Справа № 592/368/21
Провадження № 1-кс/592/253/21
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів
15 січня 2021 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0003215 внесеному 17.12.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в :

14.01.2021 року до Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання слідчого СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивується тим, що в період часу з 12:00 год. 13.12.2020 по 21:40 год. 16.12.2020 р., невстановлена особа, шляхом пошкодження навісного замку проникла до приміщення сараю АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку велосипеда "України" чорного кольору, та велосипед "Formula" чорно кольору, що належали ОСОБА_5 , чим останній завдано матеріального збитку в сумі 5 000 грн. (ЖЄО № 79006 від 16.12.2020).

З клопотання вбачається, що було проведено радіотехнічну розвідку за наступною адресою: АДРЕСА_1 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 13151 CID 37102, 37103, 37106, 37107, 53573, 37053, 34581, 59383, 59386, 59389, 51004032, 51004033, 51023031, 51001373;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15906 CID 29116;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 67, 343, 103, 112, 113, 135, 32103, 32102, 32111, 32102, 89001031, 89001121, 4415;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 52800 CID 19080933, 19086733, 19083243; 19086043;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 53100 CID 93, 732, 8673, 8093, 8091, 92, 413, 10467, 20157, 30467, 20467.

Слідчий зазначає, що інформація отримана від операторів стільникового зв`язку відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що перебували в зоні дії вказаних вище базових станцій, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами у період часу: 00:00 год., по 12:00 год., з 12:00 год., по 00:00 год., 13.12.2020 року; 00:00 год. по 12:00 год., з 12:00 год, по 00:00 год 14.12.2020 року; 00:00 год. по 12:00 год., з 12:00 год, по 00:00 год . 15.12.2020 року; 00:00 год. по 12:00 год., з 12:00 год, по 00:00 год 16.12.2020 року, може містити дані, які допоможуть в розкритті злочину та встановленні особи злочинця. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У клопотанні слідчий зазначив про розгляд без його участі.

Дослідивши докази по матеріалах клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Слідчим суддею встановлено, що 17.12.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості за ч.3 ст.185 КК України, кримінальне провадження перебуває в провадженні СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати слідчому Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та роз шифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами, що з:

00:00 год., по 12:00 год., з 12:00 год., по 00:00 год., 13.12.2020 року;

00:00 год. по 12:00 год., з 12:00 год, по 00:00 год 14.12.2020 року;

00:00 год. по 12:00 год., з 12:00 год, по 00:00 год . 15.12.2020 року;

00:00 год. по 12:00 год., з 12:00 год, по 00:00 год 16.12.2020 року, перебували в зоні дії базових станцій, за наступною адресою: АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 13151 CID 37102, 37103, 37106, 37107, 53573, 37053, 34581, 59383, 59386, 59389, 51004032, 51004033, 51023031, 51001373;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 15906 CID 29116;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 24431 CID 67, 343, 103, 112, 113, 135, 32103, 32102, 32111, 32102, 89001031, 89001121, 4415;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 52800 CID 19080933, 19086733, 19083243; 19086043;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 53100 CID 93, 732, 8673, 8093, 8091, 92, 413, 10467, 20157, 30467, 20467.

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна особа оператора фіксованого та мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали шістдесят днів з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1