Cправа № 127/9758/21
Провадження № 1-кс/127/4328/21
У Х В А Л А
Іменем України
26 квітня 2021 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до мобільного телефону, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей, що знаходяться у володінні ОСОБА_5 .

Клопотання мотивоване тим, що СВ відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000145 від 24.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.03.2021 працівниками відділення поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області в парку неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташована по АДРЕСА_1 , було помічено гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які при собі зберігають з метою збуту згортки, обмотані ізоляційною стрічкою, а також пакетик, в яких знаходиться біла порошкоподібна речовина, схожа на наркотичний засіб.

В ході проведення огляду місця події 24.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " із ранця чорного кольору, який знаходиться поряд із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виявлено та вилучено:

- два поліетиленових пакування з вмістом невідомих речовин зеленого кольору, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059274;

- скляну ємність (лампу з нашаруванням), яку поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059275;

- три згортки обгорнуті клейкою стрічкою зеленого кольору з вмістом невідомих речовин, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059269;

- вісім згортків обгорнуті клейкою стрічкою червоного кольору з вмістом невідомих речовин, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059272;

- поліетиленове упакування з порошкоподібною речовиною, в середині якого знаходиться металевий предмет ззовні схожий на ложку, яке поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059273;

- поліетиленове упакування з речовиною рослинного походження, яке поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059270;

- два поліетиленові упакування обгорнуті клейкою стрічкою синього кольору із містом невідомих речовин, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059268;

- електроні ваги, які поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- згорток з невідомою речовиною, який обгорнутий клейкою стрічкою червоного кольору, який поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- згорток з вмістом невідомої речовини, який обгорнутий клейкою стрічкою синього кольору, який поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- згорток з невідомою речовиною, який обгорнутий клейкою стрічкою зеленого кольору, який поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- три згортки з вмістом невідомих речовин, які обгорнуті клейкою стрічкою, які поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ.

Крім того, в ході проведення огляду місця події 24.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " виявлено та вилучено:

- ранець чорного кольору та поліетиленовий пакет із написом " ІНФОРМАЦІЯ_4 " у якому попередньо знаходились та були вилучено вищеописані речі, які поміщено до спец. пакету НПУ ГСУ "№ 7264518, який знаходився поряд із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Також, в ході проведення огляду місця події 24.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виявлено та вилучено:

- шість згортків обгорнутих клейкою стрічкою зеленого кольору із речовинами невідомого походження, а саме один згорток поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059266, п`ять згортків поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059265;

- мобільний телефон марки "Samsung", з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , який поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059271;

- змиви з рук ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_3 /

В подальшому, в ході проведення огляду місця події 25.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059283;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021, в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059276;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059277;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_2 , у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059278;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_3 , на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із речовиною рослинного походження, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059279;

- клейку стрічку синього кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_4 на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059280;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_5 неподалік КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із речовиною рослинного походження, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059282;

- клейку стрічку синього кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_5 неподалік КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із речовиною рослинного походження, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059284;

- клейку стрічку синього кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

У зв`язку із вищевикладеним, у органу досудового розслідування є достатньо підстав вважати що на вищевказаному мобільному телефоні: "Samsung", з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , які перебували у володінні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та який добровільно його видав під час огляду місця події, містяться відомості, які можуть слугувати доказами по даному кримінальному проваджені у вигляді фотографій, файлів різного типу, вхідні та вихідні телефонні дзвінки, спілкування в соціальних мережах, смс повідомленнях, та інших відомостях які зберігаються на даному мобільному телефоні, що можуть допомогти в розслідуванні вказаного кримінального правопорушення.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 26.04.2021 звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання останній підтримує в повному обсязі.

ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився, однак як зазначено у заяві слідчого ОСОБА_3 , про дату, час та місце розгляду клопотання ОСОБА_5 повідомлявся слідчим завчасно та належним чином.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.

Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З матеріалів справи вбачається, що СВ відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000145 від 24.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 24.03.2021 працівниками відділення поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області в парку неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташована по АДРЕСА_1 , було помічено гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які при собі зберігають з метою збуту згортки, обмотані ізоляційною стрічкою, а також пакетик, в яких знаходиться біла порошкоподібна речовина, схожа на наркотичний засіб.

