Єдиний унікальний номер: 343/1366/18
Номер провадження: 1-кс/0343/364/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

10 серпня 2018 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні № 0000385 від 25.06.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому чи за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ терміном на 1 (один) місяць до документів, в тому числі електронних, а саме: інформації - роздруківки про телефонні з`єднання (вхідні-вхідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів за допомогою яких відбувались з`єднання) із сім-карти № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , у період часу з 01.01.2018 р. по 21.07.2018 р. з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку) в період з 16.00 год. 24.06.2018 р. по 08.00 год. 25.06.2018 р., в період з 17.30 год. 27.06.2018 р. по 12.45 год. 28.06.2018 р., в період з 16.30 год. 13.07.2018 р. по 10.00 год. 14.07.2018 р., в період з 12.07.2018 р. по 10.00 год. 14.07.2018 р. та в період з 11.07.2018 р. по 16.00 год. 16.07.2018 р.
Клопотання обґрунтоване тим, що в провадженні слідчого відділення Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в області перебуває кримінальне провадження №0000385, відомості про яке внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань 25.06.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом вчинення крадіжки грошових коштів з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_2 . 01.07.2018 р. до кримінального провадження №0000385 від 25.06.2018 р. було об`єднано кримінальне провадження №0000391 від 28.06.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом вчинення крадіжки з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 . 24.07.2018 р. до кримінального провадження №0000385 від 25.06.2018 р. було об`єднано кримінальні провадження, а саме: №0000436 від 17.07.2018 .р, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом вчинення крадіжки з приміщення будинку ОСОБА_17 №0000448 від 21.07.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом вчинення крадіжки з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_4 та №0000430 від 15.07.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України за фактом крадіжки з відділення « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що в с. Белеїв Долинського району.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 16.00 год. 24.06.2018 р. по 08.00 год. 25.06.2018 р. шляхом проникнення в приміщення ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в АДРЕСА_2 , викрадено комп`ютерну техніку та грошові кошти належні територіальній громаді с. Гузіїв та грошові кошти, належні голові ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_18 .
Також встановлено, що в період з 17.30 год. 27.06.2018 р. по 12.45 год. 28.06.2018 р. з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 , що в АДРЕСА_3 , викрадено комп`ютерну техніку, належну громаді ІНФОРМАЦІЯ_3 , комп`ютерну техніку, належну голові ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_19 , та грошові кошти, належні секретарю ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_20 .
Крім того, в період з 16.30 год. 13.07.2018 р. по 10.00 год. 14.07.2018 р. з приміщення ІНФОРМАЦІЯ_4 , що в АДРЕСА_4 , викрадено комп`ютерну техніку та грошові кошти, належні голові ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_21 .
Проведеними слідчими діями також встановлено, що в період з 12.07.2018 р. по 10.00 год. 14.07.2018 р. з приміщення відділення поштового зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_6 , Івано-Франківської дирекції ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що в АДРЕСА_4 , викрадено засоби гігієни, продукти харчування та канцелярські вироби, належні відділенню поштового зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_6 , Івано-Франківської дирекції ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Окрім того, в період з 11.07.2018 р. по 16.00 год. 16.07.2018 р. з будинку ОСОБА_17 , що в АДРЕСА_2 , викрадено телевізор, грошові кошти та ювелірні вироби, належні ОСОБА_22 .
Проведеними слідчими діями встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень причетний ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_5 , у зв`язку з чим 31.07.2018 р. останньому повідомлено про підозру у вчиненні вищевказаних кримінальних правопорушень.
З метою встановлення фактичних даних та обставин кримінальних правопорушень, з метою здобуття доказів у кримінальному провадженні, встановлено, що ОСОБА_23 користувався номерами мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс - повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням ІМЕІ, сім-карти № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може містити дані про телефонні розмови, номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, з яких телефонували на вказаний телефонний номер з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, соти, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, реєструється в сервері мобільного оператора, зокрема, яким є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , тобто бути доказом у кримінальному провадженні.
У зв`язку з чим у кримінальному провадженні №0011385 від 25.06.2018 р. виникла необхідність в отриманні інформації про прив`язку до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, соти, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, вхідні та вихідні дзвінки операторів мобільного зв`язку якими користувався ОСОБА_23 в період з 16.00 гол. 24.06.2018 р. по 08.00 год. 25.06.2018 р., в період з 17.30 год. 27.06.2018 р. по 12.45 год. 28.06.2018 р., в період з 16.30 год. 13.07.2018 р. по 10.00 год. 14.07.2018 р., в період з 12.07.2018 р. по 10.00 год. 14.07.2018 р. та в період з 11.07.2018 р. по 16.00 год. 16.07.2018 р., а також інших даних, що можуть мати значення для прийняття рішення.
Необхідність отримання вказаної інформації полягає у встановленні того факту, що ОСОБА_23 в зазначені періоди часу міг знаходитися в місцях, де були вчинені крадіжки.
Вказана інформація у відповідності до вимог ст. 162 КПК У`країни відноситься до охоронюваної законом таємниці, може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, місцезнаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а в послідуючому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.
Оскільки вказана інформація реєструється у серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).
Дана інформація у відповідності до вимог п. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.
Таким чином, інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з мобільного телефону за допомогою сім - карти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення та встановлення місцезнаходження підозрюваної особи.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений у встановленому законом порядку про час та місце розгляду клопотання. Його неявка відповідно до вимог ч. 3 ст. 244 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання по суті.

Представник юридичної особи, у володіння якої знаходяться дані документи, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, суд встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області просить надати тимчасовий доступ до документів, які відповідно до ст. 161 КПК України не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області довів, що документи, до яких він просить надати тимчасовий доступ, знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Суд переконався у можливості використання відомостей, що містяться в цих документах, під час досудового розслідування та судового розгляду як доказів, що підтверджуватимуть або спростовуватимуть факт вчинення кримінального правопорушення, а також у неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Вилучення даних документів необхідні для швидкого, повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження. Вилучення таких документів надасть можливість встановити обставини у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

При таких обставинах суд вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів, тому клопотання слід задовольнити, врахувавши, що періоди, за які просить слідчий витребувати зазнпчену інформацію, повторюються та взаємовиключаються.

На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 або за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, а саме: інформації - роздруківки про телефонні з`єднання (вхідні-вхідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів за допомогою яких відбувались з`єднання) із сім-карти № № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , у період часу з 01.01.2018 р. по 21.07.2018 р. з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку) в період з 16.00 год. 24.06.2018 р. по 08.00 год. 25.06.2018 р., в період з 17.30 год. 27.06.2018 р. по 12.45 год. 28.06.2018 р., та в період з 11.07.2018 р. по 16.00 год. 16.07.2018 р.
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та/або за його письмовим дорученням оперативними працівниками Долинського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: