Провадження № 1-кс/537/1847/2018
Справа № 537/5197/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2018 року м. Кременчук

Слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці Полтавської області клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавський області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий СВ відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавський області ОСОБА_3 з погодженим у встановленому законом порядку з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури клопотанням про надання слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , заступнику начальника ВП №1 начальнику СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_16 тимчасового доступу до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_1 які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу по наступних ідентифікаційних ознаках: LАС 49504, CID 301, 302, 8301, 8523, 9072, 17125, 17663, 18301, 27125, 27605, 37125, 17083031, 17085233, 17183031 період часу - з 18:00 11.09.2018 року до 09:00 12.09.2018 року; LАС 49504, CID 8521, 9663, 18302, 18223, 1663, 521, 8523, 17197, 17566, 37197, 27197, 27566, 17085231, 17183032, 17096633, 17182233 - період часу - з 18:00 21.08.2018 року до 08:00 22.08.2018 року; LАС 49504, CID 201, 203, 521, 8201, 8203, 10525, 10528, 18221, 18222, 20525, 30525, 17082031, 17182231 період часу - з 19:00 23.10.2018 року до 09:00 24.10.2018 року; LАС 49504, CID 18222, 8201, 201, 18221, 18223, 9662, 8202, 17045, 27045, 37045, 20529, 30529, 17182232, 17082031 з 18:00 06.11.2018 року по 05:00 07.11.2018 року, із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В обґрунтування клопотання слідчим вказано на те, що в провадженні СВ відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження № 0001620 від 22.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 22.08.2018 року по 07.11.2018 року ОСОБА_17 вчинив ряд крадіжок.
30.11.2018 року ОСОБА_17 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушеннь, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 301, 302, 8301, 8523, 9072, 17125, 17663, 18301, 27125, 27605, 37125, 17083031, 17085233, 17183031 період часу - з 18:00 11.09.2018 року до 09:00 12.09.2018 року потерпілий ОСОБА_18 ; LАС 49504, CID 8521, 9663, 18302, 18223, 1663, 521, 8523, 17197, 17566, 37197, 27197, 27566, 17085231, 17183032, 17096633, 17182233 - період часу - з 18:00 21.08.2018 року до 08:00 22.08.2018 року потерпілий ОСОБА_19 ; LАС 49504, CID 201, 203, 521, 8201, 8203, 10525, 10528, 18221, 18222, 20525, 30525, 17082031, 17182231 період часу - з 19:00 23.10.2018 року до 09:00 24.10.2018 року потерпілий ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LАС 49504, CID 18222, 8201, 201, 18221, 18223, 9662, 8202, 17045, 27045, 37045, 20529, 30529, 17182232, 17082031 - з 19:00 24.09.2018 року до 11:00 25.09.2018 року по АДРЕСА_2 потерпілі ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , LАС 49504, CID 9662, 18223, 18221, 8201, 8641, 1662, 9663, 37566, 17566, 27566, 17096632 з 18:00 06.11.2018 року по 05:00 07.11.2018 року потерпілі ОСОБА_22 , ОСОБА_23 ..
З метою перевірки на причетність до вчинення цих кримінальних правопорушень ОСОБА_17 та на підтвердження факту його перебування у місцях вчинення кримінального правопорушення, у ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки із абонентським номером, що перебуває в користуванні ОСОБА_17 із вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні операторам мобільного зв`язку, за період часу з 18:00 21.08.2018 року до 08:00 22.08.2018 року по АДРЕСА_3 ; з 19:00 24.09.2018 року до 11:00 25.09.2018 року по АДРЕСА_2 ; з 18:00 11.09.2018 року до 09:00 12.09.2018 року АДРЕСА_4 ; з 19:00 23.10.2018 року до 09:00 24.10.2018 року по АДРЕСА_5 ; з 18:00 06.11.2018 року по 05:00 07.11.2018 року по АДРЕСА_6 .
Ураховуючи, що роздруківки вищевказаної інформації можуть бути сформовані та перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_1 і отримати таку інформацію в інший спосіб неможливо, а також те, що така інформація має доказове значення та може бути використана для перевірки на причетність до вчинення цього кримінального правопорушення ОСОБА_17 слідчий звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.
Слідчий СВ відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавський області ОСОБА_3 до судового засідання із розгляду клопотання не з`явилася, подала до суду заяву, відповідно до якого просить її клопотання задовольнити з підстав, що в ньому зазначені та розглядати клопотання у її відсутність.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з`явився з невідомих суду причин.
За викладених обставин, згідно з нормами ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутність слідчого та представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно ч.4 ст.107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання не здійснювалась.
Як встановлено слідчим суддею, слідчим відділенням відділення поліції №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0001620 від 22.08.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, що передбачене ст..185 ч.3 КК України.
