БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУДЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/84/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" січня 2020 р. м. Борзна

Слідчий суддя Борзнянського районного суду Чернігівської області - ОСОБА_1

з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з даним клопотанням, узгодженим з прокурором Борзнянського відділу Бахмацької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить в рамках кримінального провадження №0000042 від 23.01.2020р. за ч.3 ст.186 КК України надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю вилучення таких документів, здійснених через операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період часу з 15-00 год. 22 січня 2020 року по 15-00 год. 23 січня 2020 року. Оскільки для встановлення осіб, які 23 січня 2020 року о 03-00 год. шляхом розбиття віконного скла проникли до житлового будинку жительки АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , де відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі близько 20 000 грн., можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, а вказана інформація має істотне значення для встановлення місцезнаходження осіб, що вчинили даний злочин й здобути ці відомості в інший спосіб не представляється можливим.

Слідчий в судове засідання не з`явився, у поданій заяві просить розглядати справу без його участі, внесене клопотання підтримує в повному обсязі.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у відповідності до положень ст.135, 163 КПК України повідомлялись про час і місце розгляду справи шляхом направлення судового виклику електронною поштою, але своїм процесуальним правом на участь в судовому засіданні не скористались, повноважних представників не направили, що за змістом положень ч.4 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Розглянувши дане клопотання, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Вимога слідчого про розгляд даного клопотання без виклику представників операторів телекомунікаційних послуг України не може бути задоволена, оскільки слідчим не надано інформації та належним чином не обгрунтовано зв`язки мешканців с.Омбиш Борзнянського району Чернігівської області з працівниками головних офісів операторів телекомунікаційних послуг України, щоб давало підстави вважати про існування реальної загрози зміни або знищення речей та документів.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000042 від 23.01.2020р. за ч.3 ст.186 КК України, 23 січня 2020 року до Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області звернулася ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_1 з заявою про те, що 23 січня 2020 року близько 03-00 год. невстановлена особа чоловічої статі шляхом розбиття віконного скла проникла всередину її житлового будинку та відкрито заволоділа грошовими коштами в сумі 20 000 грн. та мобільним телефоном.

23 січня 2020 року під час проведення оглядів місця події виявлено на віконній рамі вікна будинку за вищевказаною адресою за допомогою магнітного порошку червоного кольору сліди папілярних узорів та вилучено їх на липку стрічку типу скоч, яка закріплена на аркуш паперу, який поміщено до крафт-пакету, який опечатано в присутності понятих. Також вилучено мобільний телефон марки «NOCIA» модель 1112, IMEI: НОМЕР_1 з наявною в ньому сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 .

23 січня 2020 року вилучені в ході огляду сліди папілярних узорів та мобільний телефон визнано речовими доказами та винесено слідчим постанову про проведення судово-дактилоскопічної експертизи.

Під час допиту потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що 23 січня 2020 року вона прокинулася від шуму та коли вставала з ліжка взяла свій телефон «NOCIA» в руку, але невідома її особа вихватила його та зміненим голосом сказала «Давай гроші!». В зв`язку з чим ОСОБА_5 пройшла близько 2,5м та з шухляди гардеробу вийняла близько 20000 гривень (номіналом по 500 та 200 гривень) і віддала їх не відомій особі, яка мовчки вийшла через двері будинку і пішла у невідомому напрямку. Так як світло ніхто не включав ОСОБА_5 впізнати та описати особу злочинця не змогла.

Як вбачається з довідки УОТЗ ГУНП в Чернігівській області від 23.01.2020р. за результатами радіотехнічної розвідки було встановлено, що територія за адресами: м. Борзна, села Омбиш, Махнівка, Хороше Озеро, Плиски, Велика Загорівка Борзнянського району Чернігівської області, с. Красилівка Бахмацького району Чернігівської області обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з відповідними LAC та CID.

Отже, клопотання слідчого містить достатньо відомостей, що вказують на можливість перебування у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відшукуваної інформації, яка має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а здобути вказану інформацію за допомогою інших джерел не представляється можливим.

Разом з тим, вимога клопотання слідчого про вилучення відшукуваної інформації не підлягає задоволенню, оскільки всупереч приписам п.7 ч.2 ст.160, ч.7 ст.163 КПК України слідчим не було обґрунтовано такої необхідності та не доведено, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Таким чином, враховуючи викладені обставини, дане клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

1.Клопотання слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.

2.Надати слідчому СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , начальнику СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 або за дорученням одного з вищевказаних слідчих - начальнику СКП Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , право тимчасового доступу до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базової станцій - (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 1371 CID: 29892

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 15970 CID: 21891

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29090 CID: 803, 801

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 1353, 1352, 353, 612, 371, 371, 8371, 1663

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 371, 372, 1353, 373, 8371, 882, 982

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 29090 CID: 30395, 10395, 29057

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 0 CID: 0

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 9352, 1352, 1351, 1662, 353, 1363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 29080 CID: 0

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29090 CID: 801

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 0 CID: 8

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 1351, 1363

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 29080 CID: 29707

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 351, 612, 352, 8351, 1623, 1662

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 29080 CID: 39675, 29675, 19675

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 351, 353, 352, 1351, 1363, 612, 601

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 29080 CID: 19677, 29677, 39677

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 28780 CID: 25087932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 29080 CID: 1662, 601, 1663, 602, 8603, 603, 792

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 29080 CID: 10345, 30345, 20345

у період часу з 15-00 год. 22.01.2020р. по 15-00 год. 23.01.2020р., що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 , робочий телефон НОМЕР_3 ).

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базової станцій - LАС та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 26141, 26142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 42172, 26141

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 26141, 26142, 26143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 42171, 42173, 42172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 3881

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 50783, 50027, 4652, 50787, 4653, 44454, 26723

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 18863 CID: 148511777, 58012433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 44454, 3881, 44452

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18863 CID: 3881, 23881, 3882, 44452, 3883, 44453, 44454

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 18863 CID: 57572, 57575, 57578

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 18863 CID: 148504608, 58009632

у період часу з 15-00 год. 22.01.2020р. по 15-00 год. 23.01.2020р., що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 , службовий телефон НОМЕР_4 ).

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станцій - LАС та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 946

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 20423, 20421, 20422

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 957

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 20421, 20422, 20423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 946, 945, 957, 947

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 20421, 20422, 20423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12601 CID: 95904221, 95904211

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 0 CID: 40493

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 957, 955, 945

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 30432, 30431

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12601 CID: 95904331

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 0 CID: 27851

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 806

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 806, 955, 517

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 30612, 30613, 30611

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12601 CID: 95904311

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 0 CID: 0

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 955, 806

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 10431, 10432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12601 CID: 95904311

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 12601 CID: 806, 805, 816, 802, 801, 817, 441

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 27851, 27852, 27853

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 12601 CID: 95380111, 95380121

у період часу з 15-00 год. 22.01.2020р. по 15-00 год. 23.01.2020р., що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ).

3.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у разі наявності такої інформації виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А .

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

4.В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

5.Строк дії даної ухвали встановити в 1 (один) місяць з дня її винесення.

6.Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

7.Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути застосована кримінально-процесуальна санкція у вигляді проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.

Слідчий суддя Борзнянського районного суду ОСОБА_1