Справа № 170/832/20
Провадження № 1-кс/170/337/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
22 жовтня 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Прокурор Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , звернувся до суду з указаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що 04 лютого 2020 року в Любомльський ВП ГУНП у Волинській області надійшли матеріали з ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що 04.02.2020 року працівниками лісової охорони в ІНФОРМАЦІЯ_2 у кв. 15 вид. 12, 14 було виявлено незаконну порубку 10 дерев породи сосна звичайна, 1 дерево дуба звчичайного, 1 дерево берези повислої, 1 дерево осики, чим завдано збитків на суму 75 022, 96 грн.
У ході проведення досудового слідства було встановлено, що особа, котра причетна до вчинення даного злочину могла користуватися мобільним телефоном і після вчинення злочину залишаючи місце події рухалася у невстановленому напрямку.
З метою проведення радіотехнічного обстеження - встановлення ідентифікаторів (ЬАС/СГО) базових станцій операторів телекомунікацій, що забезпечували роботу кінцевого обладнання систем зв`язку, інших радіо випромінюваних пристроїв, активованих у мережах операторів рухомого (мобільного) зв`язку на час вчинення злочину між с. Крушинець. Любомльського району та с. Стара Гута, Старовижівського району, Волинської області та прилеглій території, 29 травня 2020 року винесено постанову про залучення спеціаліста з числа працівників УОТЗ ГУНП у Волинській області для проведення радіотехнічного обстеження.
Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що за вище зазначеною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: Волинська область, Любомльський район, с. Крушинець.
Оскільки невстановлена особа/особи/ при вчиненні злочину могла/могли/ користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час таємного викрадення чужого майна перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.
Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.
Заслухавши пояснення прокурора, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене прокурором клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання прокурора відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, прокурором наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні. Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , і містять охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в: Клопотання прокурора про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_4 », приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчому слідчого відділення Любомльського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_4 , начальнику СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому о/у СКП капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які в період з 04 години по 14 годину 04.02.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: Волинська область, Любомльський район, с. Крушинець.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Місrosoft Exсel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали до 22 листопада 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1