ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/2675/19
Провадження № 1-кс/210/1783/19

"20" травня 2019 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 юристом 2 класу ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000190 від 09.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

17 травня 2019 року слідчий СВ Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_2 звернувся до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000190 від 09.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України. Клопотання погоджено прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 юристом 2 класу ОСОБА_3 .

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в ході досудового розслідування по вищезазначеному кримінальному провадженню встановлено, що у провадженні СВ Криворізького ВП КВП ГУНП України в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000190 від 09.05.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.296 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 09.05.2019 року до чергової частини Криворізького РВП КВП надійшло повідомлення із служби 102 про те, що 09.05.2019 року близько 06.19 год. невстановлені особи, діючи з хуліганських мотивів, перебуваючи на трасі Н- 11, сполученням м. Кривий Ріг - м. Дніпро в районі с. Лісопитомник Криворізького району Дніпропетровської області почали кидати каміння в сторону двох автобусів, що рухались у напрямку м. Дніпро, чим спричинили пошкодження лобового скла автобуса "Сканія" державний номер НОМЕР_1 та пошкодження лобового скла та лівого бокового скла автобуса "Мерседес" державний номер НОМЕР_2 . Сума збитків встановлюється.

В ході досудового розслідування допитані в якості свідка пасажир автобусу: ОСОБА_4 пояснив, що 09.05.2019 року о 05:30 він сів до автобусу, що стояв біля ІНФОРМАЦІЯ_1 , який повинен був відвезти його та інших людей до м. Дніпра для святкування «Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні». Через декілька хвилин автобуси вирушили до м. Дніпро. Проїжджаючи біля зупинки громадського транспорту « Лісопитомник» по трасі Н-11, приблизно о 06:00 год, з вікна він помітив 5-6 раніше не знайомих чоловіків, які знаходилися біля зупинки громадського транспорту. Чоловіки почали кидати каміння у бік автобусів, після чого зникли. Вигляд нападників він не запам`ятав. Зупинившись на узбіччі траси Н-11 біля с. Широке Криворізького району, він побачив пошкодження автобусу: розбиті лобове скло обох автобусах.

В ході проведення досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

При проведенні досудового розслідування до СВ Криворізького РВПКВГ1 ГУНП в Дніпропетровській області з УОТЗ ЕУНП в Дніпропетровській області надійшла довідка та рапорт начальника ОТЗ Криворізького ВП ОСОБА_5 про проведену радіотехнічну розвідку території місця вчинення злочину, та можливих місць перебування злочинців, під час якої було встановлено, що територію місця вчинення злочину та можливого місця відходу обслуговує базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

АДРЕСА_1 :

LAC 30302 CID 3911, 3923, 4111,4112, 4513, 4731, 4732, 29062, 29063, 38981,74204131,74210031;

м .Кривий Ріг, біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 30302 CID 3521, 3621,4161, 4331, 4375, 4401, 4445,18751,18752,18753, 74200111,74211111;

м .Кривий Ріг, біля ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 30302 CID 3522, 3621,3623,3912,4203 ,4331,4445,18561,18562,18563,74200121;

м .Кривий Ріг, Розвилка біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 30301 CID 6622 ;

LAC 30302 CID 4201,4331,4372,4541,4545,18771,18773,18832,74206911,24210411;

Траса Н-11, біля повороту на с.Красівське:

LAC 30301 CID 3902, 4536,28381,28383;

LAC 30302 CID 4713,4715,4773,4776,39082;

Траса Н-11, біля с.Широке АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 30301 CID 6621,6622,6623,6624,6626;

LAC 30302 CID 4711,47115.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Також, ч. 1 ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом. Крім того, частина 2 цієї статті Закону вказує на те, що інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Таким чином, в ході досудового розслідування виникла реальна необхідність у здійснені тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Наведені вище документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, визначення кола осіб причетних до правопорушення, оскільки іншим способом встановити осіб, які здійснили хуліганські дії неможливо.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання є таким, що підлягає задоволенню виходячи із наступного.

Так, тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою дієвості цього провадження (ст.131 КПК України).

Згідно зі ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу положень ст.163 ч.4 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, або в порядку, передбаченому ст.163 ч.2 КПК України, без виклику особи у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно зі ст.162 КПК України, документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.163 ч.6 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, враховуючи, що з матеріалів справи вбачається необхідність отримання відомостей, щодо встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 юристом 2 класу ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000190 від 09.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Криворізького РВП КВП ГУНП ОСОБА_2 , слідчому СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 оперуповноваженому СКП Криворізького РВП КВП ГУНП ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до інформації, яка міститься в документах та/або електронних носіях, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій:

АДРЕСА_1 :

LAC 30302 CID 3911, 3923, 4111,4112, 4513, 4731, 4732, 29062, 29063, 38981,74204131,74210031;

м .Кривий Ріг, біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 30302 CID 3521, 3621,4161, 4331, 4375, 4401, 4445,18751,18752,18753, 74200111,74211111;

м .Кривий Ріг, біля ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 30302 CID 3522, 3621,3623,3912,4203 ,4331,4445,18561,18562,18563,74200121;

м .Кривий Ріг, Розвилка біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 30301 CID 6622 ;

LAC 30302 CID 4201,4331,4372,4541,4545,18771,18773,18832,74206911,24210411;

Траса Н-11, біля повороту на с.Красівське:

LAC 30301 CID 3902, 4536, 28381, 28383;

LAC 30302 CID 4713,4715,4773,4776,39082;

Траса Н-11, біля с.Широке АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 30301 CID 6621,6622,6623,6624,6626;

LAC 30302 CID 4711,47115,

в період часу з 00:01:00 годин 09.05.2019 до 23:59:00 годин 09.05.2019 року, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 19 червня 2019 року включно.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене в ухвалі, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які не визначені ст.309 ч.1 п.10 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарження не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1