печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 листопада 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000477 від 25.05.2018 за підозрою ОСОБА_4 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України, та за фактом зловживання повноваженнями службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поєднаного із службовим підробленням офіційних документів, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 364-1, ч. 1 ст. 366 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що відповідно до ст. 29 Закону України «Про дорожній рух», до участі у дорожньому русі допускаються транспортні засоби, конструкція і технічний стан яких відповідають вимогам діючих в Україні правил, нормативів та стандартів, і мають сертифікат на відповідність цим вимогам.

Відповідно до п. 10 «Порядку здійснення оптової та роздрібної торгівлі транспортними засобами та їх складовими частинами, що мають ідентифікаційні номери», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11.11.2009 №1200, нові транспорті засоби, які ввезені на митну територію України, що мають ідентифікаційні номери, допускаються до продажу у разі їх відповідності обов`язковим вимогам, що підтверджуються сертифікатом відповідності, виданим згідно із законодавством.

Відповідно до п. 33 зазначеного порядку при продажі транспортного засобу споживачеві поряд з іншими офіційними документами продавцем видається копія сертифіката відповідності.

Відповідно до п. 8 «Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 №1388 та відповідно до наказу Міністерства Інфраструктури України від 17.08.2012 №521 «Про порядок затвердження Порядку конструкцій транспортних засобів, їх частин та обладнання та Порядку ведення реєстру сертифікатів типу транспортних засобів та обладнання і виданих виробниками сертифікатів відповідності транспортних засобів або обладнання», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.09.2012 за №1586/21898, на території України одним із уповноважених органів підтверджувати відповідність конструкції транспортних засобів установленим засобам безпеки дорожнього руху та видавати сертифікати відповідності або сертифікат типу колісного транспорту є Державне підприємство (ДП) « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до п.п. 1.2, 7.1 наказу Міністерства Інфраструктури України від 17.08.2012 №521, та згідно листа ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 25.03.2016 за № 192/1, у зазначеному товаристві (уповноваженому представнику виробника на території України) видавати сертифікати відповідності на автомобілі згідно сертифікату типу на захищених бланках мали право лише ОСОБА_4 та ще одна інша особа цього товариства.

21.04.2017 між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке є генеральним імпортером на територію України автомобілів марки «VOLKSWAGEN», укладено договір на створення і передання науково-технічної продукції № 2356.1.1.101.17. На виконання указаного договору державним підприємством винесено рішення про видачу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на номерному бланку №013370 сертифікату типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 від 18.05.2017 на автомобілі виробництва марки «VOLKSWAGEN» моделей «Golf» та «Golf Sportsvan», типу AUV, для бензинових та дизельних двигунів (стандарту EU-6), з познаками для ідентифікації WVWZZZAUZ????????, виробництва Німеччини, оригінал якого був отриманий ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Впродовж 2017-2018 років ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі договору №25/03-2009 від 25.03.2009 та укладених до нього додаткових угод отримало від Угорської фірми « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ряд автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей «GOLF» та «GOLF VARIANT», з дизельними двигунами (стандарту EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, експлуатація яких не призначена для європейського ринку.

З метою незаконної реалізації на території України фізичним та юридичним особам на підставі підроблених документів вироблених в Мексиці автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей «GOLF» та «GOLF VARIANT», з дизельними двигунами (стандарту EU-5), 2015 року випуску, експлуатація яких не призначена для європейського ринку, особи, роль яких у вчиненні кримінального правопорушення встановлюється, діючи в інтересах службових осіб та працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 15 серпня по 05 вересня 2017 року, точна дата не встановлена, знаходячись у не встановленому досудовими розслідуванням місці, за допомогою комп`ютерної техніки виготовили копію сертифікату типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 від 18.05.2017 на автомобілі виробництва марки «VOLKSWAGEN» моделей «Golf» та «Golf Sportsvan», типу AUV, для бензинових та дизельних двигунів (стандарту EU-6), виробництва Німеччини, змінивши у ньому познаки для ідентифікації автомобілів з WVWZZZAUZ???????? на ??????AU?????????, у яких перші три літери зазначали країну виробника автомобілів.

Службові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зловживаючи своїми повноваженнями, без отримання сертифікатів відповідності індивідуального затвердження транспортного засобу на кожен автомобіль, необхідних для здійснення первинної реєстрації транспортних засобів, в період з вересня 2017 по травень 2018 років через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та інших дилерів продали фізичним та юридичним особам 1923 легкових автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделі «GOLF VARIANT» та 393 легкових автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделі «GOLF» за підробленими сертифікатами відповідності, виданими працівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 на підставі підробленого сертифікату типу колісного транспортного засобу КТЗ №UA*A(b)*0380*00 від 18.05.2017, з познаками для ідентифікації ???????UZ????????, первинну реєстрацію яких проведено ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_12 у справі №757/6597/19-к від 12.02.2019 року призначено техніко- криміналістичну експертизу документів, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_13 .

11.03.2019 до ГСУ НП України надійшло клопотання судового експерта про надання оригіналів досліджуваних документів для проведення експертизи.

Враховуючи викладене, у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN».

