Справа № 632/256/20
провадження № 1-кс/632/56/20

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2020 року м. Первомайський

Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , представника АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні суду у м. Первомайський клопотання cлідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженню № 0000020 від 11 січня 2020 року, -

В С Т А Н О В И В:
До Первомайського міськрайонного суду Харківської області надійшло клопотання cлідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , яке погоджене із прокурором Первомайської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_5 , в якому слідчий просить:надати йому та за його дорученням оперуповноваженому СКП Первомайського ВП ГУНП в Харківській області тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою:АДРЕСА_1 , а саме: 1) наказу про призначення ОСОБА_6 . Первомайського РВ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та про закріплення за ним службового автомобіля марки «УАЗ-2206» реєстраційний номер НОМЕР_1 ; 2)інформації з журналу виїзду та повернення авторанспорту з лінії 10.01.2020 службового автомобіля марки «УАЗ-2206» реєстраційний номер НОМЕР_1 по маршрут у с.Ржавчик Первомайського району Харківської області,3) медичної довідки щодо придатності водія ОСОБА_6 , керувати транспортним засобом 10.01.2020;4) свідоцтва про реєстрацію службового автомобіля марки «УАЗ-2206» реєстраційний номер НОМЕР_1 за АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;5) протоколу перевірки технічного стану службового автомобіля марки «УАЗ-2206» реєстраційний номер НОМЕР_1 , а саме проходження технічного огляду у відповідних підприємствах, які мають право проведення технічного огляду автомобілів, які перебувають у володінні юридичних осіб;6) протоколу перевірки технічного стану службового автомобіля марки «УАЗ-2206» реєстраційний номер НОМЕР_1 10.01.2020;7) подорожнього листа, маршруту руху, журналу виїзду та повернення службового автомобіля марки «УАЗ-2206» реєстраційний номер НОМЕР_1 (виписка) за 10.01.2020;8) наказів про працевлаштування контролерів Первомайського РВ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
В обґрунтування клопотання зазначає, що слідчим відділом Первомайського ВП ГУНП в Харківській проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000020 від 11 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється прокурорам Первомайської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_5 та ОСОБА_10 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що 10 січня 2020 року близько 13 години 30 години на дорозі у напрямку мосту колишнього Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Первомайського району Харківської області від села Ржавчик сталася дорожньо-транспортна подія за участю водія автомобіля «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , у результаті якої пасажири автомобіля, реєстраційний номер НОМЕР_1 : ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 отримали тілесні ушкодження, які по ступеню тяжкості відноситься до тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості.

Документи про тимчасовий доступ до яких заявлено клопотання необхідні для подальшого проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню, зокрема: документального підтвердження здійснення обов`язків водія АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 на автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 10 січня 2020 року, підтвердження перебування на балансі АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначеного автомобіля, знаходження зазначеного автомобіля у технічно справному стані. Копії наказів про прийняття на роботу ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які перебували в зазначеному автомобілі потрібні для підтвердження факту перебування зазначених осіб у трудових відносинах з АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Під час досудового розслідування слідчим, у порядку п. 2 ст. 93 КПК України на адресу в.о. генерального директора АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_11 16 січня 2020 року направлено запит про надання вищезазначених копії документів. Однак керівництвом АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » листом від 04 лютого 2020 року органу досудового розслідування було відмовлено у наданні інформації в порядку ст. 93 КПК України

До вказаних документів слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ шляхом виготовлення та вилучення їх копій.

