Справа № 344/589/21
Провадження № 1-кс/344/267/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000851 від 18.12.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором відділу Івано-Франківської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилався на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 18.12.2020 р. близько 00.40 год. невідомі особи шляхом пошкодження вікна, проникли у приміщення будинку

АДРЕСА_1 , де із застосуванням фізичного насильства відносно ОСОБА_5 , яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого в момент його заподіяння, заволоділи грошовими коштами у розмірі 10 000 доларів США, 1000 Дихрам (валюта ОАЕ) та золотими прикрасами, чим спричинили потерпілому майнову шкоду у великих розмірах. Під час проведення оперативно-пошукових заходів та слідчих (розшукових) дій в даному кримінальному провадженні, спрямованих на розкриття вказаного кримінального правопорушення, було встановлено, що до його вчинення можуть бути причетні особи, які користувалися автомобілем марки «Volvo v40», синього кольору, номерний знак НОМЕР_1 . Даний автомобіль виявлений спаленим 19.12.2020 р. в лісовому масиві, неподалік с. Торське, Заліщицького району, Тернопільської області. Надалі при дослідженні інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », було встановлено, що останнім власником вищевказаного автомобіля являвся житель с. Плоске, Кременецького району, Тернопільської обл., який продав його 14.12.2020 року, близько 20:00 год. біля АЗС ВОГ що в м. Кременець, невстановленому чоловіку, що користувався мобільним номером телефону НОМЕР_2 . Надалі, починаючи з 17.12.2020 р. зазначений автомобіль, при відстеженні його руху за допомогою відеозаписів з камер відеоспостереження було зафіксовано по маршруту: смт. Вишнівець, м. Тернопіль, смт. Дружба, м. Теребовля,

м. Чортків та надалі в напрямку м. Городенка, Івано-Франківської області. Також встановлено, що сім-карту із вищевказаним мобільним номером телефону 06.12.2020 р. було придбано в м. Київ та того ж дня його було активовано в Святошинському районі по напрямку руху в сторону Житомирської області, в Львівській, Рівненській та Тернопільській областях. На основі вказаного, а також беручи до уваги те, що особи, які причеті до вчиненого даного кримінального правопорушення, під час готування до правопорушення та після його вчинення могли користуватись мобільним зв`язком , відомості про який можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та це надасть можливість використання їх як доказу, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести, неможливо, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку по встановленому маршруту руху правопорушників, що перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Тому просили надати дозвіл до інформації з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий ОСОБА_3 , прокурор у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Від слідчого ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд даного клопотання без його участі, клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задоволити.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання які подав слідчий та документи додані до нього, вважаю наступне.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим доведено, що у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перебуває інформація, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги можливість використання її як доказу інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Зважаючи на вказані вище обставини, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000851 від 18.12.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл членам слідчої групи, а саме: старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, в зоні покриття базових станцій вказаного оператора мобільного зв`язку, за наступними адресами:

- с. Олієво Королівка, Городенківського району, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 17.12.2020 по 02:00 год. 18.12.2020: LAC-53104 CID-1657,1668,21661;

- АДРЕСА_1 , період часу з

22:00 год. 17.12.2020 по 02:00 год. 18.12.2020: LAC-53104 CID-936,20931;

- м. Городенка, Автостанція, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 17.12.2020 по 02:00 год. 18.12.2020: LAC-53104 CID-937,20931;

- м. Городенка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 17.12.2020 по 02:00 год. 18.12.2020: LAC-55912 CID-19292,48362,48363, 48365,48366,56585,56588,56842,56845,42008832;

- с. Котиківка, Городенківського району, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 17.12.2020 по 02:00 год. 18.12.2020: LAC-53104 CID-10932,10933,30931;

- с. Якубівка, Городенківського району, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 17.12.2020 по 02:00 год. 18.12.2020: LAC-53104 CID-937,1656,30931,30932,30933;

