Справа №766/5936/19
н/п 1-кс/766/5236/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2019 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника 2 відділення слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати начальнику 2 відділення слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_7 , старшим слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), і відображають інформацію про з`єднання (роздруківка вхідних-вихідних дзвінків, СМС-, ММС - повідомлень) номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з іншими номерами телефонів, а також адрес розташування базових станцій роботи зазначених номерів телефонів та номерів абонентів «Б», за період з 01.09.2018 по 28.02.2019.

Надати дозвіл на вилучення вказаної інформації в оригіналах та/або копіях та на електронних носіях інформації.

В обґрунтування посилався на те, що слідчим відділом Управління здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000086 від 15.11.2018 за ст. 189 ч. 1 КК України, розпочате за заявою громадянина ОСОБА_16 від 07.11.2018 про вчинення стосовно нього невстановленими громадянами вимагання, поєднаного з погрозами застосуванням фізичного насильства.

Згідно вказаної заяви ОСОБА_16 встановлено, що 05.04.2018 він, діючи як директор ПП « ОСОБА_17 » - Замовник (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), уклав з ІНФОРМАЦІЯ_2 - Виконавець (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) в особі ОСОБА_18 , договір № 78007/02-13/18/02-11/14 про надання послуг, пов`язаних з транспортуванням та забором води із використанням водозабірних споруд для поливу сільськогосподарських культур, згідно з умовами якого Замовник замовляє, а Виконавець зобов`язується надати послуги в порядку та на умовах, визначених Договором, а Замовник зобов`язується прийняти та оплатити надані послуги.

Після виконання Генічеським УВГ взятих на себе згідно договору № 78007/02-13/18/02-11/14 від 05.04.2018 зобов`язань, на адресу ПП « ОСОБА_17 » були виставлені рахунки щодо оплати отриманих послуг, які частково були сплачені Замовником.

Разом з цим, станом на 14.09.2018 у ПП « ОСОБА_17 » виникла заборгованість перед Генічеським УВГ за договором № 78007/02-13/18/02-11/14 від 05.04.2018 у сумі 459 541,19 гривень.

Після звільнення 12.10.2018 з посади директора ПП « ОСОБА_17 » ОСОБА_19 , згідно його показань як потерпілого, почав отримувати від ОСОБА_18 (номер телефону НОМЕР_1 ) та невідомих йому осіб (номер телефону НОМЕР_2 ) погрози застосування насильства до нього та до його рідних, а також знищення чи пошкодження належного йому майна, у разі неповернення Генічеському УВГ боргу у сумі 450 000, 00 гривень.

На даний час, з метою підтвердження чи спростування причетності ОСОБА_18 до обставин вчинення злочину, передбаченого ст. 189 ч. 1 КК України, встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, їх зв`язків та місцезнаходження, необхідно отримати дані щодо з`єднань (роздруківка вхідних-вихідних дзвінків, СМС-, ММС - повідомлень) номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з іншими номерами телефонів, а також адрес розташування базових станцій роботи зазначених номерів телефонів та номерів абонентів «Б», за період з 01.09.2018 по 28.02.2019.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України означена вище інформація містить охоронювану законом таємницю, а отримати її в інший спосіб, ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та вилучення даної інформації на паперових та електронних носіях, не можливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище речі і документи мають доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації) та можливість вилучити вказану інформацію (в паперовому або електронному вигляді), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явилися, причини не явки суду не пояснили, про час і місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Управління здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000086 від 15.11.2018 за ст. 189 ч. 1 КК України, розпочате за заявою громадянина ОСОБА_16 від 07.11.2018 про вчинення стосовно нього невстановленими громадянами вимагання, поєднаного з погрозами застосуванням фізичного насильства.

Згідно вказаної заяви ОСОБА_16 встановлено, що 05.04.2018 він, діючи як директор ПП « ОСОБА_17 » - Замовник (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), уклав з ІНФОРМАЦІЯ_2 - Виконавець (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) в особі ОСОБА_18 , договір № 78007/02-13/18/02-11/14 про надання послуг, пов`язаних з транспортуванням та забором води із використанням водозабірних споруд для поливу сільськогосподарських культур, згідно з умовами якого Замовник замовляє, а Виконавець зобов`язується надати послуги в порядку та на умовах, визначених Договором, а Замовник зобов`язується прийняти та оплатити надані послуги.

Після виконання Генічеським УВГ взятих на себе згідно договору № 78007/02-13/18/02-11/14 від 05.04.2018 зобов`язань, на адресу ПП « ОСОБА_17 » були виставлені рахунки щодо оплати отриманих послуг, які частково були сплачені Замовником.

Разом з цим, станом на 14.09.2018 у ПП « ОСОБА_17 » виникла заборгованість перед Генічеським УВГ за договором № 78007/02-13/18/02-11/14 від 05.04.2018 у сумі 459 541,19 гривень.

Після звільнення 12.10.2018 з посади директора ПП « ОСОБА_17 » ОСОБА_19 , згідно його показань як потерпілого, почав отримувати від ОСОБА_18 (номер телефону НОМЕР_1 ) та невідомих йому осіб (номер телефону НОМЕР_2 ) погрози застосування насильства до нього та до його рідних, а також знищення чи пошкодження належного йому майна, у разі неповернення Генічеському УВГ боргу у сумі 450 000, 00 гривень.

На даний час, з метою підтвердження чи спростування причетності ОСОБА_18 до обставин вчинення злочину, передбаченого ст. 189 ч. 1 КК України, встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, їх зв`язків та місцезнаходження, необхідно отримати дані щодо з`єднань (роздруківка вхідних-вихідних дзвінків, СМС-, ММС - повідомлень) номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з іншими номерами телефонів, а також адрес розташування базових станцій роботи зазначених номерів телефонів та номерів абонентів «Б», за період з 01.09.2018 по 28.02.2019.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України означена вище інформація містить охоронювану законом таємницю, а отримати її в інший спосіб, ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та вилучення даної інформації на паперових та електронних носіях, не можливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище речі і документи мають доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації) та можливість вилучити вказану інформацію (в паперовому або електронному вигляді), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати начальнику 2 відділення слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_7 , старшим слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), і відображають інформацію про з`єднання (роздруківка вхідних-вихідних дзвінків, СМС-, ММС - повідомлень) номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з іншими номерами телефонів, а також адрес розташування базових станцій роботи зазначених номерів телефонів та номерів абонентів «Б», за період з 01.09.2018 по 28.02.2019.

Встановити строк дії ухвали до 27.04.2019 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1