Провадження № 1-кс/537/260/2020
Справа № 537/810/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2020 року слідчий суддя Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням, у встановленому законом порядку погодженим з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про надання начальникові слідчого відділення відділення поліції № 1 відділу Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , ст. слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дозволу на тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Лайфселл» (місто Київ, вулця Солом`янська, будинок 11-А), які містять інформацію про використання абонентом: ОСОБА_14 , сім картки з номером НОМЕР_1 , а саме відомості про імеі використовуваний при користуванні цими сім картками, дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період вказаний в клопотанні, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період), за період часу із 00 год. 00 хв. 01 лютого 2020 року по 00 год. 00 хв. 13 березня 2020 року.
В обґрунтування вказаного вище клопотання слідчим зазначено, що в провадженні ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження № 0000360 від 04 березня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною 5 статті 185 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що в період часу з 09:30 години по 15:15 години 03 березня 2020 року невстановлена особа таємно, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення квартири за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти в розмірі 25 430 доларів США, 44 000 гривень та золоті прикраси, спричинивши матеріального збитку ОСОБА_15 матеріального збитку на вищевказану суму.
Наразі осіб, причетних до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення, не встановлено.
Відповідно до рапорту ст. о/у СКП Печерського Мирослава, до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетним: ОСОБА_14 , 1986 р.н., який користувався сім карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» з номером НОМЕР_1 .
Слідчий зазначає, що з метою перевірки ОСОБА_14 на причетність до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а саме встановлення його місцезнаходження під час вчинення кримінального правопорушення, а також перед вчиненням та після вчинення кримінального правопорушення, шляхи відходу, можливе здійснення візуального спостереження за потерпілою, можливих співучасників, а також інших обставин, у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки із абонентськими номерами, що перебувають в користуванні ОСОБА_14 , із вказівкою топографічної прив`язки, імеі мобільних телефонів, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку, за період часу із 00 год. 00 хв. 01 лютого 2020 року (можливий час підготовки до вчинення цього кримінального правопорушення, та час початку спілкування з співучасниками) по 00 год. 00 хв. 13 березня 2020 року (час, необхідний та достатній для вчинення дій, спрямованих для приховування кримінального правопорушення).
Згідно змісту клопотання, враховуючи, що роздруківки вищевказаної інформації про зв`язок за належними мобільними номерами ОСОБА_16 , ОСОБА_14 , ОСОБА_17 , ОСОБА_15 , можуть бути сформовані та перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Лайфселл» (місто Київ, вулиця Солом`янська, будинок 11-А), і отримати таку інформацію в інший спосіб неможливо, а також те, що така інформація має доказове значення та може бути використана для перевірки на причетність до вчинення цього кримінального правопорушення вищевказаних осіб, слідчий і звернувся до суду із даним клопотання.
В судове засідання слідчий СВ Відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 не з`явився, надавши клопотання, відповідно до якого просить слідчого суддю розглядати справу без його участі та зазначає, що клопотання підтримує в повному обсязі, просить останнє задовольнити.
Представник ТОВ «Лайфселл», у володінні якого знаходяться необхідні слідству документи, був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився, письмових заяв та клопотань слідчому судді не надав.
Згідно з нормами частини 4 статті 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про можливість його задоволення, виходячи з наступного.
Слідчим суддею встановлено, що ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000360, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 березня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 5 статті 185 КК України.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, в період часу з 09:30 години по 15:15 години 03 березня 2020 року невстановлена особа таємно, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення квартири за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти в розмірі 25 430 доларів США, 44 000 гривень та золоті прикраси, спричинивши матеріального збитку ОСОБА_15 матеріального збитку на вищевказану суму.
Повідомлення про підозру за описаним вище фактом на час розгляду клопотання жодній фізичній особі не вручено.
Згідно положень частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В силу частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчим надано рапорт ст. о/у СКП ВП №1 КВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_18 від 11 березня 2020 року, за змістом якого в ході виконання доручення слідчого по матеріалам ЄРДР №0000360 від 04 березня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 5 статті 185 КК України, за фактом крадіжки грошових коштів та виробів з золота проведено оперативно розшукові заходи, в ході яких встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетним ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який на даний час використовує мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_2 .
За викладених вище обставин, слідчий суддя вважає, що ініціатором подання доведено, що витребувані документи перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл» (місто Київ, вулиця Солом`янська, будинок 11 - А), та з метою перевірки ОСОБА_14 на причетність до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а саме встановлення його місцезнаходження під час вчинення кримінального правопорушення, а також перед вчиненням та після вчинення кримінального правопорушення, шляхи відходу, можливе здійснення візуального спостереження за потерпілою, можливих співучасників, наявні підставі для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки із абонентськими номерами, що перебувають в користуванні ОСОБА_14 , із вказівкою топографічної прив`язки, імеі мобільних телефонів, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку, за період часу із 00 год. 00 хв. 01 лютого 2020 року (можливий час підготовки до вчинення цього кримінального правопорушення, та час початку спілкування з співучасниками) по 00 год. 00 хв. 13 березня 2020 року (час, необхідний та достатній для вчинення дій, спрямованих для приховування кримінального правопорушення).
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до визначених в клопотанні документів.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 376 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати начальникові слідчого відділення відділення поліції № 1 відділу Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , ст. слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» (місто Київ, вулиця Солом`янська, будинок11-А), які містять інформацію про використання абонентом: ОСОБА_14 , сім картки з номером НОМЕР_1 , а саме відомості про імеі використовуваний при користуванні цими сім картками, дату з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань, активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період вказаний в клопотанні, типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу, номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період), за період часу із 00 год. 00 хв. 01 лютого 2020 року по 00 год. 00 хв. 13 березня 2020 року.
Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у ухвалі.
Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.
Попередити особу, яка зазначена в ухвалі як володілець речей або документів, про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 29 квітня 2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1