Справа №: 398/1143/20
провадження №: 1-кс/398/265/20
УХВАЛА
Іменем України

"17" квітня 2020 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000577 від 13.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною ч. 1 ст. 122 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:
15 квітня 2020 року слідчий СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернулась до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл заступнику начальника СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчим групи слідчих: старшому слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 та слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів, а саме медичної документації (картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків) на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Олександрійської міської ради» розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивоване тим, що 13.03.2020 близько 19 год. 35 хв. невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , на грунті раніше виниклих неприязних відносин, вчинивши конфлікт, нанесла декілька ударів ОСОБА_7 в область голови та верхніх кінцівок, чим спричинила тілесні ушкодження у вигляді рубленої рани підборіддя та перелому ліктьового суглобу лівої руки, після чого з місця події зникла. Через декілька хвилин приїхала карета швидкої допомоги, яку викликали свідки події та він був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно довідки № 639 від 16.03.2020 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно знаходився на стаціонарному лікуванні в орт-травмвідділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 з 12.03.2020 з діагнозом: Відкритий перелом в/з лівої ліктьової кістки зі зміщенням.

На підставі викладеного та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого та рентгенівські знімки на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Олександрійської міської ради» розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , що мають суттєве значення для встановлення ступені тяжкості спричинених тілесних ушкоджень та кваліфікації кримінального правопорушення, правильної оцінки дій учасників події, та підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної медичної документації, яка має по кримінальному провадженню значення речового доказу. Необхідність у вилученні саме оригіналу вищевказаного документу зумовлена тим, що в рамках даного кримінального провадження виникла необхідність у проведенні судово-медичних експертиз з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень. Враховуючи вищевикладене, а також те, що іншими способами неможливо одержати оригінал вказаного документу щоб встановити інформацію про особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення слідчий звернувся в суд із зазначеним вище клопотанням.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Головний лікар КП ІНФОРМАЦІЯ_2 Олександрійської міської ради надіслав клоптання про розгляд справи без участі представника зазначеної установи.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим в судовому засіданні доведено, що вказані документи перебувають у володінні КП ІНФОРМАЦІЯ_2 Олександрійської міської ради, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі та у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, відповідно до ст. 162 КПК України, беручи до уваги викладені вище норми закону, враховуючи обставини справи, неможливість слідчим отримати відомості в інший спосіб, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у КП ІНФОРМАЦІЯ_2 Олександрійської міської ради, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчим групи слідчих: старшому слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 та слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів, а саме медичної документації (картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків) на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Олександрійської міської ради» розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 17 квітня 2020 року по 17 травня 2020 року

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали проголошений 17 квітня 2020 року о 15.30

Слідчий суддя ОСОБА_1