Справа № 686/588/20
Провадження № 1-кс/686/613/20
УХВАЛА
Іменем України

11 січня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника слідчого відділу Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000137,

ВСТАНОВИВ:

11.01.2020 року заступник начальника слідчого відділу Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Красилів, Хмельницької області, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування даного клопотання заступником начальника слідчого відділу Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області зазначено, що слідчим відділом Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000137 від 11.01.2020 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, переслідуючи мету незаконного збагачення з метою збуту психотропних речовин на території м. Хмельницького, порушуючи правовий режим обігу психотропних речовин в Україні, а саме вимоги ст.ст. 2, 7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», відповідно до яких діяльність з обігу психотропних речовин, включених до списку ІІ таблиці ІІ «Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», на території України без передбаченого законом дозволу заборонено, у невстановлений час, місці та спосіб, з метою подальшого незаконного зберігання, перевезення та збуту, незаконно придбав невстановлену кількість психотропної речовини амфетамін, яку відповідно до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000, (Таблиця ІІ Список № 2) віднесено до психотропних речовин, обіг яких заборонено, та яка знаходилась в упакуванні із поліетиленового пакету, із невстановленою досудовим розслідуванням кількістю згортків із попередньо розфасованою психотропною речовиною амфетамін, та достовірно знаючи, що придбані ними психотропні речовини є заборонені, усвідомлюючи протиправність своїх дій, помістив їх до автомобіля марки «BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 », який знаходиться у користуванні ОСОБА_5 та перевозив зазначені психотропні речовини у такому автомобілі по території м. Хмельницького, таким чином умисно, незаконно, придбав психотропні речовини з метою збуту, перевозив їх та в подальшому ОСОБА_5 продовжив умисно, незаконно зберігати придбані психотропні речовини, з метою подальшого збуту.

В подальшому, ОСОБА_5 в ніч 10.01.2020 пересуваючись на автомобілі марки «BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 » по території м. Хмельницького, здійснив закладки частини вище вказаної незаконно придбаної психотропної речовини у невстановленій досудовим розслідуванням кількості, та різних невстановлених досудовим розслідуванням місцях (приміщеннях, сховищах) м. Хмельницького, де у вказаних місцях продовжував умисно, незаконно, зберігати вказані заборонені в обігу речовини, з метою подальшого збуту шляхом розміщення закладок.

11 січня 2020 року, в період часу з 02 год. 14 хв. по 02 год. 37 хв. в ході проведення огляду автомобіля марки «BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 », який був виявлений працівниками УПП у дворі будинку АДРЕСА_2 , під керуванням працівниками поліції було виявлено та вилучено у шафці (бардачку) дев`ятнадцять окремих згортків в яких знаходилась психотропна речовина амфетамін, та при обшуку затриманого чотири окремих згортки в яких знаходилась психотропна речовина амфетамін, яку ОСОБА_5 умисно, незаконно придбав, зберігав та перевозив з метою подальшого збуту на території м. Хмельницького шляхом розміщення закладок.

Відповідно до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000, амфетамін (Таблиця ІІ Список № 2) віднесено до психотропних речовин, обіг яких обмежено.

Таким чином, усвідомлюючи протиправність своїх дій, діючи умисно, незаконно, порушуючи правовий режим обігу психотропних речовин в Україні, а саме вимоги ст.ст. 2, 7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», ОСОБА_5 умисно, незаконно, придбав, зберігав та перевозив психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №1000137 від 11.01.2020, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 307 ч. 2 КК України, -

Відповідно до матеріалів кримінального провадження встановлено, що 10.01.2020 на лінію «102» надійшло повідомлення від працівника патрульної поліції про те, що був виявлений легковий транспортний засіб марки «BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 », який знаходиться у користуванні ОСОБА_5 , який поводиа себе підозріло. На підставі ст. 34 ЗУ «Про національну поліцію», проведено поверхневу перевірку автомобіля та ОСОБА_5 , в ході якої виявлено речовини, які можуть відноситись до наркотичних засобів чи психотропних речовин.

Так, 11.01.2020 в період часу із 02год.14хв. по 02 год. 37 хв. проведено огляд місця події на ділянці місцевості вільного доступу, за адресою АДРЕСА_3 , проведено огляд автомобіля марки BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 », який знаходиться у користуванні ОСОБА_5 , та який надав добровільну згоду на проведення огляду вказаного автомобіля, під час огляду зазначеного автомобіля виявлено та вилучено у шафі (бардачку) прозорий поліетиленовий пакет із пазловою застібкою, в якому містяться 19 (дев`ятнадцять) окремих згортків обмотаних у ізоляційну стрічку білого кольору, із яких 1 (один) згорток поміщено до сейф-пакету №7089170 та 18 (вісімнадцять) згортків поміщено до сейф-пакету №7089169 в яких зі слів ОСОБА_5 знаходиться психотропна речовина амфетамін.

Крім того під час огляду автомобіля у шафі (бардачку) автомобіля виявлено свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу автомобіля марки BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 » серії НОМЕР_2 , страховий поліс на автомобіль марки BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 » та доручення про право розпорядження автомобілем марки «BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 », які поміщено до сейф-пакету №7089171.

Крім того, під важелем ручного гальма автомобіля вилучено мобільний телефон марки «I Phone» який поміщено до сейф-пакету №7089168.

Також вилучено автомобіль марки «BMW» моделі «320» д.н.з « НОМЕР_1 », який поміщено на майданчик утримання транспортних засобів ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_4 .

Крім того під час огляду затриманого в порядку ст. 208 КПК України у ОСОБА_5 виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Xiаomi» моделі «Redmi Note 8» в корпусі чорного кольору, який поміщено до сейф-пакету № 7089166, з рюкзака ОСОБА_5 виявлено та вилучено три згортки з порошкоподібною речовиною, які поміщено до сейф-пакету № 7089167, з лівої кишені спідніх штанів виявлено та вилучено поліетиленовий пакет з нашаруванням речовини білого кольору, який поміщено до сейф-пакету № 7089159 та з лівої кишені светру ОСОБА_5 виявлено та вилучено 1 згорток з порошкоподібною речовиною, який поміщено до сейф-пакету № EXP0341687.
Під час проведення слідчих дій, встановлено що вилучений під час затримання підозрюваного ОСОБА_5 містить інформацію у встановленому програмному забезпеченні у виді менеджерів, та пам`яті мобільних телефонів, а саме про місця здійснення останніми закладок психотропних речовин на території міста Хмельницького, інформацію про постачальників психотропних речовин, інші відомості які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, та мають у даному кримінальному провадженні статус речових доказів, оскільки містять сліди вчинення кримінальних правопорушень, являються засобами за допомогою яких здійснювались закладки психотропних речовин, та мають важливе значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, що підтверджує причетність ОСОБА_5 до незаконного обігу психотропних речовин на території міста Хмельницького.

Слід звернути увагу на той факт, що у виявленому та вилученому мобільному телефоні ОСОБА_5 містяться відомості про обставини вчинення ним злочинів, зокрема інформація у встановленому програмному забезпеченні у виді меснеджерів, та пам`яті мобільного телефону, а саме про місця знаходження залишених з метою збуту так званих «закладок» психотропних речовин на території міста Хмельницького, відомості про постачальників психотропних речовин та інша інформація яка має значення для досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні. Мобільний телефон ОСОБА_5 має статус речового доказу, оскільки вказаний пристрій містить інформацію про вчинення кримінальних правопорушень та являється засобом за допомогою якого розміщувались на території міста Хмельницького закладки з психотропними речовинами, що має важливе істотне, доказове значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 162 КПК України особисте листування особи та інші записи особистого характеру відносяться до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У зв`язку з вищевикладеним у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів, та пам`яті мобільного телефону марки «Xiаomi» моделі «Redmi Note 8» в корпусі чорного кольору, який поміщено до сейф-пакету № 7089166 та мобільного телефону марки «I Phone» який поміщено до сейф-пакету №7089168 власником якого та користувачем якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Красилів Хмельницької області, освіта середня-спеціальна, українець, громадянин України, тимчасово не працює та не навчається, зі слів раніше судимий за ч. 2 ст. 186 КК України, неодружений, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 з метою отримання інформації про обставини вчинення злочинів ОСОБА_5 , а саме відомостей, які встановлені у програмному забезпеченні у виді месенджерів, та пам`яті мобільного телефону, зокрема про місця здійснення останнім закладок психотропних речовин на території міста Хмельницького, інформацію про постачальників психотропних речовин, інші відомості які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, які на даний час вилучені та зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_4 та мають статус речових доказів у кримінальному провадженні №0000137 від 11.01.2020, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Таким чином, з метою забезпечення вимог, передбачених ст. 2 КПК України, для швидкого, повного та неупередженого встановлення обставин вчинення кримінальних правопорушень у слідства виникла нагальна необхідність у тимчасовому доступі до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у вищезазначеному мобільному телефоні, з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровий носій, та проведення огляду такої інформації у період часу із 01.01.2019 по теперішній час, оскільки є підстави вважати, що відомості, які зберігаються на зазначених мобільних терміналах містять інформацію щодо зайняття незаконним обігом наркотичних засобів чи психотропних речовин.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав заяву, в якій просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати заступнику начальника СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (старший групи), начальнику 1 слідчого відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , слідчому 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчому 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 ,дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Красилів, Хмельницької області, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді меснеджерів, та пам`яті мобільних телефонів марки «Xiаomi» моделі «Redmi Note 8» в корпусі чорного кольору, який поміщено до сейф-пакету № 7089166 та мобільного телефону марки «I Phone» який поміщено до сейф-пакету №7089168, власником якого та користувачем якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Красилів Хмельницької області, освіта середня-спеціальна, українець, громадянин України, тимчасово не працює та не навчається, зі слів раніше судимий за ч. 2 ст. 186 КК України, неодружений, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 з метою отримання інформації про обставини вчинення злочинів ОСОБА_5 , а саме інформації у встановленому програмному забезпеченні у виді меснеджерів, та пам`яті мобільних телефонів, зокрема про місця здійснення останніми закладок психотропних речовин на території міста Хмельницького, інформацію про постачальників психотропних речовин, інші відомості які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, які на даний час вилучені та зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_4 та мають статус речових доказів у кримінальному провадженні №0000137 від 11.01.2020, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, з можливістю копіювання інформації в електронному вигляді на цифровому носії та проведення огляду такої інформації, у період часу із 01.01.2019 по теперішній час, оскільки є підстави вважати, що відомості на зазначених мобільних терміналах містять інформацію щодо зайняття незаконним обігом наркотичних засобів чи психотропних речовин.

ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених речей та документів.

Ухвала діє по 11 лютого 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя