Справа № 754/6148/21
У Х В А Л А
Іменем України

29 квітня 2021 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за запитом компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PR 2 Ds 417.2020,
ВСТАНОВИВ:
Прокурор 20.04.2021 подав до суду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до документації відносно користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71.
Клопотання обгрунтовується тим, що згідно отриманої інформації від компетентних органів Республіки Польща встановлено, що в період з 13.01.2020 по 03.02.2020 ОСОБА_4 перерахував грошові кошти у польських злотих на банківський рахунок № НОМЕР_1 . У ході провадження встановлено, що даний рахунок відкрито на особу ОСОБА_5 , а логування до електронної банковості у період часу, який входить до предмету дізнання, здійснено за посередництвом номерів, що належать до ІНФОРМАЦІЯ_2 з юридичною адресою: АДРЕСА_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3 з юридичною адресою: АДРЕСА_2 . В органа досудового розслідування виникла необхідність у отриманні доступу до документації відносно користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71, оскільки дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Одержати зазначені документи іншими способами не можливо.
Прокурор у судове засідання не з`явився, надіславши заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не викликалося, оскільки прокурор у клопотанні довів підстави для розгляду клопотання у відсутність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Неявка прокурора не перешкоджає розгляду зазначеного клопотання.
Дослідивши матеріали справи, приходжу до наступного.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України, 1. Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з п. 7 і п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України 1. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Прокурором доведено, що документи, які перебувають або можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та стосуються документації відносно користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 мають суттєве значення.
За таких обставин клопотання задовольняється.
Керуючись ст. 372 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати прокурору Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, які містять інформацію про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою НОМЕР_2 , а саме до інформації чи обслуговується ІР-адреса 93.75.39.71 та який тип присвоєння ІР-адреси (динамічний чи статичний); інформації щодо власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 у період 13.01.2020 р. в 21 год. 11 хв. 56 сек., номер порта НОМЕР_3 із зазначенням ідентифікаційних даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 15.01.2020 р. в 19 год. 44 хв. 36 сек., номер порта НОМЕР_4 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 16.01.2020 р. в 14 год. 44 хв. 36 сек., номер порта НОМЕР_5 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 18.01.2020 р. в 09 год. 08 хв. 08 сек., номер порта НОМЕР_6 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 19.01.2020 р. в 13 год. 51 хв. 55 сек., номер порта НОМЕР_7 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 21.01.2020 р. в 07 год. 03 хв. 38 сек., номер порта НОМЕР_8 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 22.01.2020 р. в 18 год. 28 хв. 07 сек., номер порта НОМЕР_9 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 23.01.2020 р. в 18 год. 36 хв. 55 сек., номер порта НОМЕР_10 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 06.02.2020 р. в 07 год. 40 хв. 49 сек., номер порта НОМЕР_11 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 12.02.2020 р. в 19 год. 27 хв. 11 сек., номер порта НОМЕР_12 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); інформації про власника або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.39.71 станом на 28.02.2020 р. в 16 год. 43 хв. 03 сек., номер порта НОМЕР_13 із зазначенням ідентифікаційних ознак даних обладнання (фізичної адреси); якщо інтернет послуги надаються з оформленням договірних відносин, то вказати анкетні дані особи, якій присвоєно з ІР-адресою 93.78.240.56 з наданням копії відповідного договору.
Видати прокурору оригінал та копію ухвали.
Строк дії ухвали 30 діб з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_1