Справа № 211/1077/18
Провадження № 1-кд/211/3/18
У Х В А Л А
іменем України
14 травня 2018 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
секретар ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України,-
встановив:
Міністерство юстиції України звернулося до суду з клопотанням про приведення вироку суду Російської Федерації відносно громадянина ОСОБА_3 якого було засуджено вироком Краснодарського крайового суду від 20.03.2015 року до покарання у вигляді 14 років позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених п. "з" частини другої статті 115 (вбивство), пунктом "в" частини четвертої статті 162 грабіж Кримінального кодексу Російської Федерації, у відповідність до законодавства України про кримінальну відповідальність.

Згідно клопотання, ОСОБА_3 знаходиться в ФКУ «Виправна колонія № 11 УФСВП Росії по Кіровській області», кінець відбуття строку покарання 03.07.2028 року. Останнє відоме місце проживання ОСОБА_3 в Україні: АДРЕСА_1 .

З метою забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України російським судом та посилаючись на ст. 9 Конституції України, ст.ст. 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст. 606-610 КПК України, заявник просить визнати статті, частини статей Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за злочини, у вчиненні яких ОСОБА_3 визнано винним вироком Краснодарського крайового суду від 20.03.2015 року, визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим за цим вороком в Україні та вирішити питання про виконання вироку в частині моральної шкоди на користь ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

В судове засіданні представник Міністерства юстиції України не з`явився, згідно клопотання просив розглядати справу за його відсутності.

Прокурор в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлен належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 602 КПК України, вирок суду іноземної держави може бути визнаний, виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідальність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу, розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України, протягом одного місяця з моменту його надходження.

Судом встановлено, що 20.03.2015 року громадянина України ОСОБА_3 було засуджено вироком Краснодарського крайового суду м. Краснодару Російської Федерації за п. "з" ч. 2 ст. 105, п. "в" ч. 4 ст. 162 КК Російської Федерації до 14 років позбавлення волі, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму. Вказаним вироком суду стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 , ОСОБА_5 моральну шкоду у розмірі 500000 руб., кожному. Ухвалою Верховного суду РФ від 08.07.2015 року вирок залишений без змін. Згідно розпорядження, вирок набрав законної сили 08 липня 2015 року.

Під час відбування покарання на території Російської Федерації, засуджений був опитаний та пояснив, що місце його фактичного проживання та реєстації: АДРЕСА_1 .

З метою встановлення останнього відомого місця проживання ОСОБА_3 , судом було направлено запит до відділу реєстрації місця проживання громадян Виконавчого комітету Довгинцівської районної у місті ради.

Згідно відповіді відділу реєстрації місця проживання громадян Виконавчого комітету Довгинцівської районної у місті ради від 02.05.2018 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованим чи знятим з реєстрації не значиться.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про необхідність повернення клопотання про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України до Міністерства юстиції України, для його розгляду за місцем знаходження Міністерства юстиції України.
Керуючись ст. ст. 369-372, 602, 610 КПК України, суд,-

ухвалив:
клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України повернути заявнику.

Ухвала може бути оскаржена органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором до апеляційного суду Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу протягом семи днів.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_1