Справа № 460/1825/18
Провадження №1-кс/460/1179/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації ,
яка містить охоронювану законом таємницю
23.11.2018 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000540 від 04.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.296 КК України,
в с т а н о в и в:
Слідчий Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування зазначеного клопотання покликається на те, що 04.05.2018 до Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Молошковичі Яворівського району Львівської області, який просить прийняти міри до групи невідомих осіб, які 04.05.2018 о 01:00 год. знаходячись біля озера неподалік с. Мужиловичі Яворівського району Львівської області, вчинили відносно нього хуліганство, під час якого невстановленим предметом заподіяли тілесні ушкодження. За даним фактом 04 травня 2018 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України. Під час досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Молошковичі Яворівського району Львівської області, користується мобільним телефоном із номером сім-картки № НОМЕР_1 . З метою встановлення телефонних дзвінків, які отримував та на які телефонував потерпілий ОСОБА_4 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до мобільного телефону № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 . Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, котра вчинила дане кримінальне правопорушення.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю підтримав в повному обсязі.
Заслухавши в судовому засіданні слідчого ОСОБА_3 , перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя встановив наступне.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Враховуючи наведене, вважаю, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України. З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, приходжу до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації .
Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за період з 22.00 год. 03 травня 2018 року по18.00 год. 04 травня 2018 року, до мобільного телефону із номером сім-картки № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Молошковичі Яворівського району Львівської області, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

1.адреса розташування базової станції;

2.типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дати, часу та тривалості з`єднання;

4.ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)

5.ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1