УХВАЛА
"09" жовтня 2018 р. 145/1748/18

1-кс/145/541/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

ст. слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000229 від 02.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України,

встановив:
Ст. слідчий СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням, погодженим прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому вказує, що 02.10.2018 р., о 13:00 год., четверо невідомих осіб у балаклавах на обличчі забігли до одного із кабінетів ІНФОРМАЦІЯ_1 та облили Гніванського міського голову ОСОБА_5 та кабінет невідомою речовиною бурого кольору, після чого вибігли з приміщення та побігли в невідомому напрямку.

Відомості про даний факт 02.10.2018 р. внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000229, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.
Під час допиту свідків даної події встановлено, що в період хуліганських дій в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходилися ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які вели себе підозріло. За декілька секунд до початку хуліганських дій ОСОБА_6 здійснив короткотривалий телефонний дзвінок, після чого в приміщення забігли четверо невідомих осіб у балаклавах. В той момент коли забігали невідомі особи в приміщення, у ОСОБА_7 уже було увімкнено відео зйомку на телефоні.
Крім того, допитаний в якості свідка ОСОБА_5 показав, що за момент до вчинення відносно нього хуліганських дій ОСОБА_7 знаходився в його кабінеті та відволікав його увагу задаючи провокаційні запитання політичного характеру та саме в цей час забігли вказані 4 особи, одна з яких облила його кров"ю та відразу ж втекли протягом десь 10 секунд. ОСОБА_7 умисно все знімав на відео в цей час, а особа № 2 (як встановлено ОСОБА_6 ) перебувала в коридорі та ймовірно давав вказівки злочинцям. Крім того, в протоколі допиту ОСОБА_5 зазначив, що на протязі всього 2018 року відбуваються спроби зриву сесій міської ради за ініціативою депутата ОСОБА_8 , який спілкується як з ОСОБА_7 так і з ОСОБА_6 , присилають невідомих осіб «тітушок» для зриву сесій, очевидно з їх же числа були 4 невідомих осіб, що скоїли відносно нього злочинні дії.
В ході проведення досудового розслідування встановлено наступне, що на час вчинення злочину, тобто 02.10.2018 р. ОСОБА_7 користувався мобільним номером оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .

З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність у витребовуванні в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » роздруківки телефонних дзвінків з мобільного номеру НОМЕР_1 , за період з 00:00 год. 04.04.2018 по 00:00 год. 04.10.2018, що належить свідку ОСОБА_7 , а саме: у друкованому та електронному вигляді інформації у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, місця розташування базових станцій.

Піврічний період трафіку необхідний для встановлення участі невідомих осіб, в числі ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , як у хуліганських діях 02.10.2018 р. так і в зривах сесій протягом 2018 року, так як, ймовірно, в цьому могли брати участь одні і ті ж особи, з метою встановлення осіб.

Просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , щодо отримання роздруківки телефонних дзвінків з мобільного номеру НОМЕР_1 , за період з 00:00 год. 04.04.2018 по 00:00 год. 04.10.2018, що належить свідку ОСОБА_7 , а саме, у друкованому та електронному вигляді інформації у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, місця розташування базових станцій.

В судовому засіданні ст. слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала, просить його задоволити з викладених підстав.
Представник оператора звязку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не зявився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши ст. слідчого, яка підтримала клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаного оператора телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,

ухвалив:
Клопотання задоволити.

Надати ст. слідчому СВ Гніванського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою : АДРЕСА_1 , щодо отримання роздруківки телефонних дзвінків з мобільного номеру НОМЕР_1 за період з 00:00 год. 04.04.2018 р. по 00:00 год. 04.10.2018 р., а саме, у друкованому та електронному вигляді інформації у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, місця розташування базових станцій.

Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1