УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.01.2021 Справа №607/22819/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчої СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0001347 від 02.06.2020 за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, звернулася слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Як зазначено у клопотанні, 02.06.2020 близько 07:00 год. двоє невідомих осіб знаходячись в під`їзді №5 будинку АДРЕСА_1 із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого відкрито викрали чорну чоловічу сумку в якій знаходилися грошові кошти, а саме 8000 злотих, 2500 євро, 3000 доларів та 40000 гривень, чим спричинили потерпілому ОСОБА_5 матеріальну шкоду на суму 250000 гривень.
В ході досудового розслідування встановлено, що у своїй протиправній діяльності особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, може використовувати мобільних телефонів із карткою операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Задля отримання доказів, що мають значення для кримінального провадження, слідча вказала на необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів та інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у вигляді роздруківок вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу із 05.00 год. 02.06.2020 по 08:00 год. 02.06.2020 по АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій, що в сукупності з іншими речами і документами матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та з урахуванням того, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення обставин кримінального провадження на даний час виявилось неможливим, слідча просила клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідча ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задовольнити.
Представник особи, у володіння якої знаходяться речі і документи явку представника у судове засідання не забезпечив, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.(ч. 4 ст. 163 КПК України).

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, з таких підстав.

Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що в провадженні Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001347 від 02.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 186 КК України.
З урахуванням встановлених в ході досудового розслідування відомостей, слідчий суддя приходить до переконання, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що документи та інформація, наявні в операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідні для проведення слідчих (процесуальних) дій, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Тернопільського ВП ІУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , слідчому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, однак отримати відомості в інший спосіб неможливо, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу , із 05.00 год. 02.06.2020 року по 08:00 год. 02.06.2020 року по АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій :
1- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою:
АДРЕСА_3 .Галицького 3
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тим LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 4G 542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50207
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50303
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50204
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50309
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 9422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 9761

АДРЕСА_4
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50303
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50309
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50306
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 9422
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 54081 15811
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 15921

АДРЕСА_5 " ІНФОРМАЦІЯ_4
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 511
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 51081 502201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50207
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 3G 54081 50204
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 15924
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 15921
м.Тернопіль вул.Шептицького АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 "
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAC CІD
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 543
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50226
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50229
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50249
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50366
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50369
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 49571

АДРЕСА_6 в «День і ніч»
період 20.05.20 з 2():00 по 23:00
Оператор Тип LAC CІD
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 543
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50366
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50369
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 15856
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 15963

АДРЕСА_7
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
період 13.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тни LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 543
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50223
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50366
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50249
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50369
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 49571

АДРЕСА_6
період 20.05.20 з 20:00 но 23:00
Оператор Тип LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 543
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50249
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50369
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50366
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 54081 50243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 23840
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 54081 49571

2- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за
адресою:
АДРЕСА_8
період 02.06.2(І 3 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 15706 200X1131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 15706 200X9631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 16025
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 3G 16206 26025
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 3G 16206 36025
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 2G 16206 8111

АДРЕСА_4
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 151
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 16025
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 26025
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 36025
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16206 8961
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16206 1622

АДРЕСА_5 " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAC CІD
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 152
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 10355
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 30355
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 20355
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16206 7022

м.Терпопіль вул.Шептицького АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 "
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAC C1D
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 153
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 153
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 16760
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 36760
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 26760
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16206 33226
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 2G 16125 8072

АДРЕСА_6 в "День і ніч" період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAC C1D
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 152
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 153
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 39677
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 29677
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16206 8072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16206 7972

АДРЕСА_7
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00 період 13.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAС CІD
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 151
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 39675
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 29675
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 19675
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 29676
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 39676
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16125 8072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16206 7473

АДРЕСА_6
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAС CІD
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 152
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 163
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 39676
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 16125 29676
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16125 8072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 16125 52
З- яка знаходиться в оператора телекомунікація рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_9 .Галицького З
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAС CІD
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 17322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 17321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54501 7325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54501 5515

АДРЕСА_4
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAС CІD
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 17322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54501 7325

АДРЕСА_5 а " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
період 02.06.20 з 05:00 по 08:00
Оператор Тип LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 25512
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54501 5516

м.Тернопіль вул.Шептнцького АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAC CІD
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 50965
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 17342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54501 7345

АДРЕСА_6 в "День і ніч"
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAC CІD
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 54501 9427

АДРЕСА_7
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
період 13.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAC CІD
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 17341
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54501 7345

АДРЕСА_6
період 20.05.20 з 20:00 по 23:00
Оператор Тип LAC CІD
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 541
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 27342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 54501 17342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 54501 7345, а саме:
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація)
3. дата, час та тривалість з`єднання
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки. ІМЕІ). ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, зєднання нульової тривалості.
Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановления.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, мас право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1