Справа № 606/753/21
УХВАЛА
08 квітня 2021 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , заступника начальника ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000320 від 12 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,-

Встановив:

У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000320 від 12 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Заступник начальника СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання підтриамли та просять його задоволити.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05 квітня 2021 року на підставі постанови першого заступника керівника Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_5 про доручення здійснення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування від 23.03.2021, в СВ ВП № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали кримінального провадження № 0000320 від 12 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, у зв`язку із неефективністю його розслідування слідчими СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області.

При вивчені даних матеріалів встановлено, що 12.08.2020 біля 13.27 години, ОСОБА_6 , 1989 року народження, житель м. Первомайськ Миколаївської області, керуючи вантажним автомобілем марки "Рено Магнум" д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою М-19 поблизу села Ягільниця Чортківського району в напрямку м. Чортків не врахував дорожню обстановку та при здійсненні маневру обгону виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення з автомобілем марки "Мерседес Бенз" д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 , 1973 року народження жителя с. Біла Чортківського району.

В результаті зіткнення водій автомобіля «MERCEDES-BENZ» ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді:

- відкрита черепно-мозкова травма з переломом основи та склепіння черепа, із забоєм головного мозку, та крововиливами під оболонки головного мозку;

-«забійної» рани волосистої частини голови;

-синця на обличчі;

-садна на грудях та лівій руці, які належать до тяжких тілесних ушкоджень.

Окрім цього встановлено, що 29.01.2021 року заступник начальника СВ ОСОБА_8 офіційно звернувся до процесуального керівника прокурора Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_9 з повідомленням про підозру ОСОБА_6 . Крім цього, прокурору було надано для вивчення матеріали кримінального провадження № 0000320, які були прошиті, пронумеровані та складено опис. Проте процесуальний керівник ОСОБА_9 у погодженні підозри відмовив у зв`язку із тим, що в матеріалах к/п відсутні процесуальні документи за результатами проведення тимчасового доступу до медичної документації ОСОБА_7 на виконання ухвали слідчого судді від 24.12.2020 року, про що виніс постанову та 08.02.2021 року направив її разом з матеріалами кримінального провадження ОСОБА_8 .

В ході отримання матеріалів кримінального провадження ОСОБА_8 було виявлено відсутність протоколу тимчасового доступу до медичних документів потерпілого ОСОБА_7 , хоч такий разом з матеріалами кримінального провадження та проектом повідомлення про підозру у відповідності до к/п було скеровано прокурору, що також підтверджується описом наявним в матеріалах к/п том 2, а саме в описі вказано, що на сторінках 97-98 наявний протокол тимчасового доступу, хоч він відсутній та під даною нумерацію будь-які документи відсутні.

У зв`язку із цим, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до протоколу тимчасового доступу та опису до нього, яким на підставі ухвали Чортківського районного суду від 24.12.2020 було вилучено медичну документацію ОСОБА_7 з ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Даний протокол тимчасового доступу з описом необхідний для проведення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, а також підтвердження чи спростування факту вилучення медичної документації ОСОБА_7 . Окрім цього зазначений протокол з описом сам по собі чи в сукупності з іншими матеріалами буде використаний у кримінальному провадженні як речовий доказ.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому слід надати доступ до протоколу тимчасового доступу та опису до нього, яким на підставі ухвали Чортківського районного суду від 24.12.2020 року, було вилучено медичну документацію ОСОБА_7 , 1973 року народження, жителя с. Біла Чортківського району, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , а відтак про його задоволення.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання заступника начальника СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задоволити.

Надати слідчим СВ ВП № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до протоколу тимчасового доступу та опису до нього, яким на підставі ухвали Чортківського районного суду від 24.12.2020 року, було вилучено медичну документацію ОСОБА_7 , 1973 року народження, жителя с. Біла Чортківського району, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1

Тимчасовий доступ до вказаної документації надати із можливістю ознайомитись з нею та вилучити її оригінали.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1