Справа №701/900/18
Провадження №1-кс/701/227/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 вересня 2018 року Маньківського районний суд Черкаської області

в складі: головуючого-судді-слідчого ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

з участю прокурора - ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Маньківського відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», у кримінальному провадженні за №0000207 від 26.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Маньківського відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Уманської місцевої прокуратури в Маньківському відділі звернувся до суду з клопотанням про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл».
В своєму клопотанні вказує на те, що слідчим відділенням проводиться досудове слідство за заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 26 серпня 2018 року близько 01 години 15 хвилин невстановлена особа знаходячись на території АЗС «Златодар Петроліум», що в с. Нестерівка Маньківського району Черкаської області, на автодорозі сполученням Київ - Одеса, переслідуючи корисливий мотив для себе, підійшла до припаркованого на стоянці АЗС автомобіля марки ВМW, чорного кольору, в якому на той час перебував ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого умисно, протиправно, відкрито для останнього шляхом порізу переднього правого колеса та розбиття скла передніх правих дверцят заволоділа двома мобільними телефонами, що знаходились в салоні та належали останньому, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення - злочину з викраденим зникла, чим завдала ОСОБА_5 , матеріального збитку.
26 серпня 2018 року під реєстраційним №1803 вказане повідомлення зареєстровано в ЖЄО заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення Маньківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління Національної, поліції в Черкаській області.
Первинна правова кваліфікація кримінального правопорушення визначена: ст. 186 ч. 1 КК України, як відкрите викрадення чужого майна (грабіж).
З метою розкриття даного кримінального правопорушення співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області у місці вчинення злочину було проведено радіотехнічне обстеження та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ «Україна», які за вище вказаною адресою та на прилеглій території забезпечують мобільний зв`язок, а саме: за адресою Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС Златодар Петроліум: Київстар LАС 32150 СID 4362; LАС 32167 СID 4053; LАС 33160 СID 4001, 4421, 4423, 4761, 4762, 4763, 6001, 6002, 29545; МТС LАС 9221 СID 24392; лайфселл LАС 12713 СID 9323, 9326, 9327, 9336, 9375, 9442, 9443, 9445, 38103.
В ході подальшого досудового розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні у операторів стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15), ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53) та ТОВ «лайфселл» (юридична адреса: 03680, м. Київ, вул. Амосова, буд. 12) інформації про телефонні з`єднання (в- тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресою: Черкаська область, Маньківський район, с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум», в період часу з 00 годин 01 хвилина 24 серпня 2018 року по 04 годину 30 хвилин 26 серпня 2018 року в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених вище базових станцій.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Рішення про надання можливості вилучити документи згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України може бути прийняте слідчим суддею, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих. речей і документів,
Враховуючи те, що іншим способом, окрім як отримати ухвалу слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, яка надасть можливість встановити та довести обставини вчинення кримінального правопорушення та осіб, причетних до його вчинення, встановити дану інформацію не є можливим, тому слідство приходить до висновку про необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації про телефонні з`єднання абонентів операторів мобільного, зв`язку, які знаходилися в місці скоєння злочину, тому слідчий за погодженням з прокурором звернулись з відповідним клопотанням до суду.

Слідчий в судовому засіданні підтримав дане клопотання.

Прокурор в судовому засіданні просив задоволити дане клопотання.

Суд, вислухавши слідчого та прокурора, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що є підстави для задоволення клопотання та наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна» (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, буд. 15) інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум», в період часу з 00 годин 01 хвилина 24 серпня 2018 року по 04 годину 30 хвилин 26 серпня 2018 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) МТС: LАС 9221 СID 24392;інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум», в період часу з 00 годин 01 хвилина 24 серпня 2018 року по 04 годину 30 хвилин 26 серпня 2018 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) Київстар: LАС 32150 СID 4362; LАС 32167 СID 4053; LАС 33160 СID 4001, 4421, 4423, 4761, 4762, 4763, 6001, 6002, 29545; інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум», в період часу з 00 годин 01 хвилина 24 серпня 2018 року по 04 годину 30 хвилин 26 серпня 2018 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) лайфселл: LАС 12713 СID 9323, 9326, 9327, 9336, 9375, 9442, 9443, 9445, 38103.
У зв`язку з тим, що у даному клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення інформації, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-166 КПК України, ст. 31 Конституції України, п.п. 7,9,11 ст. 8 ЗУ «Про оперативно-розшукову діяльність», п. п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення та використання», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Маньківського відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», у кримінальному провадженні за №0000207 від 26.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України - задоволити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум», в період часу з 00 годин 01 хвилина 24 серпня 2018 року по 04 годину 30 хвилин 26 серпня 2018 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) МТС: LАС 9221 СID 24392.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум», в період часу з 00 годин 01 хвилина 24 серпня 2018 року по 04 годину 30 хвилин 26 серпня 2018 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) Київстар: LАС 32150 СID 4362; LАС 32167 СID 4053; LАС 33160 СID 4001, 4421, 4423, 4761, 4762, 4763, 6001, 6002, 29545.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, буд. 12, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та ІМSІ, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район с. Нестерівка, вул. Одеська, буд. 22, поблизу АЗС «Златодар Петроліум», в період часу з 00 годин 01 хвилина 24 серпня 2018 року по 04 годину 30 хвилин 26 серпня 2018 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) лайфселл: LАС 12713 СID 9323, 9326, 9327, 9336, 9375, 9442, 9443, 9445, 38103.
Виконання ухвали про дозвіл на отримання інформації, покласти на слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , т.в.о. слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , а також т.в.о. начальника Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 ; старшого інспектора-криміналіста СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 ; оперуповноваженого СКП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 ; начальника сектору превенції Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_15 , старшого інспектора Манькіівського ВП УВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_16 ; начальника СРПП №1 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_17 ; інспектора СРПП №1 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_18 ; помічника чергового СРПП №1 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_19 ; начальника СРПП №2 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 ; інспектора СРПП №3 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_21 ; інспектора СРПП №4 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_22 ; поліцейського з логістики Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_23 .
Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

У разі не виконання даної ухвали суду оператором оператора телекомунікацій, настають наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1