Справа №465/4090/20
Провадження1-кс/465/1245/20
УХВАЛА
слідчого судді
15.07.20 м. Львів
Слідчий суддя Франківського районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0000069 від 07.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Інспектор сектору дізнання Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 0000069 від 07.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, а саме: до оригіналу заяви з вихідним номером 69 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 04.10.2019 про внесення відомостей в Спадковий реєстр, в тому числі поштового конверту, в якому надійшла відповідна заява у разі надсилання такої поштовим відправленням, а також документів (супровідних листів, описів скерування, квитанцій, інших документів) про надання заявникові (уповноваженій особі ІНФОРМАЦІЯ_1 ) витягу про внесення відомостей до Спадкового реєстру за заявою від 04.10.2019 № 69 вказаної сільської ради, в тому числі завірені копії сторінок книг вхідної та вихідної кореспонденції Львівської регіональної філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про реєстрацію надходження заяви уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 про реєстрацію заповіту від 04.10.2019 № 69 та надання (скерування) витягу про внесення відомостей про заповіт за заявою від 04.10.2019 № 69 до Спадкового реєстру, а також тимчасового доступу до всієї інформації, яка знаходиться в автоматизованій системі Спадкового реєстру та внесена Львівською регіональною філією державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за заявою № 69 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 04.10.2019, у тому числі про особу заповідача, місце проживання, дату посвідчення заповіту, реєстраційний номер заповіту, з можливістю подальшого вилучення всіх вказаних документів та отриманням інформації у Львівській регіональній філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована у АДРЕСА_1 .
Обґрунтовуючи клопотання покликається на те, що підставою внесення відомостей до ЄРДР став рапорт прокурора Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 від 07.07.2020 щодо виявлення можливих ознак кримінального правопорушення. Зокрема, згідно рапорту процесуального керівника ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 0000193 від 30 січня 2020 року, за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190, ч. 4 ст. 358 КК України, опрацьовано отриману інформацію Львівської регіональної філії ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 17.06.2020 № 678/35-09, що надійшла у відповідь на вимогу слідчого в кримінальному провадженні № 8404/41/07-20 від 05.06.2020.

Відповідно до вказаної інформації Львівської регіональної філії ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » встановлено, що 07.10.2029 від імені секретаря ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ОСОБА_6 ) у Філію надійшло простим поштовим відправленням дві заяви від 04.10.2019 № 68 та № 69 про державну реєстрацію заповітів та спадкових договорів за формою Додатка № 1 до Положення про Спадковий реєстр, затвердженого наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1810/5 від 07.07.2011.

Заповідачем по заяві № 68 від 04.10.2019 вказана ОСОБА_7 , відсутність підпису якої на заповіті, а також відсутність посвідчення та реєстрації такого заповіту на даний час вже встановлено у ході проведення досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000193 від 30 січня 2020 року, у тому числі шляхом проведення обшуку та вилучення документів ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Разом з тим, вивченням вилучених в ході проведення обшуку приміщення та долучених до матеріалів кримінального провадження документів встановлено, що згідно журналу вихідної кореспонденції ІНФОРМАЦІЯ_1 за 2019 рік за номером 69 здійснено реєстрацію скерування 02.05.2019 списку паспортів до ІНФОРМАЦІЯ_4 , водночас відміток та даних реєстрації вихідної кореспонденції за 04.10.2019 вказаний журнал обліку не містить взагалі.

Таким чином, в діях невстановленої на даний час особи вбачається можливий склад кримінального правопорушення, передбачений ч. 4 ст. 358 КК України. Враховуючи вищевикладене, а також зважаючи на те, що встановити інші обставини наявності чи відсутності всіх ознак можливого вчинення кримінального проступку чи правопорушення можливо лише у ході проведення досудового розслідування, а єдиним на даний час джерелом інформації щодо особи заповідача, місця проживання, дати посвідчення заповіту щодо посвідчення такого являється заява, що зберігається в Львівській регіональній філії Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що стала підставою для внесення державним реєстратором відомостей до Спадкового реєстру, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та речей Львівської регіональної філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме, заяви ІНФОРМАЦІЯ_1 від 04.10.2019 № 69, що надійшла до Львівської регіональної філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 07.10.2019, інших супровідних документів (конверти, листи, опис вкладення тощо), що надійшли разом з указаною заявою сільської ради.

Оскільки необхідність вивчення вищезазначених документів викликана потребами досудового розслідування, а іншим шляхом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів вищевказаних документів, з можливістю їх подальшого вилучення.

Документи тимчасовий доступ до яких планується перебувають у володінні Львівської регіональної філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що розташоване у АДРЕСА_1 .
Вище вказані документи мають істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, їх встановлення та вилучення надасть інформацію необхідну для досудового розслідування, можливість встановити причетних осіб до вчинення кримінального правопорушення. Крім цього, отримання такої документації надасть можливість використовувати їх як докази у кримінальному провадженні. У зв`язку із можливістю знищення або заміни даної інформації (документів) необхідно терміново вилучити їх у стислі строки, розгляд даного клопотання слід провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, просить клопотання задовольнити.

У судове засідання інспектор сектору дізнання Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 не прибули, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду клопотання, про причини неявки суд не повідомили.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.

Згідно з положеннями ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема відомості, персональних даних особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно з положеннями ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, враховуючи, що речі та документи, з отриманням доступу до яких звертається слідчий, становлять банківську таємницю, в інший спосіб, окрім як за рішенням суду, доступ до них отримати неможливо, беручи до уваги, що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, є необхідною для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в цілях забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.
Вирішуючи питання про часткове задоволення клопотання, вважаю, що таке не підлягає до задоволення в частині надання доступу оперативним працівникам, оскільки слідчі та процесуальні дії здійснюються слідчим. Інспектор сектору дізнання у свою чергу вправі надати доручення у порядку визначеному КПК України.
На підставі викладеного та керуючись статтями 159, 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання інспектора сектору дізнання Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 0000069 від 07.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до оригіналу заяви з вихідним номером 69 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 04.10.2019 про внесення відомостей в Спадковий реєстр, в тому числі поштового конверту, в якому надійшла відповідна заява у разі надсилання такої поштовим відправленням, а також документів (супровідних листів, описів скерування, квитанцій, інших документів) про надання заявникові (уповноваженій особі ІНФОРМАЦІЯ_1 ) витягу про внесення відомостей до Спадкового реєстру за заявою від 04.10.2019 № 69 вказаної сільської ради, в тому числі завірені копії сторінок книг вхідної та вихідної кореспонденції Львівської регіональної філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про реєстрацію надходження заяви уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 про реєстрацію заповіту від 04.10.2019 № 69 та надання (скерування) витягу про внесення відомостей про заповіт за заявою від 04.10.2019 № 69 до Спадкового реєстру, а також тимчасового доступу до всієї інформації, яка знаходиться в автоматизованій системі Спадкового реєстру та внесена Львівською регіональною філією державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за заявою № 69 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 04.10.2019, в тому числі про особу заповідача, місце проживання, дату посвідчення заповіту, реєстраційний номер заповіту, з можливістю подальшого вилучення всіх вказаних документів та отриманням інформації у Львівській регіональній філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована у АДРЕСА_1 .
Зобов`язати посадових осіб Львівської регіональної філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що розташоване у АДРЕСА_1 , надати інформацію, до якої планується доступ на паперовому носіях інформації.

Виконання ухвали слідчого судді покласти на інспектора сектору дізнання Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , контроль на прокурора Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 .

Строк дії ухвали встановити до 13 серпня 2020 року.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_8