Справа № 194/1455/20
Номер провадження № 1-кс/194/6/21
УХВАЛА
06 січня 2021 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000316, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим начальником Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Своє клопотання мотивує тим, що 08 жовтня 2020 року в період часу з 10-00 годин до 11-00 годин, не встановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно, викрала майно ОСОБА_5 , чим завдала останній матеріальну шкоду.

Відомості внесені до ЄРДР за №0000316 від 08 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час допиту потерпілої ОСОБА_5 було встановлено, що з квартири було викрадено майно, а саме: - два ключі від квартири та один від домофону; - срібний ланцюжок, 925 проби, вагою 26,82 г, розмір 60; - срібний підвісок хрестик, 925 проби, вага 5,41 г; - грошові кошти в сумі 500 доларів США.

09 жовтня 2020 року в період часу з 07-20 годин до 14-30 годин, не встановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно, викрала майно ОСОБА_6 , чим завдала останній матеріальну шкоду.

Відомості внесені до ЄРДР за №0000317 від 10 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час допиту потерпілої ОСОБА_6 було встановлено, що з квартири було викрадено майно, а саме: - 2000 доларів США; - 6000 гривень; - золоте кільце (обручка) 585 проби, розмір 17, вагою 2 грами; - золоте кільце (обручка) 585 проби, розмір 20, вагою 4 грами; - золотий хрестик, 585 проби, вагою 2 грами; - золотий ланцюжок 585 проби, довжина 25 см, вагою 2 грами; - срібне кільце, вагою 2 грами; - ланцюг з білого золота, довжиною 20 см, вагою 1 грам з кулоном з білого золота овальної форми з прозорим камінням, ваго 1 грам; - ноутбук марки «Lenovo G50» в корпусі сіро-чорного кольору, матовий, діагональ 17 дюймів з зарядним пристроєм; - бездротова мишкаю до ноутбуку рожевого кольору; - ноутбук марки «Lenovo» в корпусі чорного кольору, діагональ 17 дюймів.

09 жовтня 2020 року в період часу з 12-30 годин до 14-30 годин, не встановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири АДРЕСА_3 , звідки таємно, викрала майно ОСОБА_7 , чим завдала останній матеріальну шкоду.

Відомості внесені до ЄРДР за №0000318 від 10 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час допиту потерпілої ОСОБА_7 було встановлено, що з квартири було викрадено майно, а саме: - фотоапарат Nikon Coolpix L830; - сумка для фотоапарату Case Logic DCB-305K; - кратка памяті Kingston MicroSDHC 32GB Class10 + SD-adapter; - аккумулятор універсальний Ansmann AA Ni-MH 2850 мAч Professional 4 шт; - мобільний телефон марки «Lenovo A2010», корпус чорного кольору в заводській упаковці з документами; - мобільний телефон марки «NOMI i181», кнопковий, корпус чорного кольору, в заводській упаковці з документами; - колонка «GEMBIRD» чорного кольору; - мобільний телефон марки «NOKIA N81», кнопковий, корпус чорного кольору з сувним екраном; - флеш накопичувач марки «San Disk» на 16 GB , чорного кольору, з захисним ковпачком; - флеш накопичувач марки «TRANSCEND», корпус чорного кольору, з захисним ковпачком; - флеш накопичувач марки «DTSE9», обємом 16 GB, корпус сірого кольору; - планшет, назву не пам`ятає, розміром з формат аркушу А-4.
13 листопада 2020 року кримінальні провадження №0000316 від 08 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, №0000317 від 10 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, №0000318 від 10 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України об`єднані в одне кримінальне провадження №0000316 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.185 КК України.

Під час досудового розслідування кримінального провадження №0000317, було встановлено, що 09 жовтня 2020 року працівниками поліції ІНФОРМАЦІЯ_1 в рамках кримінального провадження №0000057, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21 січня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.185, ч.3 ст.15 ч.3 ст.185 КК України, в м. Пологи було затримано громадянина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 який розшукувався ІНФОРМАЦІЯ_1 за скоєння кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.185 КК України. Під час затримання ОСОБА_8 він пересувався автомобілем марки «Мерседес» д/з НОМЕР_1 разом з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Під час огляду автомобіля «Мерседес» д/з НОМЕР_1 та ОСОБА_8 було виявлено та вилучено майно та грошові кошти, а саме:

1) під час затримання (протоколом затримання в порядку ст.208 КПК України) у ОСОБА_8 було вилучено: - кросівки 42 розміру (визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - полімерний згорток з сипучою речовиною невідомого походження (визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - грошові кошти сумою 4693 гривні та 105 гривень (визнані речовими доказами по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до установи банку через уповноважену особу ІНФОРМАЦІЯ_4 ); - грошові кошти США на загальну суму 704 долари (визнані речовими доказами по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до установи банку через уповноважену особу ІНФОРМАЦІЯ_4 ); - дві обручки та ланцюг з хрестиком з металу жовтого кольору (вилучено 05.11.2020 року згідно ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 ); - технічний паспорт СХС №241452 (переданий на зберігання власнику ОСОБА_10 ); - гаманець (визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ).

