Справа № 606/926/20
УХВАЛА
04 лютого 2021 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання т.в.о. старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 3 (м. Теребовля) ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформції, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000420 від 05.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,-

Встановив:

У провадженні сектору дізнання ВП № 3 (м. Теребовля) ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000420 від 05.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Т.в.о. старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 3 (м. Теребовля) ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.12.2019 року на коридорі Теребовлянського районного суду, що в м. Теребовля Тернопільської області між ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с. Бурканів Теребовлянського району та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. м. Київ винник словесний конфлікт в ході якого останній штовхнув ОСОБА_5 , вона впала на підлогу та вдарилась головою та наніс удар по нозі ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 жительці АДРЕСА_1 , внаслідок чого вони отримали тілесні ушкодження.

В подальшому слідчим СВ було винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи, з метою встановлення характеру та тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілої ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 жительки АДРЕСА_1 . Згідно висновку експерта №105 від 31.03.2020 року у ОСОБА_7 зовнішніх тілесних ушкоджень (синець, садно, рани) чи їх слідів не виявлено.

В ході досудового розслідування від ОСОБА_7 надійшла заява про проведення додаткової судово-медичної експертизи по медичних документах, копії яких були долучені до матеріалів кримінального провадження, а саме: медична карта амбулаторного хворого №10772 від 27.12.2019 року КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТМР обласна консультативна поліклініка, що в АДРЕСА_2 на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у вилученні медичної карти амбулаторного хворого №10772 від 27.12.2019 року КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТМР обласна консультативна поліклініка, що в АДРЕСА_2 на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому слід надати доступ до медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , №10772 від 27.12.2019 року КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТМР обласна консультативна поліклініка, що в АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів вищевказаних медичних документів, а відтак про його часткове задоволення за виключенням надання дозволу на тимчасових доступ оперуповноваженим вказаним у клопотанні слідчого, оскільки відповідно до ст. 41 КПК України, оперативні підрозділи Національної поліції не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання т.в.о. старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 3 (м. Теребовля) ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задоволити частково.

Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , №10772 від 27.12.2019 року КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТМР обласна консультативна поліклініка, що в АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів вищевказаних медичних документів.

В задоволенні решти вимог відмовити.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1