Слідчий ОСОБА_3 під час судового розгляду підтримав подане клопотання, конкретизувавши, до яких саме документів він просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення їх копій.
Представник АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 не заперечував проти часткового задоволення клопотання, заперечуючи, зокрема, проти надання тимчасового доступу до наказів про прийняття на роботу ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , оскільки зазначені особи є потерпілими по справі.
Слідчий суддя, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, інші письмові докази, якими слідчий обґрунтовує клопотання, вважає його таким, що підлягає частковому задоволенню. Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що документи, зокрема, наказ про призначення ОСОБА_6 працівником Первомайського РВ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та про закріплення за ним транспортного засобу автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 , протокол перевірки технічного стану транспортного засобу - автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 щодо проходження технічного огляду у відповідних підприємствах, які мають право проведення технічного огляду автомобілів, які перебувають у володінні юридичних осіб, за 2019 рік, подорожній лист на транспортний засіб - автомобіль марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 за 10 січня 2020 року, із зазначенням маршруту руху, витяг з журналу виїзду та повернення транспортного засобу - автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 за 10 січня 2020 року, перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні. Іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.
При цьому слідчий суддя не надає слідчому тимчасовий доступ до: 1)наказів про працевлаштування контролерів Первомайського РВ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , враховуючи, що під час судового розгляду слідчим не доведено, яке значення для досудового розслідування мають зазначені накази, та для підтвердження яких саме обставин слідчий просить надати можливість вилучення копій зазначених документів. 2) медичної довідка щодо придатності водія ОСОБА_6 керувати транспортним засобом, оскільки слідчим не доведено, що зазначений документ може перебувати у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та для підтвердження яких саме обставин слідчий просить надати можливість вилучення копії зазначеного документу. 3) протоколу перевірки технічного огляду автомобіля транспортного засобу - автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 станом на 10 січня 2020 року, оскільки з тексту клопотання та пояснень слідчого неможливо зрозуміти, який саме документ йому необхідний, враховуючи, що слідчим також ставиться питання про надання тимчасового доступу до протоколу перевірки технічного стану транспортного засобу - автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 , зокрема щодо проходження технічного огляду у відповідних підприємствах, які мають право проведення технічного огляду автомобілів, які перебувають у володінні юридичних осіб.
Крім того, слідчий суддя акцентує, що відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України оперативним підрозділам може бути доручено проведення виключно слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій. Згідно ж з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів законодавцем віднесено до заходів забезпечення кримінального провадження, проведення яких покладено лише на слідчого, а тому він не може надаватися оперативним підрозділам. Отже, клопотання слідчого в частині наданнятимчасового доступу за його дорученням оперуповноваженому СКП Первомайського ВП ГУНП в Харківській області необхідно залишити без задоволення.
Також, слідчий суддя зауважує, що вимоги, викладені в прохальній частині клопотання, не відповідають положенням ст. 159 КПК України, оскільки вказана норма права не передбачає обов`язку власника інформації надавати її в певному вигляді, визначеному органом досудового розслідування, що не позбавляє слідчого права самостійного виготовлення копій.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання cлідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженню № 0000020 від 11 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України - задовольнити частково.

Надати cлідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ дооригіналів документів, які знаходяться у Акціонерного Товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ):
-наказу про призначення ОСОБА_6 працівником

Первомайського РВ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та про закріплення за ним транспортного засобу автомобіля марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 ;

-свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу автомобіля марки «УАЗ-

2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 ;

-протоколу перевірки технічного стану транспортного засобу - автомобіля

марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 щодо проходження технічного огляду у відповідних підприємствах, які мають право проведення технічного огляду автомобілів, які перебувають у володінні юридичних осіб, за 2019 рік;

-подорожнього листа на транспортний засіб - автомобіль марки «УАЗ-2206»,

реєстраційний номер НОМЕР_1 за 10 січня 2020 року, із зазначенням маршруту руху;

-витягу з журналу виїзду та повернення транспортного засобу - автомобіля

марки «УАЗ-2206», реєстраційний номер НОМЕР_1 за 10 січня 2020 року,

з можливістю вилучення їх належно завірених копій, без надання права вилучення оригіналів документів.
Зобов`язати уповноважених осіб Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), надати (забезпечити) СВ Первомайського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та надати можливість вилучити належним чином завірені копії вищезазначених документів, без надання права вилучення оригіналів документів.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 18 березня 2020 року, включно.

Роз`яснити представникуАкціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів та вручити її копію.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - у матеріали справи № 632/256/20 пр. 1-кс/632/56/20.
Примірник 2 - слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 .

Суддя:ОСОБА_1