УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14.08.2019 Справа №607/19039/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
Групою слідчих СУ ГУНП в Тернопільській області та СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001467 від 18.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1,4 ст.296, ч.2 ст.194, ч.2 ст.189 КК України.

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВКП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за наступними координатами, та періодами а саме: АДРЕСА_2 , LAC 54501 CID 90003311, LAC 54501 CID 90000541, LAC 54501 CID 90002541, LAC 54501 CID 47983, LAC 54501 CID 47981, LAC 54501 CID 47982, LAC 54501 CID 9416, LAC 54501 CID 7987, LAC 54501 CID 5455, LAC 54501 CID 9418, LAC 54501 CID 7376, LAC 54501 CID 7245, LAC 54501 CID 7246, в період з 22.00 год. 02.08.2019 по 09.00 год. 03.08.2019; АДРЕСА_3 , LAC 54501 CID 90003913, LAC 54501 CID 90000233, LAC 54501 CID 90003931, LAC 54501 CID 90004021, LAC 54501 CID 90001211, LAC 54501 CID 35453, LAC 54501 CID 15551, LAC 54501 CID 27382, LAC 54501 CID 15552, LAC 54501 CID 5487, LAC 54501 CID 5496, LAC 54501 CID 9427, LAC 54501 CID 5556, LAC 54501 CID 5457, LAC 54501 CID 5557, LAC 54501 CID 5555, в період з 18.00 год. 31.07.2019 по 21.00 год. 31.07.2019; м.Тернопіль вул.Замкова, LAC 54501 CID 5555, LAC 54501 CID 5556, LAC 54501 CID 5557, LAC 54501 CID 5565, LAC 54501 CID 5566, LAC 54501 CID 7245, LAC 54501 CID 7246, LAC 54501 CID 7376, LAC 54501 CID 7386, LAC 54501 CID 9418, LAC 54501 CID 9427, LAC 54501 CID 15551, LAC 54501 CID 15552, LAC 54501 CID 17991, LAC 54501 CID 17992, LAC 54501 CID 25491, LAC 54501 CID 27242, LAC 54501 CID 27243, LAC 54501 CID 47981, LAC 54501 CID 90000131, LAC 54501 CID 90000233, LAC 54501 CID 90000541, LAC 54501 CID 90001211, LAC 54501 CID 90001221, LAC 54501 CID 90001421, LAC 54501 CID 90002541, LAC 54501 CID 90003311, LAC 54501 CID 90003913, LAC 54501 CID 90003931, LAC 54501 CID 90004021, LAC 54501 CID 5457, LAC 54501 CID 5466, в період з 02.00 год. 03.08.2019 по 07.00 год. 03.08.2019, а саме: 1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; 2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості. Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що в період з травня 2019 року по серпень 2019 року невідомі особи у публічно доступних місцях у м.Тернопіль з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю залишали саморобні вибухові пристрої.

Окрім цього, в ніч з 02.08.2019 на 03.08.2019 невідомі особи перебуваючи у дворі неподалік будинку АДРЕСА_2 , використовуючи саморобний вибуховий пристрій поклала його на капота автомобіля марки «Nissan Qashqai» д.н.з. НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в результаті чого останній з детонував та шляхом вибуху пошкодив вище вказаний автомобіль.

Поряд з цим, вказані особи за допомогою Інтернет-порталу «і.ua» та створення текстових повідомлень вимагають грошові кошти у жителів м.Тернопіль.

В ході досудового розслідування з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання доказів, встановлення осіб, які вчинили даний злочин, мобільних телефонів якими вони користуються, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: АДРЕСА_2 , LAC 54501 CID 90003311, LAC 54501 CID 90000541, LAC 54501 CID 90002541, LAC 54501 CID 47983, LAC 54501 CID 47981, LAC 54501 CID 47982, LAC 54501 CID 9416, LAC 54501 CID 7987, LAC 54501 CID 5455, LAC 54501 CID 9418, LAC 54501 CID 7376, LAC 54501 CID 7245, LAC 54501 CID 7246; АДРЕСА_3 , LAC 54501 CID 90003913, LAC 54501 CID 90000233, LAC 54501 CID 90003931, LAC 54501 CID 90004021, LAC 54501 CID 90001211, LAC 54501 CID 35453, LAC 54501 CID 15551, LAC 54501 CID 27382, LAC 54501 CID 15552, LAC 54501 CID 5487, LAC 54501 CID 5496, LAC 54501 CID 9427, LAC 54501 CID 5556, LAC 54501 CID 5457, LAC 54501 CID 5557, LAC 54501 CID 5555; м.Тернопіль вул.Замкова, LAC 54501 CID 5555, LAC 54501 CID 5556, LAC 54501 CID 5557, LAC 54501 CID 5565, LAC 54501 CID 5566, LAC 54501 CID 7245, LAC 54501 CID 7246, LAC 54501 CID 7376, LAC 54501 CID 7386, LAC 54501 CID 9418, LAC 54501 CID 9427, LAC 54501 CID 15551, LAC 54501 CID 15552, LAC 54501 CID 17991, LAC 54501 CID 17992, LAC 54501 CID 25491, LAC 54501 CID 27242, LAC 54501 CID 27243, LAC 54501 CID 47981, LAC 54501 CID 90000131, LAC 54501 CID 90000233, LAC 54501 CID 90000541, LAC 54501 CID 90001211, LAC 54501 CID 90001221, LAC 54501 CID 90001421, LAC 54501 CID 90002541, LAC 54501 CID 90003311, LAC 54501 CID 90003913, LAC 54501 CID 90003931, LAC 54501 CID 90004021, LAC 54501 CID 5457, LAC 54501 CID 5466.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставив у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин.

Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВКП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за наступними координатами, та періодами а саме:

АДРЕСА_2 , LAC 54501 CID 90003311, LAC 54501 CID 90000541, LAC 54501 CID 90002541, LAC 54501 CID 47983, LAC 54501 CID 47981, LAC 54501 CID 47982, LAC 54501 CID 9416, LAC 54501 CID 7987, LAC 54501 CID 5455, LAC 54501 CID 9418, LAC 54501 CID 7376, LAC 54501 CID 7245, LAC 54501 CID 7246, в період з 22.00 год. 02.08.2019 по 09.00 год. 03.08.2019;

АДРЕСА_3 , LAC 54501 CID 90003913, LAC 54501 CID 90000233, LAC 54501 CID 90003931, LAC 54501 CID 90004021, LAC 54501 CID 90001211, LAC 54501 CID 35453, LAC 54501 CID 15551, LAC 54501 CID 27382, LAC 54501 CID 15552, LAC 54501 CID 5487, LAC 54501 CID 5496, LAC 54501 CID 9427, LAC 54501 CID 5556, LAC 54501 CID 5457, LAC 54501 CID 5557, LAC 54501 CID 5555, в період з 18.00 год. 31.07.2019 по 21.00 год. 31.07.2019;

м.Тернопіль вул.Замкова, LAC 54501 CID 5555, LAC 54501 CID 5556, LAC 54501 CID 5557, LAC 54501 CID 5565, LAC 54501 CID 5566, LAC 54501 CID 7245, LAC 54501 CID 7246, LAC 54501 CID 7376, LAC 54501 CID 7386, LAC 54501 CID 9418, LAC 54501 CID 9427, LAC 54501 CID 15551, LAC 54501 CID 15552, LAC 54501 CID 17991, LAC 54501 CID 17992, LAC 54501 CID 25491, LAC 54501 CID 27242, LAC 54501 CID 27243, LAC 54501 CID 47981, LAC 54501 CID 90000131, LAC 54501 CID 90000233, LAC 54501 CID 90000541, LAC 54501 CID 90001211, LAC 54501 CID 90001221, LAC 54501 CID 90001421, LAC 54501 CID 90002541, LAC 54501 CID 90003311, LAC 54501 CID 90003913, LAC 54501 CID 90003931, LAC 54501 CID 90004021, LAC 54501 CID 5457, LAC 54501 CID 5466, в період з 02.00 год. 03.08.2019 по 07.00 год. 03.08.2019, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1