Справа № 157/1730/20
Провадження №1-кп/157/47/21
УХВАЛА
Іменем України

11 лютого 2021 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

потерпілого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000150 від 6 грудня 2020 року, про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродженця с. Сарайкурган Каттакурганського району Самаркандської області Республіки Узбекистан, жителя АДРЕСА_1 , раніше не судимий,

у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в :

До суду надійшов обвинувальний акт відносно ОСОБА_4 , який звинувачується у заподіянні ОСОБА_6 умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я, тобто у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

11 січня 2021 року до суду надійшла позовні заяві ОСОБА_6 , в якій він просить прийняти до розгляду в межах кримінального провадження пред`явлений ним до обвинуваченого ОСОБА_4 цивільний позов, стягнути з останнього на його користь матеріальні збитки у розмірі 5387 грн. 29 коп. та компенсацію за нанесені йому моральні збитки у розмірі 100000 грн., і понесені судові витрати.

У підготовчому судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 просив призначити кримінальне провадження до судового розгляду, викликати у судове засідання і допитати свідків, про яких зазнечено у доданому до обвинувального акта списку та доручити органу пробації скласти відносно обвинуваченого досудову доповідь, а також не заперечив проти прийняття до розгляду у кримінальному провадженні пред`явленого потерпілим цивільного позову.

Обвинувачений ОСОБА_4 , його захисник ОСОБА_5 та потерпілий ОСОБА_6 не заперечили призначити кримінальне провадження до судового розгляду, а також не заперечили викликати у судове засідання зазначених прокурорм свідків.

Заслухавши учасників підготовчого судового засідання, суд дійшов висновку, що кримінальне провадження належить призначити до судового рогляду, викликати і допитати свідків обвинувачення, прийняти до розгляду у кримінальному провадженні цивільний позов потерпілого і доручити органу пробації підготвувати досудову доповідь щодо обвинуваченого, зважаючи на таке.

Кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 підсудне Камінь-Каширському районному суду Волинської області. Підстав для його закриття немає.

Обвинувальний акт відповідає вимогам ст. 291 КПК України і до нього додані реєстр матеріалів досудового розслідування та розписка обвинуваченого про отримання копії обвинувального акта та реєстру матеріалів досудового розслідування.

У відповідності до ч. ч. 1, 4, 5 ст. 128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння. Форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства. Цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

Форма та зміст поданої потерпілим позовної заяви відповідає вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства, а тому цивільний позов потерпілого про відшкодування майнової та моральної (немайнової) шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, належить прийняти до розгляду у кримінальному провадженні.

Оскільки сторона захисту не заперечила щодо складання відносно обвинуваченого досудової доповіді, тому в цій частині клопотання прокурора належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 128, 314, 315, 316 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Призначити судовий розгляд кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000150 від 6 грудня 2020 року, про обвинувачення ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, у відкритому судовому засіданні у приміщенні Камінь-Каширського районного суду Волинської області на 12 год. 22 лютого 2021 року.

Кримінальне провадження здійснювати суддею одноособово.

У судове засідання викликати прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , потерпілого ОСОБА_6 , свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Прийняти до розгляду у кримінальному провадженні цивільний позов, заявлений потерпілим ОСОБА_6 до обвинуваченого ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної (немайнової) шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.

Визнати ОСОБА_6 цивільним позивачем, обвинуваченого ОСОБА_4 - цивільним відповідачем, його захисника ОСОБА_5 представником цивільного відповідача.

Копію цивільного позову з додатками до нього вручити цивільному відповідачу ОСОБА_4 та його представнику ОСОБА_5 .

Доручити Камінь-Каширському районному сектору філії Державної установи «Центр пробації» у Волинській області скласти і надати в судове засідання досудову доповідь щодо обвинуваченого ОСОБА_4 .

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене ч. 1 ст. 392 КПК України (тобто на судове рішення, прийняте за наслідками розгляду кримінального провадження).

Головуючий: ОСОБА_1