Справа № 157/578/20
Провадження №1-кс/157/267/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

27 липня 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 травня 2020 року за №0000020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 239-1 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Слідчий СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Камінь-Каширського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 травня 2020 року за №0000020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 239-1 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що на орендованих ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельних ділянках в урочищі «Лишнівка», що на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, працівники Маневицького торфозаводу без відповідного на те дозволу проводять видобування поверхневого родючого шару землі (торфу), який в подальшому вивозять для власних потреб, чим створюють небезпеку для довкілля та заподіяли матеріальну шкоду у великих розмірах.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 №7/15 від 10.09.2019 року затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області та надано в оренду Державному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області терміном на 7 років. На виконання вказаного рішення 01 жовтня 2019 року між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено 10 договорів оренди землі (загальна кількість 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га). Категорія орендованих земель землі сільськогосподарського призначення (не витребуванні частки (паї). Їх цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Угіддя сіножать.

Під час моніторингу дозвільних документів на сайті ІНФОРМАЦІЯ_4 встановлено, що ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має три дійсні дозволи на користування надрами:

- дозвіл № НОМЕР_1 , строк дії 13.02.1997 року 13.02.2035 року; вид користування надрами видобування корисних копалин (промислова розробка родовищ); назва об`єкту обліку родовище « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (Маневицький район); корисна копалина торф;

- дозвіл № НОМЕР_2 , строк дії 04.03.1997 року 04.03.2036 року; вид користування надрами видобування корисних копалин (промислова розробка родовищ); назва об`єкту обліку родовище « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (Маневицький район); корисна копалина торф;

- дозвіл № НОМЕР_3 , строк дії 26.03.2001 року 26.03.2021 року; вид користування надрами видобування корисних копалин (промислова розробка родовищ); назва об`єкту обліку родовище « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (Маневицький район); корисна копалина торф.

12 травня 2020 року в період часу із 14 год. 35 хв. по 18 год. 30 хв. слідчим за участю спеціалістів та понятих було проведено огляд місця події, в ході якого встановлено, що працівники ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на наданих їм в оренду земельних ділянках, що на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області в урочищі «Лишнівка», неподалік с. Лишнівка Маневицького району Волинської області, проводять роботи по видобуванню торфу, зокрема за допомогою спеціальної техніки знімають верхній шар вказаного ґрунту, який в подальшому вивозять на вантажних автомобілях.

Згідно з відомостями ІНФОРМАЦІЯ_8 розмір шкоди, зумовлений нецільовим використанням земельної ділянки внаслідок видобутку торфу на земельній ділянці сільськогосподарського призначення на території Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району, становить 2510858 грн. Відповідно до цих же відомостей розмір шкоди, зумовлений зняттям ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту) без спеціального дозволу на земельній ділянці сільськогосподарського призначення на території Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району, становить 1657701,30 грн.

Наявні в матеріалах кримінального провадження дані дають достатні підстави вважати, що посадові особи Маневицького торфозаводу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » без відповідних дозволів проводять видобування корисних копалин торфу, а вилучена слідчим в ході огляду місця події спеціальна техніка, торф та інші речі були знаряддям та предметом вчинення злочину, зберегли на собі його сліди та мають значення для подальшого проведення слідчих дій в рамках даного кримінального провадження, а саме проведення додаткових оглядів та призначення відповідних експертиз.

В даний час з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування в органу досудового розслідування виникла необхідність витребувати із ІНФОРМАЦІЯ_3 оригінали документів, що стосуються вказаних у клопотанні земельних ділянок, дослідивши які, буде можливість встановити наявність або ж відсутність в діях службових осіб даного підприємства вищевказаного кримінального правопорушення, що власне неможливо здійснити без отримання доступу до вказаної інформації.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ, а також допоможе встановити безпосередньо особу причетну до скоєння даного кримінального правопорушення, в такий спосіб, звузити коло підозрюваних та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою та дає надію у відшкодуванні заподіяних Гуто-Боровенській сільській раді Камінь-Каширського матеріальних збитків. Іншим способом довести наведені вище обставини та встановити особу, причетну до даного злочину, неможливо.

Посилаючись на викладене вище, слідчий просить надати дозвіл слідчим у провадженні, зокрема начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 та слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, у тому числі електронних, та можливість вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в урочищі «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, на 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га, які надавались в оренду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; рішень ІНФОРМАЦІЯ_3 №7/15 від 10.09.2020 року та №12/32 від 05.03.2020 року; договорів оренди землі, укладеними між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 01.10.2019 року та 10.03.2020 року; договору про надання послуг від 01.03.2019 року, укладеним між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_3 ; книги реєстрації договорів ІНФОРМАЦІЯ_3 ; проекту роздержавлення земель, що передавалися у колективну власність КСП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (на даний час ІНФОРМАЦІЯ_10 ); викопіювання з плану землекористування, землями які передавалися у колективну власність КСП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (на даний час ІНФОРМАЦІЯ_10 ); документації щодо зміни цільового призначення земельних ділянок в урочищі «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, а також дозвільні документи на зняття, перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту), видобування торфу (за наявності) та іншої документації, що безпосередньо стосується кримінального провадження.

Слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, подали до суду письмові заяви, в яких просять клопотання задовольнити та його розгляд проводити без їх участі.

У відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглядається у відсутності особи, у володінні якої вини знаходяться, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є підставне і підлягає до задоволення.

Так, згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ч. 7 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Наведені у клопотанні обставини підтверджені витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань, протоколами допиту свідків, рішеннями Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, договором про надання послуг, договором оренди землі, протоколом огляду місця події, розрахунками розміру шкоди.

Таким чином в документах та речах, на отримання яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 , можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази. В інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Враховуючи викладене вище, зважаючи на те, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених ч. 5, ч. 7 ст. 163 КПК України, тому клопотання про тимчасовий доступ до оригіналів документів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 159-166, 167 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання задовольнити повністю.

Надати дозвіл слідчим у кримінальному провадженні №0000020 від 12 травня 2020 року, зокрема начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 та старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) та можливість вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме:

- технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в урочищі «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, на 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га, які надавались в оренду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- рішень ІНФОРМАЦІЯ_3 №7/15 від 10.09.2020 року та №12/32 від 05.03.2020 року;

- договорів оренди землі, укладеними між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 01.10.2019 року та 10.03.2020 року;

- договору про надання послуг від 01.03.2019 року, укладеним між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- книги реєстрації договорів ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- проекту роздержавлення земель, що передавалися у колективну власність КСП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (на даний час ІНФОРМАЦІЯ_10 );

- викопіювання з плану землекористування, землями які передавалися у колективну власність КСП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (на даний час ІНФОРМАЦІЯ_10 );

- документації щодо зміни цільового призначення земельних ділянок в урочищі «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, а також дозвільні документи на зняття, перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту), видобування торфу (за наявності) та іншої документації, що безпосередньо стосується кримінального провадження.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1