Провадження №1-кс/447/90/20
Справа №447/2420/19
У Х В А Л А

10 лютого 2020 р. м. Миколаїв
Слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві Львівської області справу за скаргою захисника - адвоката ОСОБА_3 , яка подана в інтересах підозрюваного Златановскі Мілована на дії, бездіяльність слідчого,
встановив:
04.02.2020 захисник підозрюваного - адвокат ОСОБА_3 подала до Миколаївського районного суду скаргу на бездіяльність слідчого, яка полягає у ненаданні матеріалів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000448 від 17.10.2019, які наявні на момент ознаоймлення, в тому числі протоколи слідчих дій, експертиз, тощо, з подальшим виготовленням копій та виписок, а також у незалученні перекладача з македонської мови для підозрюваного Златановскі Мілована. В обгрунтування скарги наведено наступне. 10.01.2020 захисник ОСОБА_3 звернулась до слідчого Миколаївського ВП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області із клопотанням про ознайомленн з матеріалами досудового розслідування у вищезазначеному кримінальному провадженні з подальшим виготовленням копій та виписок, однак станом на 04.02.2020 захисник не отримала жодних відомостей, які передбачено ст. 220 КПК України. Також зазначила, що підозрюваний ОСОБА_4 є громадянином Республіки Північна Македонія, а тому недостатньо володіє українською мовою та потребує послуг перекладача, однак слідчим такого не було залучено. Таким чином, слідчим СВ Миколаївського ВП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 не було здійснено всіх процесуальних дій. передбачених ст. 220 КПК України.
Заявник ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, однак, подала клопотання про розгляд скарги у її відсутності, просила таку задоволити.
Прокурор в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали скарги, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до ст.303 ч 1 КПК України на досудовому провадженні можуть бути оскаржені такі рішення, дії чи бездіяльність слідчого або прокурора; бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань, а також у нездійсненні інших процесуальних дій, які він зобов`язаний вчинити у визначений цим Кодексом строк.
Відповідно до ст. 220 КПК України клопотання сторони захисту, потерпілого і його представника чи законного представника, представника юридичної особи щодо якої здійснюється провадження ,про виконання будь-яких процесуальних дій, слідчий, прокурор зобов`язані розглянути в строк не більше 3 днів з моменту подання і задовольнити їх за наявності відповідних підстав. Про результати розгляду клопотання повідомляється особа, яка заявила клопотання. Про повну або часткову відмову в задоволенні клопотання виноситься вмотивована постанова, копія якої вручається особі, яка заявила клопотання,а у разі неможливості вручення з об`єктивних причин - надсилається їй.
Як вбачається із матеріалів скарги, захисник ОСОБА_3 10.01.2020 звернулась до слідчого СВ Миколаївського ВП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 із клопотанням про ознайомлення із матеріалами кримінального провадження, та 22.01.2020 із клопотанням про залучення перекладача для підозрюваного Златановскі Мілована, однак станом на день звернення до суду зі скаргою відповіді не отримала.
Враховуючи вищенаведене, скаргу слід задовольнити частково.
Керуючись ст.ст. 303, 306 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:

Скаргу задовольнити частково.
Зобов`язати слідчого Миколаївського ВП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління Національної Поліції України у Львівській області ОСОБА_5 надати захиснику - адвокату ОСОБА_3 , яка діє в інтересах підзрюваного Златановскі Мілована обгрунтовану відповідь щодо її клопотання.
Зобов`язати слідчого Миколаївського ВП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління Національної Поліції України у Львівській області ОСОБА_5 залучити перекладача з македонської мови для підозрюваного Златановскі Мілована в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000448 від 17.10.2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1