Справа №:755/8345/21
Провадження №: 1-кс/755/2282/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" травня 2021 р. Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001436 від 08.05.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
слідча слідчого відділу Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001436 від 08.05.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

В обґрунтування клопотання, слідча посилається на те, що 07.05.2021 року приблизно о 18 годині 30 хвилин невстановлена особа , перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , на території внутрішнього паркінгу ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », умисно вчинила підпал автомобіля " Лексус LX570" д.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 .

Проведеними слідчо-розшуковими заходами встановлено, що за вказаною адресою працювали наступні з`єднання операторів: АДРЕСА_2 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13415 CID-8222,8223 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13416 CID-3466 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13431 CID-7182, 7391, 7395, 20391, 20392, 20393, 31621, 31622, 81016221,81016231,81016233, 81016234, 81089621 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID-5651 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 -15906 CID-43 67,4623; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-27009 CID-202, 8202, 8203, 8206, 12016, 22016, 27971, 27972,27973,32015,32016; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1844 CID-222, 22334, 28021, 33005, 33006, 33007, 33008, 59082, 59085, 5»088, 59091, 59094, 59097, 59139132, 59139171, 59139172, 59139233,59139273,59139274; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-26709 CID-11082032,11082035,11279732 в період часу з 16:00 год. до 19:00 год. 07.05.2021 року; м. Київ, Дніпровська Набережна під Дарницьким мостом: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1844 CID-963, 5963, 20923, 28022, 36453, 36456, 36459, 59040633, 59040673; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1873 CID-59008871; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1874 CID-14391,21051,21053 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13416 CID-81057233; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13431 CID-7461,7462; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID-5631, 5653, 5957, 5965, 6002, 21651, 21652, 21653, 81016523, 81016524, 81057434, 81064511, 81064513; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1103 CID-10395; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -15906 CID-24914; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26706 CID-11075432,11086033, 11175443; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26748 CID-11393631,11393642; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27006 CID-601, 603, 2542, 8603, 12415, 12906, 22906, 38177,57542; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27138 CID-9363, 12415, 22415, 32415, 39361 в період часу з 17:00 год. до 19:30 год. 07.05.2021 року; АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1844 CID-6, 4786, 4787, 5962, 28022, 28135, 43173, 43179, 48437, 48456, 48457, 59053973, 59110731; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID- 91, 92, 5444, 5872, 5873, 8885, 8886, 18841, 18842, 18843,81044324,81109943,81109944, 81118111; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -15906 CID-16710, 25170, 33129; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26706 CID-11083433,11083443,1 1583433; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27006 CID-343, 8343, 14412, 27015, 34412, 37015, 38602,38603, 50343, 55899, 58343 в період часу з 19:00 год. до 20:00 год. 07.05.2021 року; м. Київ, перехрестя вул. Березняківська та Дніпровська набережна: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1103 CID-16; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13431 CID-7395, 7461, 7462; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID-5651, 5653, 6002, 6007, 39541, 39542, 39543, 81057431, 81057433, 81057434; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -15906 CID-4623, 24914; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26706 CID-11575433, 11575443; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26709 CID-11275432; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27006 CID-12907, 22907, 32907, 57543; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27009 CID-22541, 22542, 27541,27542, 27972, 27973 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1801 CID-1451; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-1844 CID-20924, 28021, 28022, 33007, 48091, 48097, 59091, 59094, 59035834,59035874,59139233, 59139273; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1856 CID-59306 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1873 CID-59008871 в період часу з 17:00 год. до 19:00 год. 07.05.2021 року.

В зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_6 в яких міститься інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Встановити іншим способом особу, яка перебувала на місці вчинення злочину, неможливо.

Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останніх у вчиненні кримінального правопорушення.

У судове засідання слідча не з`явилась, подала заяву в якій просить розглянути клопотання у її відсутність та задовольнити у повному обсязі з підстав зазначених в мотивувальній частині клопотання.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про дату та часу судового засідання повідомлені належним чином.

Вивчивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній, і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись статями 110, 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , оперуповноваженній ВКП Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_6 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_2 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13415 CID-8222,8223; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13416 CID-3466; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13431 CID-7182, 7391, 7395, 20391, 20392, 20393, 31621,31622, 81016221,81016231, 81016233, 81016234, 81089621; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID-5651 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -15906 CID-4367,4623 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-27009 CID-202, 8202, 8203, 8206, 12016, 22016, 27971, 27972, 27973, 32015,32016; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1844 CID-222, 22334, 28021, 33005, 33006, 33007, 33008, 59082, 59085, 59088, 59091, 59094, 59097, 59139132, 59139171, 59139172, 59139233, 59139273,59139274; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-26709 CID-11082032,11082035,11279732 в період часу з 16:00 год. до 19:00 год. 07.05.2021 року; м. Київ, Дніпровська Набережна під Дарницьким мостом: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1844 CID-963, 5963, 20923, 28022, 36453, 36456, 36459, 59040633, 59040673 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1873 CID-59008871 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC -1874 CID-14391,21051,21053 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13416 CID-81057233 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13431 CID-7461,7462; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID-5631, 5653, 5957, 5965, 6002, 21651, 21652, 21653,81016523,81016524,81057434, 81064511, 81064513; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1103 CID-10395 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -15906 CID-24914 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26706 CID-11075432,11086033, 11175443 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26748 CID-11393631,11393642; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27006 CID-601, 603, 2542, 8603, 12415, 12906, 22906, 38177,57542; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27138 CID-9363, 12415, 22415, 32415, 39361 в період часу з 17:00 год. до 19:30 год. 07.05.2021 року; АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1844 CID-6, 4786, 4787, 5962, 28022, 28135, 43173, 43179, 48437, 48456, 48457, 59053973, 59110731 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID- 91, 92, 5444, 5872, 5873, 8885, 8886, 18841, 18842, 18843, 81044324,81109943,81109944, 81118111 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 -15906 CID-16710, 25170, 33129 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -26706 CID-11083433,11083443,1 1583433 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27006 CID-343, 8343, 14412, 27015, 34412, 37015, 38602, 38603, 50343, 55899,58343 в період часу з 19:00 год. до 20:00 год. 07.05.2021 року; м. Київ, перехрестя вул. Березняківська та Дніпровська набережна: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1103 CID-16; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13431 CID-7395, 7461, 7462 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-13444 CID-5651, 5653, 6002, 6007, 39541,39542, 39543, 81057431, 81057433, 81057434; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 -15906 CID-4623, 24914 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 -26706 CID-11575433, 11575443 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-26709 CID-11275432 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-27006 CID-12907, 22907, 32907, 57543 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -27009 CID-22541,22542, 27541, 27542, 27972, 27973 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1801 CID-1451; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1844 CID-20924, 28021, 28022, 33007, 48091,48097, 59091, 59094, 59035834,59035874,59139233, 59139273; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1856 CID-59306; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -1873 CID-59008871 в період часу з 17:00 год. до 19:00 год. 07.05.2021 року, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали не може перевищувати один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: