Справа № 202/4687/20
Провадження № 1-кс/202/5591/2020

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2020 року м. Дніпро

слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000557 від 21.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000557 від 21.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснюється прокуратурою Дніпропетровської області.

03 серпня 2020 року слідчому судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000557.

Згідно матеріалів клопотання в рамках проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000486 в ході проведення оперативно-розшукових заходів співробітниками УКР в Дніпропетровській області був виявлений факт раніше не зареєстрованого кримінального правопорушення, про те, що 05.07.2020 близько 18-19 год. група осіб, у складі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та чотирьох невстановлених, діючи за попередньою змовою, незаконно відкрито викрали гр. ОСОБА_8 та позбавили волі останнього на території Дніпропетровської області, що супроводжувалось заподіянням йому фізичних страждань, здійснюване протягом тривалого часу.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, співробітниками УКР в Дніпропетровській області, за місцем вчинення злочинів та шляхам відходу правопорушників, проведено радіорозвідку, за результатом проведення якої, встановлені координати розташування базових станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які працювали за адресою: АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33842 CID: 54452, 36395, 54451, 54003, 54004, 54052, 52804

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33842 CID: 3148, 3142, 3145

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33842 CID: 37004432, 94731296 (до 19.12.2018), 37004333, 94731041 (до 19.12.2018), 37004373, 94731081 (до 19.12.2018), 37004572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47183 CID: 7952, 7943, 921, 7912, 7951, 8921, 7942

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47183 CID: 30107, 10107, 20107

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079532, 34079142, 34079541

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6002, 6053, 6054, 6032, 6181, 6003, 6001

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 35062, 25013, 45061, 45062

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74240421

м. Нікополь, поселок Северний (ферма):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33842 CID: 54053, 54051, 57693, 52884, 10556, 10641, 52883

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33842 CID: 43976, 3244, 15137, 43973, 3317

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33842 CID: 37044031, 94832671 (до 19.12.2018), 37005131, 94733087 (до 19.12.2018), 37005171, 94733127 (до 19.12.2018), 37061333

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47183 CID: 29911, 911, 923, 32153, 8911, 7901, 8933

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47183 CID: 15665, 35665, 25665

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47783 CID: 34299131, 34079533, 34089131, 34299141, 34089343, 34079543

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6101, 6224, 6093, 6223, 6031, 6153, 6243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 35101, 45263, 35103, 15112, 35102

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241031, 74243131, 74241731

м.Нікополь в`їзд в поселок Северний з боку міста:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33842 CID: 57696, 57693, 57694, 54051, 54192, 54195, 57691

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33842 CID: 3261, 3267, 3264

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33842 CID: 37004973, 94732617 (до 19.12.2018), 37004931, 94732575 (до 19.12.2018), 37004971, 94732615 (до 19.12.2018), 37004933

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47183 CID: 7933, 932, 7913, 8932, 8903, 18923, 7901

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47183 CID: 28115, 10097, 38115

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079333, 34079143, 34079341, 34089342, 34079543

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6071, 6093, 6003, 6221, 6073, 6011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 15083, 25171, 15082

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241721, 74240411

м. Нікополь, вул. Дружби:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33842 CID: 57692, 14131, 52803, 52806, 57691, 36033, 14132

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33842 CID: 3271, 3274, 3277

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33842 CID: 37048931, 94845215 (до 19.12.2018), 37004633, 94731809 (до 19.12.2018), 37004972, 94732616 (до 19.12.2018), 37004673

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47183 CID: 7931, 7951, 7932, 932, 7913, 8921, 921

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47183 CID: 30095, 10095, 20095

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079331, 34079332, 34079541, 34079341, 34079342

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6072, 6152, 6031, 6221, 6003, 6083, 6241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 25082, 25083, 15041

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241721, 74240411, 74240131

АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 33842 CID: 54005, 54001, 51592, 14123, 51593, 54002, 52804

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 33842 CID: 3305, 3309, 3302

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 33842 CID: 37070932, 94901536 (до 19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47183 CID: 903, 8903, 7911, 901, 8901, 18922, 7912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47183 CID: 25676, 30147, 15676

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47783 CID: 34089033, 34189232, 34079131, 34079142, 34079541

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6123, 6121, 6016, 6025, 6133, 6021, 6012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 35131, 35132, 15133

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74240331, 74240311 з 03.00 год. по 15.00 год. 06.07.2020, у зв`язку з чим потрібно встановити абонентів які знаходились в містах зазначених базових станцій у вказаний період.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, коло осіб, які можуть бути причетні до скоєння вказаного злочину, на цей час досудовим слідством не встановлені, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (інформації), неможливо виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, а також отримати можливість вилучення документів та інформації про зв`язок абонентів, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_3 .

Наведене зумовило слідчого звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням.

З метою запобігання можливої зміни або знищення документів, до яких планується отримати тимчасовий доступ, слідчий просила розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Слідчий у судове засідання не з`явилася, натомість надала заяву, відповідно до якої просила здійснювати розгляд клопотання без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Ознайомившись з наданими матеріалами клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи викладене, вважаю, що клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000557 від 21.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, є обґрунтованим, законним та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000557 від 21.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, - задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати майору поліції ОСОБА_3 , слідчим, які перебувають у складі слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000557 від 21.07.2020 року, тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, які містять технічну інформацію про зв`язки, абонентів, які реєструвались на базових станціях АДРЕСА_1 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6002, 6053, 6054, 6032, 6181, 6003, 6001

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 35062, 25013, 45061, 45062

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74240421

м. Нікополь, поселок Северний (ферма):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6101, 6224, 6093, 6223, 6031, 6153, 6243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 35101, 45263, 35103, 15112, 35102

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241031, 74243131, 74241731

м.Нікополь в`їзд в поселок Северний з боку міста:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6071, 6093, 6003, 6221, 6073, 6011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 15083, 25171, 15082

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241721, 74240411

м. Нікополь, вул. Дружби:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6072, 6152, 6031, 6221, 6003, 6083, 6241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 25082, 25083, 15041

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241721, 74240411, 74240131

АДРЕСА_2 :

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 30401 CID: 6123, 6121, 6016, 6025, 6133, 6021, 6012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 30401 CID: 35131, 35132, 15133

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 30401 CID: 74240331, 74240311 (з 03.00 год. по 15.00 год. 06.07.2020), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, для встановлення місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.(абонент А)).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонента Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України.

Визначити строк виконання ухвали до 04 вересня 2020 року включно.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1