Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/865/20
Справа № 711/2420/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погодженого заступником начальника першого відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000325 від 26.11.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим заступником начальника першого відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000325 від 26.11.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів. Дане клопотання мотивує тим, що в період часу з 19.11.2019 по 22.11.2019 невстановлена особа, діючи умисно з корисливих мотивів, виражала погрози застосування насильства у вигляді заподіяння тяжких тілесних ушкоджень та вбивства, як до ОСОБА_5 так і до його сім`ї, у разі не передачі йому грошових коштів в сумі понад 50 000 дол. США. Будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_5 вказав що в період часу з 19.11.2019 по 22.11.2019 на номер мобільного телефону, яким він користується НОМЕР_1 телефонувала невстановлена особа з номеру НОМЕР_2 та виражаючи погрози застосування насильства у вигляді заподіяння тяжких тілесних ушкоджень та вбивства, як йому так і до його сім`ї, вимагаючи при цьому передачі грошових коштів в сумі понад 50 000 дол. США. Після вказаних дзвінків за його місцем проживання були пошкоджені ворота та паркан. В ході досудового слідства встановлено, що до скоєння даного злочину та інших правопорушень, які пов`язані вимогою передачі чужого майна чи права на майно або вчинення будь-яких дій майнового характеру з погрозою насильства над потерпілим чи його близькими родичами, обмеження прав, свобод або законних інтересів цих осіб, пошкодження чи знищення їхнього майна або майна, що перебуває в їхньому віданні чи під охороною, або розголошення відомостей, які потерпілий чи його близькі родичі бажають зберегти в таємниці з погрозою вбивства чи заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, або з пошкодженням чи знищенням майна або таке, що завдало значної шкоди потерпілому(вимагання), причетна особа, яка має у власному користуванні абонентський номер НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Під час проведення РТО встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку. Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Черкаській області відповідно до геолокації місце події розташовано за наступними адресами та координатами:

Погреби 19.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 26800 CID 11468831,11468833,11378741,.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27000 CID 46883,7871,46882,46881,77465,17465,174.

с. Заземя Київська область 19.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 26738 CID 11268931.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27038 CID 24893,14892,26891,24891,24892,38505,18505,28505.

м. Переяслав Київська область 21.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27031

CID 10596,46512,44512,6513,30596,20596,14073,4573,14072,24073.

Руська Поляна Черкаського району 22.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 31800 CID 24063032.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 32164 CID 1083.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 33200 CID 4301,132,1163,6302,163,30346,10346,20346,4302.

Софіївка Черкаського району 04.12.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 33167 CID 4321.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 33200 CID 1333,2303,9333,1322,1321,1323.

Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є підприємство ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_3 . Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без тримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань та встановити їхні особистості. В разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення злочинів, переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань і надасть змогу встановити осіб, які вчинили даний злочин. Іншими способами встановити осіб-злочинців та довести обставини їхнього перебування у місці вчинення злочину не представилось можливим. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використано як доказ.

Враховуючи викладене вище, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію за координатами місця знаходження базових станцій рухомого (мобільного) зв`язку за адресами вказаними в клопотанні.

В судове засідання слідчий не з`явилася, надала суду заяву, в якій просила провести розгляд клопотання за її відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів доданих до нього.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликалися відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Слідчим доведена можливість використання інформації за координатами місця знаходження базових станцій рухомого (мобільного) зв`язку за адресами вказаними в клопотанні, що знаходяться у володінні оператора та провайдера мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Наявність у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

Ознайомившись з матеріалами клопотання, враховуючи, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , факс та містять інформацію за координатами місця знаходження базових станцій рухомого (мобільного) зв`язку за адресою:

Погреби 19.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 26800 CID 11468831,11468833,11378741,

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27000 CID 46883,7871,46882,46881,77465,17465,174.

с. Зазем`я Київська область 19.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 26738 CID 11268931.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27038 CID 24893,14892,26891,24891,24892,38505,18505,28505.

м. Переяслав Київська область 21.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27031

CID 10596,46512,44512,6513,30596,20596,14073,4573,14072,24073.

Руська Поляна Черкаського району 22.11.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 31800 CID 24063032.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 32164 CID 1083.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 33200 CID 4301,132,1163,6302,163,30346,10346,20346,4302.

Софіївка Черкаського району 04.12.2019

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 33167 CID 4321.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 33200 CID 1333,2303,9333,1322,1321,1323.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчим СУ ГУНП в Черкаській області, а саме ст. слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , ст. слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_6 , ст. слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_7 , ст. слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_10 , копію інформації про вихідні, вхідні та нульові дзвінки абонентів мобільних за період часу з 00.00 год. 19.11.2019 по 23.59 год. 04.12.2019 із зазначенням ІМЕІ терміналів в зоні дії ретрансляційних із зазначенням абонентських номерів , якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з розшифровкою місця знаходження базових станцій.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації у вигляді Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентських з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000325 від 26.11.2019 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ч. 1 ст. 387 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1