Справа № 715/812/19
Провадження № 1-кс/715/192/19
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.05.2019 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_4 погоджене з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого відділення Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В провадженні СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження № 0000119, від 19.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.03.2019 року із заявою до Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області звернулася громадянка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жителька с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області, в якій вказала, що 16.03.2019 року близько 18 год. 00 хв., перебуваючи на одній з вулиці в с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області між нею та громадянином ОСОБА_6 та громадянином ОСОБА_7 виникла словесна суперечка в ході якої останні нанесли ОСОБА_5 тілесні ушкодження.

Повідомлення про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 від 19.03.2019 року з правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 2 ст. 296 КК України.

В ході допиту потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області, яка користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 ЕМЕІ: НОМЕР_2 було встановлено, що до скоєння злочину може бути причетний громадянин ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий в с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області, та оперативним шляхом було встановлено, що громадянин ОСОБА_8 користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_3 , а також може бути причетним громадянин ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 житель с. Тереблече Глибоцького району, Чернівецької області, оперативним шляхом було встановлено, що громадянин ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 та громадянин ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 житель с. Тереблече Глибоцького району, Чернівецької області. Оперативним шляхом було встановлено, що громадянин ОСОБА_8 користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_6 .

З метою розкриття даного злочину необхідно отримати інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з мобільних телефонів НОМЕР_1 ЕМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 .

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та « ІНФОРМАЦІЯ_8 »).

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Відповідно до ч2. ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах справи вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та « ІНФОРМАЦІЯ_8 »), керуючись ст.ст. ст.162, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », яке розташоване в АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яке розташоване в АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » яке розташоване в АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 та заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг: у період часу з 08 год. 00 хв. 01.01.2019 року по 23 год. 00 хв. 17.04.2019 року, з номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 ЕМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , що перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Зобов`язати операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище ІМЕІ та номерами із періодом часу з наступними відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А, надати відомості про його особу.

Попередити операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та « ІНФОРМАЦІЯ_8 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: