Справа № 724/266/20
Провадження № 1-кс/724/52/20
У Х В А Л А

19 лютого 2020 року слідчий суддя Хотинського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000006, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.01.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 239-1, ч. 1 ст. 254 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000006, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.01.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 239-1, ч. 1 ст. 254 КК України, яке погоджене з прокурором Кельменецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В обґрунтування клопотання зазначено, що на початку 2019 року, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , не маючи дозволу на зняття, збереження, перенесення та використання ґрунтового покриву, на земельній ділянці сільськогосподарського призначення (для ведення особистого селянського господарства), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за допомогою важкої техніки, незаконно зняв поверхневий шар ґрунту на площі 1,1734 га, чим створив реальну небезпеку для довкілля, оскільки порушив ландшафтну цілісність території, знищив рослинний покрив, що потребує відновлення і унеможливлює використання даної земельної ділянки за цільовим призначенням.

Крім цього встановлено, що на початку 2019 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельній ділянці кадастровий номер :01:017:0024, площею 1,1734 га, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порушення вимог пунктів а та г ч.1 ст. 91 Земельного кодексу України, відповідно до яких власники земельних ділянок зобов`язані забезпечувати їх використання за цільовим призначенням, підвищувати родючість ґрунтів та зберігати інші корисні властивості землі, достовірно знаючи про вид цільового використання земельної ділянки, без відповідних дозвільних документів на проведення робіт та без проведення зміни цільового призначення земельної ділянки, за допомогою важкої техніки, зняв родючий шар ґрунту, чим створив штучну водойму, що призвело до зміни рельєфу та утворення штучної водойми, внаслідок чого подальше використання земельної ділянки за її цільовим призначенням, а саме: для ведення особистого селянського господарства неможливе. Внаслідок таких дій ОСОБА_5 було виведено земельну ділянку з сільськогосподарського обороту.

На даний час виникла необхідність у проведенні у даному кримінальному провадженні комплексної земельно-технічної та інженерно-екологічної експертизи, в зв`язку із чим наявна потреба у тимчасовому доступі з можливістю вилучення, належним чином завірених копій документів, на підставі яких було оформлено право власності на земельну ділянку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:017:0024, площею 1,1734 га, які мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використанні в подальшому, як речові докази, а саме:

- проекту із землеустрою, щодо відведення земельної ділянки ОСОБА_6 у власність для ведення особистого селянського господарства за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:017:0024.

- поземельну книгу на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:017:0024, або її чітку копію у повному обсязі;

- електронний документ (обмінний файл в електронному вигляді у форматі XML) на земельну ділянку з кадастровим номером :01:017:0024.

Таким чином отримання тимчасового доступу до інформації якою володіє ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса: АДРЕСА_2 ), має важливе значення для встановлення об`єктивної істини у даному кримінальному провадженні.

Заступник начальника СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву в якій клопотання підтримав, просив його задовольнити та розглянути без його участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, причину своєї неявки суду не повідомив, однак його неприбуття відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000006 від 15.01.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 239-1, ч. 1 ст. 254 КК України.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Пунктом 8 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно матеріалами клопотання слідчим доведено, наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання до документів і іншим способом встановити інформацію, яка має доказове значення неможливо.

Таким чином, вважаю, що дане клопотання заступника начальника СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області про тимчасовий доступ до документів, слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 41, 163-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000006, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.01.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 239-1, ч. 1 ст. 254 КК України - задовольнити.

Зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса: АДРЕСА_2 ) надати заступнику начальника СВ Хотинського відділення поліції Кельменецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_3 , а також старшому слідчому СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліцію ОСОБА_7 , слідчому СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Хотинського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, а саме:

- проекту із землеустрою, щодо відведення земельної ділянки ОСОБА_6 у власність для ведення особистого селянського господарства за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :01:017:0024.

- поземельну книгу на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:017:0024, або її чітку копію у повному обсязі;

- електронний документ (обмінний файл в електронному вигляді у форматі XML) на земельну ділянку з кадастровим номером :01:017:0024,

якими володіє ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса: АДРЕСА_2 ) із можливістю їх вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1