Справа №295/534/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.01.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Житомирського ВП ГУНП України в Житомирській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

встановив:

Слідчий СВ Житомирського ВП ГУНП України в Житомирській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури подано клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що в період часу з 17.00 год. 13.12.2019 року по 08.30 год. 16.12.2019 року невідома особа шляхом зриву навісного замка проникла до приміщення складу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Агро, яке розташоване на території, що по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 48 пластикових каністр об`ємом 20 літрів з мастильними матеріалами, повітряні фільтр марки «Флетгард» в кількості 24 шт., два редуктора марки «IZ Trail», бензиновий генератор марки «Stark Ps WISO», АКБ в кількості 3 шт., до сільськогосподарської техніки, електронасос для підкачки масла, кермові тяги в кількості 3 шт., електрогенератор марки «MAHLE», мотор гідравлічний марки «MAHLE», перечень викраденого нададуть пізніше після проведення інвентаризації, сума матеріального збитку встановлюється.

Окрім цього, працівниками ВКП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області було проведено радіотехнічну розвідку за період вчинення вказаного злочину за адресою, АДРЕСА_1 , в результаті проведення якої було встановлено, що за вказаними адресами сприймають сигнал станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Враховуючи зібрану в ході досудового розслідування інформацію є достатньо підстав вважати, що базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку можуть працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв`язку та використовуватись для спілкування особою, що скоїла вказаний злочин, або особою, яка володіє інформацією про обставини скоєння даного злочину, що має значення по кримінальному провадженню.

Виклик представника підприємства, у володінні якого знаходяться документи і інформація, до яких потрібен тимчасовий доступ, прошу не здійснювати, оскільки інформація, яка буде надана оператором, провайдером телекомунікацій не буде конфіденційною та не порушуватиме схоронності відомостей щодо споживачів.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України вважаю за необхідне здійснити розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.

За даним фактом 17.12.2019 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження №0005271 з правовою кваліфікацією ч.5 ст.185 КК України.

Згідно положень п.2,3 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню.

В частині вимог зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію, слід відмовити на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Житомирського ВП ГУНП України в Житомирській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_4 (посвідчення ЖТП №001158 від 14.12.2016 року); старшому оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_5 (посвідчення ЖТП №000835 від 12.12.2016 року), право тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 4321 CID: 53252, 53255, 53258

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23701 CID: 36080731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24201 CID: 21166, 11166, 31166

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 15002 CID: 30442, 20501, 20503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 15002 CID: 76001631, 76001633, 76001634, 76003823

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 1601 CID: 19035

АНП заправка на виїзді з Житомира в напрямку Бердичева
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 4321 CID: 29386, 28222, 28193, 14196, 26153, 14216

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 4321 CID: 53232, 53235, 60328, 53238

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 4321 CID: 39007232, 99858464 (до 19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 4322 CID: 29386

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23701 CID: 36080732, 36090232, 36090242, 36180142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24201 CID: 9022, 72, 993, 11151, 9151, 1992, 18072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24201 CID: 11416, 21415, 11415, 31416

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 2382, 2102, 2232, 2105, 2106, 2312, 2316

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 15002 CID: 20042, 20043, 20041

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 15002 CID: 76003821, 76001021, 76003823, 76003824, 76001024

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 0 CID: 0

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 1601 CID: 19022, 19012, 19025

Поворот з Бердичівського шоссе на с. Зарічани
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 4321 CID: 29386, 14216, 14217

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24201 CID: 8072, 72, 993

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 2232, 2242, 2106, 2312

с. Станишівка, Житомирського району кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 »
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 4321 CID: 26156, 26152, 26157, 26153, 3982

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24201 CID: 61, 8992, 9952

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 2516

Виїзд з м. Житомир в бік м. Києва, заправки « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на об`їзній
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 4321 CID: 42682, 28943, 28746, 28743, 42683, 42681

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 4321 CID: 55582, 55585, 55588

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 7321 CID: 14601

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 7321 CID: 39007531, 99859231 (до 19.12.2018), 39003931, 99850015

(до 19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23701 CID: 36081333

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23718 CID: 36181431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24201 CID: 4043, 6043, 133, 4042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24201 CID: 11217, 31217, 21217

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 25080 CID: 8981, 981, 18141

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 3556, 3555, 3557, 2463, 3811, 2091

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 15002 CID: 20061, 20063, 31352, 11032

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 15002 CID: 76900421

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15003 CID: 3561

Виїзд з Коростишева в бік м Києва, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_9 »
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 7321 CID: 132, 133, 131, 4061, 24061, 24022, 28305

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 7321 CID: 55732, 55738, 55735

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 7321 CID: 39006232, 99855904 (до 19.12.2018), 39006233, 99855905

(до 19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23795 CID: 36078331, 36060031, 36160332

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24095 CID: 16623, 14623, 14621, 16621, 14031, 16032, 6001

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 3426, 3423, 3425, 3396, 3541

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 15002 CID: 21402, 21401, 30973

Пост патрульної поліції Кочерів
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 7321 CID: 2917, 2913, 2916, 2912, 2915, 2918, 2914

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 7321 CID: 54829, 54826, 54823

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24095 CID: 4022, 6022, 6023, 4023, 4021, 6021, 6062

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 3535, 3483

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 15002 CID: 10971, 10972, 10973

Траса Житомир-Київ, поворот на смт. Брусилів
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1892 CID: 46042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 7321 CID: 4091, 24093, 24095, 4092, 24094, 4093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 7321 CID: 53974, 53971, 53977

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23795 CID: 36086533, 36066533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24095 CID: 4063, 6063, 4061, 6061, 4062, 6062

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24095 CID: 10307, 20307, 30307

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 27027 CID: 6083

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 13422 CID: 9781

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 13422 CID: 80361931

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 3526, 3525, 3522, 3527, 3521, 3485

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 15002 CID: 20942, 20941, 20943

центр смт. Брусилів
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 7321 CID: 42451, 28023, 28024, 42023, 28021, 1313, 42452

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 7321 CID: 54421, 54424, 54681, 54427

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 7321 CID: 39006933, 99857697 (до 19.12.2018)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23795 CID: 36066531, 36086533

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 24095 CID: 4651, 8653, 6651, 653, 6653, 8651, 4653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 24095 CID: 37327, 17327, 27327

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 13422 CID: 80361931

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 15002 CID: 3487, 3485, 3483, 3526, 3482, 3522

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 15002 CID: 11132, 11133, в період часу з 16.30 год. 13.12.2019 року по 09.00 год. 16.12.2019 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б»LAC, CID, азимут базової станції, адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, а також з наданням GPRS з`єднань абонентів, які користувались мобільними терміналами в зоні дії вказаних базових станцій, без вилучення, з можливістю виготовлення копій.
В решті вимог-відмовити.

Строк дії ухвали встановити десять днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1