2) під час огляду автомобіля марки «Мерседес» д/з НОМЕР_1 було виявлено та вилучено: - відеореєстратор марки «Carcam» (поміщено до спец пакету SUD 2052266, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - мобільний телефон марки «Самсунг» IMEI НОМЕР_2 із сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поміщено до спец пакету SUD 1104401, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - оптичний носій інформації ІНФОРМАЦІЯ_7 , картка памяті на 8 ГБ (поміщено до спец пакету SUD 1015533, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - мобільний телефон марки «NOMI», IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 (поміщено до спец пакету SUD 1104400, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - чотири карти памяті (поміщено до спец пакету SUD 1015531, визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - металевий предмет схожий на викривачку, викрутка, викрутка христова, металевий предмет розміром 10 смта металевий прут довжиною 62 см обмотаний тряпчаною липкою стрічкою (поміщено до спец пакету INZ 4028551, визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - водійське посвідчення на імя ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (поміщено до спец пакету SUD 1015537, визнано речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - рюкзак з речами: футболка кольорова темного та білого кольорів, в`язка магнітних ключів в кількості 7 штук, в`язка ключів і кількості 2 на підвісці (поміщено до спец пакету SUD 1015536, визнано речовими доказами по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - дві пари капців чорного кольору з слідами експлуатації (поміщено до спец пакету SUD 3065453, визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - барсетка чорного кольору із портативною колонкою (поміщено до спец пакету SUD 3065454, визнано речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - захисні маски, бахали, гумові печатки та одна тканева перчатка (поміщено до паперового конверту, визнано речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - полімерний футляр з-під окулярів з сім`ю предметами різної форми та будови та фрагмент фольги (поміщено до спец пакету SUD 1015532, вилучено 05.11.2020 року згідно ухвали Тернівського міського суду Дніпропетровської області).

Частину вилученого 09 жовтня 2020 року у ОСОБА_8 майна (дві обручки з металу жовтого кольору та хрестик з ланцюжком з металу жовтого кольору) було ідентифіковано як викрадене 09.10.2020 року з квартири АДРЕСА_2 .

Під час досудового слідства по кримінальному провадженню №0000316, а саме допитів потерпілих, допиту свідків та інших слідчих дій встановлено, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 рухались в м. Пологи Запорізької області з м. Тернівка Дніпропетровської області. Тому, слідство дійшло висновку, що вилучена частина майна та грошові кошти 09 жовтня 2020 року під час затримання ОСОБА_8 та огляду автомобіля марки «Мерседес» д/з НОМЕР_1 може бути майном та грошима яке викрадено саме у потерпілих ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , або речами за допомогою яких здійснювались крадіжки, що має суттєве значення для встановлення істини в даному кримінальному провадженні та повноти і об`єктивності під час його досудового розслідування.

На даному етапі судовий розгляд в кримінальному провадженні №0000057 здійснюється суддею ІНФОРМАЦІЯ_9 , під процесуальним керівництвом прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 .

Вилучення вищевказаного майна, оформлювалось в кримінальному провадженні №0000057 протоколами: - затримання ОСОБА_8 в порядку ст.208 КПК України від 09 жовтня 2020 року та протоколом огляду місця події від 09 жовтня 2020 року.

Беручи до уваги вище викладене, та те що для подальшого ефективного розслідування кримінального провадження №0000316 та проведення інших слідчих дій, необхідно отримати завірені копії документів складених 09 жовтня 2020 року під час затримання ОСОБА_8 та огляду автомобіля марки «Мерседес» д/з НОМЕР_1 та які знаходяться в матеріалах кримінального провадження №0000057, процесуальне керівництво в якому здійснює прокуратура ІНФОРМАЦІЯ_10 .

В судовому засіданні слідчий, посилаючись на вищезазначені обставини, підтримав клопотання та просив його задовольнити повністю.

