Справа № 186/193/21
Провадження № 1-кс/0186/38/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 лютого 2021 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
секретар ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Першотравенського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000013 від 20 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

08 лютого 2021 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000013 від 20 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Згідно клопотання слідчого, 20 січня 2021 року приблизно о 02 годині 00 хвилин, на резервуарі, який розташований між будинками АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , в ході раптово виниклих особистих неприязних відносин між ОСОБА_5 , 2004 року народження, та ОСОБА_6 , 2003 року народження, виникла бійка, в ході якої, ОСОБА_6 завдав тілесних ушкоджень ОСОБА_5 у вигляді перелому лівої лобної пазухи, ЗЧМТ, зі струсом головного мозку, забій головного мозку І ступеня, садна, рана правої скулової ділянки, забій тканин верхньої губи.

За даним фактом у Першотравенському ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області 20 січня 2021 року було розпочате досудове розслідування по кримінальному провадженню, яке було внесене до ЄРДР за №0000624 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

Згідно виписного епікризу з історії хвороби №110 встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 , проходив стаціонарне лікування у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДОР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , у період з 20 січня 2021 року по 05 лютого 2021 року.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень, проведення судово-медичної експертизи, вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень так і в подальшому.

Зважаючи на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до історії хвороби містять охоронювану законом таємницю, будуть використані як доказ та перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №110 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у нейрохірургічному відділенні ОДКЛ, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка, та перебуває у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДОР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності та прохав його задовольнити.

Представник Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДОР у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Слідчий суддя розглядає клопотання без представника особи у володінні якої знаходяться документи, що узгоджується з нормами ч.4 ст.163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази, заслухавши доводи слідчого, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Як вбачається з клопотання слідчого, 20 січня 2021 року приблизно о 02 годині 00 хвилин, на резервуарі, який розташований між будинками АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , в ході раптово виниклих особистих неприязних відносин між ОСОБА_5 , 2004 року народження, та ОСОБА_6 , 2003 року народження, виникла бійка, в ході якої, ОСОБА_6 завдав тілесних ушкоджень ОСОБА_5 у вигляді перелому лівої лобної пазухи, ЗЧМТ, зі струсом головного мозку, забій головного мозку І ступеня, садна, рана правої скулової ділянки, забій тканин верхньої губи.

Відомості по даному факту були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000013 від 20 січня 2021 року.

Відповідно до змісту ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Потреба в отриманні доступу до медичної картки стаціонарного хворого №110 на ім`я ОСОБА_5 , виникла у зв`язку з встановленням важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень.

Дана медична картка, має суттєве значення для встановлення характеру завданих потерпілому ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.

Отримання доступу до медичної картки стаціонарного хворого №110 на ім`я ОСОБА_5 , надасть слідчому змогу спланувати подальший хід проведення досудового розслідування та правильно кваліфікувати скоєне кримінальне правопорушення.

Медична картка стаціонарного хворого №110 на ім`я ОСОБА_5 , має важливе доказове значення у кримінальному провадженні та зважаючи що іншим шляхом окрім, як на підставі ухвали слідчого судді отримати доступ до вищезазначеної медичної картки неможливо, в даному випадку є обґрунтована необхідність в застосуванні тимчасового доступу на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На даний час неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою медичної картки стаціонарного хворого №110 на ім`я ОСОБА_5 , до якої просить слідчий надати тимчасовий доступ, а тому, враховуючи вищевикладене керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-160, 162, 166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Надати слідчому СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 110 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у нейрохірургічному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 20 січня 2021 року по 05 лютого 2021 року, та яка перебуває у володінні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю тимчасового вилучення (здійснення виїмки) усіх документів, з яких складається зазначена медична картка.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 09 лютого 2021 року по 08 березня 2021 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .