Справа № 520/1916/18
Провадження № 1-кс/520/586/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.02.2018 року місто Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Як вбачається з клопотання слідчого, 14.02.2018 року до ЧЧ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області надійша заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 13.02.2018 року приблизно о 19:00 год. у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа, кавказької національності, в ході виниклої між ними конфліктної ситуації, нанесла ОСОБА_5 декілька ударів в область голови та шиї, чим завдала останній умисні тілесні ушкодження.

За даним фактом 15.02.2018СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області розпочато кримінальне провадження №0000524 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, а саме під час допиту потерпілої ОСОБА_5 , показала, що 13.02.2018 приблизно о 17:30 годині знаходилася в приміщенні відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яке розташоване за адресо АДРЕСА_1 . В єдиній черзі, що стояла до каси « ІНФОРМАЦІЯ_2 » почалася сутичка стосовно черги, зокрема чоловік кавказької зовнішності не бажаючи чекати своєї черги почав сутичку з іншим чоловіком, в ході якої почав хаотично наносити удари в область голови. Під час сутички, чоловік кавказької національності також задав тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_5 .

15.02.2018слідчим в порядку ст. 93 КПК України направлено запит керуючому відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 з метою отримання інформації стосовно клієнтів, які отримували чи відправляли посилки у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_1 ) саме 13.02.2018 у період часу з 17:00 год. 19:00 год., а також надати анкетні дані та номери телефонів вказаних осіб з метою подальшого встановленняцих осіб та допиту їх в якості свідків для встановлення важливих обставин кримінального правопорушення.

За результатом розгляду вказаного запиту, керівник відділення ОСОБА_6 відповів, що запитувану інформацію надасть виключно за ухвалою суду про зобов`язання надати тимчасовий доступ до речей та документів, що містять персональні дані.

В ході проведення досудового розслідування, з метою правильної правової кваліфікації кримінального правопорушення, усестороннього, об`єктивного, неупередженого проведення досудового розслідування та встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню виникла необхідність в отриманні копійтоваро-транспортних накладних осіб, які отримували чи відправляли посилки у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_1 ) саме 13.02.2018 у період часу з 17:00 год. 19:00 год., які є речовими доказами по кримінальному провадженню та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явилися, надали заяву до суду, згідно якої просили розглянути клопотання без їх участі, вимоги викладені у клопотанні підтримують в повному обсязі.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.93, 156-160, 163-166, 309, 369-372, КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати працівників відділення № НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , службове посвідчення ОДП № 007762, тимчасовий доступ до документів, а саме копії товаро-транспортних накладних осіб, які отримували чи відправляли посилки у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_1 ) саме 13.02.2018 у період часу з 17:00 год. 19:00 год., що перебувають у їх володінні.

Вилучити копії товаро-транспортних накладних осіб, які отримували чи відправляли посилки у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ( АДРЕСА_1 ) саме 13.02.2018 у період часу з 17:00 год. 19:00 год., які перебувають у володінні відділення № НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 з метою долучення до матеріалів кримінального провадження в якості речових доказів.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дій ухвали слідчого судді не може перевищувати 1 (одного) місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів набирає законної сили з моменту її оголошення. Ухвала є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб і підлягає виконанню на всій території України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1