В ході проведення огляду місця події 24.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " із ранця чорного кольору, який знаходиться поряд із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виявлено та вилучено:

- два поліетиленових пакування з вмістом невідомих речовин зеленого кольору, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059274;

- скляну ємність (лампу з нашаруванням), яку поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059275;

- три згортки обгорнуті клейкою стрічкою зеленого кольору з вмістом невідомих речовин, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059269;

- вісім згортків обгорнуті клейкою стрічкою червоного кольору з вмістом невідомих речовин, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059272;

- поліетиленове упакування з порошкоподібною речовиною, в середині якого знаходиться металевий предмет ззовні схожий на ложку, яке поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059273;

- поліетиленове упакування з речовиною рослинного походження, яке поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059270;

- два поліетиленові упакування обгорнуті клейкою стрічкою синього кольору із містом невідомих речовин, які поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059268;

- електроні ваги, які поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- згорток з невідомою речовиною, який обгорнутий клейкою стрічкою червоного кольору, який поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- згорток з вмістом невідомої речовини, який обгорнутий клейкою стрічкою синього кольору, який поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- згорток з невідомою речовиною, який обгорнутий клейкою стрічкою зеленого кольору, який поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ;

- три згортки з вмістом невідомих речовин, які обгорнуті клейкою стрічкою, які поміщено до паперового конверту НПУ ГСУ.

Крім того, в ході проведення огляду місця події 24.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " виявлено та вилучено:

- ранець чорного кольору та поліетиленовий пакет із написом " ІНФОРМАЦІЯ_4 " у якому попередньо знаходились та були вилучено вищеописані речі, які поміщено до спец. пакету НПУ ГСУ "№ 7264518, який знаходився поряд із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Також, в ході проведення огляду місця події 24.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виявлено та вилучено:

- шість згортків обгорнутих клейкою стрічкою зеленого кольору із речовинами невідомого походження, а саме один згорток поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059266, п`ять згортків поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059265;

- мобільний телефон марки "Samsung", з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , який поміщено до спец. пакету НПУ № SUD 1059271;
- змиви з рук ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_3 /

В подальшому, в ході проведення огляду місця події 25.03.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059283;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021, в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059276;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 , неподалік АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059277;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_2 , у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059278;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_3 , на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із речовиною рослинного походження, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059279;

- клейку стрічку синього кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_4 на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із білою порошкоподібною речовиною, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059280;

- клейку стрічку зеленого кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_5 неподалік КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із речовиною рослинного походження, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059282;

- клейку стрічку синього кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

25.03.2021 в ході проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_5 неподалік КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на землі виявлено та вилучено:

- поліетиленовий пакет із речовиною рослинного походження, який упаковано до спец. пакету НПУ № SUD 1059284;

- клейку стрічку синього кольору, яку упаковано до білого паперового конверту.

Відповідно до частини першої статті 246 КПК України негласні слідчі (розшукові) дії - це різновид слідчих (розшукових) дій, відомості про факт та методи проведення яких не підлягають розголошенню, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Частиною четвертою статті 258 КПК України передбачено, що втручанням у приватне спілкування є доступ до змісту спілкування за умов, якщо учасники спілкування мають достатні підстави вважати, що спілкування є приватним. Різновидами втручання в приватне спілкування є:

1) аудіо-, відеоконтроль особи;

2) арешт, огляд і виїмка кореспонденції;

3) зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж;

4) зняття інформації з електронних інформаційних систем.

Отже, надання доступу до інформації яка знаходить на мобільному телефоні "Samsung" з ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_2 , а саме: вхідних та вихідних дзвінків; зображень та відеофайлів; спілкування та переписки різних форм в соціальних мережах; вхідні та вихідні смс повідомлення; інші програми та файли за допомогою яких можливо обмінюватися інформацією і які можуть буди доказами у даному кримінальному провадженні, є різновидом втручанням у приватне спілкування, тобто доступ до такої інформації є різновидом негласної слідчої дії.

За правилами частини першої статті 264 КПК України пошук, виявлення і фіксація відомостей, що містяться в електронній інформаційній системі або їх частин, доступ до електронної інформаційної системи або її частини, а також отримання таких відомостей без відома її власника, володільця або утримувача може здійснюватися на підставі ухвали слідчого судді, якщо є відомості про наявність інформації в електронній інформаційній системі або її частині, що має значення для певного досудового розслідування.

При цьому, відповідно до статті 247 КПК України розгляд клопотань, який віднесений згідно з положеннями цієї глави до повноважень слідчого судді, здійснюється головою чи за його визначенням іншим суддею Апеляційного суду Автономної Республіки Крим, апеляційного суду області, міст Києва та Севастополя, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Отже, розгляд клопотань про надання доступу до інформації яка знаходить на мобільному телефоні "Samsung" з ІМЕІ1: НОМЕР_1 та ІМЕІ2: НОМЕР_2 , а саме: вхідних та вихідних дзвінків; зображень та відеофайлів; спілкування та переписки різних форм в соціальних мережах; вхідні та вихідні смс повідомлення; інші програми та файли за допомогою яких можливо обмінюватися інформацією і які можуть буди доказами у даному кримінальному провадженні, віднесено до повноважень слідчого судді апеляційного суду, а відтак клопотання слідчого задоволенню не підлягає.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - відмовити.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя