УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
01 травня 2019 рокуСправа №451/617/19
Провадження № 1-кс/451/156/19

Слідчий суддя Радехівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 та слідчого СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Начальник слідчого відділення Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 відповідно до проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000143 від 30.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, звернувся із клопотанням, що погоджене з прокурором Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Представники осіб у володінні яких можуть перебувати відомості, доступ до яких просить надати у своєму клопотанні слідчий, на розгляд клопотання не з`явилися, хоча були належним чином повідомленні про час та місце розгляду клопотання, тому таке розглянуто відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, у їх відсутності.

Заслухавши думку слідчого, який подане клопотання просить задовольнити, дослідивши додані до нього матеріали та докази вважаю за можливе його задовольнити, виходячи з наступних міркувань.

Із наданого клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 30.04.2019 в Радехівське ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в квартирі АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з слідами насильницької смерті.

По даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000143 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користувався мобільним телефоном із абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та 30.04.2019 року було телефонне з`єднання із абонентським номером ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 .

З рапорту о/у Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП України у Львівській області від 01.05.2019 вбачається, що особа, яка могла вчинити вищевказане кримінальне правопорушення в даний час використовує мобільний телефон із абонентським номером ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 .

Із суб`єктивної сторони, кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 115 КК України вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, характеризується умислом, за вчинення якого передбачено покарання у виді позбавленням волі на строк від семи до п`ятнадцяти років.

Згідно ч.ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою встановлення осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення та місце їх знаходження, та враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, за період з 00год. 00хв., 29.04.2019 року по день звернення ухвали до виконання, яка перебуває (може перебувати) у володінні компанії-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме підтвердження факту здійснення розмов, а також встановлення місця перебування особи, яка користувалася вище вказаним абонентським номером.

Керуючись ст.ст.94,163,164,370,372 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у їхньому володінні інформації щодо усіх з`єднань за період з 00год. 00хв., 29.04.2019 року по день звернення ухвали до виконання кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентським номером сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 , а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 , так і абонентських номерів сім-карт мобільних операторів з якими відбувався сеанс зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 , при цьому вказати унікальні ідентифікатори даних сім-карт (IMSI);

- типи з`єднань абонента з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 , вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 ;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 ;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) абонента з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 ІМЕІ: НОМЕР_3 , надати відомості про його особу.

Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документу на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Контроль за виконанням ухвали слідчого судді Радехівського районного суду Львівської області покласти на начальника СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її постановлення, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1