Справа № 214/2352/20
1-кп/214/758/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 квітня 2020 року м. Кривий Ріг

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

провівши відкрите підготовче судове засідання в залі суду в м. Кривому Розі по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000455 від 12 березня 2020 року відносно ОСОБА_3 , обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, -

за участю:

прокурора ОСОБА_4 ,

обвинуваченої ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_5 ,

ВСТАНОВИВ:

03 квітня 2020 року до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшов обвинувальний акт з реєстром матеріалів досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000455 від 12 березня 2020 року відносно ОСОБА_3 , обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.
Ухвалою суду від 06 квітня 2020 року призначено кримінальне провадження до розгляду у підготовчому судовому засіданні.
Під час досудового розслідування потерпілою ОСОБА_6 пред`явлено цивільний позов до ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди, завданої злочином, на суму 10 000 грн., який обвинуваченою та її захисником отримано 31 березня 2020 року.
Судом на обговорення учасників підготовчого судового засідання поставлено питання можливості залишення цивільного позову потерпілої ОСОБА_6 без руху, враховуючи вимоги ст.128 КПК України.
Прокурор з приводу можливості залишення цивільного позову потерпілої ОСОБА_6 без руху покладалась на розсуд суду.
Потерпіла ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилась, однак надала до суду письмову заяву про проведення підготовчого судового засідання та судового розгляду за її відсутності у зв`язку з її зайнятістю, що не перешкоджає проведенню підготовчого судового засідання.
Захисник ОСОБА_5 в підготовчому судовому засіданні вважав необхідним залишити цивільний позов потерпілої ОСОБА_6 без руху, при цьому вказав, що цивільний позов пред`явлено без додержання вимог ЦПК України, а саме: цивільний позов подано голові Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_7 , а не до суду, де розглядатиметься кримінальне провадження відносно обвинуваченої;позовна заява не відповідає вимогам п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України:не зазначена ціна цивільного позову про відшкодування моральної шкоди; позивачем не зазначено відомостей про вжиття заходів досудового врегулювання спору, а також не наведено передній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат.
Обвинувачена ОСОБА_3 в підготовчому судовому засіданні підтримала позицію захисника ОСОБА_5 про необхідність залишення цивільного позову потерпілої ОСОБА_6 без руху.
Суд, вислухавши думку учасників судового засідання, дослідивши зміст та форму цивільного позову на відповідність вимогам процесуального закону, приходить до наступного висновку.
Відповідно до вимог ч.5 ст.128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства. Такі засади, до яких належить і законність, закріплено у ст.ст.7, 9 КПК України. Водночас за правилами ч. 6 ст. 9 КПК України, у випадках, коли його положення не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади, визначені ч. 1 ст. 7 КПК України.
Якщо у кримінальному провадженні заявлено цивільний позов, то в такому випадку він є обов`язковим предметом судового розгляду, на чому також акцентує увагу Верховний Суд в постанові від 16 травня 2019 року у справі №462/5779/15-к та в постанові від 23 січня 2019 року у справі №187/291/17.
Згідно з ч.2 ст.61, ч.2 ст.62 КПК України права та обов`язки цивільного позивача й цивільного відповідача відповідно виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.
Як слідує з ч.4 ст.128 КПК України, форма і зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які подаються в порядку цивільного судочинства.
Однак, ознайомившись з цивільним позовом ОСОБА_6 , суд приходить до висновку про необхідність залишення його без руху, встановивши, що цивільний позов пред`явлено без додержання вимог, викладених у ст.ст.175, 177 ЦПК України, зокрема:
- цивільний позов подано голові Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_7 , в той час як відповідно до ст.ст.128, 129 КПК України в їх взаємозв`язку цивільний позов пред`являється особою, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової та/або моральної шкоди, до підозрюваного / обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе відповідальність за шкоду, завдану діянням підозрюваного / обвинуваченого і підлягає вирішенню судом в рамках кримінального провадження. Таким чином, цивільний позов подається потерпілою стороною до суду, де розглядається чи розглядатиметься кримінальне провадження відносно підозрюваного / обвинуваченого, яким завдано шкоду, а не конкретному судді / слідчому судді чи судді, який виконує в суді адміністративні повноваження голови. Відтак ОСОБА_6 слід уточнити назву органу судової влади, куди нею пред`явлено цивільний позов.
Як слідує з п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України, позовна заява повинна містити, зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.
- у порушення п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України цивільний позов не містить поштового індексу за адресою зареєстрованого місця проживання цивільного позивача та цивільного відповідача, не зазначено реєстраційні номери облікових карток платників податків сторін за його наявності або номери і серії паспортів, у тому числі й цивільного відповідача (якщо такі відомості відомі цивільному позивачу);
- ОСОБА_6 не вірно визначено процесуальний статус сторін в рамках пред`явленого нею цивільного позову, якими відповідно до ст.ст.61, 62 ЦПК України є «цивільний позивач», «цивільний відповідач», а також не зазначено в цивільному позові іншого учасника «представника цивільного відповідача» - адвоката ОСОБА_8 , який здійснює захист обвинуваченої ОСОБА_3 без обмеження обсягу його повноважень в рамках кримінального провадження, відомості про нього, визначені п.2 ч.3 ст.175 КК України.
Крім того, суд вважає за необхідне звернути увагу потерпілої ОСОБА_6 , що відповідно до обов`язкової кваліфікуючої ознаки об`єкта складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, вчинення якого інкриміновано ОСОБА_3 , потерпілим є не просто фізична особа, а саме працівник правоохоронного органу. За обставин, викладених в обвинувальному акті, ОСОБА_3 спричинила ОСОБА_6 легкі тілесні ушкодження під час виконання останньою своїх службових обов`язків як працівникові правоохоронного органу слідчій управління ГУНП в Дніпропетровській області, у зв`язку з чим цивільному позивачеві слід деталізувати свій статус як сторони;
- всупереч п.3 ч.3 ст.175 ЦПК України цивільним позивачем не зазначена ціна цивільного позову про відшкодування моральної шкоди, який з огляду на його майновий характер підлягає грошовій оцінці (згідно зі змістом дорівнює 10 000 грн.). Ціна позову у даному випадку визначається з урахуванням приписів п.1 ч.1 ст.176 ЦПК України сумою, яка стягується;
- ОСОБА_6 не зазначено відомостей про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводились (тобто під час досудового розслідування кримінального провадження з метою відшкодування шкоди);
- у цивільному позові не зазначено відомостей про вжиття заходів забезпечення доказів чи позову до подання цивільного позову, якщо такі здійснювались;
- у цивільному позові не наведено передній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які цивільний позивач понесла і які очікує понести у зв`язку з розглядом справи. При цьому суд звертає увагу цивільного позивача, що за положеннями ст.ст.133, 134 ЦПК України в частині, що не суперечить положенням глави 8, ст.ст.118, 124 КПК України, судові витрати складаються з витрат на правничу допомогу; витрат, пов`язаних із прибуттям до місця досудового розслідування або судового провадження; витрат, пов`язаних із залученням потерпілих, свідків, спеціалістів, перекладачів та експертів; витрат, пов`язаних із зберіганням та пересиланням речей і документів;
- у цивільному позові відсутнє підтвердження ОСОБА_6 про те, що нею не подано іншого позову до цього ж цивільного відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав;
- цивільний позов пред`явлено особою, яка звільнена від сплати судового збору, однак підстави такого звільнення з конкретним посиланням на відповідні норми не зазначені.
Стосовно цього недоліку суд вважає за необхідне зауважити, що згідно з п.2 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» позивачі у справах про відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, а також смертю фізичної особи, звільнені від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях. Застосування у даному випадку в розрізі обставин вчинення інкримінованого ОСОБА_3 кримінального правопорушення п.6 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» буде неприйнятним, оскільки не ґрунтуватиметься на точному змісті наведеної правової норми, адже положеннями зазначеного пункту передбачено звільнення позивачів від сплати судового збору у справах про відшкодування саме матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення будь-якого кримінального правопорушення, незалежно від об`єкту посягання. Приписи п.2 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» не містять суперечностей і підлягають застосуванню щодо позовів про відшкодування будь-якої шкоди (матеріальної і моральної), завданої у результаті заподіяння особі тілесних ушкоджень або її смерті, незалежно від того настали такі наслідки в результаті вчинення кримінального правопорушення або інших дій чи бездіяльності, за які відповідач несе цивільну відповідальність.
Між іншим, суд звертає увагу цивільного позивача, що форма та зміст позовної заяви за формою та змістом відповідають ЦПК України в редакції, яка втратила чинність у зв`язку з набранням законної сили 15.12.2017 року редакцією ЦПК України від 03.10.2017 року, а посилання на положення ст.119, ст.120 ЦПК України є недоречними, оскільки вказані процесуальні норми не стосуються порядку подання цивільного позову, його оформлення.
Оскільки цивільний позов не відповідає вимогам ст.ст.175, 177 ЦПК України у взаємозв`язку з ч.4 ст.128 КК України, то згідно з ч.1 ст.185 ЦПК України його необхідно залишити без руху та надати цивільному позивачеві 10-денний строк для усунення виявлених недоліків, перебіг якого обчислювати з дня вручення копії даної ухвали.

