Справа № 712/3520/20
Провадження № 1-кс/712/1799/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

17 квітня 2020 року м. Черкас

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , пз участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання cтаршого слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001419 від 28.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 189 КК України,
в с т а н о в и в:

У квітні 2020 року до суду звернувся старший слідчий СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що Черкаським відділом поліції здійснюється розслідування кримінального провадження за № 0001419 від 28.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 про те, що близько 10 год. 41 хв. невстановлені особи перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 погрожуючи фізичною розправою вимагали грошові кошти.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 вказав, що з серпня 2018 по липень 2019 року він працював в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на посаді керівника регіонального підрозділу. На початку березня 2019 року ним було укладено з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ФГ « ОСОБА_7 ») договір поставки засобів захисту рослин та посівних матеріалів, розрахунок по якому, станом на даний час, ОСОБА_6 не проведено та вищевказана особа вимагає в нього 1 мільйон 200 гривень.

Встановлено, що в провадженні Господарського суду Черкаської області, АДРЕСА_2 , перебувають матеріали за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до Фермерського Господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про стягнення 1 271 475 грн. 78 коп. (справа № 925/81/20), які виникли внаслідок заборгованості по договору укладеному за участю потерпілого ОСОБА_5 , який, на думку потерпілого і є передумовою вимагання в нього грошових коштів.

Також, встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 використовує номер оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_1 , ОСОБА_6 використовує номер оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_2 та ОСОБА_8 використовує номер оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_3 .

Враховуючи викладене вище, з метою повного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та оскільки в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

У судове засідання слідчий не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.4 та п.8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що Черкаським відділом поліції здійснюється розслідування кримінального провадження за № 0001419 від 28.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 про те, що близько 10 год. 41 хв. невстановлені особи перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 погрожуючи фізичною розправою вимагали грошові кошти.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 вказав, що з серпня 2018 по липень 2019 року він працював в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на посаді керівника регіонального підрозділу. На початку березня 2019 року ним було укладено з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ФГ « ОСОБА_7 ») договір поставки засобів захисту рослин та посівних матеріалів, розрахунок по якому, станом на даний час, ОСОБА_6 не проведено та вищевказана особа вимагає в нього 1 мільйон 200 гривень.

Встановлено, що в провадженні Господарського суду Черкаської області, АДРЕСА_2 , перебувають матеріали за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до Фермерського Господарства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про стягнення 1 271 475 грн. 78 коп. (справа № 925/81/20), які виникли внаслідок заборгованості по договору укладеному за участю потерпілого ОСОБА_5 , який, на думку потерпілого і є передумовою вимагання в нього грошових коштів.

Також, встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 використовує номер оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_1 , ОСОБА_6 використовує номер оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_2 та ОСОБА_8 використовує номер оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_3 .

З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім-карткою: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI); Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,- в період часу з 01 січня 2019 року по теперішній час дії, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 , має важливе значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання cтаршого слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім-карткою: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI); Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,- в період часу з 01 січня 2019 року по теперішній час дії, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та період часу з прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали до 16 травня 2020 року включно.

Виконання ухвали доручити оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 ; помічнику оперуповноваженого Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 ; оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 ; оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_13