В судовому засіданні прокурор, посилаючись на вищезазначені обставини, підтримав клопотання та просив його задовольнити повністю.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_11 в судовому засіданні не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказані факти були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та кримінальні провадження №0000316 від 08 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Відповідно до повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 24 листопада 2020 року, в рамках кримінального провадження №0000057, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21 січня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.185, ч.3 ст.15 ч.3 ст.185 КК України, в м. Пологи було затримано громадянина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 який розшукувався ІНФОРМАЦІЯ_1 за скоєння кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.185 КК України. Під час затримання ОСОБА_8 він пересувався автомобілем марки «Мерседес» д/з НОМЕР_1 разом з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Під час огляду автомобіля «Мерседес» д/з НОМЕР_1 та ОСОБА_8 було виявлено та вилучено майно та грошові кошти, а саме:

- під час затримання (протоколом затримання в порядку ст.208 КПК України) у ОСОБА_8 було вилучено: кросівки 42 розміру (визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); полімерний згорток з сипучою речовиною невідомого походження (визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); грошові кошти сумою 4693 гривні та 105 гривень (визнані речовими доказами по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до установи банку через уповноважену особу ІНФОРМАЦІЯ_4 ); грошові кошти США на загальну суму 704 долари (визнані речовими доказами по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до установи банку через уповноважену особу ІНФОРМАЦІЯ_4 ); дві обручки та ланцюг з хрестиком з металу жовтого кольору (вилучено 05.11.2020 року згідно ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 ); технічний паспорт СХС №241452 (переданий на зберігання власнику ОСОБА_10 ); гаманець (визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ).

- під час огляду автомобіля марки «Мерседес» д/з НОМЕР_1 було виявлено та вилучено: відеореєстратор марки «Carcam» (поміщено до спец пакету SUD 2052266, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); мобільний телефон марки «Самсунг» IMEI НОМЕР_2 із сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поміщено до спец пакету SUD 1104401, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); оптичний носій інформації ІНФОРМАЦІЯ_7 , картка памяті на 8 ГБ (поміщено до спец пакету SUD 1015533, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); мобільний телефон марки «NOMI», IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 (поміщено до спец пакету SUD 1104400, визнаний речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та переданий на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); чотири карти памяті (поміщено до спец пакету SUD 1015531, визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); металевий предмет схожий на викривачку, викрутка, викрутка христова, металевий предмет розміром 10 смта металевий прут довжиною 62 см обмотаний тряпчаною липкою стрічкою (поміщено до спец пакету INZ 4028551, визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); водійське посвідчення на імя ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (поміщено до спец пакету SUD 1015537, визнано речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); рюкзак з речами: футболка кольорова темного та білого кольорів, в`язка магнітних ключів в кількості 7 штук, в`язка ключів і кількості 2 на підвісці (поміщено до спец пакету SUD 1015536, визнано речовими доказами по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); дві пари капців чорного кольору з слідами експлуатації (поміщено до спец пакету SUD 3065453, визнані речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передані на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); барсетка чорного кольору із портативною колонкою (поміщено до спец пакету SUD 3065454, визнано речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); захисні маски, бахали, гумові печатки та одна тканева перчатка (поміщено до паперового конверту, визнано речовим доказом по кримінальному провадженню №0000057 та передано на зберігання до камери схову речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 ); полімерний футляр з-під окулярів з сім`ю предметами різної форми та будови та фрагмент фольги (поміщено до спец пакету SUD 1015532, вилучено 05.11.2020 року згідно ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що в ІНФОРМАЦІЯ_10 можуть знаходитися речові докази, що вилучені в ході досудового розслідування кримінального провадження відомості про яке внесені до ЄРДР №0000057, які необхідні для проведення невідкладних слідчих дій, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинене кримінальне правопорушення є тяжким злочином, а речові докази, необхідні для проведення невідкладних слідчих дій, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до речей, які знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 , який розташований за адресою: АДРЕСА_4 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 84, 98, 131-132, 159, 163-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене начальником Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , начальнику Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , прокурору Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 , який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: до протоколу затримання ОСОБА_8 в порядку ст. 208 КПК України від 09 жовтня 2020 року та до протоколу огляду місця події від 09 жовтня 2020 року, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження №0000057, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21 січня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.185, ч.3 ст.15 ч.3 ст.185 КК України, з можливістю зробити їх копії.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів покласти на слідчих СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , ОСОБА_18 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та прокурору Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_17 , начальнику Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 28 лютого 2021 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.
У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1