Cправа № 127/395/20
Провадження № 1-кс/127/189/20
У Х В А Л А
Іменем України
13 січня 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді: ОСОБА_1
секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », -

ВСТАНОВИВ:

09 січня 2020 року старший слідчий в ОВС СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором С. Чабаном, про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що біля 05 год. 40 хв. 28.12.2019 до чергової частини Вінницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від адміністратора комплексу відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_4 про те, що невідомі особи, шляхом нанесення удару по голові охоронцю даного закладу, проникли до приміщення кабінету директора, звідки із сейфу викрали гроші.

Згідно з довідкою УОТЗ ГУНП у Вінницькій області про результати радіотехнічного обстеження, під час радіорозвідки встановлено, що в місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- місто Вінниця, виїзд з Вінниці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21142CID7231, 7233, 7232, 8131, 1051, 17673, 1043, 38675, 18675, 28675
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21742CID32072331, 32081341, 32092641
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID4782, 24781, 47175, 23711, 1616, 27253, 56139, 56352, 56355
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID35000931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14702CID451
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14709CID895, 513, 893, 375, 367, 512, 11191, 11192, 11193
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14709CID72008911
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1501CID15024

- місто Вінниця, клєверний мост

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21142CID7231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID4022, 12553, 6022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID4782, 27415, 54488, 54485, 54482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID35004232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID72004221
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14709CID11193, 11192, 11191

- смт Стрижавка, центр

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21752CID32060231, 32175531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID17551, 6021, 4021, 12551, 6022, 4022, 17553, 31065, 18635, 21065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID27414, 27416, 54487, 54484, 54481
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID35004231, 35004233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID425, 423, 30421, 30422, 30423, 10422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID72004211, 72004231

- смт Стрижавка, Гостевія

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID21431, 27702
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID2012, 7012,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID31331, 31332, 61313, 3052, 30543, 30541

- село Калинівка, Дорожнє

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID72910411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID2011, 7011, 2013, 7021, 2021, 7013, 10115, 20117, 30117
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID27701, 42184, 20085, 20081
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID64077, 64074, 64071
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID5046, 5045, 5047, 61071, 11333, 11331, 11332, 21331, 21332

- місто Калинівка, Калинівка окружна

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21752CID32060132, 32284832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID4012, 6012, 4222, 6222, 14046, 34046, 24046, 30287
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID20321, 20322, 23073, 20172, 27242, 27245, 56562, 56568, 56565
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID23263, 23261, 23262

-місто Вінниця, « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21159CID8238, 28349
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21759CID32082334
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23383CID28285, 38285, 18285
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID18362, 38306
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2521CID20553, 3703, 20552, 23703, 13281, 56259, 64083, 56256, 64086
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2521CID35000333
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14709CID235, 953, 30951, 10233, 10232, 30953
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14709CID72002311

З метою встановлення номерів мобільних терміналів ті їх ІМЕІ, якими користувались у місці та в районі скоєння кримінального правопорушення особи, які вчинили кримінальне правопорушення, їх місце перебування, встановлення свідків та очевидців злочину, виникла необхідність у звернені до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та проведення вилучення інформації вхідних і вихідних дзвінків із зазначенням номера абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості з`єднання, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адресу базової станції, які здійснювались в період часу з 22:00 год. 27.12.2019 по 07:00 год. 28.12.2019 через базові станції ПрАТ «« ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Враховуючи те, що відомості, які знаходяться у операторів телекомунікації щодо зв`язків абонентів, наданні телекомунікації, послуг, у тому рахунку і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі становлять охоронювану законом таємницю і тимчасовий доступ до неї здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 13 січня 2020 надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання останній підтримує в повному обсязі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялися завчасно та належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 та пунктом 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з Витягом з ЄРДР від 28 грудня 2019 року, біля 05 год. 30 хв. 28.12.2019, невстановлені особи в масках, перебуваючи на території готельно - ресторанного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , погрожуючи охоронцю предметом, що ззовні схожий на пістолет, проникли до кабінету директора та бухгалтера даного закладу, в якому з сейфу можливо вчинили крадіжку грошових коштів, після чого з місця вчинення злочину зникли. Сума завданого збитку встановлюється.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що матеріалами клопотанням підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, перебувають в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
При цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділу Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_2 ; юридична адреса - АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за юридичною адресою: АДРЕСА_6 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за юридичною адресою: АДРЕСА_7 , та зобов`язати останніх надати старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_5 для вилучення в друкованому та електронному вигляді інформацію про вхідні і вихідні дзвінки із зазначенням номера абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості з`єднання, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, азимут та адресу базової станції в період часу з 22:00 години 27.12.2019 по 07:00 годину 28.12.2019, які здійснювались за адресами:

-місто Вінниця, виїзд з Вінниці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21142CID7231, 7233, 7232, 8131, 1051, 17673, 1043, 38675, 18675, 28675
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21742CID32072331, 32081341, 32092641
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID4782, 24781, 47175, 23711, 1616, 27253, 56139, 56352, 56355
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID35000931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14702CID451
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14709CID895, 513, 893, 375, 367, 512, 11191, 11192, 11193
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14709CID72008911
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC1501CID15024

- місто Вінниця, клєверний мост

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21142CID7231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID4022, 12553, 6022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID4782, 27415, 54488, 54485, 54482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID35004232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID72004221
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14709CID11193, 11192, 11191

- смт Стрижавка, центр

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21752CID32060231, 32175531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID17551, 6021, 4021, 12551, 6022, 4022, 17553, 31065, 18635, 21065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID27414, 27416, 54487, 54484, 54481
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID35004231, 35004233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID425, 423, 30421, 30422, 30423, 10422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID72004211, 72004231

- смт Стрижавка, Гостевія

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID21431, 27702
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID2012, 7012,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID31331, 31332, 61313, 3052, 30543, 30541

- село Калинівка, Дорожнє

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID72910411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID2011, 7011, 2013, 7021, 2021, 7013, 10115, 20117, 30117
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID27701, 42184, 20085, 20081
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID64077, 64074, 64071
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID5046, 5045, 5047, 61071, 11333, 11331, 11332, 21331, 21332

- місто Калинівка, Калинівка окружна

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21752CID32060132, 32284832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID4012, 6012, 4222, 6222, 14046, 34046, 24046, 30287
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID20321, 20322, 23073, 20172, 27242, 27245, 56562, 56568, 56565
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID23263, 23261, 23262

-місто Вінниця, « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21159CID8238, 28349
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21759CID32082334
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23383CID28285, 38285, 18285
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID18362, 38306
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2521CID20553, 3703, 20552, 23703, 13281, 56259, 64083, 56256, 64086
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC2521CID35000333
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14709CID235, 953, 30951, 10233, 10232, 30953
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14709CID72002311

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя