Справа №359/7309/19
Провадження №1-кс/359/2613/2019
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про доручення проведення експертизи

09.08.2019 слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання слідчого СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000810 від 16.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, в якому вказав, що органом досудового розслідування Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000810 від 16.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Так, в ході розслідування встановлено, що в 16.05.2019 близько 00 год. 00 хв. чотири невстановлені особи чоловічої статі, одягнені в темний одяг, шапки та темні хустки на обличчях, шляхом віджиму металопластикового вікна першого поверху будинку АДРЕСА_1 , проникли в зазначений будинок та без застосування насильства чи погроз застосування насильства небезпечного для життя чи здоров`я ОСОБА_4 , яка на той час перебувала в будинку, відкрито викрали грошові кошти в сумі 3000 доларів США та ювелірні вироби.
Потерпілими у даному кримінальному провадженні є:
1. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Кам`янське (до 2016 року м. Дніпродзержинськ) Дніпропетровської області, із середньою-технічною освітою, громадянка України, пенсіонер, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 ;
2. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Кам`янське (до 2016 року м. Дніпродзержинськ), із вищою освітою, громадянка України, приватний підприємець « ОСОБА_6 », зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
16.05.2019 відомості про вказану подію внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0000810 від 16.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
07.08.2019 до слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області з СКП Бориспільського ВП ГУНП в Київській області надійшов додатковий рапорт про результати проведеного радіотехнічного обстеження за фактом вчинення кримінального правопорушення щодо ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження №0000810 в місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах підходу та відходу ймовірних підозрюваних. Відповідно до вказаного рапорту, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за наступними адресами та періодами часу:

1. АДРЕСА_3 , в період часу з 17:00 годин до 18:30 годин 25.04.2019 та в період часу з 10:00 годин до 12:00 годин 09.04.2019
Оператор Запити
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID3
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID3
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID65-1468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID65-1468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID65-1468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID168
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID368
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26753CID65-1468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26753CID65-1468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26786CID65-1468
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID68
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID68
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID68
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID68
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID68
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID68
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID68
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID268
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID268
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID268
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID65-1468
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID65-1468
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID65-1468
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13417CID65-1468

2. АДРЕСА_4 , в період часу з 23:00 годин 25.04.2019 до 00:30 годин 26.04.2019
Оператор Запити
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1813CID
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID2
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID2
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1811CID273
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1813CID8
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1813CID73
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1813CID273
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID373
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID373
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID373
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID373
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID70-1473
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID70-1473
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1822CID70-1473
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID273
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID273
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26786CID70-1473
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26786CID70-1473
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID73
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID73
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID73
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID73
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID73
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID73
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13443CID73
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID173
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID173
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID173
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID70-1473
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID70-1473
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID70-1473

На даний час, в органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні моніторингу телефонних з`єднань всіх мобільних терміналів які працювали у вказаних вище зонах дії базових станцій (LAC) та напрямках їхньої дії (CID) всіх операторів стільникового зв`язку, які надають зазначені послуги на території України, з метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Зазначені дати та час необхідності отримання моніторингу телефонних з`єднань, вкрай необхідні органу досудового розслідування з метою відсіювання всіх мобільних терміналів та номерів мобільних телефонів які на постійній основі працюють в зонах дії зазначених базових станцій та прорахування осіб, які могли б прибути до місця вчинення злочину за день до його вчинення з метою проведення розвідки.
Таким чином, з метою встановлення, мобільних терміналів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами та період часу з 17:00 годин до 18:30 годин 25.04.2019, з 10:00 годин до 12:00 годин 09.04.2019, з 23:00 годин 25.04.2019 до 00:30 годин 26.04.2019.
В судове засідання слідчий СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 не з`явився, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, в поданому клопотанні просив справу розглянути у його відсутність. Його неявка, згідно ч. 3 ст. 244 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали поданого клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
З матеріалів справи вбачається наявність підстав для задоволення клопотання для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідчому встановити осіб причетних до злочину та обставини здійснення кримінального правопорушення.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження забезпечуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Під час здійснення судового контролю за дотриманням прав, свобод та законних інтересів осіб у кримінальному провадженні, зокрема у ст. 159 та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Дії передбачені ст. 159 та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких дає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливість втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації що передається.
У ст.ст. 159, 162 КПК України передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв`язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місце знаходження радіоелектронного засобу у певний день та час.
При таких обставинах слідчий суддя приходить до обґрунтованого висновку про те, що органом досудового розслідування доведена наявність документів, які можуть перебувати у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) та необхідність їх огляду та вилучення.
Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документів, що підлягають огляду, для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні.
Оскільки ухвала не перешкоджає здійсненню права юридичної чи фізичної особи на підприємницьку діяльність, то відповідно до вимог п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України жана ухвала оскарженню не підлягає.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159-166, 223, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні: старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_19 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПУО НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_5 ) та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами та періодами часу:
АДРЕСА_3 , в період часу з 17:00 годин до 18:30 годин 25.04.2019 та в період часу з 10:00 годин до 12:00 годин 09.04.2019
Оператор Запити
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID68
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID168
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID268
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC28053CID368
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26753CID65-1468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26753CID65-1468
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26786CID65-1468

АДРЕСА_4 , в період часу з 23:00 годин 25.04.2019 до 00:30 годин 26.04.2019
Оператор Запити
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID273
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID173
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC27186CID273
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26786CID70-1473
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC26786CID70-1473

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1