УХВАЛА
Справа № 144/616/18

Провадження № 1-кс/126/446/2018

"14" червня 2018 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю слідчого СВ Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000169 від 17.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) і містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС 20902 CID 4122, 4121,6121,6123; LАС 20902 CID 1131,1133; LАС 21122 CID 2962,7961,7963; LАС 20902 CID 9961,1961,4123; LАС 20902 CID 4951, у період часу з 00:00 год. 17.05.2017 до 12:00 год. 17.05.2018 року.

Дане клопотання обгрунтовано тим, що до Теплицького ВП 17.05.2018 р. надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 17.05.2018 р. в період часу з 8.30 по 10.30 год. невідомі особи, шляхом віджиму віконної рами проникли в житловий будинок в АДРЕСА_2 звідки скоїли крадіжку грошових коштів в сумі 20700 грн., 730 євро, виробів із жовтого металу та газового пістолета ME9MINIPARA номер 0011479 к. 9 мм. та набоїв до нього в загальній кількості близько 20-ти штук. Чим завдали ОСОБА_4 матеріальної шкоди.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 17.05.2018 р. внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000169 та розпочато досудове розслідування. Вказане кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 3 ст. 185 КК України.

За даним фактом начальником сектору Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області майором поліції ОСОБА_5 було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення злочину, а саме біля будинку потерпілого ОСОБА_4 в смт. Теплик (Точка № 1), в напрямку відходу злочинців на автодорозі в с. Кивачівка (Точка № 2), в напрямку відходу злочинців в с. Огіївка в напрямку м. Гайсин (Точка № 3), в напрямку відходу злочинців в с. Мала Мочулка (Точка № 4) в напрямку відходу злочинців в с. Погоріла (Точка № 5).

Під час радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення злочину та у напрямку можливого відходу злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20902 CID 4122,4121,6121,6123; LАС 20902 CID 1131,1133; LАС 21122 CID 2962,7961,7963; LАС 20902 CID 9961,1961,4123; LАС 20902 CID 4951.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Документи, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ),) про тимчасовий доступ до яких йдеться в клопотанні, містять відомості, що можуть бути використані для встановлення осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення. Для подальшої роботи з цими документами, зокрема, розшуку осіб, які використовували мобільний телефон, використання цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні під час судового розгляду, долучення їх до матеріалів кримінального провадження, а тому слідчому слід отримати можливість зробити з них копії на електронному та паперовому носіях.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом, а тому слідчий просить задоволити клопотання.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , який просить задовольнити клопотання з вищенаведених підстав, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з метою отримання інформації, яка в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000169 від 17.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ),) і містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС 20902 CID 4122,4121,6121,6123; LАС 20902 CID 1131,1133; LАС 21122 CID 2962,7961,7963; LАС 20902 CID 9961,1961,4123; LАС 20902 CID 4951, у період часу з 00:00 год. 17.05.2018 до 12:00 год. 17.05.2018 року та можливість зробити з них копії на паперовому та електронному носіях з наступною інформацією:

1.Азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, ідентифікаційні ознаки терміналу.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1