Справа № 715/2127/19
Провадження № 1-кп/715/42/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.03.2020 смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

потерпілого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

перекладача ОСОБА_6

розглянувши в підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження № 0000234 за обвинувальним актом складеним слідчим СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенантом поліції ОСОБА_7 , погодженим прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області юристом 1 класу ОСОБА_3 , який надійшов 01.10.2019 року по обвинуваченню ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

В підготовчому судовому засіданні прокурор вважав можливим розглянути дане кримінальне провадження у підготовчому судовому засіданні, зазначав що під час досудового розслідування були дотримані всі вимоги КПК України, підстав для закриття провадження чи повернення обвинувального акту не вбачає.

05 березня 2020 року захисник ОСОБА_8 , адвокат ОСОБА_5 , подав до суду клопотання про повернення обвинувального акту.

Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши обвинувальний акт з додатками, та клопотання захисника, суд приходить до висновку, що обвинувальний акт підлягає поверненню прокурору з наступних підстав.

Відповідно до ч. 3 ст. 314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти рішення про повернення обвинувального акту прокурору, якщо він не відповідає вимогам цього Кодексу.

Відповідно до норм, закріплених в ст. 291 КПК України обвинувальний акт складається слідчим, після чого затверджується прокурором, в цьому процесуальному документі викладаються фактичні обставини кримінального правопорушення, які прокурор вважає встановленими, правову кваліфікацію кримінального правопорушення та інші обставини, що мають значення для кримінального провадження. Крім того, в порядку ст.293 КПК України копія обвинувального акта та копія реєстру матеріалів досудового розслідування під розписку надається підозрюваному.

Згідно вимог ч.2 ст.29 КПК України особа повідомляється про підозру у вчиненні кримінального правопорушення державною мовою або будь-якою іншою мовою, якою вона достатньо володіє для розуміння суті підозри у вчиненні кримінального правопорушення.

Ст.42 КПК України наділяє підозрюваного, обвинуваченого сукупністю процесуальних прав, серед яких є право:

знати, у вчиненні якого кримінального правопорушення його підозрюють, обвинувачують;

бути чітко і своєчасно повідомленим про свої права, передбачені КПК України, а також отримати їх роз`яснення;

користуватися рідною мовою, отримувати копії процесуальних документів рідною або іншою мовою, якою він володіє, та в разі необхідності користуватися послугами перекладача за рахунок держави.

Враховуючи, що Чернівецьким апеляційним судом в даному кримінальному провадженні встановлені порушення конституційних засад, зокрема, мови кримінального провадження (ст.29 КПК України) та забезпечення права на захист (ст.20 КПК України) щодо підозрюваного ОСОБА_8 під час досудового розслідування, то повідомлення йому підозри 27.09.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, складання на основі зазначеної підозри обвинувального акта слідчим СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 та його затвердження прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 30 вересня 2019 року, надання його копії разом копією реєстру матеріалів досудового розслідування підозрюваному ОСОБА_8 , проведені з порушенням вимог ст.ст.20, 29, 42, 52, 291, 293 КПК України.

За таких обставин обвинувальний акт підлягає поверненню прокурору.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 3, 9,20, 29, 42, 52, 291, 314, 315 КПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному у Єдиний реєстр досудових розслідувань №0000234 за обвинувальним актом складеним слідчим СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенантом поліції ОСОБА_7 , погоджений прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області юристом 1 класу ОСОБА_3 , який надійшов 01.10.2019 року по обвинуваченню ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України повернути прокурору, як такий що не відповідає вимогам КПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 7-ми денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: