Справа № 277/741/20
"28" серпня 2020 р. смт. Ємільчине
Слідчий суддя Ємільчинського районного суду ОСОБА_1
за участю секретаря с/з ОСОБА_2
В обґрунтування клопотання дізнавач - інспектор СД Ємільчинського ВП Новоград Волинського ВП ГУ НП в Житомирській областіпосилається на те, що 08.03.2020 громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька смт Ємільчине Житомирської області, попередньо віднайшовши в мережі «Інтернет» на сайті «OLX» оголошення про продаж велосипеда, перерахувала грошові кошти за придбання вказаного велосипеду в сумі 8 тис. грн., однак в подальшому замовлений товар так і не було надіслано.
В ході проведення досудового розслідування та оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення було встановлено, що під час перемовин щодо продажу/купівлі велосипеда, невідома особа користувалась мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_1 .
Зважаючи на те, що особа, яка використовувала мобільний термінал з вищевказаною сім-карткою, може бути причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення та на даний час перевіряється на причетність до вчиненого кримінального правопорушення, з метою ефективного документування її кримінально протиправної діяльності, встановлення обставин підготовчого та виконавчого етапів вчинення кримінального правопорушення, отримання відомостей про причетність даної особи до вчинення вказаного кримінального правопорушення, виявлення кримінально протиправних зав`язків, характеру та ступеню участі причетної особи до вчинення кримінального правопорушення, а також для отримання інших відомостей, виникла необхідність в отриманні інформації, яка міститься в операторів мобільного зв`язку за період часу з 00 години 00 хвилин 04.04.2020 по 00 години 00 хвилин 08.04.2020.
Інформація отримана в оператора мобільного зв`язку може бути використана, як докази в кримінальному провадженні, так як може фіксувати інформацію про місце перебування власника вказаного абонентського номера, зв`язок його власника з іншими особами, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
Прокурор направив до суду заяву в якій підтримав клопотання та просив задовольнити.
Представник оператора мобільного зв`язку в судове засідання не викликався відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки є достатні підстави вважати, що до зазначеної інформації можуть мати доступ сторонні особи, таким чином в разі будь-якого зволікання з її вилученням, будуть створені можливості для її втрати та в подальшому унеможливлять прийняття законного рішення по даному провадженню.
Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація перебуває або може перебувати у володінні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі.
Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки таємниці телефонних розмов охороняються законом.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, -
Надати тимчасовий доступ до інформації дізнавачу інспектору СД Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , начальнику СД Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме роздруківки з`єднань абонента стільникового зв`язку: НОМЕР_1 в період часу з 00 години 00 хвилин 04.04.2020 по 00 години 00 хвилин 08.04.2020 з зазначенням номерів з`єднань, абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати та часу з`єднань з прив`язкою до базових станцій з зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б, як в друкованому так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ (документи) з вищевказаними даними та періодом часу дізнавачу інспектору СД Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , начальнику СД Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Ємільчинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 .
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя /підпис/
Суддя: ОСОБА_1