Справа № 581/637/20
Провадження № 1-кс/581/151/20
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

08 вересня 2020 року сел. Липова Долина

Слідчий суддя Липоводолинського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Липоводолинського ВП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Заступник начальника СВ Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до суду з погодженим з прокурором вказаним клопотанням.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 15 серпня 2020 року близько 4 год. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ґрунті ревнощів проник до приміщення будинку за адресою АДРЕСА_1 , та з метою умисного позбавлення життя наніс численні удари сокирою в область голови, кінцівок, тулуба та життєво важливих органів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та її співмешканцю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У результаті протиправних дій ОСОБА_4 вказані особи отримали тілесні ушкодження у вигляді множинних проникаючих рубаних ран.

За даним фактом було розпочато досудове розслідування відомості щодо якого внесено до ЄРДР за № 0000141 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Слідчий вказує, що досудовим слідством встановлено, що ОСОБА_4 підтримує дружні відносини із ОСОБА_7 , жителем АДРЕСА_2 , який напередодні вчинення злочину ОСОБА_4 підвозив останнього до господарства ОСОБА_8 , де в подальшому було вчинено злочин та який користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 .

Слідчий вказує, що інформація про надання телекомунікаційних послуг по даному номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і у подальшому буде використана як доказ факту перебування особи в місці скоєння злочину в період його вчинення, спілкування з іншими учасниками події, причетності вказаних осіб до вчинення даного злочину.

Додатково слідчий зазначає, що 31 липня 2020 року потерпіла ОСОБА_5 повідомила ОСОБА_4 , з яким тривалий час проживала, що забирає речі та планує проживати з іншим чоловіком. З того часу ОСОБА_4 погрожував фізичною розправою ОСОБА_5 та її співмешканцю. Слідчий вважає, що до вчинення злочину ОСОБА_4 готувався заздалегідь, оскільки перевозив речі (холодильник, диван) в невідомому напрямку. В ході слідства встановлено, що транспортні послуги ОСОБА_4 надавав ОСОБА_7 на належному йому автомобілі ВАЗ 2108 та може умисно приховувати відомі йому обставини від слідства, оскільки є раніше судимим та товаришував з підозрюваним. Зазначає, що оскільки ОСОБА_4 готувався до вчинення злочину заздалегідь, готував місце для переховування, то з метою визначення даного місця, куди перевозив речі ОСОБА_7 необхідно накладення трафіків по абонентському номеру ОСОБА_7 у період часу з 1 по 20 серпня 2020 року.

Зазначає, що отримання відомостей в інший спосіб неможливо, вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, від нього надійшла заява з проханням розгляд справи проводити за його відсутністю, клопотання ним підтримується.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, до суду не з`явився.

Фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, о 4 год. 46 хв. 15 серпня 2020 року по лінії «102» до Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення про те, що по АДРЕСА_1 , колишній чоловік ОСОБА_5 - ОСОБА_4 наніс останній та її співмешканцю удари сокирою.

15 серпня 2020 року до ЄРДР за № 0000141 внесено відомості про те, що 15 серпня 2020 року близько 4 год. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ґрунті ревнощів проник до приміщення будинку по АДРЕСА_1 та з метою умисного позбавлення життя наніс численні удари сокирою в область голови, кінцівок, тулуба та життєво важливих органів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та її співмешканця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У результаті протиправних дій ОСОБА_4 вказані особи отримали тілесні ушкодження у вигляді множинних проникаючих рубаних ран. Розпочато досудове розслідування кримінального правопорушення за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

В цьому кримінальному провадженні створено групу слідчих та включено до її складу начальника слідчого відділу Липоводолинського ВП ОСОБА_9 , заступника начальника слідчого відділу Липоводолинського ВП ОСОБА_3 , старшого слідчого Липоводолинського ВП ОСОБА_10 , слідчого СВ Липоводолинського ВП ОСОБА_11 , слідчого СВ Липоводолинського ВП ОСОБА_12 .

З протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 15 серпня 2020 року вбачається, що останній повідомив, що 15 серпня 2020 року близько 5 год. ранку йому телефонував ОСОБА_4 , якого він знає з дитинства з мобільного номеру НОМЕР_2 та запитував чи нічого той не чув, після чого припинив бесіду.

Із копії рапорту начальника СКП Липоводолинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_13 від 19 серпня 2020 року вбачається, що проведеними заходами було встановлено, що ОСОБА_4 товаришує з ОСОБА_7 , який користується номером мобільного телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 .

Статтями 159 та 162 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження передбачено тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо. Така інформація належить до охоронюваної законом таємниці.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 цієї статті встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки документи, доступ до яких необхідно отримати, перебувають у володінні вказаної юридичної особи, вони можуть містити відомості, які матимуть важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, являються охоронюваною законом таємницею, відомості, що містяться в документах, можуть використовуватися як докази, тому необхідно надати слідчому доступ до неї.

На підставі викладеного клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання заступника начальника СВ Липоводолинського ВП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих, а саме начальнику слідчого відділу Липоводолинського ВП ОСОБА_9 , заступнику начальника слідчого відділу Липоводолинського ВП ОСОБА_3 , старшому слідчому Липоводолинського ВП ОСОБА_10 , слідчому Липоводолинського ВП ОСОБА_11 , слідчому Липоводолинського ВП ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів, володільцем яких є оператор телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, інформації про ММС, СМС-повідомлення, маршрутів передавання, із прив`язкою до місцевості абонентів, номер ІМЕІ мобільного терміналу за період часу з 00 год. 00 хв. 1 серпня 2020 року до 24 год. 00 хв. 20 серпня 2020 року за абонентським номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_7 .

Ухвала діє протягом одного місяця із дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1