Слідчий в судове засідання не з`явився, до канцелярії суду подав заяву про розгляд провадження у його відсутність, клопотання підтримує в повному обсязі.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходиться речі і документи, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Як вбачається із змісту ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку, що речі і документи та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. 31 Конституції України, ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309, 561, 562 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , прокурорам та слідчим, які входять до складу слідчої групи, у кримінальному провадженні № 0000477, на здійснення тимчасового доступу до документів щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_14 », «GOLF VARIANT» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, зареєстрованих на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу (КТЗ) № НОМЕР_2 (b)*0380*00 від 18.05.2018 та підроблених сертифікатів відповідності та зберігаються:

1. ІНФОРМАЦІЯ_15 , розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

20.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_3 , державний номерний знак НОМЕР_4 ;
23.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 ;
14.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_7 , державний номерний знак НОМЕР_8 ;
14.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_9 , державний номерний знак НОМЕР_10 ;
03.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_11 , державний номерний знак НОМЕР_12 ;
05.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_13 , державний номерний знак НОМЕР_14 ;
05.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_15 , державний номерний знак НОМЕР_16 ;
05.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_17 , державний номерний знак НОМЕР_18 ;
06.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_19 , державний номерний знак НОМЕР_20 ;
17.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_21 , державний номерний знак НОМЕР_22 ;
19.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_23 , державний номерний знак НОМЕР_24 ;
20.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_25 , державний номерний знак НОМЕР_26 ;
01.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_27 , державний номерний знак НОМЕР_28 ;
08.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_29 , державний номерний знак НОМЕР_30 ;
14.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_31 , державний номерний знак НОМЕР_32 ;
16.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_33 , державний номерний знак НОМЕР_34 .
2. ІНФОРМАЦІЯ_15 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

26.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_35 , державний номерний знак НОМЕР_36 ;
04.11.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_37 , державний номерний знак НОМЕР_38 ;
19.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_39 , державний номерний знак НОМЕР_40 ;
21.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_41 , державний номерний знак НОМЕР_42 ;
21.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_43 , державний номерний знак НОМЕР_44 ;
21.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_45 , державний номерний знак НОМЕР_46 ;
21.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_47 , державний номерний знак НОМЕР_48 ;
22.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_49 , державний номерний знак НОМЕР_50 ;
29.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_51 , державний номерний знак НОМЕР_52 ;
29.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_53 , державний номерний знак НОМЕР_54 ;
26.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_55 , державний номерний знак НОМЕР_56 ;
01.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_57 , державний номерний знак НОМЕР_58 ;
06.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_59 , державний номерний знак НОМЕР_60 ;
06.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_61 , державний номерний знак НОМЕР_62 ;
03.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_63 , державний номерний знак НОМЕР_64 ;
14.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_65 , державний номерний знак НОМЕР_66 ;
21.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_67 , державний номерний знак НОМЕР_68 ;
27.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_69 , державний номерний знак НОМЕР_70 ;
06.04.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_71 , державний номерний знак НОМЕР_72 ;
13.04.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_73 , державний номерний знак НОМЕР_74 ;
13.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_75 , державний номерний знак НОМЕР_76 ;
15.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_77 , державний номерний знак НОМЕР_78 ;
15.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_79 , державний номерний знак НОМЕР_80 ;
20.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_81 , державний номерний знак НОМЕР_82 ;
26.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_83 , державний номерний знак НОМЕР_84 ;
27.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_85 , державний номерний знак НОМЕР_86 ;
10.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_87 , державний номерний знак НОМЕР_88 ;
10.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_89 , державний номерний знак НОМЕР_90 ;
13.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_91 , державний номерний знак НОМЕР_92 ;
18.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_93 , державний номерний знак НОМЕР_94 ;
18.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_95 , державний номерний знак НОМЕР_96 ;
20.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_97 , державний номерний знак НОМЕР_98 ;
20.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_99 , державний номерний знак НОМЕР_100 ;
17.11.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_101 , державний номерний знак НОМЕР_102 ;
09.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_103 , державний номерний знак НОМЕР_104 ;
14.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_105 , державний номерний знак НОМЕР_106 ;
14.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_107 , державний номерний знак НОМЕР_108 ;
19.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_109 , державний номерний знак НОМЕР_110 ;
20.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_111 , державний номерний знак НОМЕР_112 ;
27.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_113 , державний номерний знак НОМЕР_114 ;
19.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_115 , державний номерний знак НОМЕР_116 ;
24.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_117 , державний номерний знак НОМЕР_118 ;
09.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_119 , державний номерний знак НОМЕР_120 ;
13.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_121 , державний номерний знак НОМЕР_122 .
3. ІНФОРМАЦІЯ_15 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

12.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_123 , державний номерний знак НОМЕР_124 ;
03.04.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_125 , державний номерний знак НОМЕР_126 .
4. ІНФОРМАЦІЯ_15 , розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

15.09.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_127 , державний номерний знак НОМЕР_128 ;
18.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_129 , державний номерний знак НОМЕР_130 ;
03.05.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_131 , державний номерний знак НОМЕР_132 .
5. ІНФОРМАЦІЯ_15 , розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , а саме:

25.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_133 , державний номерний знак НОМЕР_134 ;
03.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_135 , державний номерний знак НОМЕР_136 ;
28.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_137 , державний номерний знак НОМЕР_138 ;
28.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_139 , державний номерний знак НОМЕР_140 ;
05.04.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_141 , державний номерний знак НОМЕР_142 .
6. ІНФОРМАЦІЯ_15 , розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , а саме:

24.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_143 , державний номерний знак НОМЕР_144 ;
26.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_145 , державний номерний знак НОМЕР_146 ;
16.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_147 , державний номерний знак НОМЕР_148 .
7. ІНФОРМАЦІЯ_15 , розташованому за адресою: АДРЕСА_7 , а саме:

06.10.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_149 , державний номерний знак НОМЕР_150 ;
15.12.2017 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_151 , державний номерний знак НОМЕР_152 ;
04.01.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_153 , державний номерний знак НОМЕР_154 ;
16.03.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF VARIANT», номер кузова НОМЕР_155 , державний номерний знак НОМЕР_156 ;
22.02.2018 автомобіля марки «VOLKSWAGEN GOLF», номер кузова НОМЕР_157 , державний номерний знак НОМЕР_158 .
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий судя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання.

Примірник № 2 наданий слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1