Справа № 1-кс/593/13/2021
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" січня 2021 р. м. Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бережани клопотання т.в.о. дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за №0000055 від 01 грудня 2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Т.в.о. дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням із якого вбачається, що 30.11.2020 року, в чергову частину Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Волощина, Бережанського району, Тернопільської області про те, що невідома особа 07.11.2020 року шляхом зловживання довірою та обману через усну домовленість попросила сказати номер банківської карти, щоб перерахувати грошові кошти в сумі 30500 гривень за купівлю двох коней, а також 08.11.2020 р. попросила перерахувати заявника 2000 гривень на мобільний номер абонента НОМЕР_1 . 08.11.2020 року за допомогою терміналу, мати заявника ОСОБА_5 перерахувала грошові кошти.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000055 від 01 грудня 2020 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.І ст.190 КК України - заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману або зловживання довірою (шахрайство).
В ході досудового розслідування, допитаний в якості потерпілого, ОСОБА_4 повідомив, що він 04-05 листопада 2020 року на сайті «ОLХ» розмістив два оголошення про продаж сільськогосподарських тварин, а саме коней: однієї кобили за ціною 14000 грн. та іншої кобили «Гніда» за ціною 16500 грн. В даному оголошенні зазначив номер свого мобільного телефону - НОМЕР_2 . 07.11.2020 року біля 16 год. 30 хв. до ОСОБА_4 зателефонував на мобільний телефон невідомий для нього номер (номер телефону якого не пригадує), піднявши трубку, ОСОБА_4 почув голос незнайомого чоловіка, який сказав, що він прочитав його оголошення про продаж сільськогосподарських тварин, а саме коней, та представився, що він з м. Чортків, Тернопільської області, (анкетні дані свої не говорив) та є представником юридичної фірми і хотів би купити коней. Під час розмови незнайомий чоловік сказав, що ціна їм підходить, але гроші можуть бути переведені на банківську картку, оскільки дана фірма працює тільки по перерахунку. ОСОБА_4 погодився та продиктував номер своєї картки ПрАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «Універсальна» № НОМЕР_3 .
08.11.2020 року близько 10 год. 00 хв. на мобільний телефон ОСОБА_4 знову зателефонував той самий чоловік, який мав купити коней та сказав, що він на банківську картку ПрАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 переслав кошти в сумі 10000 гривень, а також, що більше грошових коштів не може надіслати, тому що встановлений ліміт. Тоді ОСОБА_6 , у зв`язку із тим що сам не вміє користуватись банкоматом, попросив свою матір ОСОБА_5 , щоб та поїхала з ним в м. Бережани, Тернопільської області, для того, щоб зняти грошові кошти у сумі 10000 гривень. Після того як ОСОБА_6 та його матір приїхали в м. Бережани, на мобільний телефон знову подзвонив покупець коней і сказав, що потрібно на його мобільний телефон перерахувати гроші у сумі 2000 гривень, для сплати комісії, тоді вони зупинилися біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 попросив матір - ОСОБА_5 , щоб вона пішла з банківською карточкою до терміналу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться на першому поверсі, а саме з лівої сторони від вхідних дверей, та щоб зняла кошти в сумі 2000 гривень і перерахувала їх вказаному покупцю на номер мобільного телефону - НОМЕР_4 (поповнила рахунок), бо ці кошти повинні бути сплачені у вигляді комісії. Після здійснення даної операції на телефон ОСОБА_6 зателефонували невідомі особи, які представились представники « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та в розмові з ОСОБА_5 сказали, що вказані відсотки будуть перераховані після 18:00 години або зранку на наступний день, тобто 09.11.2020 року.
09.11.2020 р. ОСОБА_5 сама поїхала в м. Бережани, Тернопільської області, де повинна була зняти кошти, які начебто перерахували за купівлю двох коней, однак цього зробити не змогла, оскільки на банківській картці ПрАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 коштів не було. Коли ОСОБА_5 зателефонувала до ОСОБА_4 та повідомила, що грошей на картці « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 немає, то ОСОБА_4 одразу почав телефонувати до чоловіка, який мав купляти коней, але трубку ніхто не піднімав і в подальшому телефон був вимкнений. ОСОБА_4 подумав, що представники вищевказаної фірми передумали купляти коней.
27.11.2020році дружина потерпілого ОСОБА_7 зайшла на додаток « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з банківської карти, що належить ОСОБА_4 та переглядаючи його побачила, що заробітна плата в сумі 10481,89 грн. поступила 20.11.2020 року на банківську картку «Картку для виплат» - НОМЕР_5 , але кошти на картці були відсутні. Тоді ОСОБА_4 та ОСОБА_7 звернулися до ПрАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Бережани, Тернопільської області, де ОСОБА_4 побачив, що його банківськими картками ПрАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 та «картка для виплат» № НОМЕР_5 , розпоряджалися невідомі особи.
27.11.2020 р. ОСОБА_4 було закрито банківську картку «Універсальна» № НОМЕР_3 , однак з виписки, які надали працівники банку, він побачив, що за ним рахується ще одна банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 , якої у нього не було, з якої знімалися кошти та перераховувалися на інший рахунок. Також, дружиною потерпілого ОСОБА_7 було встановлено, що окрім протиправного виготовлення банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 , створено на ім`я ОСОБА_4 ще інтернет - картку № НОМЕР_7 на яку перераховувались грошові кошти, які належать останньому.
Загалом внаслідок незаконного зняття коштів з рахунку ОСОБА_4 невстановленими особами, було шахрайським способом перераховано кошти в сумі близько 25000 гривень.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення користувалась мобільним телефоном в якому знаходилася картка рухомого мобільного зв`язку ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", АДРЕСА_2 , а саме номер НОМЕР_1 , з якого здійснювалися дзвінки на мобільний телефон ОСОБА_4 , а також на даний номер останній перерахував грошові кошти у сумі 2000 гривень.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне
правопорушення.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
У судове засідання не з`явилися прокурор ОСОБА_8 та т.в.о. дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , про слухання справи були повідомлені належним чином, на адресу суду подали письмові заяви про слухання клопотання у їх відсутності, просять дане клопотання задоволити.

У судове засідання не з`явилась особа, у володінні якої знаходиться вищезазначена інформація, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, проте її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Розглянувши матеріали клопотання, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання т.в.о. дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням за період часу з 08:00 години 07.11.2020 року по 08:00 години 09.11.2020 року, шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням, а саме:
- адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент із номером SIM-карт НОМЕР_1 ;
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час, тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, IМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.
Доступ до інформації, яка становить таємницю оператора зв`язку надати: т.в.о дізнавачу сектору дізнання відділу №1(м.Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділу № 1 (м.Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику сектору дізнання відділу №1 (м.Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській майору поліції ОСОБА_10 , дізнавачу сектору дізнання відділу №1 (м.Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській ОДР лейтенанту поліції ОСОБА_11 .
У разі невиконання особою, у володінні якої знаходяться речі і документи вказані в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1