Справа №463/5892/18
Провадження №1-кс/463/2053/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

14 листопада 2018 року слідчий суддя ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з заступником начальника Личаківського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні за №0002215 від 31 серпня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації про зв`язок мобільних терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 00:00 год. 1 травня 2018 до часу фактичного виконання ухвали, із зазначенням інформації про: тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень з розкриттям їх змісту - в друкованому та електронному вигляді, що перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Клопотання мотивує тим, що СВ Личаківського ВП ГУ НП України у Львівській області здійснює досудове розслідування кримінального провадження №0002215 від 31 серпня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Зокрема, досудовим розслідуванням встановлено, що 30 серпня 2018 року приблизно о 15:35 год. в лісовому масиві поблизу будинку АДРЕСА_3 виявлено рештки (кістки) трупа, який в подальшому ідентифіковано як ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Під час проведення допиту ОСОБА_6 , повідомив, що його сестра ОСОБА_5 користувалась мобільним телефоном марки «iPhone 7» (ІМЕІ1: НОМЕР_4 ), із абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , якого не було виявлено з її рештками. Також він повідомив, що його сестра, у цей день, з якого рахується безвісти зниклою, неодноразово спілкувалась в телефонному режимі із абонентами за № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 . Відтак надання доступу до вказаних мобільних терміналів має суттєве значення для визначення місцезнаходження осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, а також встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, подане клопотання просив задовольнити.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження фактом вчинення умисного вбивства, з матеріалів поданого клопотання вбачаються достатні підстави вважати, що доступ до інформації про зв`язок вказаних у клопотанні мобільних терміналів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за її допомогою можуть бути встановлені фактичні обставини справи та особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, беручи до уваги, що подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України, приходжу до висновку, що таке слід задовольнити, однак частково. Щодо отримання змісту SMS-повідомлень з вказаних вище терміналів, вважаю, що в цій частині в задоволенні клопотання слід відмовити, оскільки, у відповідності до вимог ст. 258 КПК України, це є втручанням у приватне спілкування, що відноситься до негласних слідчих (розшукових) дій, проведення яких згідно з вимогами ст. 247 КПК України належить до повноважень голови апеляційного суду чи за його визначенням іншого судді цього суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого слідчого відділу Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділу Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації про зв`язок мобільних терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 00:00 год. 1 травня 2018 по час дії ухвали, тобто до 13 грудня 2018 року, із зазначенням інформації про: тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриття їх змісту - в друкованому та електронному вигляді, що перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

В решті вимог відмовити за безпідставністю.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 13 грудня 2018 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого СВ Личаківського відділу поліції ГУ Національної поліції України у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Виконання ухвали покласти на слідчого слідчого відділу Личаківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 або за його дорученням слідчого слідчого відділу Личаківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_7 або старшого оперуповноваженого Личаківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_8

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1