- Лісовий маси біля с. Торське, Заліщицького району, Тернопільської області, в період часу з 23:00 год. 17.12.2020 по 05:00 год. 18.12.2020: LAC-52802 CID-40441,40442;

- с. Товсте, Тернопільська область, в період часу з 23:00 год. 17.12.2020 по 05:00 год. 18.12.2020: LAC-54502 CID-7515,7517,17511,17512;

- смт. Заліщики, Тернопільська область, в період часу з 23:00 год. 17.12.2020 по

05:00 год. 18.12.2020: LAC-52802 CID-796,797,20792,30791,30792,30793,96120121;

- м. Тернопіль, вул. 15 квітня, в період часу з 10:00 год. по 11:00 год. 28.10.2020 та в період часу з 13:30 год. по 14:30 год. 17.12.2020: LAC-54501 CID 3006,5525,5536,13001,13002,90120511,90120521;

- АДРЕСА_3 , в період часу з 14:00 год. по 15:00 год. 17.12.2020: LAC-54501 CID-7286,27281,27282,90001921;

- смт. Дружба, АЗС ВОГ, Тернопільська область, в період часу з 14:15 год. по 15:15 год. 17.12.2020: LAC-54501CID-1815,1816,1817,1818,47451 LAC-54502 CID 1715,1716,17541,17542;

- АДРЕСА_4 , в період часу з 14:30 год. по 15:30 год. 17.12.2020: LAC-54501 CID-2275,42271,42272,90105211,90105241;

- м. Кременець, Тернопільська область, виїзд в напрямку м. Дубно: в період з

13:30 год. по 14:30 год. 08.12.2020, в період з 08:30 год. по 09:30 год. 10.12.2020, в період з 08:30 год. по 16:30 год. 11.12.2020, в період з 12:00 год. по 13:30 год. 13.12.20, в період з 09:00 год. по 11:00 год. 14.12.2020, в період з 12:00 год. по 13:00 год. 17.12.2020: LAC-54503 CID-7715,7725,7745,7746,7747,17741,17742 ,90300411;

- м. Кременець, центр, Тернопільська область, в період часу з 12:00 год. по 13:00 год. 17.12.2020: LAC-54503 CID-7716,7735,7736,7737,27732,27733,37731, 37732,90300321,90300331;

- м. Кременець, виїзд в напрямку м. Тернопіль, Тернопільська область, в період часу з 12:30 год. по 13:30 год. 17.12.2020: LAC-13502 CID-32663 LAC-54503 CID-2027,7716,7717,27711,27712,90300121,90300129;

- с. Горинка, Тернопілька область, в період часу з 12:30 год. по 13:30 год. 17.12.2020: LAC-13502 CID-32663 LAC-54503 CID-2027,7716,7717,27711,

27712,90300121,90300129;

- с. Вишнівець, Тернопільська область, в період часу з 13:00 год. по 14:00 год. 17.12.2020: LAC-54503 CID-2026;

- с. Колодне, Тернопільська область, в період часу з 13:00 год. по 14:00 год. 17.12.2020: LAC-54503 CID-7946,27941,27942;

- с. Чернихів, Тернопільська область, в період часу з 13:30 год. по 14:30 год. 17.12.2020: LAC-54503 CID-7685,7686,7687,7688,47681,47682;

- с. Велика Березовиця, Тернопільська область, в період часу з 13:30 год. по 15:30 год. 17.12.2020: LAC-54501 CID-7286,7295,7296,7297, 17291,27292,27293,

37292,90001921;

- с. Мшанець, Тернопільська область, в період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 17.12.2020: LAC-54501 CID-1825,1826,1827,7456,27451,27452;

- с. Сухостав, Тернопільська область, в період часу з 14:30 год. по 16:00 год. 17.12.2020: LAC-54501 CID-1826,27481LAC-54502 CID-90105539;

