Справа № 308/591/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2020 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров`я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання та доданих документів, у провадженні СУ ГУНП в Закарпатській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001449 від 26.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

Згідно клопотання, досудовим розслідуванням установлено, що 26.12.2019 в період часу з 03.00 год. по 04.30 год. в смт. Чинадієво, Мукачівського району по вулиці Санаторна, невідомі особи, діючи умисно, з корисливих спонукань, з метою незаконного заволодіння транспортним засобом, проникли на територію дворогосподарства будинку АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки викрали легковий автомобіль марки «Mazda» моделі D.2 6, тип: легковий седан-В, кузов: НОМЕР_1 , сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_2 , 2017 року випуску, обєм двигуна: 1,9 та який належить останній. Окрім того із підвального приміщення вказаного будинку невідомі викрали гаманецьіз грошима в сумі 5000 гривень. В ході проведених оперативно-розшукових заходів по кримінальному провадженню № 0001449 від 26.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України направлених на встановлення причетних до незаконного заволодіння автомобіля марки «Мазда 6» осіб, яке мало місце 26.12.2019 за адресою: АДРЕСА_1 отримано оперативну інформацію, що злочинці заволодівши автомобілем із не встановленою метою 26.12.2019 здійснили виїзд в м. Львів та повернулись в Закарпатську область.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що з метою встановлення номерів мобільних телефонів осіб, які вчинили незаконне заволодіння транспортного засобу є необхідність проведення моніторингів за адресами маршруту руху злочинців 26.12.2019, де працівниками УОТЗ ГУНП в Закарпатській області проведено радіотехнічні розвідки ідентифікаційних ознак ретрансляційних вишок мобільного зв`язку, з координатами, які зазначені у клопотанні Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_2 , у зв`язку з чим слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з"явився, хоча про час та місце розгляду клопотання був повідомлений. Подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча про час та місце розгляду такого був повідомлений.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що в ході досудового розслідування з метою всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, зокрема з метою встановлення номерів мобільних телефонів осіб, які вчинили незаконне заволодіння транспортного засобу виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з координатами зазначеними в клопотанні, у період часу з 00 години 01 хвилин 26 грудня 2019 року по 23 годину 59 хвилин 26 грудня 2019 року, що перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати та часу з`єднання, типу з`єднання абонента А (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції із зазначенням азимуту місця знаходження абонентів А та Б як в друкованому, так і в електронному вигляді, з можливістю вилучення документу, оскільки вказана інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали справи беручи до уваги, що з наданих матеріалів клопотання вбачається, що в ході досудового розслідування з метою всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з координатами зазначеними в клопотанні, у період часу з 00 години 01 хвилин 26 грудня 2019 року по 23 годину 59 хвилин 26 грудня 2019 року, що перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки така може мати суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації є неможливим, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров`я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_3 - дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами:

-Мукачівський район, с.Ракошино (центр) в період з 07.00 год. по 08.00 год та 21.30 по 22.30 год. 26.12.2019;
МТСLAC52682CID32422, 32421, 49286, 49283, 49282, 49285, 48671, 54695, 54692, 54698

-Мукачівський район, м.Мукачево (сервісний центр) в період з 07.30 год. по 08.30 год та 21.15 по 22.15 год. 26.12.2019;
МТСLAC52681CID49182, 49185, 49186, 49183, 49184, 32525, 32524, 52002, 52005, 52008, 40006532, 40006533, 40001772

-Мукачівський район, м.Мукачево ОККО (Паланок замок) в період з 07.30 год. по 08.30 год та 21.15 по 22.15 год. 26.12.2019;
МТСLAC52681CID32063, 32062, 7772, 32061, 33732? 52046, 52049, 52043, 40006133, 40001773

-Мукачівський район, м.Мукачево (Пост) в період з 07.30 год. по 08.30 год та 21.15 по 22.15 год. 26.12.2019;
МТСLAC52681CID33733, 7641, 7773, 7642, 33732, 49133, 49131, 52066, 52063, 52069, 40001133, 40000273, 40000673

-Свалявський район, с.Сусково, (автодорога) в період з 08.30 год. по 09.30 год та 21.00 по 22.00 год. 26.12.2019;
МТСLAC52582CID48601, 48602, 31861, 48603, 31864, 32403, 14706, 54815, 54818, 54812

-Свалявський район, с. Неліпино, (автодорога) в період з 08.30 год. по 09.30 год та 20.50 по 21.50 год. 26.12.2019;
МТСLAC52582CID31773, 31771, 11363, 31772, 11362, 11361, 11351, 57243, 57246, 57247, 40017533, 40017531

-Свалявський район, с. Ганьковиця, (автодорога) в період з 08.45 год. по 09.45 год та 20.40 по 21.40 год. 26.12.2019;
МТСLAC52582CID11352, 11353, 54752, 54755, 54758

-Воловецький район, c.Абранка, (автодорога) в період з 08.55 год. по 09.55 год та 20.30 по 21.30 год. 26.12.2019;
МТСLAC52582CID13692, 13691, 7963, 57326, 57323, 57329, 40018633

