Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/195/21
Справа № 711/621/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2021 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003655 від 25.10.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 158, ч. 2 ст. 160 КК Українипро надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні зазначено, що 25.10.2020 до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що під час моніторингу мережі Інтернет на сайті соціальної мережі «Фейсбук» виявлено публікацію в якій йдеться про можливе порушення виборчого процесу, а саме: «43 дільниця приятель балотується в міську раду від СН, має агробізнес в с. Боровиця, прописав тамтешніх кріпаків в м. Черкаси та привіз два автобуси».

Крім того, 25.10.2020 до ЧВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що на виборчій дільниці № НОМЕР_1 , котра розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у списках виборців, за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстровано 23 особи, що свідчить про надання неправдивих відомостей до органу введення державного реєстру виборців.

Під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженню допитано ряд свідків, зокрема ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,, які повідомили, що надавали послуги по перевезенню громадян 10.09.2020 та 25.10.2020 в кількості близько 40 осіб з с. Боровиця, Чигиринського району, Черкаської області до м. Черкаси за замовленням громадянина з № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_8 , який 10.09.2020 на перехресті вул. Чорновола та бульв. Шевченка м. Черкаси, передав водію грошові кошти в сумі 4000 грн. в якості оплати за послуги по перевезенню. Також, 25.10.2020 ОСОБА_7 , виконуючи замовлення, перевіз групу осіб з с. Боровиця, Чигиринського району, Черкаської області до м. Черкаси, а саме до виборчої дільниці № НОМЕР_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім цього, встановлено що 10.09.2020 ряд осіб перевезені автобусом з с. Боровиця, Чигиринського району, Черкаської області до перехрестя вул. Чорновола та бульв. Шевченка м. Черкаси, ймовірно з метою зміни виборчої адреси під час виборів 25.10.2020 у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 .
Встановлено, що особи, які вчинили злочини та причетні до їх вчинення, користувались мобільними терміналами до, під час та після скоєння даних кримінальних правопорушень. Встановити абонентські номери даних мобільних терміналів, без проведення тимчасового доступу до інформації у операторів мобільного зв`язку не представляється можливим.

В ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження на місці вчинення кримінального правопорушення та по ймовірному маршруту руху злочинців після вчинення кримінального правопорушення та складено відповідну довідку.

Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_1 : LAC 32164, CID 9843, 1082, 1863, 18561, 9848, 151, 63, 30997, 20997, 10997, 18565, LAC 31764, CID 24098433, 24185631, 24098442, 24080643; с. Червона Слобода, перехрестя вулиць Жовтнева-Садова: LAC 32164, CID 2052, 7052, 2051, 8713, 7051, 713, 7053, 20666, 10666, 30666, 30665, LAC 31764, CID 24070532, 24080542; с. Худяки, поворот на с. Худяки: LAC 32164, CID 6593, 4593, 8711, 8363, 8712, 711, 19437, 29437, 39437, LAC 32067, CID 2262. LAC 31764, CID 24065933, 24075923, 24087131; с. Боровиця, перехрестя вулиць Алея Миру-Крилівська: LAC 32164, CID 8252, 252, 251, 361, 8361, 253, 363, 19456, 29456, 39456. LAC 31764, CID 24082532; АДРЕСА_4 : LAC 32164, CID 19082, 9162, 19081, 9081, 8153, 1163, 9883, 11556, 21556, 31556. LAC 31764, CID 24190832, 24091641, 24090841; АДРЕСА_3 : LAC 32164, CID 18033, 32, 8039, 18031, 8032, 18032, 31, 21487, 11487, 31487, 24185. LAC 31764, CID 24180333, 24080336, 24180331, 24080342; м. Черкаси, перехрестя вулиць Чорновола-Шевченка: LAC 32164, CID 32, 9173, 8039, 7773, 9172. 8032, 17031, 31486, 21486, 11486. LAC 31764, CID 24180332, 24180331, 24091743, 24080342, 24070341.

Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_1 : LAC 12710, CID 9102, 9282, 9107, 9291, 8903, 9283, 8666, 21732, 21731, 21733, 10731, 94003124, 94003121, 94001421, 94003123, 94011019; с. Червона Слобода, перехрестя вул. Жовтнева-Садова: LAC 12709, CID 9481, 9485, 9504, 9516, 12961, 12962, 12963, 94902111, 94902119, 94902114, 94902113. LAC 12710, CID 9301, 8723, 9705, 94001214; с. Худяки, поворот на с. Худяки: LAC 12709, CID 9506, 9502, 9507, 9693, 9692, 9697, 9504, 22943, 22941, 22942, 94420831. LAC 12710, CID 94007411, 94420719, 94010119; с. Боровиця, перехрестя вул. Алея Миру-Крилівська: LAC 12709, CID 9275, 9277, 9276, 9497, 9495, 9325, 32951, 94425411. LAC 12710, CID 8317, 31012, 31013; АДРЕСА_4 : LAC 12710, CID 8661, 8666, 8662, 8892, 8963, 8667, 12282, 22282, 22281, 12283, 12281, 94008811, 94008821; АДРЕСА_3 : LAC 12710, CID 9213, 9217, 8981, 9372, 9211, 8803, 9937, 31522, 31521, 31523, 94002131, 94001713; м. Черкаси, перехрестя вулиць Чорновола-Шевченка: LAC 12710, CID 9213, 9217, 9211, 8801, 9215, 9212, 9216, 31523, 31521, 31522, 94002134, 94002131.

Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: АДРЕСА_1 : LAC 3221 CID 25112, 25115, 25761, 25246, 25243, 25762, 54036, 54033, 54039, 56002032, 56006833, 56007832. LAC 8221 CID 25432; с. Червона Слобода, перехрестя вулиць Жовтнева-Садова: LAC 3221 CID 25413, 25412, 25416, 25417, 14571, 25411, 14575. 57758, 57752, 57755, 56008731; с. Худяки, поворот на с. Худяки: LAC 3221, CID 44111, 44113, 25981, 14575, 2481, 25412, 46025, 63628, 63622, 63625, 56016581, 56016582, 56008731, 56014132; с. Боровиця, перехрестя вулиць Алея Миру-Крилівська: LAC 3221, CID 21681, 21685, 25071, 25973, 2031, 24121, 21682, 52391, 52397, 52394, 56021631, 56021681, 56021381; АДРЕСА_4 : LAC 3221, CID 47235, 47236, 25115, 54026, 54023, 54029, 56002033; АДРЕСА_3 : LAC 3221, CID 23501, 3501, 13487, 23502, 13486, 2712, 3503, 54313, 54316, 54319, 143375137 (до 19.12.2018), 56005933; м. Черкаси, перехрестя вул. Чорновола-Шевченка: LAC 3221, CID 23501, 3501, 13487, 21596, 706, 23502, 705, 54316, 54313, 54319, 56005933.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, не викликалась, оскільки органом досудового розслідування доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаної інформації.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.

Згідно із п.п. 1, 2. ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище та приймаючи до уваги те, що з метою всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, а також встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення необхідно отримати та опрацювати інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Так, з метою встановлення повного кола осіб, причетних до вчинення злочину та одержання доказів злочинної діяльності та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, яка перебуває у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

А тому, слідчий суддя вважає , що клопотання обґрунтоване підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-168, КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_5 , здійснених через його наступні базові станції:
АДРЕСА_1 : LAC 32164, CID 9843, 1082, 1863, 18561, 9848, 151, 63, 30997, 20997, 10997, 18565, LAC 31764, CID 24098433, 24185631, 24098442, 24080643.

с. Червона Слобода, перехрестя вулиць Жовтнева-Садова: LAC 32164, CID 2052, 7052, 2051, 8713, 7051, 713, 7053, 20666, 10666, 30666, 30665, LAC 31764, CID 24070532, 24080542.

с. Худяки, поворот на с. Худяки: LAC 32164, CID 6593, 4593, 8711, 8363, 8712, 711, 19437, 29437, 39437, LAC 32067, CID 2262. LAC 31764, CID 24065933, 24075923, 24087131.

с. Боровиця, перехрестя вулиць Алея Миру-Крилівська: LAC 32164, CID 8252, 252, 251, 361, 8361, 253, 363, 19456, 29456, 39456. LAC 31764, CID 24082532.

АДРЕСА_4 : LAC 32164, CID 19082, 9162, 19081, 9081, 8153, 1163, 9883, 11556, 21556, 31556. LAC 31764, CID 24190832, 24091641, 24090841.

АДРЕСА_3 : LAC 32164, CID 18033, 32, 8039, 18031, 8032, 18032, 31, 21487, 11487, 31487, 24185. LAC 31764, CID 24180333, 24080336, 24180331, 24080342.

м. Черкаси, перехрестя вулиць Чорновола-Шевченка: LAC 32164, CID 32, 9173, 8039, 7773, 9172. 8032, 17031, 31486, 21486, 11486. LAC 31764, CID 24180332, 24180331, 24091743, 24080342, 24070341.

Інформацію надати за періоди часу з 07 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 10.09.2020 та з 07 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 25.10.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Надати старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_6 , здійснених через його наступні базові станції:
АДРЕСА_1 : LAC 12710, CID 9102, 9282, 9107, 9291, 8903, 9283, 8666, 21732, 21731, 21733, 10731, 94003124, 94003121, 94001421, 94003123, 94011019.

с. Червона Слобода, перехрестя вул. Жовтнева-Садова: LAC 12709, CID 9481, 9485, 9504, 9516, 12961, 12962, 12963, 94902111, 94902119, 94902114, 94902113. LAC 12710, CID 9301, 8723, 9705, 94001214.

с. Худяки, поворот на с. Худяки: LAC 12709, CID 9506, 9502, 9507, 9693, 9692, 9697, 9504, 22943, 22941, 22942, 94420831. LAC 12710, CID 94007411, 94420719, 94010119.

с. Боровиця, перехрестя вул. Алея Миру-Крилівська: LAC 12709, CID 9275, 9277, 9276, 9497, 9495, 9325, 32951, 94425411. LAC 12710, CID 8317, 31012, 31013.

АДРЕСА_4 : LAC 12710, CID 8661, 8666, 8662, 8892, 8963, 8667, 12282, 22282, 22281, 12283, 12281, 94008811, 94008821.

АДРЕСА_3 : LAC 12710, CID 9213, 9217, 8981, 9372, 9211, 8803, 9937, 31522, 31521, 31523, 94002131, 94001713.

м. Черкаси, перехрестя вулиць Чорновола-Шевченка: LAC 12710, CID 9213, 9217, 9211, 8801, 9215, 9212, 9216, 31523, 31521, 31522, 94002134, 94002131.

Інформацію надати за періоди часу з 07 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 10.09.2020 та з 07 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 25.10.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Надати старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_7 , здійснених через його наступні базові станції:
АДРЕСА_1 : LAC 3221 CID 25112, 25115, 25761, 25246, 25243, 25762, 54036, 54033, 54039, 56002032, 56006833, 56007832. LAC 8221 CID 25432.

с. Червона Слобода, перехрестя вулиць Жовтнева-Садова: LAC 3221 CID 25413, 25412, 25416, 25417, 14571, 25411, 14575. 57758, 57752, 57755, 56008731.

с. Худяки, поворот на с. Худяки: LAC 3221, CID 44111, 44113, 25981, 14575, 2481, 25412, 46025, 63628, 63622, 63625, 56016581, 56016582, 56008731, 56014132.

с. Боровиця, перехрестя вулиць Алея Миру-Крилівська: LAC 3221, CID 21681, 21685, 25071, 25973, 2031, 24121, 21682, 52391, 52397, 52394, 56021631, 56021681, 56021381.

АДРЕСА_4 : LAC 3221, CID 47235, 47236, 25115, 54026, 54023, 54029, 56002033.

АДРЕСА_3 : LAC 3221, CID 23501, 3501, 13487, 23502, 13486, 2712, 3503, 54313, 54316, 54319, 143375137 (до 19.12.2018), 56005933.

м. Черкаси, перехрестя вул. Чорновола-Шевченка: LAC 3221, CID 23501, 3501, 13487, 21596, 706, 23502, 705, 54316, 54313, 54319, 56005933.

Інформацію надати за періоди часу з 07 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 10.09.2020 та з 07 год. 00 хв. до 21 год. 00 хв. 25.10.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Роз`яснити представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що положення ст. 166 КПК України передбачають наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів.

Строк дії цієї ухвали становить до 01 квітня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1