- с. Копиченці, Тернопільська область, в період часу з 14:30 год. по 16:00 год. 17.12.2020: LAC-54502 CID-7487,37481,37482,90105531,90105539;

- м. Теребовля, Тернопільська область, в період часу з 14:30 год. по 16:00 год. 17.12.2020: LAC-54501 CID-2275,2276,12271,12272,90105211,90105221;

- м. Чортків, Тернопільська область, в період часу з 14:30 год. по 16:00 год. 17.12.2020: LAC-54502 CID-7415,7426,7427,7445,7446,17411,17412,37421,90100621;

- м. Тернопіль, в напрямку м. Збараж, в період часу з 13:00 год. 14.12.2020 по

18:00 год. 14.12.2020: LAC-54501 CID-3007,5545,5546,5547,7325,7327,7376,17321, 17322,35541, 35542,90001131,90002611;

- АДРЕСА_5 : в період з 13:00 год. по 19:00 год. 14.12.2020, в період часу з 09:00 год. по 21:00 год. 15.12.2020, в період з 10:00 год. по 22:00 год. 16.12.2020, в період з 11:00 год. по 23:00 год. 17.12.2020, в період часу з 09:00 год. по 21:00 год. 18.12.2020, в період з 01:00 год. по 13:00 год. 19.12.2020 р., в період з 18:00 год. 19.12.2020 по 09.00 год. 20.12.2020 та в період з 12:00 год. по 23:00 год. 20.12.2020 : LAC-54501 CID 5515,5516,5566,7285,7306,7326,9426,17282,17331,25461,25462,25463,90000821,90001221,90001911;

- м. Дубно, вул. Венецька, Рівненська область, в період часу з 20:00 год. по

22:00 год.07.12.2020: LAC-54301 CID6806,6807,6825,6827,7016,7276,36801,36802,

36803,36822, 88115631,88116231;

- м. Броди, Львівська область, в період часу з 15:00 год. по 19:30 год.07.12.2020: LAC-53907 CID-1495,1955,3365,11491,11492,11493,11952,84161111,84902211;

- с. Крупець, Радивилівського району, Рівненської області, в період з 17:00 год. по 21:00 год. 07.12.2020: LAC-54301 CID-6816,6945,6948,26812, 56941,56943,88900111, 88900141;

- с. Гусари, Радивилівського району, Рівненської області, в період з 17:00 год. по 21:00 год. 07.12.2020: LAC-54301 CID-6966,7237,16951,16952,26961,88900331;

- с. Бугаївка, АЗС ШЕЛ, Рівненська область, в період з 17:00 год. по 21:00 год. 07.12.2020: LAC-54301 CID-6948,56941,56942,56943,88116531,88900141;

- с. Птича, Дубненського району, Рівненська область, в період з 17:00 год. по

21:00 год. 07.12.2020: LAC-54301 CID-6756,6975,16971,16972,16973,88115021, 88900411;

- АДРЕСА_6 , в період часу з 12:00 год. по 14:00 год. 06.12.2020: LAC-13403 CID-1053,1057,1171,1221,1223,4431,4672,39201,39202,39203,81171231, 81171233,81171234;

- м. Київ, Брест-Литовське шоссе, в період часу з 12:00 год. по 14:00 год. 06.12.2020: LAC-13403 CID-1191,4551,4553,4555, 4557,4692,4693, 39281,39282,39283,81032011;

- м. Київ, Житомирське шоссе, в період часу з 12:00 год. по 14:00 год. 06.12.2020: LAC-13422CID1311,1312,1315,1316,1331,1332,8852,23321,23322,23323,33321,80270811,80270819,80270821,80270823,80270824,80270829;

- АДРЕСА_6 , в період з 12:00 год. по 12:30 год. 06.12.2020: LAC-13403CID1057,1221,4461,4463,4601,4602,4606,24081,24082,24083,81040821,81040823,81040824, а саме відомості:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє два місяці з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1