Код суду 233 Справа № 1-13/11
П О С Т А Н О В А Іменем України
14 травня 2020 року м.Костянтинівка
Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Костянтинівка кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року), після перекваліфікації за ч.2 ст.186 КК України (в редакції 2001 року), -
У провадженні Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області перебуває кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року), після перекваліфікації за ч.2 ст.186 КК України (в редакції 2001 року).
Постановою Костянтинівського міського суду Донецької області від 15 листопада 2000 року ОСОБА_4 оголошено у розшук.
Постановою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 24 жовтня 2014 року провадження у кримінальній справі за обвинуваченням ОСОБА_4 за ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року) на підставі повідомлення Костянтинівської міжрайонної прокуратури від 23 жовтня 2014 року (т.2а.с.1) було відновлено у зв`язку із встановленням місця його знаходження та затриманням на території Російської Федерації (т.2а.с.2).
Постановою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 24 жовтня 2014 року дії ОСОБА_4 були перекваліфіковані з ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року) на ч.2 ст.186 КК України (в редакції 2001 року) (т.2а.с.3).
29 жовтня 2014 року Костянтинівським міськрайонним судом Донецької області на адресу старшого помічника прокурора Донецької області з міжнародно-правових доручень було направлено пакет документів на видачу ОСОБА_4 з території Російської Федерації для притягнення до кримінальної відповідальності (т.2а.с.7-21).
Прокуратура Донецької області на запит суду листом № 14-229 від 30 серпня 2019 року повідомила, що 18 листопада 2014 року за вих.№ 14-95-14 на адресу Міністерства юстиції України в порядку ст.575 КПК України направлено клопотання Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області про видачу (екстрадицію) з території Російської Федерації ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за ч.2 ст.186 КК України, проте, до теперішнього часу інформація щодо результатів розгляду компетентними органами Російської Федерації запиту про видачу вказаної особи на адресу прокуратури не надходило (т.2а.с.67).
При цьому, Генеральна прокуратура Російської Федерації повідомила про готовність організувати кримінальне переслідування ОСОБА_4 у випадку направлення компетентним органом України кримінальної справи відносно вказаної особи (т.2а.с.95).
Відповідно до постанови Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 09 грудня 2019 року судом постановлено звернутися до Генеральної прокуратури України з проханням про перейняття кримінального переслідування шляхом передачі компетентному органу Російської Федерації кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року), після перекваліфікації за ч.2 ст.186 КК України (в редакції 2001 року) для здійснення подальшого провадження у справі.
Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні вважала за доцільне звернутися до Міністерства юстиції України з проханням про перейняття кримінального переслідування шляхом передачі компетентному органу Російської Федерації кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року), після перекваліфікації за ч.2 ст.186 КК України (в редакції 2001 року) для здійснення подальшого провадження у справі.
Згідно п.11 Розділу ХІ « Перехідні положення» КПК України, кримінальні справи, які до набрання чинності цим Кодексом надійшли до суду від прокурорів з обвинувальними висновками… розглядаються судами першої… інстанції в порядку, що діяв до набрання чинності цим Кодексом.
Відповідно до ст.481 КПК України (в редакції 1961 року) перейняттям кримінального переслідування є передача компетентним органом однієї держави компетентному органу іншої держави кримінальної справи стосовно особи для здійснення подальшого провадження у такій справі. Кримінальне переслідування може бути перейняте лише до винесення вироку у кримінальній справі.
Перейняття кримінального переслідування здійснюється лише на підставі міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, та за умови додержання визначених ним умов.
Відповідно до ст.6 Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах від 15.05.1972 року якщо особа підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого законодавством Договірної Держави, ця держава може звернутися до іншої Договірної Держави із клопотанням про порушення кримінального переслідування у випадках та на умовах, передбачених цією Конвенцією.
Відповідно до п.п а),g) ч.1 ст.8 Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах від 15.05.1972 року договірна Держава може звернутися до іншої Договірної Держави із клопотанням про порушення кримінального переслідування в одному або декількох таких випадках, зокрема, якщо підозрювана особа має постійне помешкання в
запитуваній державі; якщо вона вважає, що присутність на судовому засіданні підозрюваної особи не може бути забезпечена в запитуючій державі, в той час як її присутність на судовому засіданні може бути забезпечена в запитуваній державі.
Згідно ст. 482 КПК України (в редакції 1960 року) прохання про перейняття кримінального переслідування готується органом досудового слідства, суддею або судом, у провадженні якого перебуває кримінальна справа, чи прокурором.
Частиною 1 статті 13 Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах від 15.05.1972 року передбачено, що усі клопотання, що передбачені цією Конвенцією, робляться в письмовій формі. Вони, а також всі повідомлення, які необхідні для застосування цієї Конвенції, надсилаються або міністерством юстиції запитуючої держави до міністерства юстиції запитуваної держави, або, за окремою взаємною домовленістю, безпосередньо органами запитуючої держави до органів запитуваної держави; відповіді надсилаються у такий же спосіб.
Відповідно до Закону України «Про приєднання України до Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах, 1972 рік» органами, на які покладаються повноваження згідно з пунктом 1 статті 13 Конвенції, є Міністерство юстиції України (щодо клопотань судів) і Генеральна прокуратура України (щодо клопотань органів досудового слідства).
Приймаючи до уваги вищевикладене, та також враховуючи, що зі змісту повідомлення від 08 квітня 2015 року № 81/2-2378-14, копія якого надійшла на запит суду 15 листопада 2019 року, вбачається, що Генеральна прокуратура Російської Федерації повідомила про готовність організувати кримінальне переслідування ОСОБА_4 у випадку направлення компетентним органом України кримінальної справи відносно вказаної особи, суд вважає за необхідне, відповідно до ст.481 КПК України (в редакції 1960 року) звернутися до Міністерства юстиції України з проханням про перейняття кримінального переслідування шляхом передачі компетентному органу Російської Федерації кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_4 , у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року), після перекваліфікації за ч.2 ст.186 КК України (в редакції 2001 року) для здійснення подальшого провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 481- 484 КПК України (в редакції 1960 року), суд ,-
П О С Т А Н О В И В :
Звернутися до Міністерства юстиції України з проханням про перейняття кримінального переслідування шляхом передачі компетентному органу Російської Федерації кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_4 , у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.141 КК України (в редакції 1960 року), після перекваліфікації за ч.2 ст.186 КК України (в редакції 2001 року) для здійснення подальшого провадження у справі.
На ухвалу може бути подана апеляція до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області протягом 7 днів з дня її оголошення.
Суддя