Справа №204/6466/20
Провадження №1-кс/204/1233/20
УХВАЛА
іменем України

01 жовтня 2020 року м. Дніпро

Слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська Книш А.В., за участі секретаря судового засідання Калалба Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Чечелівського ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції Дзюба О.М. звернувся до суду з клопотанням, погодженим з повноважним прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 27 серпня 2020 року до 23.59 години 30 серпня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 33041 (2G) CID: 50202, 40071, 53202, 41143, 50203, 50201, 53721; LAC: 33041 (3G) CID: 9007, 9004, 9001; LAC: 33041 (4G) CID: 37012631, 37012373; LAC: 33041 (2G) CID: 50301, 50083, 50081; LAC: 33042 (2G) CID: 59252, 59251, 50171, 50173; LAC: 33042 (3G) CID: 7085, 7088, 7082, 15041; LAC: 33042 (4G) CID: 37000972, 37000932, 37000971, 37000931; LAC: 33041 (2G) CID: 40141, 50391, 50221, 13312, 53392; LAC: 33041 (3G) CID: 7245, 43138, 43132, 43135; LAC: 33041 (4G) CID: 37000672, 37034832, 37000632, 37011631; LAC: 33242 (2G) CID: 50492, 40102; LAC: 33041 (2G) CID: 50082; LAC: 33042 (2G) CID: 50172, 53172, 40801; LAC: 33042 (3G) CID: 2995, 2998, 2992, 7411; LAC: 33042 (4G) CID: 37042232, 37017231, 37017271, 37001471; LAC: 33041 (2G) CID: 50132, 50133, 50273, 40681, 50131, 53132; LAC: 33041 (3G) CID: 9045, 9048, 9042; LAC: 33041 (4G) CID: 37002533, 37012831, 37002573; LAC: 33141 (2G) CID: 53614, оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ «ВФ Україна»), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») у Головному офісі за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15. Зобов`язання оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ «ВФ Україна») виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з інформацією про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 27 серпня 2020 року до 23.59 години 30 серпня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій вказаного оператора мобільного зв`язку з вищезазначеними ідентифікаторами, із зазначенням наступних відомостей: - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ); - адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента, азимути ретрансляційних антен; - типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту, SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; - дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Клопотання обґрунтовується тим, що слідчим відділенням Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001214 від 29 серпня 2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Проведеним досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що 29 серпня 2020 року до ЧЧ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від гр. ОСОБА_1 , про те, що в період часу з 02:00 до 04:00 29 серпня 2020 року, невстановлені особи таємно проникли до приміщення його будинку АДРЕСА_1 , звідки викрали майно заявника, чим спричинили останньому майнову шкоду, розмір якої встановлюється (ЖЄО № 21543 від 29 серпня 2020 року). За вказаним фактом 29 серпня 2020 року відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001214, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, могла користуватись мобільним зв`язком. Встановити абонентський номер підозрюваного, який здійснював телефонні дзвінки, не надалось можливим. Разом з тим, відомості про з`єднання підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, який користувався послугами операторів телекомунікації, знаходиться у операторів мобільного зв`язку. Враховуючи те, що під час вчинення тяжкого кримінального правопорушення, під час приховування слідів вчиненого кримінального правопорушення, а також після його вчинення, підозрюваний за допомогою мобільного зв`язку міг підтримувати зв`язок з іншими співучасниками вчинення кримінального правопорушення з метою координування дій, тобто користуватись послугами операторів телекомунікації, з метою встановлення підозрюваного, за ініціативою СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області працівниками УОТЗ Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку «Vodafone» (ПрАТ «ВФ Україна») з ідентифікаторами: м. Дніпро, вул. Плеханова, 15-А (35,0408085, 48,4699841): LAC: 33041 (2G) CID: 50202, 40071, 53202, 41143, 50203, 50201, 53721; LAC: 33041 (3G) CID: 9007, 9004, 9001; LAC: 33041 (4G) CID: 37012631, 37012373; м. Дніпро, пр. Д. Яворницького, 22 (Сафарі) (35,0601386, 48,4579420): LAC: 33041 (2G) CID: 50301, 50083, 50081; LAC: 33042 (2G) CID: 59252, 59251, 50171, 50173; LAC: 33042 (3G) CID: 7085, 7088, 7082, 15041; LAC: 33042 (4G) CID: 37000972, 37000932, 37000971, 37000931; м. Дніпро, вул. Січеславська Набережна, 33 (Варус) (35,0573037, 48,4683445): LAC: 33041 (2G) CID: 40141, 50391, 50221, 13312, 53392; LAC: 33041 (3G) CID: 7245, 43138, 43132, 43135; LAC: 33041 (4G) CID: 37000672, 37034832, 37000632, 37011631; LAC: 33242 (2G) CID: 50492, 40102; м. Дніпро, Набережна Перемоги, 9-Б (Бартоломео) (35,0808531, 48,4462438): LAC: 33041 (2G) CID: 50082; LAC: 33042 (2G) CID: 50172, 53172, 40801; LAC: 33042 (3G) CID: 2995, 2998, 2992, 7411; LAC: 33042 (4G) CID: 37042232, 37017231, 37017271, 37001471; м. Дніпро, пров. Січовий, 13-А (35,0126534,48,4720486): LAC: 33041 (2G) CID: 50132, 50133, 50273, 40681, 50131, 53132; LAC: 33041 (3G) CID: 9045, 9048, 9042; LAC: 33041 (4G) CID: 37002533, 37012831, 37002573; LAC: 33141 (2G) CID: 53614. Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб, причетних до вчиненого тяжкого кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 27 серпня 2020 року до 23.59 години 30 серпня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з зазначеними ідентифікаторами оператора мобільного зв`язку «Vodafone» (ПрАТ «ВФ Україна») у Головному офісі за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Слідчий Дзюба О.М., належним чином та завчасно сповіщений про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився. До початку судового засідання надав суду письмову заяву про слухання справи у його відсутності, клопотання підтримав та просив задовольнити.

Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація у оператора мобільного зв`язку «Vodafone» (ПрАТ «ВФ Україна»), що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку «Vodafone» (ПрАТ «ВФ Україна») у Головному офісі за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 27 серпня 2020 року до 23.59 години 30 серпня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 33041 (2G) CID: 50202, 40071, 53202, 41143, 50203, 50201, 53721; LAC: 33041 (3G) CID: 9007, 9004, 9001; LAC: 33041 (4G) CID: 37012631, 37012373; LAC: 33041 (2G) CID: 50301, 50083, 50081; LAC: 33042 (2G) CID: 59252, 59251, 50171, 50173; LAC: 33042 (3G) CID: 7085, 7088, 7082, 15041; LAC: 33042 (4G) CID: 37000972, 37000932, 37000971, 37000931; LAC: 33041 (2G) CID: 40141, 50391, 50221, 13312, 53392; LAC: 33041 (3G) CID: 7245, 43138, 43132, 43135; LAC: 33041 (4G) CID: 37000672, 37034832, 37000632, 37011631; LAC: 33242 (2G) CID: 50492, 40102; LAC: 33041 (2G) CID: 50082; LAC: 33042 (2G) CID: 50172, 53172, 40801; LAC: 33042 (3G) CID: 2995, 2998, 2992, 7411; LAC: 33042 (4G) CID: 37042232, 37017231, 37017271, 37001471; LAC: 33041 (2G) CID: 50132, 50133, 50273, 40681, 50131, 53132; LAC: 33041 (3G) CID: 9045, 9048, 9042; LAC: 33041 (4G) CID: 37002533, 37012831, 37002573; LAC: 33141 (2G) CID: 53614, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 477 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:
Надати старшим слідчим СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Венгеру Сергію Олександровичу, Дубровіній Вікторії Володимирівні, слідчим СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Дзюбі Олегу Михайловичу, Зубачову Єгору Вадимовичу, Івановій Марині Андріївні, Лєшан Каріні Миколаївні, Мацнєву Олександру Сергійовичу, Підюменко Сергію Юрійовичу, Ступаковій Світлані Геннадіївні, Шелесту Сергію Володимировичу, Лось Богдану Юрійовичу, Пономарчуку Микиті Валерійовичу, Самокиша Владиславу Володимировичу, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 годин 27 серпня 2020 року до 23.59 години 30 серпня 2020 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: LAC: 33041 (2G) CID: 50202, 40071, 53202, 41143, 50203, 50201, 53721; LAC: 33041 (3G) CID: 9007, 9004, 9001; LAC: 33041 (4G) CID: 37012631, 37012373; LAC: 33041 (2G) CID: 50301, 50083, 50081; LAC: 33042 (2G) CID: 59252, 59251, 50171, 50173; LAC: 33042 (3G) CID: 7085, 7088, 7082, 15041; LAC: 33042 (4G) CID: 37000972, 37000932, 37000971, 37000931; LAC: 33041 (2G) CID: 40141, 50391, 50221, 13312, 53392; LAC: 33041 (3G) CID: 7245, 43138, 43132, 43135; LAC: 33041 (4G) CID: 37000672, 37034832, 37000632, 37011631; LAC: 33242 (2G) CID: 50492, 40102; LAC: 33041 (2G) CID: 50082; LAC: 33042 (2G) CID: 50172, 53172, 40801; LAC: 33042 (3G) CID: 2995, 2998, 2992, 7411; LAC: 33042 (4G) CID: 37042232, 37017231, 37017271, 37001471; LAC: 33041 (2G) CID: 50132, 50133, 50273, 40681, 50131, 53132; LAC: 33041 (3G) CID: 9045, 9048, 9042; LAC: 33041 (4G) CID: 37002533, 37012831, 37002573; LAC: 33141 (2G) CID: 53614, оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ «ВФ Україна»), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») у Головному офісі за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

ПрАТ «ВФ Україна» надати (забезпечити) тимчасовий доступ вищевказаним слідчим до зазначеної інформації у друкованому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: