АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 травня 2018 року колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю секретаря ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора ОСОБА_5 про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, -

ВСТАНОВИЛА:
27 квітня 2018 року прокурор відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Миколаївської області ОСОБА_5 звернувся до Апеляційного суду міста Києва з клопотанням про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку.
В клопотанні прокурор порушує питання про надання дозволу на перевезення засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з Державної установи «Дніпровська виправна колонія № 89» до Державної установи «Миколаївський слідчий ізолятор» для проведення за його участю слідчих дій під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000030 від 18.01.2018.
Заслухавши доповідь судді апеляційного суду, обговоривши доводи клопотання, колегія суддів дійшла наступного висновку.
Статтею 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», встановлено, що в зв`язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях, змінити територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя судам, та забезпечити розгляд: кримінальних проваджень, підсудних місцевим (районним, міським, районним у містах, міським судам), розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, одним з районних судів м. Києва визначеним Апеляційним судом міста Києва.
Відповідно до ст. 34 КПК України питання про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого в межах юрисдикції одного суду апеляційної інстанції вирішується колегією суддів відповідного суду апеляційної інстанції за поданням місцевого суду.

Статтею 539 КПК України передбачено, що питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням прокурор, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.
Статтею 537 КПК України передбачені питання, які вирішуються судом під час виконання вироків, зокрема пунктом 12 визначено, що суд має право вирішити питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Як вбачається зі змісту клопотання, ОСОБА_6 відбуває покарання у Дніпровській ВК № 89 Дніпропетровській області з 02.06.2004 згідно вироку Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 23.09.2002, яким ОСОБА_6 засуджено за ч. 3 ст. 143, ст. 93 п.п. «а,г,і» (в редакції 1960 року), ч. 1 ст. 263 КК України до довічного позбавлення волі з конфіскацією майна, перебуває в загальній камері разом з ОСОБА_7 та міг чути розмови між ОСОБА_7 та підозрюваними ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в ході яких ОСОБА_7 давав вказівки на виконання протиправних діянь.
За таких обставин, на підставі ст. 32 КПК України, колегія суддів вважає за необхідним клопотання прокурора направити для розгляду до Деснянського районного суду міста Києва.
Керуючись ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 32, 34 КПК України колегія суддів,
УХВАЛИЛА:
Клопотання прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Миколаївської області ОСОБА_5 задовольнити, направити зазначене кримінальне провадження на розгляд до Деснянського районного суду міста Києва.
Ухвала в касаційному порядку оскарженню не підлягає.

Судді:
_______________ ______________ ______________
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3

Справа № 11п/796/178/2018

Доповідач: ОСОБА_1