У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.03.2019 Справа №607/4646/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000497 від 15 лютого 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України.

Слідчий СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 або за її дорученням старшому оперуповноваженому в МРВ №1 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , оперуповноваженому в МРВ №1 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , оперуповноваженому в МРВ №1 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 на проведення тимчасового доступу до матеріалів щодо земельної ділянки за кадастровим номером :12:006:0053, зокрема, до рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 14.11.2018 за №863 із планом земельної ділянки, ситуаційною схемою та схемами генплану, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 та можливість їх вилучити. Просить розглянути дане клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою уникнення реальної загрози зміни та знищення вказаних документів.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 15.02.2019 року до СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ за фактом самовільного зайняття, зі сторони КА «Підприємство матеріально-технічного забезпечення» Тернопільської міської ради, частини земельної ділянки за кадастровим номером :12:006:0053, площею 0,1358 га, яка частково знаходиться в межах охоронної зони.

За даним фактом 15.02. 2019 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000497 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні привласнення, розтрата або заволодіння чужим майном шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчинені у великих розмірах.

Відповідно до вимог Земельного кодексу України, Законів України «Про державний контроль за використанням та охороною земель», «Про охорону земель», Положення про ІНФОРМАЦІЯ_2 , затвердженого наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 17.11.2016 № 308, наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 04.01.2019 за №3-ДК «Про здійснення державного контролю за дотриманням земельного, законодавства, використанням та охороною земель усіх категорій і форм власності», ІНФОРМАЦІЯ_4 проведено перевірку земельної ділянки за кадастровим номером :12:006:0053 на території м. Тернопіль.
У результаті перевірки встановлено, що земельна ділянка площею 0,7868 га, за кадастровим номером :12:006:0053, категорії земель житлової та громадської забудови, знаходиться за адресою: м. Тернопіль, площа Героїв Євромайдану. Рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 від 17.08.2018 за №7/п27/4 вирішено надати ІНФОРМАЦІЯ_5 в постійне користування вказану земельну ділянку для завершення будівництва обласної державної бібліотеки. Окрім того, даним рішенням земельну ділянку площею 0,7868 га, за кадастровим номером :12:006:0053 віднесено до земель державної власності.
Згідно протоколу засідання постійної комісії з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі від 11.06.2018 за №14 на порядку денному було розглянуто питання про розгляд усного звернення КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тернопільської міської ради щодо погодження укладення договорів про встановлення особистих строкових сервітутів для розміщення тимчасових споруд за адресою АДРЕСА_2 . За результатами голосування комісією було прийнято рішення погодити КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тернопільської міської ради укладення договорів про встановлення особистих строкових сервітутів для розміщення тимчасових споруд за адресою АДРЕСА_2 терміном на один рік площею 0,1358 га. Проте, у вказаному протоколі не визначено точного місця розташування земельної ділянки на яку, будуть розміщені тимчасові споруди, а лише вказано АДРЕСА_2 .
Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_1 від 14.11.2018 за №863 вирішено погодити КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » тимчасове перенесення торгових рядів по реалізації квіткової продукції за адресою АДРЕСА_2 на період будівництва. Окрім того, вказане рішення прийнято керуючись ст. 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши звернення комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 », враховуючи погоджену з управлінням капітального будівництва Тернопільської облдержадміністрації план-схему по вул. М. Шептицького, видані містобудівні умови та обмеження для проектування об`єкту будівництва «Будівництво громадсько-житлового комплексу з підземно-наземним гаражем манежного типу (паркінгом) за адресами: вул. М. Шептицького - вул. Доли; м. Тернопіль від 30.08.2018 за №174. Однак, згідно наданого ІНФОРМАЦІЯ_7 листа ІНФОРМАЦІЯ_5 від 20.12.2018 за №1560/01-14, з ІНФОРМАЦІЯ_8 не погоджувалася план-схема розміщення тимчасових споруд для здійснення торгівлі квітами по АДРЕСА_2 , також управлінням не надавалась згода та не укладався договір про встановлення строкового сервітуту.
На даний час, в ході здійснення досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалів щодо земельної ділянки за кадастровим номером :12:006:0053, зокрема, до рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 14.11.2018 за №863 із планом земельної ділянки, ситуаційною схемою та схемами генплану, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для доведення факту самовільного зайняття земельної ділянки, вчиненого особою, раніше судимою за злочин, передбачений цією статтею, або групою осіб, або щодо земельних ділянок особливо цінних земель, земель в охоронних зонах.
Таким чином, вищевказані документи, мають важливе значення для всебічного, повного та неупередженого встановлення обставин можливого вчинення кримінального правопорушення, а відомості, що містяться у них, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні та не становлять охоронюваної законом таємниці.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи наведене та те, що матеріали щодо земельної ділянки за кадастровим номером :12:006:0053, зокрема, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 14.11.2018 за №863 із планом земельної ділянки, ситуаційною схемою та схемами генплану, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , необхідні для підтвердження або спростування вище вказаних фактів, які в подальшому буде використано у кримінальному провадженні як докази, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому CВ ТВП Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 або за її дорученням старшому оперуповноваженому в МРВ №1 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_5 , оперуповноваженому в МРВ №1 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_6 , оперуповноваженому в МРВ №1 УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України ОСОБА_7 на проведення тимчасового доступу до матеріалів щодо земельної ділянки за кадастровим номером :12:006:0053, зокрема, до рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 14.11.2018 за №863 із планом земельної ділянки, ситуаційною схемою та схемами генплану, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 та можливість вилучити належним чином завірені копії даних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1