Справа № 459/428/19
Провадження № 1-кс/459/393/2019
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

06 березня 2019 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській областіОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській областіОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:
05.03.2019 року слідчий Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській областізвернувся в суд з даним клопотанням. В його обґрунтування послався на те, що 10.02.2019 близько 02:00 год., невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 .. Відомості про вказане кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.02.2019 року за №0000209, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України. Досудове розслідування по даному провадженні проводиться СВ Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області.

Оскільки ,інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, з можливістю її вилучення в копіях, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 20:00 год. 09.02.2019 року по 20:00 год. 10.02.2019 року та інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 13:00 год. 17.02.2019 року по 22:00 год. 17.02.2019 року, здійснених з абонентського номера НОМЕР_1 ; зобов`язати оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати вказану інформацію у друкованому вигляді і на цифровому носії (компакт диску) та надати можливість вилучення копії носія, що містить таку інформацію щодо з`єднання з абонентського номера НОМЕР_1 , за період з 20:00 год. 09.02.2019 року по 20:00 год. 10.02.2019 року та інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 13:00 год. 17.02.2019 року по 22:00 год. 17.02.2019 року з наступними відомостями: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Фіксація судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу у відповідності до ч. 5 ст. 27, ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалася.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання, виходячи із наступного.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи те, що отримання відомостей, якими володіє ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення особи, яка вчинила злочин, а також беручи до уваги неможливість отримати зазначені відомості в інший спосіб, вважаю що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, п.п.4,9 ч.1 ст.8, п.1 ч.1 ст.9-1 Закону України «Про оперативно-розшукову дільність», слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , або старшому слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_9 , або старшому слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_10 , або старшому слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_11 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_12 , або старшому слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_13 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_16 , або слідчому Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, з можливістю її вилучення в копіях, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 20:00 год. 09.02.2019 року по 20:00 год. 10.02.2019 року та інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 13:00 год. 17.02.2019 року по 22:00 год. 17.02.2019 року, здійснених з абонентського номера НОМЕР_1 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати вказану інформацію у друкованому вигляді і на цифровому носії (компакт диску) та надати можливість вилучення копії носія, що містить таку інформацію щодо з`єднання з абонентського номера НОМЕР_1 , за період з 20:00 год. 09.02.2019 року по 20:00 год. 10.02.2019 року та інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 13:00 год. 17.02.2019 року по 22:00 год. 17.02.2019 року з наступними відомостями:

1. Адреса розташування базової станції;

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дата, час та тривалість з`єднання;

4. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

5. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Дія даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 06.04.2019 року.

У випадку невиконання ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1