Справа № 1-5/11
ПОСТАНОВА
"05" листопада 2019 р. Любашівський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Любашівка кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.286 КК України,
В С Т А Н О В И В :
У провадженні Любашівського районного суду Одеської області перебуває кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.286 КК України.
Прокурор в судовому засіданні заявив клопотання, в якому просив розглянути питання щодо отримання міжнародної правової допомоги у порядку перейняття кримінального переслідування компетентним органом Федеративної Республіки Німеччини для здійснення подальшого провадження у вказаній кримінальній справі на підставі міжнародного права. В обґрунтування клопотання, прокурор зазначає, що підсудний ОСОБА_5 не з`являється до суду, оскільки перебуває за межами території України, а саме в Німеччині та є громадянином цієї крани.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просив задовольнити.
Потерпілі та їхній представник в судове засіданні не з`явилися, від представника потерпілих адвоката ОСОБА_6 надійшла заява , в якій він просив проводити судове засідання у їхню відсутність.
Захисник підсудного адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні вказував на те, що не заперечує щодо задоволення клопотання прокурора.
На підставі постанови від 12 жовтня 2018 року дана кримінальна справа розглядається у відсутність підсудного ОСОБА_5 на підставі п.1 ч.2 ст.262 КПК України (в ред..1961 р.)
Вирішуючи клопотання, суд прийшов до наступного висновку.
Згідно п.11 Розділу ХІ « Перехідні положення» КПК України (в ред.2012р.), кримінальні справи, які до набрання чинності цим Кодексом надійшли до суду від прокурорів з обвинувальними висновками… розглядаються судами першої… інстанції в порядку, що діяв до набрання чинності цим Кодексом.
Порядок перейняття кримінального переслідування передбачений Європейською конвенцією про передачу провадження у кримінальних справах та главою 39 КПК України (в редакції 1961 року).
Відповідно до ст.481 КПК України (в редакції 1961 року) перейняттям кримінального переслідування є передача компетентним органом однієї держави компетентному органу іншої держави кримінальної справи стосовно особи для здійснення подальшого провадження у такій справі. Кримінальне переслідування може бути перейняте лише до винесення вироку у кримінальній справі.
Перейняття кримінального переслідування здійснюється лише на підставі міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, та за умови додержання визначених ним умов.
Відповідно до ст.6 Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах від 15.05.1972 року ( ЗУ «Про приєднання України до Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах 1972 рік» від 22.09.1995 року №339/95-ВР): «Якщо особа підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого законодавством Договірної Держави, ця держава може звернутися до іншої Договірної Держави із клопотанням про порушення кримінального переслідування у випадках та на умовах, передбачених цією Конвенцією.
Згідно із п.b ч.1 ст.8 тої ж Конвенції Договірна Держава може звернутися до іншої Договірної Держави із клопотанням про порушення кримінального переслідування в одному або декількох таких випадках: якщо підозрювана особа є громадянином запитуваної держави або якщо ця держава є країною його походження.
Разом із тим, Федеративна Республіка Німеччина не є учасником Європейської конвенції про передачу провадження у кримінальних справах 1972 р.
Також суд приймає до уваги, що в матеріалах кримінальної справи наявне повідомлення Федерального міністерства юстиції Федеративної Республіки Німеччина , із змісту якого вбачається, що прохання Міністерства юстиції України про взяття під свій контроль карного переслідування відповідно до статті 6 абзац 2 Європейські угоди про видачу від 13 грудня 1957 року було представлено відповідальним органам. Генеральна прокуратура перевірила прохання й установила , що узяття під свій контроль карного переслідування не враховується, тому що згідно параграфу 78 абзац 3 номер 4 німецькі кримінальні кодекси минув строк давнини (а.с.343 том 3).
За таких обставин, суд вважає, що клопотання прокурора є необґрунтованим та таким, що призведе до затягування строків розгляду справи, а тому не підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 481- 484 КПК України (в редакції 1961 року), суд ,-
П О С Т А Н О В И В :
В задоволенні клопотання прокурора щодо отримання міжнародної правової допомоги у порядку перейняття кримінального переслідування компетентним органом Федеративної Республіки Німеччини для здійснення подальшого провадження у вказаній кримінальній справі на підставі міжнародного права відмовити.
Суддя:ОСОБА_1