Як вбачається з витягу об`єднаного кримінального провадження №0001620, згідно відомостей внесених 22.08.2018 року за заявою ОСОБА_19 , в ніч із 21 на 22.08.2018 року невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикових дверей балкону до квартири АДРЕСА_7 , проникла до приміщення та викрала електроінструмент (перфоратор Днепр, болгарку Форте, шуруповерт Витязь, вісім секцій батареї Титан, електроавтомат ІТАН (6 шт.), двополісний автомат ВЕКА, автомат ІЗО, автомат ДИФ, стрічка ледівська довжиною 15 метрів, чим завдала матеріальної шкоди громадянину ОСОБА_19 , 1989 року народження; згідно відомостей внесених 12.09.2018 року за заявою ОСОБА_18 , в період часу з 17:00 год. 11.09.2018р. до 08:30 год. 12.09.2018р. невідома особа, шляхом пошкодження дверей, проникла до офісного приміщення, яке знаходиться в б. АДРЕСА_8 , звідки таємно викрала водонагрівач марки «NOVA», електричний котел марки «Prothern 9K» та електричний газовий стабілізатор; згідно відомостей внесених 25.09.2018 року за заявою ОСОБА_20 , в ніч на 25.09.2018 року в АДРЕСА_2 , невідома особа шляхом пошкодженя дверних запорів на підсобному приміщенні під`їзду №1, проникла до середини приміщення звідки таємно викрала дитячу коляску, яка належить гр. ОСОБА_20 ,чим спричинила останній матеріальний збиток; згідно відомостей внесених 25.09.2018 року за заявою ОСОБА_21 , в ніч на 25.09.2018 року в АДРЕСА_2 , невідома особа шляхом пошкодження дверних запорів на підсобному приміщенні під`їзду №1, проникла до середини приміщення звідки таємно викрала дві дитячі коляски, які належить гр. ОСОБА_21 , чим спричинили останній матеріальний збиток; згідно відомостей внесених 12.10.2018 року за заявою ОСОБА_24 , в період часу з 11.10.2018 року 18:00 год. по 12.10.2018 року 09:00 год., за адресою: АДРЕСА_9 , невідома особа, шляхом віджиму вікна проникла до квартири звідки викрала сантехнічне обладнання та електроінструменти; згідно відомостей внесених 25.10.2018 року за заявою ОСОБА_25 , В період часу з 17:00 23.10.2018 року до 08:30 24.10.2018 року, за адресою: АДРЕСА_5 невстановлена особа, шляхом зламу дверей проникла до приміщення та скоїла крадіжку електроінструментів; згідно відомостей внесених 07.11.2018 року за заявою ОСОБА_26 , 07.11.2018 року близько 04 год. 30 хв. невстановлена особа таємно шляхом віджиму пластикового вікна проникла до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_10 , звідки таємно викрала грошові кошти. На даний час сума матеріальної шкоди встановлюється; згідно відомостей внесених 08.11.2018 року за заявою ОСОБА_23 , В період часу з 20.15 год. 06.11.2018 до 08.45 год. 07.11.2018 невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_6 , шляхом віджиму пластикового вікна, проникла до приміщення фотостудії «Фокус», де здійснила крадіжку радіаторних батарей у кількості 5 шт., світильників у кількості 9 шт., перфоратору «Старт», розеток та вимикачів «Веко». Сума матеріального збитку встановлюється.
На час розгляду клопотання ОСОБА_17 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень за описаними вище фактами, досудове слідство не закінчено.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку ).
Згідно ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що в даному випадку вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, одночасно доведеною є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних слідчим документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , в зв`язку з чим клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавський області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , заступнику начальника ВП №1 начальнику СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_1 , які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по наступних ідентифікаційних ознаках: LАС 49504, CID 301, 302, 8301, 8523, 9072, 17125, 17663, 18301, 27125, 27605, 37125, 17083031, 17085233, 17183031 за період часу - з 18:00 11.09.2018 року до 09:00 12.09.2018 року; LАС 49504, CID 8521, 9663, 18302, 18223, 1663, 521, 8523, 17197, 17566, 37197, 27197, 27566, 17085231, 17183032, 17096633, 17182233 за період часу - з 18:00 21.08.2018 року до 08:00 22.08.2018 року; LАС 49504, CID 201, 203, 521, 8201, 8203, 10525, 10528, 18221, 18222, 20525, 30525, 17082031, 17182231 за період часу - з 19:00 23.10.2018 року до 09:00 24.10.2018 року; LАС 49504, CID 18222, 8201, 201, 18221, 18223, 9662, 8202, 17045, 27045, 37045, 20529, 30529, 17182232, 17082031 за період часу з 18:00 06.11.2018 року по 05:00 07.11.2018 року, із зазначенням наступних відомостей: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), із можливістю ознайомлення із ними та вилучення їх копій.
Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 14.01.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1