Справа № 159/4821/18
Провадження № 1-кс/159/1965/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 вересня 2019 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю:
секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0001983 від 07 вересня 2018 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 24 вересня 2019 року.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому, клопотання слід розглянути слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Вказана загроза зумовлена важливістю речей та документів, доступ до яких запитується, і невизначеністю кола осіб, які мають до них доступ.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по цих матеріалах, дійшов таких висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовує необхідність доступу до медичної карти стаціонарного хворого № 9798-1045 на ім`я гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з 07 вересня 2018 року по 17 вересня 2018 року та медичної карти амбулаторного хворого № 29592 на ім`я гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначена інформація не є інформацією, до якої заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК.

Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що запитувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. 04 вересня 2018 близько 00.30 год. невстановлена особа, знаходячись поблизу кафе " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яке розташоване на АДРЕСА_1 , нанесла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не менше одного удару тупим твердим предметом, від чого останній впав на асфальтовану поверхню. Внаслідок дій невстановленої особи потерпілому ОСОБА_4 заподіяно тілесні ушкодження у вигляді - відкритої черепно-мозкової травми з переломом піраміди скроневої кістки зліва без зміщення та забоєм скроневої частки головного мозку зліва, травматичного розриву барабанної перетинки зліва, травматичного гемотимпаніту, гематоми лівої завушної ділянки, і за ступенем тяжкості відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5 ст. 214 КІІК України, внесено слідчим СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07 вересня 2018 року за №0001983 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст. 128 КК України.

11 вересня 2018 року матеріали досудового розслідування за даним фактом прийняті слідчим ОСОБА_3 до свого провадження.

В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 вересня 2018 року по 17 вересня 2018 року перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно висновку експерта № 295 від 13.02.2019 року у гр. ОСОБА_4 при приведенні судово-медичної експертизи відмічені тілесні ушкодження у вигляді - відкритої черепно-мозкової травми з переломом піраміди скроневої кістки зліва без зміщення та забоєм скроневої частки головного мозку зліва, травматичного розриву барабанної перетинки зліва, травматичного гемотимпаніту, гематоми лівої завушної ділянки, що утворилась від дії тупого твердого предмету (предметів), можливо від удару рукою (кулаком) або ногою людини і за ступенем тяжкості відноситься до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя; потерпілому гр. ОСОБА_4 було нанесено не менше одного удару; вищевказані тілесні ушкодження у гр. ОСОБА_4 утворитись під час падіння з висоти власного росту на тверду поверхню, як з наданням тілу прискорення так і без такого - не могли.

В ході проведення досудового розслідування не здобуто об`єктивних даних, які б свідчили про отримання тяжких тілесних ушкоджень потерпілим гр. ОСОБА_4 внаслідок умисних дій невстановленої особи /осіб/, так як висновок судово-медичної експертизи носить ймовірний характер. Враховуючи показання гр. ОСОБА_6 про те, що потерпілого хтось штовхнув рукою в груди, від чого той впав на бруківку, що прямо суперечить висновку експерта, показання потерпілого ОСОБА_4 , який не повідомив точних обставин заподіяння йому тілесних ушкоджень, а також показання гр. ОСОБА_7 , що той наніс удар потерпілому в область щелепи, від якого ОСОБА_4 не падав, свідчить про те, що не встановлено об`єктивну сторону даного кримінального правопорушення, а тому кримінальне провадження за вищевказаним фактом 07 вересня 2019 року закрито за відсутністю в діянні складу кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст. 128 КК України.

23 вересня 2019 року постанову слідчого про закриття кримінального провадження від 07 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, скасовано, мотивуючи тим, що у кримінальному провадженні не виконано всіх необхідних слідчих дій, не вжито достатніх заходів для встановлення можливих осіб причетних до даного злочину, та доручено змінити правову кваліфікацію вчиненого кримінального правопорушення на ч. 1 ст. 121 КК України і призначити комплексну судово-медичну експертизу експертам ІНФОРМАЦІЯ_4 .

23 вересня 2019 року правову кваліфікацію кримінального правопорушення змінено з ст. 128 КК України на ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 вересня 2018 року по 17 вересня 2018 року перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , після чого проходив амбулаторне лікування в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, однак, з огляду на можливість використання її як доказу та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, клопотання слід задовольнити. З огляду на обставини вчинення злочину іншого способу з`ясувати істину, ніж отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, немає.

Необхідно дати дозвіл на вилучення згаданих у клопотанні документів для досягнення мети отримання доступу до них, зокрема, проведення їх дослідження та вивчення.

Через особливості розслідування слід встановити максимальний, з передбачених законом, строк дії ухвали один місяць.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :
Надати старшому слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість вилучення (проведення виїмки) документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , та зобов`язати відповідальних осіб цього об`єднання надати вказаній особі доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 9798-1045 на ім`я гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з 07 вересня 2018 року по 17 вересня 2018 року та медичної карти амбулаторного хворого № 29592 на ім`я гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Контроль виконання ухвали покласти на старшого слідчого Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 25 жовтня 2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_8