печерський районний суд міста києва
Справа № 757/6969/21-к
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 лютого 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.
До початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, до початку судового засідання подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідчим у заяві зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.
На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002729 від 29.11.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259, ч. 1, 2 ст. 258, ч. 4 ст. 189 КК України.
Згідно із наявними матеріалами встановлено, що невстановлена група осіб за попередньою змовою, використовуючи різноманітні поштові сервіси, які зареєстровані на території закордонних країн здійснюють надсилання неправдивих повідомлень про замінування будівель на електронні поштові адреси правоохоронних органів, підприємств та організацій України.
В ході виконання доручення співробітниками Департаменту кіберполіції Національної поліції України встановлено, що починаючи з 29.05.2019 по теперішній час із використанням поштового сервісу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невстановлені особи надіслали 11 неправдивих повідомлень про замінування будівель на території України на відомчі електронні поштові адреси правоохоронних органів України, організацій та підприємств з наступних електронних поштових адрес:

1. ІНФОРМАЦІЯ_2
2. ІНФОРМАЦІЯ_1
3. ІНФОРМАЦІЯ_3
4. ІНФОРМАЦІЯ_4
5. ІНФОРМАЦІЯ_5
6. ІНФОРМАЦІЯ_6
7. ІНФОРМАЦІЯ_7
Також встановлено, що реєстратором вказаних електронних поштових адрес є компанія: (рос.) Общество с ограниченной ответственностью « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ОГРН: НОМЕР_1 , ИНН: НОМЕР_2 , юридический адрес: НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 .
Враховуючи вище вказане, орган досудового розслідування вважає за необхідне здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні компанія: (рос.) Общество с ограниченной ответственностью « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ОГРН: НОМЕР_1 , ИНН: НОМЕР_2 , юридический адрес: НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 , з метою отримання відомостей щодо користувача електронних поштових адрес:
1. ІНФОРМАЦІЯ_2
2. ІНФОРМАЦІЯ_1
3. ІНФОРМАЦІЯ_3
4. ІНФОРМАЦІЯ_4
5. ІНФОРМАЦІЯ_5
6. ІНФОРМАЦІЯ_6
7. ІНФОРМАЦІЯ_7
а саме:
- зазначити осіб, яким надавались у користування вказані електронні поштові адреси (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, номер мобільного телефону, наданий при реєстрації, вказати адресу мешкання/роботи абонента при наявності);
- вказати тривалість надання послуг за зазначеними електронними поштовими адресами, з вказанням реєстрів початку та закінчення сеансів користування, а також їх тривалість;
- вказати способи та джерела оплати за надані послуги (включно з усіма відомими номерами карткових рахунків, будь-яких гаманців та рахунків), з вказанням виставлених до сплати рахунків та особисті дані власника рахунку;
- резервна електронна поштова адреса вказана при реєстрації;
- ІР-адреси входів до облікового запису;
- МАС-адреса пристрою з якого здійснювався вхід до облікового запису;
Вказані відомості сприятимуть проведенню досудового розслідування у кримінальному провадженні, оскільки допоможуть здійснити ідентифікацію користувачів електронних поштових адрес під час використання їх при злочинній діяльності.
Необхідні для отримання відомості перебувають у володінні компанії, яка зареєстрована, перебуває та функціонує на території Російської Федерації.
Для проведення зазначених процесуальних дій на території Російської Федерації, органом досудового розслідування, відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах ратифікована 10.11.1994 року підготовлено запит про надання правової допомоги у кримінальному провадженні.
Відповідно до положень КПК України, а саме розділу ІХ Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження, а саме: ч. 2 ст. 562 КПК України передбачено, що у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому КПК України.
Документи, які підлягають тимчасовому доступу містять відомості щодо фізичних осіб, користувачів соціальної Інтернет - мережі, тому отримана інформація відповідно до ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних» є персональними даними особи.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.
Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні за № 0002729: начальнику відділення ГСУ Національної поліції України підполковнику поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , іншим слідчим групи слідчих у вказаному кримінальному провадженні, компетентним органам Російської Федерації у вказаному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до документів та відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні компанія: (рос.) Общество с ограниченной ответственностью « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ОГРН: НОМЕР_1 , ИНН: НОМЕР_2 , юридический адрес: НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином посвідчених копій документів, які мають значення доказів в зазначеному кримінальному провадженні, щодо користувачів електронних поштових адрес:

1. ІНФОРМАЦІЯ_2

2. ІНФОРМАЦІЯ_1

3. ІНФОРМАЦІЯ_3

4. ІНФОРМАЦІЯ_4

5. ІНФОРМАЦІЯ_5

6. ІНФОРМАЦІЯ_6

7. ІНФОРМАЦІЯ_7

а саме:

- зазначити осіб, яким надавались у користування вказані електронні поштові адреси (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, номер мобільного телефону, наданий при реєстрації, вказати адресу мешкання/роботи абонента при наявності);

- вказати тривалість надання послуг за зазначеними електронними поштовими адресами, з вказанням реєстрів початку та закінчення сеансів користування, а також їх тривалість;

- вказати способи та джерела оплати за надані послуги (включно з усіма відомими номерами карткових рахунків, будь-яких гаманців та рахунків), з вказанням виставлених до сплати рахунків та особисті дані власника рахунку;

- резервна електронна поштова адреса вказана при реєстрації;

- ІР-адреси входів до облікового запису;

- МАС-адреса пристрою з якого здійснювався вхід до облікового запису.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3 .
Слідчий суддя: ОСОБА_1