Справа № 191/4127/18
Провадження № 1-кд/191/1/18
У Х В А Л А
іменем України

15 листопада 2018 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі :
Головуючого судду- ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області доручення португальського суду загальної юрисдикції судового округу Лейрія, локального судового відділу з провадження кримінальних справ м. Калдаш да Раіня про вручення судових документів ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:
19 жовтня 2018 року на адресу Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло доручення португальського суду загальної юрисдикції судового округу Лейрія, локального судового відділу з провадження кримінальних справ м. Калдаш да Раіня про вручення судових документів ОСОБА_3 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ч.2 ст.558 КПК України, запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.
Згідно з ч. 2ст. 564 КПК України слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.
ОСОБА_4 викликався до Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області за вказаним в дорученні місцем проживання АДРЕСА_1 , на 26 жовтня 2018 року 08 листопада 2018 року та 15 листопада 2018 року, однак вказана особа до суду не з`явилася, повістки йому про явку до Синельниківського міськрайонного суду для отримання судових документів - не вручено. Причиною невручення судових повісток відділом поштового зв`язку зазначено: «інші причини».
Ухвали суду про привід ОСОБА_5 виконані не були, оскільки ст. ДОП Синельниківського відділу поліції ОСОБА_6 було надано рапорт в якому зазначено, що за адресою АДРЕСА_2 , - є будинок, але в ньому ніхто довгий період часу не проживає. Багатоквартирного будинку за даною адресою не було і не має. Гр. ОСОБА_4 за даною адресою не жив та на даний час не проживає.
Також суду була надана довідка Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області №1027/02-16 від 09.11.2018 року, в якій зазначено що на території Славгородської селищної ради за адресою АДРЕСА_2 , знаходиться покинутий житловий будинок і до багатоквартирних будинків не відноситься.
Відповідно до ч.7 ст.558 КПК України, у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.
В п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання доручення іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду та з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою.
Оскільки особа, якій необхідно було вручити документи двічі не з`явилась в суд, повістки про виклик до суду повернуті, адреса, яка зазначена в дорученні нене існує, що свідчить про неможливість повідомлення ОСОБА_5 належним чином про дату, час та місце судового засідання, вважаю за необхідне повернути до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області доручення португальського суду загальної юрисдикції судового округу Лейрія, локального судового відділу з провадження кримінальних справ м. Калдаш да Раіня про вручення судових документів ОСОБА_3 , через неможливість виконання.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.558 КПК України, суд

УХВАЛИВ:
Повернути до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області доручення португальського суду загальної юрисдикції судового округу Лейрія, локального судового відділу з провадження кримінальних справ м. Калдаш да Раіня про вручення судових документів ОСОБА_3 - через неможливість виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: ОСОБА_1