Справа № 346/5134/20
Провадження № 1-кс/346/1126/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Коломийського відділу поліції ГУНП капітана поліції ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0000796 від 22.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 ч.1 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

до суду надійшло клопотання слідчого, в якому посилається на те, що 21.11.2020 близько 18:00 год. водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем «Ford Mondeo», н.з. НОМЕР_1 , (естонська реєстрація) рухаючись автодорогою P-24 сполученням "Татарів-Камянець-Подільський" з напрямку с. Пядики до перехрестя автодороги Н-10 сполученням "Стрий-Івано-Франківськ-Чернівці-Мамалига", допустив неуважність, не побачивши дорожнього знаку «надати дорогу», виїхав на автодорогу H-10, де допустив зіткнення із автомобілем "Skoda Felicia" д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. с. Мамаївці, яка рухалась автодорогою Н - 10, в сторону м. Івано-Франківськ. В результаті зіткнення, водій автомобіля «Skoda Felicia» ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження: ЗЧМТ, СГМ, забій правої ноги,та двоє пасажирів ОСОБА_6 , 1973 р.н., жит. с. Мамаївці, з діагнозом: ЗЧМТ, СГМ, забійна рана голови, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з діагнозом: 3ЧМТ, СГМ, закритий перелом нижньої ділянки ключичної кістки, доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_4 . Водій автомобіля «Ford Mondeo», ОСОБА_4 , тілесних ушкоджень не отримав.

Для повного і точного вирішення питання про характер і ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_5 необхідна медична картка стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_2 , яка знаходилася на стаціонарному лікуванні ТОВ Шведсько-Українській клініці « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що в АДРЕСА_3 в період часу з 25.11.2020 по 27.11.2020.

22 листопада 2020 року відомості по вказаному факту зареєстровані у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000796, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

З метою проведення всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування необхідно провести судово-медичну експертизу, що вимагає вивчення судово-медичним експертом оригіналу історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_2 , яка знаходилася на стаціонарному лікуванні ТОВ Шведсько-Українській клініці « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що в АДРЕСА_3 в період часу з 25.11.2020 по 27.11.2020.

Представник ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 », ОСОБА_5 , будучи належно повідомленим про час і місце розгляду справи, на розгляд клопотання не з`явився.
Слідчий в судове засідання також не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно п. 2 ч. 1ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Беручи до уваги подані органом розслідування докази, а саме : витяг із кримінального провадження за № 0000796 від 22.11.2020 року відомостей про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 286 КК України; копією виписки з історії хвороби від 25.11.2020 року, вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що документи про надання тимчасового доступу до яких заявлено клопотання перебувають у володінні вказаної юридичної особи, і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а оскільки іншим чином довести обставини вчинення злочину неможливо, то слідчому слід надати дозвіл, який він просить.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Надати старшому слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_2 , яка знаходилася на стаціонарному лікуванні ТОВ Шведсько-Українській клініці « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що в АДРЕСА_3 в період часу з 25.11.2020 по 27.11.2020.
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 18 січня 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1