Справа № 508/1017/13-к
У Х В А Л А

Іменем України

"08" жовтня 2013 р. смт. Миколаївка

Слідчий суддя Миколаївського районного суду Одеської області Горобець В.Л.,

при секретарі судового засідання Товт А.Л., прокурора Балабана А.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Миколаївка клопотання слідчого СВ Миколаївського РВ ГУМВС України в Одеській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Миколаївського району ОСОБА_2 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000412 від 03.10.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та паперовому вигляді, та можливість їх вилучення, що знаходяться у оператора телекомунікацій ТОВ ОСОБА_2 Лайф,

ВСТАНОВИВ:

До Миколаївського районного суду звернувся з клопотанням слідчий СВ Миколаївського РВ ГУМВС України в Одеській області старший лейтенант міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Миколаївського району ОСОБА_2 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000412 від 03.10.2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації про абонентів Лайф, які 03.10.2013 року з 03.00 години до 04.30 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку: LAC 11613, CID 50047, 50042, 50055, 50026 які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) Лайф: найменування юридичної особи. ТОВ ОСОБА_2 Лайф, розташоване за адресою м. Київ, вул. Соломянська №11 а, за інд: 03110 та зобовязати останнього надати слідчому СВ Миколаївського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 копію інформації про зєднання абонентів Лайф, які 03.10.2013 року з 03.00 години до 04.30 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку: LAC 11613, CID 50047, 50042, 50055, 50026, зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Mісrosoft Excel, в якій обовязково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій мотивуючи його тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 03 жовтня 2013 року близько о 03 годині 40 хвилин біля АЗС Шел № 8007, яка розташована на А/Ш Київ Одеса 342 км., біля с. Новогригорівка Миколаївського району Одеської області, на громадянку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительку РФ Росія АДРЕСА_1, невстановленими особами було здійснено грабіж шляхом прорізу шини та розбиття скла в правій передній дверці її автомобіля марки TOYOTA - AVENSIS, білого кольору, д/з. в 149 вт, регіон 197. Проникнувши в салон даного автомобіля, невстановлені особи, відкрито викрали жіночу сумочку в якій знаходився: - паспорт громадянки ОСОБА_4 на імя ОСОБА_3;

- заграничний паспорт на імя ОСОБА_3;

- водійське посвідчення на імя ОСОБА_3;

- талон про реєстрацію ТЗ на імя ОСОБА_3;

- готівка 900 доларів США, 15 тис. рос. руб., дві золотих обручки, золоті сережки та кулон, запасні ключі від автомобіля, банківські пластикові картки СітіБанк та СберБанк.

чим невстановлені особи заподіяли ОСОБА_3 матеріальні збитки. З викраденим зникли та розпорядилися за власним бажанням.

Своїми умисними діями невстановлені злочинці вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст.186 ч.1 КК України.

Можливо припустити, що під час скоєння кримінального правопорушення невстановлені особи могли користуватися мобільним звязком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного звязку, які в час пограбування перебували в районі місця скоєння злочину. Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використаною як доказ того, що невстановлені особи, які користувалися послугами мобільного звязку зазначеного оператору, в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу їх ідентифікувати.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.

Іншими способами довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особистість, не представилось можливим. Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали повністю, просять його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.

Представник ТОВ ОСОБА_2 Лайф в судове засідання не викликався, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши прокурора, слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у оператора телекомунікацій ТОВ ОСОБА_2 Лайф.

Керуючись ст.ст.40,131,132,159-164 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Миколаївського РВ ГУМВС України в Одеській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1, щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Дати згоду на тимчасовий доступ до інформації про абонентів Лайф, які 03.10.2013 року з 03.00 години до 04.30 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку: LAC 11613, CID 50047, 50042, 50055, 50026, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) Лайф: найменування юридичної особи, ТОВ ОСОБА_2 Лайф, розташоване за адресою м. Київ, вул. Соломянська №11 а, за інд: 03110.

Зобовязати ТОВ ОСОБА_2 Лайф надати слідчому СВ Миколаївського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 копію інформації про зєднання абонентів Лайф, які 03.10.2013 року з 03.00 години до 04.30 години виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку: LAC 11613, CID 50047, 50042, 50055, 50026.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Mісrosoft Excel, в якій обовязково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 5 днів з дня її проголошення .

Слідчий суддя :