Справа № 522/7000/18
Провадження №1-кс/522/7999/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 квітня 2018 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси - ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0001969 від 06.04.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках досудового розслідування кримінального провадження №0001969 від 06.04.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, мотивуючи наступним.
06.04.2018 року до ЧЧ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій він просить приняти заходи правового характеру до невстановленої особи, яка у період часу з 10:00 по 11:00 годин 06.04.2018 року, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , нанесла заявнику тілесні ушкодження.

06.04.2018 слідчим відділом Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001969, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході досудового розслідування, було допитано потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який пояснив наступне, що 06.04.2018 року в 05.00 годин ранку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував за адресою:

АДРЕСА_1 , де в той саме час за тією ж адресою перебував ОСОБА_6 , далі між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 виник словесний конфлікт під час якого ОСОБА_6 наніс перший удар правою рукою стиснутою в кулав в область обличчя ОСОБА_5 , від чого останній зігнувся у тулобі та нахилився обличчям до низу, далі продовжуючи свої протиправні дії ОСОБА_6 наніс другий удар носком ноги в обаласть обличчя ОСОБА_5 поки останній був схилиний у тулубі до низу.

В подальшому потерпілого ОСОБА_5 з отриманими тілесними ушкодженнями було доставлений до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де останній отримав першу медичну допомогу та медичну довідку з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №11 від 06.04.2018 року №4649 на ім`я ОСОБА_5 , в якого були виявлені наступні тілесні ушкодження, а саме: двухсторонній перелом нижньої шелепи.

З метою встановлення проведення у подальшому судово-медичної експертизи та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_5 , необхідно вилучити медичну документацію, а саме історію хвороби на ім`я ОСОБА_5 , та іншу медичну документацію відносно спричинених тілесних ушкоджень, що наявна у КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою:

АДРЕСА_2 , і пов`язана із наданням медичної допомоги ОСОБА_5 при лікуванні.

До судового засідання слідчий чи прокурор не з`явився, написав заву про розгляд клопотання за його відсутністю.
Виклик особи не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Розглянувши клопотання, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені відомості містять охоронювану законом таємницю. Однак, без огляду та дослідження цих документів встановити детальні обставини вчинення злочину не є можливим

Згідно ст. 160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що необхідність наявності медичної документації для проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень стаціонарного хворого ОСОБА_5 , має велике значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами провести судово-медичну експертизу, яка передбачається провести під час досудового розслідування за допомогою цих речей і документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 280, 372 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого слідчого СВ Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0001969 від 06.04.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, а саме: медичну документацію стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідальні особи КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №11 зобов`язани надати доступ до зазначеної інформації та можливості її вилучення оригіналів або копій медичної документації стаціонарного хворого ОСОБА_5 слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або працівникам відділу кримінальної поліції Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 .
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 27.05.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1