приміщенні за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю тимчасового вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів у друкованому вигляді та на оптичному носії в форматі «Ехеl», які знаходились в період з 00:01 год. 01.06.2021 року по 12:00 год. 01.06.2021 року, в період з 12:01 год. 01.06.2021 року по 00:00 год. 01.06.2021 року, в період з 00:01 год. 02.06.2021 року по 12:00 год. 02.06.2021 року, в період з 12:01 год. 02.06.2021 року по 00:00 год. 02.06.2021 року, в період з 00:01 год. 03.06.2021 року по 12:00 год. 03.06.2021 року, в період з 12:01 год. 03.06.2021 року по 00:00 год. 03.06.2021 року, в період з 00:01 год. 04.06.2021 року по 12:00 год. 04.06.2021 року, в період з 12:01 год. 04.06.2021 року по 00:00 год. 04.06.2021 року, з 00:01 год. 05.06.2021 року по 12:00 год. 05.06.2021 року, в період з 12:01 год. 05.06.2021 року по 00:00 год. 05.06.2021 року, з 00:01 год. 06.06.2021 року по 12:00 год. 06.06.2021 року, в період з 12:01 год. 06.06 2021 року по 00:00 год. 06.06.2021 року, з 00:01 год. 07.06.2021 року по 12:00 год. 07.06.2021 року, в період з 12:01 год. 07.06.2021 року по 00:00 год. 07.06.2021 року, з 00:01 год. 08.06.2021 року по 12:00 год. 08.06.2021 року в зоні дії базових станцій:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 30401 C1D: 6531, 8335, 6526, 6533.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 30401 C1D: 15643, 15641, 15642.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 30401 CID: 74360411.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, уразі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Орджонікідзевського міського суду ОСОБА_1