Справа № 504/4331/20
Номер провадження 1-кс/504/1134/20
У Х В А Л А
22.12.2020смт.Доброслав

Слідчий суддя Комінтернівського районного суду Одеської області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора Комінтернівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,

встановив:

До Комінтернівського районного суду Одеської області надійшло клопотання прокурора Комінтернівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Клопотання обґрунтовано тим, що СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000164 від 08.10.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.185, ч.2 ст.185 та ч.2 ст.15, ч.2 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.10.2020 року до чергової частини Лиманського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від начальника служби безпеки ТЦ «Нова лінія» ОСОБА_4 про те, що 07.10.2020 року в період часу з 15.00 по 17.00 год. за адресою: Одеська область, Лиманський район, Старокиївське шосе, 21 км, при виході із магазину «Нова лінія» працівниками служби охорони був зупинений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який виніс на правому плечі сумку синьо-білого кольору марки «ВІКК», в якій знаходилось таємно викрадене майно, а саме:

- один ніж 18 мм. марки «STANLEY»,

- дозатор для рідкого мила АК1021, 0,5 л.,

- редуктор кисневий БКО-50ДМ,

- два ножі 18мм. марки «INTERLOCK STANLEY»,

- крем для шкіри навколо очей NIVEА Hyaluron Cellular, 15 мл.,

- омолоджуючі перлини NIVEA Hyaluron Cellular, 30 мл.

Сума майнової шкоди становить 1566,43 гривень.

В подальшому, 12.10.2020 року до чергової частини Лиманського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від начальника служби безпеки ТЦ «Нова лінія» ОСОБА_4 про те, що він просить прийняти міри до ОСОБА_5 , який 30.09.2020 року знаходячись за адресою: Одеська область, Лиманський район, Старокиївське шосе 21 км, таємно викрав різного роду майно з магазину «Нова лінія».

Сума спричиненої майнової шкоди становить 2843,18 гривень.

Кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000164 від 08.10.2020 року, з урахуванням положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорії кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінальною проступку, передбаченого ч.2 ст.15, ч.1 ст.185 КК України. В рамках зазначеного кримінального провадження дізнавачем СВ Лиманського ВП ГУ НП в Одеській області було зібрано наступні докази:

1) прийнято заяву представника потерпілого ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 07.10.2020 року;

2) від представника потерпілою ОСОБА_4 прийнято заяву від 07.10.2020 року про надання дозволу на проведення огляду місця події в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований на території Лиманського району Одеської області за адресою: 21 км. Старокиївського шосе;

3) 07.10.2020 року проведено огляд місця події - ділянки місцевості, яка знаходиться в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований на території Лиманського району Одеської області за адресою: 21 км. Старокиївського шосе;

4) долучено фототаблицю до протоколу ОМП від 07.10.2020 року;

5) долучено відеозапис до протоколу ОМП від 07.10.2020 року;

6) 08.10.2020 року винесено постанову про приєднання предметів до справи як речових доказів;

7) 08.10.2020 року допитано в якості свідка ОСОБА_4 ;

8) 08.10.2020 року отримано зберігальну розписку від ОСОБА_4 ;

9) отримано видаткову накладну Ррз/№2-0086937;

10) отримано видаткову накладну Ррз/№ НОМЕР_1 ;

11) отримано відомість інвентаризації №Вин/№2-0005548;

12) отримано відомість інвентаризації №Вин/№2-0005546/1;

13) отримано видаткову накладну Ррз/№2-0086943;

14) отримано видаткову накладну Ррз/№2-0086945;

15) отримано видаткову накладну Ррз/№2-0086939;

16) отримано відомість інвентаризації №Вин/№2-0005547;

17) отримано відомість інвентаризації №Вин/№2-0005545/1;

18) 08.10.2020 року допитано в якості свідка ОСОБА_6 ;

19) 08.10.2020 року допитано в якості свідка ОСОБА_7 ;

20) 07.10.2020 року отримано пояснення від ОСОБА_8 ;

21) 07.10.2020 року отримано пояснення від ОСОБА_5 ;

22) 08.10.2020 року допитано в якості свідка ОСОБА_9 ;

23) 08.10.2020 року отримано відомості з УІПКП в Одеській області відносно ОСОБА_5 ;

24) 13.10.2020 року надано запит до Суворовського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області;

25) отримано характеристику на ОСОБА_5 ;

26) 13.10.2020 року надано запит до КУ «ООМЦПЗ»;

27) отримано відомості з КУ «ООМЦПЗ» на ОСОБА_5 ;

28) 08.10.2020 року надано до Комінтернівського районного суду Одеської області клопотання про накладення арешту;