-Воловецький район, c.Нижні Ворота в період з 08.55 год. по 09.55 год та 20.20 год. по 21.20 год. 26.12.2019;
МТСLAC52582CID7961, 16692, 16663, 49692, 16662, 7962, 16693, 57327, 57321, 57324, 40018631

-Воловецький район, c. Біласовиця, (пост) в період з 09.00 год. по 10.00 год. та 20.20 год по 21.20 год. 26.12.2019;
МТСLAC52582CID49693, 49691, 54742, 54745, 54748

- Львівська обл., кільцева дорога в`їзд у м. Дрогобич, в період з 10.30 год. по 11.30 год. 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51282 CID: 32073, 7441, 11121, 7444, 7471, 7501, 7301

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51282 CID: 4874, 4877, 5021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51282 CID: 117792799 (до 19.12.2018), 46012831, 117792287 (до 19.12.2018), 46012631, 117797920 (до 19.12.2018), 46014832, 117792543 (до 19.12.2018)

- Львівська обл., м. Дрогобич, (виправна колонія) в період з 11.00 год. по 13.00 год. 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51282 CID: 7442, 11122, 17132, 7441, 17135, 4962, 17136

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51282 CID: 4872, 4878, 4875, 5025

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51282 CID: 117792288 (до 19.12.2018), 117792544 (до 19.12.2018), 46012632, 46012732

- Львівська обл., Дрогобичський район, смт. Мединичі в період з 12.15 год. по 13.15 год 26.12.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51281 CID: 8833, 8832, 10472, 30272, 8572, 33135

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51281 CID: 26078, 26075, 26072

-Львівська обл., м. Миколаїв, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період з 13.00 год. по 14.00 год 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 50010 CID: 26871

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51281 CID: 5816, 5819

- Львівська обл., м. Львів, вул. Кільцева, в період з 13.00 год. по 14.00 год та 17.15 по 18.30 год. 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51382 CID: 7641, 21464, 21462, 21463, 7033, 21461, 7911

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51382 CID: 4604, 4607, 4601

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51382 CID: 117813536 (до 19.12.2018), 46020932, 117813535 (до 19.12.2018), 46020931, 117829508 (до 19.12.2018), 460271132

- Львівська обл., м. Львів, (виправна колонія) в період з 13.00 год. по 14.00 год 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 14372, 7761, 14371, 17061, 7061, 16141, 17584

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 3855, 3858, 3852

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 117764167 (до 19.12.2018), 46001671

- Львівська обл., Пустомитівський район, с. Ковярі АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період з 13.00 год. по 14.00 год та 17.15 по 18.30 год. 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51281 CID: 8802, 17392

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51382 CID: 7642, 7645, 8234, 8231, 7253

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51382 CID: 4938, 4932, 4935

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51382 CID: 117795616 (до 19.12.2018), 46013932

- Львівська обл., Пустомитівський район, с. Раковець, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з 13.00 год. по 14.00 год. та з 18.00 год. по 19.00 год. 26.12.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51281 CID: 8292, 21271, 8291, 21272

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51281 CID: 5058, 5052, 5055

- Львівська обл., м. Львів, (розташування СІЗО) в період часу з 13.30 год. по 14.30 год. 26.12.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 7153, 17331, 8141, 7013, 16151, 7212, 10042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51381 CID: 3309, 3303, 3306

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51381 CID: 117760289 (до 19.12.2018), 46000133, 117760329 (до 19.12.2018), 46000173

- АДРЕСА_3 , в період з 15.00 год. по 17.00 год. 26.12.2019
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 16191

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51381 CID: 6346, 6349, 6343, 6342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 33112, 14372, 7761, 17584, 11721, 7061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 117770784 (до 19.12.2018), 46004232, 117787423 (до 19.12.2018), 46010731, 117764167 (до 19.12.2018), 46001671

-Львівська обл., м. Миколаїв поворот на вул. Задорожню в період 18.00 год. по 19.00 год. 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51281 CID: 8571, 8573, 7341, 7342, 8572

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51281 CID: 5074, 5071, 5077

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51281 CID: 117806624 (до 19.12.2018), 46018232

- Львівська обл., Миколаївський р-н, с. Пісочна, в період 18.15 год. по 19.15 год. 26.12.2019;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51281 CID: 16251, 10281, 16252, 7342, 10282, 33131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51281 CID: 5354, 5351, 5357
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51281 CID: 117800479 (до 19.12.2018), 46015831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51282 CID: 7501
- АДРЕСА_4 .
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 52681 CID: 49183, 32525, 32062, 49181, 49186, 17772, 32524

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 52681 CID: 52042, 52045, 52048.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 52681 CID: 40006132,40006533, 40001772.

-Свалявський район, від ресторану Сині потоки біля АЗС ANP
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 52582 CID: 11363, 31771

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 52582 CID: 57247, 57244

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 52582 CID: 102444831 (до 19.12.2018), 40017531.

у період часу з 00 години 01 хвилин 26 грудня 2019 року по 23 годину 59 хвилин 26 грудня 2019 року, що перебуває у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати та часу з`єднання, типу з`єднання абонента А (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції із зазначенням азимуту місця знаходження абонентів А та Б як в друкованому, так і в електронному вигляді, з можливістю вилучення документу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1