Номер провадження:1-кс/521/4522/19
УХВАЛА

Іменем України

26 липня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ ПН в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000406 від 02.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання, обґрунтовуючи клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що 01.02.2019 до ЧЧ Малиновського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що 06.11.2018 біля буд. АДРЕСА_1 , невстановлена особа нанесла йому тілесні ушкодження середньої тяжкості.

02.02.2019 року СВ Малиновського ВП в місті Одесі ГУ НП в Одеській області вказане повідомлення було внесено до ЄРДР та зареєстроване як кримінальне провадження за № 0000406 від 02.02.2019, та було прийнято до свого провадження та цього ж дня було розпочато досудове розслідування.

В ході проведення досудового розслідування до ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було надане доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України з метою проведення радіорозвідки на місці вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Згідно довідки про проведення радіорозвідки, місце вчинення кримінального правопорушеннята перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою:

м.Одеса, вул.Швигіна_кут_Геранєва-

LAC 14136 СID 627; 735; 622; 91;

LAC 14136 СID 26623; 37991; 86000911; 86000931;

м.Одеса, вул.Танкерна_кут-Луніна

LAC 14101 СID 17151; 17152; 86011511; 86011521;

LAC 14101 СID 1155; 1151; 1156; 1152;

АДРЕСА_1

LAC 14136 СID 3006; 86000911;

LAC 14101 СID 17152; 86022731;

LAC 4101 СID 1155; 2273; 1156; 32271;

м.Одеса, проспект Адміральський_проспект_28

LAC 14136 СID 91; 86000911;

LAC 14101 СID 32272; 86022731;

LAC 14101 СID 2273; 1155; 2272; 32271

м.Одеса, проспект Адміральський_кут_Палубна

LAC 14101 СID 22273; 22271; 86011511; 86022721;

LAC 14101 СID 2272; 1155; 1151; 1152;

м.Одеса, вулиця Швигіна_кут_Палубна

LAC 14101 СID 2271; 1155; 1156; 12271;

LAC 14101 СID 12272; 86022711; 86006324;

LAC 14136 СID 3006;

З метою встановлення фактів, які мають суттєве значення для повного, всебічного і неупередженого дослідження обставин у даному кримінальному провадженні та встановлення учасників, очевидців та свідків вищевказаного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отриманні інформації, про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 07 год. 00 хв. 06.11.2018 по 10 год. 00 хв. 06.11.2018, що відбувались в межах дії вказаних базових станцій.

Слідчий в судове засідання по розгляду вказаного клопотання не з`явився, проте надав заяву, в якій зазначено, що він клопотання підтримує та просить провести розгляд за його відсутності.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та доданих до клопотання документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159,160, 162,163,164 КПК України,-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого, задовольнити.

Надати слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВКП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому ВКП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому ВКП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 07 год. 00 хв. 06.11.2018 по 10 год. 00 хв. 06.11.2018,що відбувались в межах дії базових станцій:

м.Одеса, вул.Швигіна_кут_Геранєва-

LAC 14136 СID 627; 735; 622; 91;

LAC 14136 СID 26623; 37991; 86000911; 86000931;

м.Одеса, вул.Танкерна_кут-Луніна

LAC 14101 СID 17151; 17152; 86011511; 86011521;

LAC 14101 СID 1155; 1151; 1156; 1152;

АДРЕСА_1

LAC 14136 СID 3006; 86000911;

LAC 14101 СID 17152; 86022731;

LAC 4101 СID 1155; 2273; 1156; 32271;

м.Одеса, проспект Адміральський_проспект_28

LAC 14136 СID 91; 86000911;

LAC 14101 СID 32272; 86022731;

LAC 14101 СID 2273; 1155; 2272; 32271

м.Одеса, проспект Адміральський_кут_Палубна

LAC 14101 СID 22273; 22271; 86011511; 86022721;

LAC 14101 СID 2272; 1155; 1151; 1152;

м.Одеса, вулиця Швигіна_кут_Палубна

LAC 14101 СID 2271; 1155; 1156; 12271;

LAC 14101 СID 12272; 86022711; 86006324;

LAC 14136 СID 3006;

а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1