1-кс/755/8892/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" листопада 2019 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Київської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0007329 від 03.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289, ч. 2 ст. 189 КК України,

ВСТАНОВИВ:
20 листопада 2019 року до провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Київської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 в яких міститься інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий вказала, що Дніпровським управлінням поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0007329 від 03.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289, ч. 2 ст. 189 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.09.2019 приблизно о 14:50 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 спільно з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та іншою невстановленою досудовим розслідуванням особою перебували за адресою: АДРЕСА_4 . Покинувши дане авто, ОСОБА_5 замикнув авто, а ключі залишив при собі.

03.09.2019 року вищевказаний автомобіль було знайдено, за адресою: АДРЕСА_4 .

Проведеними слідчо-розшуковими заходами встановлено, що за вищезазначеними адресами працювали наступні з`єднання операторів: АДРЕСА_5 , а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26706; Cid 11175043, 11175033; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27006; Cid 12503, 17503, 17502, 12501, 17501, 1083, 25587, 15585, 25585, 35585; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27000; Cid 37142; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1842; Cid 20612, 20613, 22033, 20611, 30452, 30458, 30456, 30455, 59078872, 59078873; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1843; Cid 812, 7032; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13415; Cid 3196, 3192, 3193, 3197, 33138053, 20443, 20441, 20442, 81004421, 81004424, 81004423; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13416; Cid 3442, в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року, а також за адресою АДРЕСА_4 , а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27009; Cid 2142, 12142, 2141, 7142, 11132, 37287, 27287; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27006; Cid 12501, 17501, 15585; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26709; Cid 11071431, 11071432; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26706; Cid 11175041, 11175031; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1843; Cid 812, 813; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1842; Cid 1021, 20611, 20222, 1222, 36905, 36312, 36318, 59078831; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1841; Cid 7315; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13416; Cid 7453, 7602, 7452, 14761, 14763, 14762, 81047631, 81047611; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13415; Cid 3193, 81035933, 81035934, 81004414 в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року.

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність, до якої долучив постанову про продовження строку досудового розслідування. Доводи клопотання підтримує у повному обсязі.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 159,160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_7 , слідчому Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: відомості з зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, виготовити копії таких документів в електронному та друкованому вигляді:
в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 , інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою:
1. АДРЕСА_5 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26706; Cid 11175043, 11175033; Lac 27006; Cid 12503, 17503, 17502, 12501, 17501, 1083, 25587, 15585, 25585, 35585; Lac 27000; Cid 37142 в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року

2. АДРЕСА_4 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27009; Cid 2142, 12142, 2141, 7142, 11132, 37287, 27287; Lac 27006; Cid 12501, 17501, 15585; Lac 26709; Cid 11071431, 11071432; Lac 26706; Cid 11175041, 11175031 в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року.
в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_4 інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою:
1. АДРЕСА_5 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13415; Cid 3196, 3192, 3193, 3197, 33138053, 20443, 20441, 20442, 81004421, 81004424, 81004423; Lac 13416; Cid 3442, в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року.
2. АДРЕСА_4 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13416; Cid 7453, 7602, 7452, 14761, 14763, 14762, 81047631, 81047611; « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13415; Cid 3193, 81035933, 81035934, 81004414 в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року.
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код НОМЕР_3 ) адреса: АДРЕСА_2 , інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою:
1. АДРЕСА_5 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1842; Cid 20612, 20613, 22033, 20611, 30452, 30458, 30456, 30455, 59078872, 59078873; Lac 1843; Cid 812, 7032, в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року.
2. АДРЕСА_4 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1842; Cid 1021, 20611, 20222, 1222, 36905, 36312, 36318, 59078831; Lac 1841; Cid 7315, в період часу з 14 год. 00 хв. 02.09.2019 року до 02 год. 00 хв. 03.09.2019 року.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Перший примірник оригіналу знаходиться в матеріалах судового провадження №755/14086/19.

Другий примірник оригіналу наданий старшому слідчому ОСОБА_3

Копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий суддя ОСОБА_1