29) 12.10.2020 року отримано ухвалу Комінтернівського районного суду Одеської області про задоволення клопотання про накладення арешту;

30) прийнято заяву представника потерпілого ОСОБА_4 про долучення до матеріалів кримінального провадження відеозапису з камер відеоспостереження від 09.10.2020 року;

31) долучено відеозапис з камер відеоспостереження до матеріалів кримінального провадження;

32) отримано довіреність на представництво інтересів ПрАТ «Нова Лінія» ОСОБА_4 від 20.10.2020 року;

33) прийнято заяву про залучення ОСОБА_4 до провадження як представника потерпілого від 09.10.2020 року;

34) 09.10.2020 року винесено постанову про залучення представником потерпілого ОСОБА_4 ;

35) 11.12.2020 року винесено постанову про перекваліфікацію кримінального провадження;

36) 11.12.2020 року винесено постанову про визначення органу проведення досудового розслідування.

Кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000168 від 13.10.2020 року з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України. В рамках зазначеного кримінального провадження дізнавачем СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області було зібрано наступні докази:

1) прийнято заяву від представника потерпілого ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 12.10.2020 року;

2) отримано довідку щодо викраденого майна, яка надана ОСОБА_10 ;

3) 12.10.2020 року проведено огляд місця події ділянки місцевості, що знаходиться в магазині «Нова Лінія», що розташований на території Лиманського району Одеської області за адресою: 21 км. Старокиївського шосе;

4) долучено фототаблицю до протоколу ОМП від 12.10.2020 року;

5) 13.10.2020 року надано доручення оперативному підрозділу;

6) 13.10.2020 року допитано в якості свідка ОСОБА_4 ;

7) 13.10.2020 року прийнято заяву ОСОБА_4 про приєднання до матеріалів кримінального провадження відеозаписів з камер відеоспостереження;

8) 14.10.2020 року допитано в якості свідка ОСОБА_6 ;

9) 14.10.2020 року допитано в якості свідка ОСОБА_10 ;

10) отримано видаткову накладну Ррз/№2-0087353;

11) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005571;

12) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005571/1;

13) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005572;

14) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005572/1;

15) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005574;

16) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005574/1;

17) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005575;

18) отримано відомості інвентаризації ВИн №2-0005575/1;

19) 11.12.2020 року винесено постанову про визначення органу проведення досудового розслідування.

Згідно з практикою Верховного суду України, а саме постанови ОП ККС ВС у справі №591/4366/18 (провадження №51-1122кмо20) єдиною підставою для здійснення кримінально-правової кваліфікації дій особи за кваліфікуючою ознакою «повторність» без постановлення обвинувального вироку суду стосовно цієї особи за першим епізодом, який дає підстави для кваліфікації ознаки «повторність» є розгляд першого і наступних однорідних або тотожних злочинів в одному кримінальному провадженні.

У ситуації, коли в одному кримінальному провадженні розглядається два і більше епізоди вчинення тотожних чи однорідних злочинів для повторності злочинів не має значення, була чи не була особа засуджена за раніше вчинений злочин. У випадку розгляду різних кримінальних проваджень стосовно однієї особи така обставина має значення, а тому повторність має місце лише у разі постановлення щодо особи обвинувального вироку за тотожний чи однорідний злочин в іншому кримінальному провадженні.

У ході подальшого досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У зв`язку з чим, 11.12.2020 року винесено постанову про перекваліфікацію кримінального провадження №0000164, так як в діях особи, яка ймовірно причетна до вчинення злочину вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.185 КК України із кваліфікуючою ознакою «повторно».

Відповідно до ч.2 ст.217 КПК України не можуть бути об`єднані в одне провадження матеріали досудових розслідувань щодо кримінального проступку та щодо злочину, крім випадків, коли це може негативно вплинути на повноту досудового розслідування та судового розгляду. У таких випадках розслідування злочину та кримінального проступку здійснюється за правилами досудового слідства. Положення глави 25 цього Кодексу в такому разі не застосовуються.

Разом з цим, 11.12.2020 року прокурором місцевої прокуратури за клопотанням дізнавача СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області змінено підслідність кримінальних проваджень №0000164 та №0000168, здійснення слідства доручено СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області.

У подальшому прокурором винесено постанову про об`єднання кримінальних правопорушень №0000164, №0000168 та №0001021 в одне, присвоївши єдиний номер кримінального провадження №0000164.

Вказані кримінальні правопорушення відповідно до ст.12 КК України є нетяжкими злочинами.

На підставі викладеного, у СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальних провадженнях щодо кримінальних проступків.

В судовому засіданні прокурор Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання та просив слідчого суддю його задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Розглянувши подане клопотання, вислухавши думку прокурора, вивчивши надані матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного.

