Справа № 397/1611/17
н/п : 1-кс/397/268/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07.12.2017 року смт. Олександрівка
Слідчий суддя Олександрівського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Олександрівського ВП Знам`янського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_2 , погоджене з начальником Олександрівського відділу Знам`янської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000710 від 03.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

06.12.2017 року до Олександрівського районного суду Кіровоградської області надійшло клопотання слідчого СВ Олександрівського ВП Знам`янського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснених в період часу з 15 год. 00 хв. 03.12.2017 року до 21 год. 00 хв. 03.12.2017 року, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 03.12.2017 року до чергової частини Олександрівського ВП Знам`янського ВП ГУНП України в Кіровоградській області надійшло телефонне повідомлення від громадянина ОСОБА_4 , 1963 року народження, жителя АДРЕСА_1 , про те, що 03.12.2017 року приблизно о 21:00 год., троє чоловіків в масках через незачинені двері проникли до будинку, який розташований за адресою АДРЕСА_1 , де з застосуванням фізичного насильства, яке є небезпечним для життя чи здоров`я здійснили напад на ОСОБА_4 , дружину останнього ОСОБА_5 та сина ОСОБА_6 , при цьому, погрожуючи ножем, заволоділи грошовими коштами в сумі 140000 грн., 5000 доларів США та 300 євро, чим спричинили останнім матеріальної шкоди на загальну суму 284000 грн.

За вищевказаним фактом, 03.12.2017 року СВ Олександрівського ВП Знам?янського ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 0000710, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановити особу причетну до вказаного злочину не представилось можливим.

Слідчий СВ Олександрівського ВП Знам?янського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_2 у судове засідання не з?явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, у зв?язку із службовою зайнятістю.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про розгляд клопотання повідомлялися належним чином, а тому клопотання розглядається за їх відсутності.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000710 від 03.12.2017 року внесено матеріали досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, згідно якого: 03.12.2017 року приблизно о 21:00 год., троє чоловіків в масках через незачинені двері проникли до будинку, який розташований за адресою АДРЕСА_1 , де з застосуванням фізичного насильства, яке є небезпечним для життя чи здоров`я здійснили напад на ОСОБА_4 , дружину останнього ОСОБА_5 та сина ОСОБА_6 , при цьому, погрожуючи ножем, заволоділи грошовими коштами в сумі 140000 грн., 5000 доларів США та 300 євро, чим спричинили останнім матеріальної шкоди на загальну суму 284000 грн.

Досудовим розслідуванням встановити особу причетну до вказаного злочину не представилось можливим.

Під час проведення слідчо-розшукових заходів було проведено радіотехнічне обстеження по можливому маршруту руху злочинців, а саме:

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 місце вчинення злочину

ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID9312, 4021, 4022, 4611 21136, 11136, 31136
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC34801 34801СID СID11132,58352,11131,59122,11111 28272, 28275, 28278
ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID591, 592, 586, 596, 582, 593, 17602, 17601, 17603

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога Олександрівка-Кропивницький в напрямку м. Кропивницький, біля с. Івангорода

ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID6022, 4022,4021,9312,9313,6021 21126,11126, 31126
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC3221 34801СID СID25872, 25873 28275
ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID596, 592, 465, 587, 582, 583 27602, 37591, 27603

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога Знам`янка-Київ, біля кордону між Олександрівським та Кам`янським районом

ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID9311, 4023 21135, 11135, 31135
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC34801 34801СID СID11113, 58353, 11133, 58356 28492, 28495, 28498
ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID581, 593 17592, 17591, 17593

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога біля с. Гайове в напрямку м. Новомиргород

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34001 СID 5002, 5001, 4611

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога Київ-Знам`янка в напрямку м. Знам`янка, біля повороту в с. Бірки

ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID4021, 6022, 9311 21125, 11136, 31136
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC34801 34801СID СID11131, 58352, 11132, 58355, 58351, 59121 28482, 24485, 28488
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID593, 586, 582, 596, 592, 591 37602, 37601, 37603

Дослідивши надані письмові докази, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Частиною першою статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Оскільки при розгляді клопотання було доведено необхідність отримання інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, органи досудового розслідування не мають можливості отримати дану інформацію, яка може використовуватись як доказ, іншими способами довести обставини, які у ній містяться не можливо, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 163-166 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Олександрівського ВП Знам`янського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000710 від 03.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме - електронної інформаційної системи з її копіюванням на оптичному носії для лазерних систем зчитування:

1. Про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснених в період часу з 15 год. 00 хв. 03.12.2017 року до 21 год. 00 хв. 03.12.2017 року, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:
РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 місце вчинення злочину

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID9312, 4021, 4022, 4611 21136, 11136, 31136
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC34801 34801СID СID11132,58352,11131,59122,11111 28272, 28275, 28278
ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID591, 592, 586, 596, 582, 593, 17602, 17601, 17603

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога Олександрівка-Кропивницький в напрямку м. Кропивницький, біля с. Івангорода

ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID6022, 4022,4021,9312,9313,6021 21126,11126, 31126
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC3221 34801СID СID25872, 25873 28275
ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID596, 592, 465, 587, 582, 583 27602, 37591, 27603

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога Знам`янка-Київ, біля кордону між Олександрівським та Кам`янським районом

ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID9311, 4023 21135, 11135, 31135
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC34801 34801СID СID11113, 58353, 11133, 58356 28492, 28495, 28498
ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID581, 593 17592, 17591, 17593

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога біля с. Гайове в напрямку м. Новомиргород

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34001 СID 5002, 5001, 4611

РТО проведено за адресою: Кіровоградська область, Олександрівський район, автодорога Київ-Знам`янка в напрямку м. Знам`янка, біля повороту в с. Бірки

ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC LAC34001 34001СID СID4021, 6022, 9311 21125, 11136, 31136
МТС ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC LAC34801 34801СID СID11131, 58352, 11132, 58355, 58351, 59121 28482, 24485, 28488
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC LAC31235 31235СID СID593, 586, 582, 596, 592, 591 37602, 37601, 37603

2. Інформацію за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Проведення заходу доручити слідчому СВ Олександрівського відділення поліції Знам`янського відділу поліції ГУ НП України в Кіровоградській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення, а саме з 07.12.2017 року по 07.01.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження у суді

Слідчий суддя: (підпис)

З оригіналом вірно.

Оригінал ухвали зберігається у справі № 397/1611//17, 1-кс/397/268/17.

Слідчий суддя Олександрівського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1