З урахуванням положень ч.3 ст.185 ЦПК України, якщо цивільний позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені ст.ст.175, 177 ЦПК України, цивільний позов вважатиметься поданим в день його первісного подання під час досудового розслідування.

Керуючись ст.128 КПК України, ст.ст.175, 177, 185 ЦПК України, ст.5 Закону України «Про судовий збір», суд,-

УХВАЛИВ:
Цивільний позов ОСОБА_6 до ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, пред`явлений в рамках кримінального провадження, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000455 від 12 березня 2020 року відносно ОСОБА_3 , обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України залишити без руху.
Надати цивільному позивачеві ОСОБА_6 10-денний строк для усунення недоліків пред`явленого нею цивільного позову, перебіг якого обчислювати з дня вручення їй копії ухвали.
Виявлені недоліки слід усунути наступним чином:
- зазначити вірно найменування суду, на розгляд якого подано цивільний позов «Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області»;
- вказати відомості про сторін цивільного позову, зокрема, поштові індекси за адресою їх зареєстрованого місця проживання, реєстраційні номери облікових карток платників податків сторін або серії, номера паспортів (за відсутності ідентифікаційного коду або відомостей про його наявність);
- вірно визначити процесуальний статус сторін в рамках цивільного позову «цивільний позивач» та «цивільний відповідач»;
- зазначити в цивільному позові іншого учасника процесу «представника цивільного відповідача адвоката ОСОБА_5 », його адресу, контактні дані;
- конкретизувати відомості про цивільного позивача в аспекті проведеної кваліфікації дій ОСОБА_3 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України;
- зазначити ціну позову, виходячи з розміру заявлених вимог (розміру моральної шкоди);
- зазначити відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводились, вжиття заходів забезпечення доказів чи позову до подання цивільного позову, якщо такі здійснювались;
- навести у цивільному позові передній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які цивільний позивач понесла і які очікує понести у зв`язку з розглядом справи;
- зазначити підтвердження ОСОБА_6 про те, що нею не подано іншого позову до цього ж цивільного відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав;
- вказати посилання на відповідні норми Закону України «Про судовий збір», які регламентують підстави звільнення цивільного позивача від сплати судового збору.
Копію ухвали направити цивільному позивачеві для виконання у встановлений судом строк.
Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та оскарженню в апеляційному порядку окремо від судового рішення не підлягає.

Суддя ОСОБА_1