Згідно з ч.ч.1,2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, враховуючи, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

На підставі ст.ст.36,84,85,86,131,132,298-1 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання прокурора Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні за №0000164 від 08.10.2020 року щодо кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.185 та ч.2 ст.15, ч.2 ст.185 КК України доказів зібраних у кримінальному провадженні за №0000164 від 08.10.2020 року щодо кримінальних проступків, а саме:

1) заяви представника потерпілого ОСОБА_4 від 07.10.2020 про вчинення кримінального правопорушення;

2) заяви представника потерпілого ОСОБА_4 від 07.10.2020 про надання дозволу на проведення огляду місця події в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований на території Лиманського району Одеської області за адресою: 21 км. Старокиївського шосе;

3) протоколу огляду місця події ділянки місцевості в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований на території Лиманського району Одеської області за адресою: 21 км. Старокиївського шосе від 07.10.2020 року;

4) фототаблиці до протоколу ОМП від 07.10.2020 року;

5) відеозапису до протоколу ОМП від 07.10.2020 року;

6) постанови про приєднання предметів до справи як речових доказів від 08.10.2020 року;

7) допиту в якості свідка ОСОБА_4 від 08.10.2020 року;

8) зберігальної розписки від ОСОБА_4 від 08.10.2020 року;

9) видаткової накладної Ррз/№2-0086937;

10) видаткової накладної Ррз/№0086941;

11) відомості інвентаризації №Вин/№2-0005548;

12) відомості інвентаризації №Вин/№2-0005 546/1;

13) видаткової накладної Ррз/№2-0086943;

14) видаткової накладної Ррз/№2-0086945;

15) видаткової накладної Ррз/№2-0086939;

16) відомості інвентаризації №Вин/№2-0005547;

17) відомості інвентаризації №Вин/№2-0005545/1;

18) протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_6 від 08.10.2020 року;

19) протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_7 від 08.10.2020 року;

20) пояснення від ОСОБА_8 від 07.10.2020 року;

21) пояснення від ОСОБА_5 від 07.10.2020 року;

22) протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_9 від 08.10.2020 року;

23) відомостей з УІПКП в Одеській області відносно ОСОБА_5 від 08.10.2020 року;

24) запиту до Суворовського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області від 13.10.2020 року;

25) характеристики на ОСОБА_5 ;

26) запиту до КУ «ООМЦПЗ» від 13.10.2020 року;

27) відомостей з КУ «ООМЦПЗ» на ОСОБА_5 ;

28) наданого до Комінтернівського районного суду Одеської області клопотання про накладення арешту від 08.10.2020 року;

29) ухвали Комінтернівського районного суду Одеської області від 12.10.2020 року про задоволення клопотання про накладення арешту;

30) заяви представника потерпілого ОСОБА_4 про долучення до матеріалів кримінального провадження відеозапису з камер відеоспостереження від 09.10.2020 року;

31) долученого відеозапису з камер відеоспостереження до матеріалів кримінального провадження;

32) довіреності про представництво інтересів ПрАТ «Нова Лінія» ОСОБА_4 від 20.10.2020 року;

33) заяви ОСОБА_4 про залучення до провадження як представника потерпілого від 09.10.2020 року;

34) постанови про залучення представником потерпілого ОСОБА_4 від 09.10.2020 року;

35) постанови про перекваліфікацію кримінального провадження від 11.12.2020 року;

36) постанови про визначення органу проведення досудового розслідування від 11.12.2020 року;

37) заяви представника потерпілого ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 12.10.2020 року;

38) довідки по викраденому майну, яка надана ОСОБА_10 ;

39) огляду місця події ділянки місцевості в магазині «Нова Лінія», що розташований на території Лиманського району Одеської області за адресою: 21 км. Старокиївського шосе від 12.10.2020 року:

40) фототаблиці до протоколу ОМП від 12.10.2020 року;

41) доручення оперативному підрозділу від 13.10.2020 року;

42) протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_4 від 13.10.2020 року;

43) заяви ОСОБА_4 про приєднання до матеріалів кримінального провадження відеозаписів з камер відеоспостереження від 13.10.2020 року;

44) протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_6 від 14.10.2020 року;

45) протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_10 від 14.10.2020 року;

46) видаткової накладної Ррз/№2-0087353;

47) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005571;

48) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005571/1;

49) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005572;

50) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005572/1;

51) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005574;

52) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005574/1;

53) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005575;

54) відомостей інвентаризації ВИн №2-0005575/1;

55) постанови про визначення органу проведення досудового розслідування від 11.12.2020 року:

56) постанови про об`єднання матеріалів досудових розслідувань від 11.12.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1