Справа № 581/944/20
Провадження № 1-кс/581/212/20
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

08 грудня 2020 року сел. Липова Долин

Слідчий суддя Липоводолинського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Липоводолинського відділення поліції Роменського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000168 від 04 грудня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Сутність поданого слідчим клопотання

07 грудня 2020 року заступник начальника СВ Липоводолинського відділення поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх вилучення. Подане клопотання обґрунтовує тим, що 30 листопада 2020 о 17 год. 56 хв. надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 30 листопада 2020 о 17 год. 55 хв. за адресою: Липоводолинський район, сел. Липова Долина, на трасі Липова Долина - Ромни, у вантажний автомобіль марки «Газель», державний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя м. Прилуки Чернігівської області, в`їхав легковий автомобіль марки «SKODA» моделі «Octavia Ambiente 1.6», державний номерний знак НОМЕР_2 , чорного кольору, під керуванням водія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 . Унаслідок ДТП водій ОСОБА_5 отримав легкі тілесні ушкодження і пасажир «SKODA» - його син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримав перелом СЗ хребця шийного відділу, що згідно з наказом МОЗ України № 6 від 17 січня 1995 року «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України» може відноситись до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

За даним фактом СВ Липоводолинського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області, 04 грудня 2020 було розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до ЄРДР за № 0000168, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

У зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень, починаючи з 02 грудня по 07 грудня 2020 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Роменської міської ради - АДРЕСА_2 .

Слідчий зазначає, що для встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, експерту необхідно надати оригінал історії хвороби ОСОБА_5 для проведення судово-медичної експертизи.

Необхідність вилучення зазначеної документації обґрунтовується неможливістю проведення експертного дослідження без оригіналів медичних документів.

Позиція учасників справи з приводу поданого клопотання

Слідчий та представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » РМР про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, однак у судове засідання не з`явилися, від слідчого надійшла заява з проханням розгляд справи проводити за його відсутності, клопотання ним підтримується, у зв`язку з чим фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється відповідно до ч.4 ст.107 КПК України.

Установлені слідчим суддею обставини справи

Судовим розглядом установлено, що у провадженні слідчого відділення Липоводолинського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0000168 від 04 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, заведеного по факту того, що 30 листопада 2020 о 17 год. 56 хв. надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 30 листопада 2020 року о 17 год. 55 хв. за адресою: Липоводолинський район, сел. Липова Долина, на трасі Липова Долина - Ромни, у вантажний автомобіль марки «Газель», державний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя м. Прилуки Чернігівської області, в`їхав легковий автомобіль марки «SKODA» моделі «Octavia Ambiente 1.6», державний номерний знак НОМЕР_2 , чорного кольору, під керуванням водія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 . Унаслідок ДТП водій ОСОБА_5 отримав легкі тілесні ушкодження і пасажир «SKODA» - його син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримав перелом СЗ хребця шийного відділу, що згідно з наказом МОЗ України № 6 від 17 січня 1995 року «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України» може відноситись до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Факт перебування ОСОБА_5 на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Роменської міської ради підтверджуються довідкою КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Роменської міської ради № 01-20/5272 від 04 грудня 2020 року про те, що ОСОБА_5 30 листопада 2020 року о 19 год. 05 хв. доставлений швидкою допомогою, оглянутий лікарями хірургом, неврологом, травматологом, встановлено діагноз: забійна рана правої скроневої ділянки. Забій шийного відділу хребта. З 02 грудня 2020 року перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » РМР з діагнозом: перелом зубовидного відростку другого шийного хребця. Зі слів хворого травму отримав внаслідок падіння у дворі вдома 01 грудня 2020 року о 15 год. 00 хв.

Для проведення відповідного судово-медичного дослідження необхідно отримати оригінали медичної документації ОСОБА_5 .

Норми права, які підлягають застосуванню при розгляді даного клопотання

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч. 7 вказаної статті передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Висновки суду

На переконання слідчого судді, слідчим дотримано вимоги вказаних положень КПК України, а інформація, дозвіл на доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення істотних обставин провадження, може використовуватись у якості письмового доказу у даному провадженні, містить відомості, що становлять лікарську таємницю, однак іншим способом перевірити ці обставини кримінального провадження та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної документації, згідно з наданими матеріалами, неможливо.

Ураховуючи п. 4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України від 17 січня 1995 року № 6, відповідно до якого при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів, необхідно надати дозвіл на вилучення медичної документації.

Таким чином, клопотання слідчого Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області необхідно задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до відповідної медичної документації ОСОБА_5 із можливістю їх вилучення для проведення судово-медичної експертизи у даному кримінальному провадженні.

Оскільки ОСОБА_5 перебував на лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Роменської міської ради, створені цією лікувальною установою документи повинні перебувати на зберіганні за місцем лікування зазначеної особи.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання заступника начальника СВ Липоводолинського відділення поліції Роменського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих: начальнику СВ Липоводолинського ВП майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Липоводолинського ВП капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Липоводолинського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Липоводолинського ВП капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Липоводолинського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_10 , на доступ до речей і документів із можливістю вилучення документів (здійснення їх виїмки), які знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Роменської міської ради, розташованої за адресою АДРЕСА_2 , а саме: оригіналу історії хвороби потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 .

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1