ЄУН cправи 678/1509/19
Провадження № 1-кс-678-508/19
У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

05 грудня 2019 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
начальника СВ ОСОБА_4
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів клопотання слідчого СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0000288 від 11.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні слідчий СВ зазначає, що 10.11.2019 року в період часу з 15 год 15 хв по 19 год, невстановлені особи через металеву хвіртку та металеві ворота проникли на територію домогосподарства по АДРЕСА_1 , де з приміщення гаража та літньої кухні таємно викрали два електрозварювальних прилади, електричну дрель, деревообробний станок, та 460 літрів бджолиного меду, чим спричинила потерпілому матеріальний збиток в сумі 24800 грн.

11 листопада 2019 року відомості про кримінальне правопорушення відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000288.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом проведено радіорозвідку в ході якої встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення покривають базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; с. Вербка, Летичівського району в напрямку м. Вінниця: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; а смт. Летичів, дорога в напрямку м. Хмельницький: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Враховуючи, що інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення та можливих шляхах руху особи злочинця в АДРЕСА_1 в напрямку м. Вінниця, смт. Летичів, дорога в напрямку Хмельницький за певний проміжок часу, сприятиме встановленню особи, яка вчинила злочин, тому слідчий СВ просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вислухавши думку начальника Летичівського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 та начальника СВ ОСОБА_6 , ознайомившись з матеріалами клопотання, враховуючи, що дана інформація буде мати значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл заступнику начальника - начальнику СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити їх копії, які знаходяться у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період: з 15:00 години по 20:00 год 09.11.2019, з 15:00 год по 20:00 год 11.11.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 18506; CID - 4001; LAC - 18506; CID 4002;

LAC - 18506; CID - 4003; LAC - 18506; CID - 4183;

LAC - 18506; CID - 4083; LAC - 18506; CID - 2871;

LAC - 18506; CID 6183; LAC - 18506; CID 21476;

LAC - 18506; CID - 11476; LAC - 18506; CID - 31476;

LAC - 18701; CID 23060833; LAC - 18701; CID 23061833.

2) LAC - 18506; CID - 4053; LAC - 18506; CID 6052;

LAC - 18506; CID - 2871; LAC - 18506; CID - 6053;

LAC - 18506; CID - 9871.

3) LAC - 18506; CID - 4072; LAC - 18506; CID 6072;

LAC - 18506; CID - 4071; LAC - 18506; CID - 6071;

LAC - 18506; CID - 4172; LAC - 18506; CID 4122;

LAC - 18506; CID - 4173; LAC - 18506; CID - 16436;

LAC - 18506; CID - 36436; LAC - 18506; CID 26436;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період: з 15:00 години по 20:00 год 09.11.2019, з 15:00 год по 20:00 год 11.11.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 13503; CID 7967; LAC 13503; CID 32622;

LAC - 13503; CID 32621; LAC - 13503; CID 32623;

LAC - 13503; CID 93400131

2) LAC - 13503; CID 37412; LAC - 13503; CID 37411;

LAC - 13503; CID 37413

3) LAC - 13503; CID 7926; LAC 13503; CID 7925;

LAC - 13503; CID 7927; LAC 13503; CID 27431;

LAC - 13503; CID 27432; LAC 13503; CID 27433.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період: з 15:00 години по 20:00 год 09.11.2019, з 15:00 год по 20:00 год 11.11.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 58081; CID - 15792; LAC - 58081; CID - 15791;

LAC - 58081; CID - 15793; LAC - 58081; CID - 30733;

LAC - 58081; CID - 30822; LAC - 58081; CID - 59292;

LAC - 58081; CID 59295; LAC - 58081; CID 59298.

2) LAC - 58081; CID - 30733; LAC - 58081; CID - 30732;

LAC - 58081; CID 15792;

3) LAC - 57873; CID - 19092; LAC - 58081; CID - 19092;

LAC - 58081; CID - 19091; LAC - 58081; CID - 19093;

LAC - 58081; CID - 30782; LAC - 58081; CID - 59287;

LAC - 58081; CID - 59284; LAC - 58081; CID - 59281.

В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1