Справа № 509/2773/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2020 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №0001532 від 18.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділом Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області здійснювалось досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001532 від 18.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.07.2017 приблизно в 15 годин 40 хвилин, невстановлена особа, знаходячись на паркувальному майданчику гіпермаркету ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа автомобілем марки «Lexus LX 570», державний номер НОМЕР_1 , чорного кольору, 2008 року випуску, вартістю 1300000 гривень, який належить потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

18.05.2020 слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за письмовою згодою власника ОСОБА_6 , проведено огляд приміщення гаража, розташованого по АДРЕСА_2 , в результаті якого виявлено та вилучено автомобіль марки «Lexus», моделі «LX 570», номерні знаки відсутні, чорного кольору, із VIN - кодом: НОМЕР_2 ( співпадає з VIN кодом викраденого автомобіля ОСОБА_5 ).

Ухвалою слідчого судді Овідіопольського районного суду від 21.05.2020 (справа №509/2237/20) накладено арешт на автомобіль марки «Lexus», моделі «LX 570» VIN - код: НОМЕР_2 , який передано на відповідальне зберігання власнику потерпілому ОСОБА_5 .

Допитаний потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що 18.07.2017 виявив відсутність свого автомобіля «Lexus LX 570», державний номер НОМЕР_1 , на паркувальному майданчику гіпермаркету ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому по АДРЕСА_1 .

Допитаний свідок ОСОБА_6 показав, що автомобіль «Lexus LX 570», державний номер НОМЕР_1 , залишив йому на зберігання знайомий ОСОБА_7 , попередньо домовившись про це в телефонному режимі. Допитаний додатково свідок ОСОБА_6 показав, що автомобіль «Lexus LX 570», державний номер НОМЕР_1 , залишив йому на зберігання потерпілий ОСОБА_5 .

Додатково допитаний потерпілий ОСОБА_5 від дачі показів з приводу обставин, що стосуються незаконного заволодіння його автомобілем «Lexus LX 570», державний номер НОМЕР_1 , відмовився на підставі ст. 63 Конституції України. Таким чином, наявні ознаки того, що ОСОБА_5 міг ввести в оману орган досудового розслідування, приховати певні відомості та обставини, відносно факту незаконного заволодіння його автомобілем, у зв`язку з чим виникла необхідність,в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка міститься у оператора телекомунікації, відносно номерів мобільних телефонів, якими користуються потерпілий ОСОБА_5 та свідок ОСОБА_6 .

Встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 використовує номер мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ): НОМЕР_4 .

Свідок ОСОБА_6 використовує номер мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ): НОМЕР_5 .

З метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідності встановлення осіб, причетних до вказаного діяння шляхом перевірки інформації про надані телекомунікаційні послуги, виникла необхідність в отримані інформації, яка перебуває у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ) - про зв`язок, надання телекомунікаційних послуги, у т.ч. отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, телефонних дзвінків та інших з`єднань телефонів, адрес розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільні телефони, типи з`єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди).

Вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ) є операторами телекомунікації в розумінні ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», тому вони зобов`язані облікувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.

Лише ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ), володіє зазначеною вище інформацією та має можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як докази причетності осіб до вказаного діяння або спростування цього, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачає довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Враховуючи, що вищевказана інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », містить охоронювану законом таємницю, а отримати її в інший спосіб неможливо, у зв`язку із чим, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №0001532 від 18.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ) виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентського номеру: НОМЕР_4 у період часу з 00 годин 01 хвилини 08.07.2017 по 00 годин 01 хвилину 28.07.2017, а також у період часу з 00 годин 01 хвилин 01.09.2019 по 00 годин 01 хвилину 10.06.2020 та забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення виїмки інформації за вказаними абонентськими номерами у вказаний період, безпосередньо щодо:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, Інтернет - з`єднання);

3.Дата, час, тривалість з`єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код: НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ) виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентського номеру: НОМЕР_5 у період часу з 00 годин 01 хвилина 08.07.2017 по 00 годин 01 хвилина 28.07.2017, а також у період часу з 00 годин 01 хвилина 01.09.2019 по 00 годин 01 хвилина 10.06.2020 та забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення виїмки інформації за вказаними абонентськими номерами у вказаний період, безпосередньо щодо:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, Інтернет - з`єднання);

3.Дата, час, тривалість з`єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Вказану інформації надати в друкованому виді або в електронному форматі старшому слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , або на підставі доручення слідчого у відповідності ст. 40 КПК України: старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольского ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_11 ; старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , помічнику слідчого Голосіївського УП ГУНП в м. Києві старшому сержанту поліції ОСОБА_17 , або іншому працівнику оперативного підрозділу МВС України за дорученням слідчого відповідно ст. 40 КПК України.

Строк дії ухвали до 16.07.2020 року.

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1