Справа № 479/1036/17
№ 1-кс/479/168/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 листопада 2017 року Кривоозерський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні в смт. Криве Озеро клопотання слідчогго Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області погоджене з прокурором Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000525,за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 1 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в:
Слідчий Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області звернувся до суду з клопотанням, узгодженим з прокурором у кримінальному проваджені Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000525 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 1 ст.125 КК України, вказуючи що: 07 листопада 2017 року близько 09:00 години на території Кривоозерського центрального ринку смт. Криве Озеро, ОСОБА_5 в ході сварки, умисно наніс близько 3-4 ударів ОСОБА_6 в область голови, в результаті чого спричинив останньому тілесні ушкодження.

07 листопада 2017 року слідчим СВ Кривоозерського ВП внесено відомості до ЄРДР за ч.1 ст.125 КК України за №0000525.

Допитаний в ході досудового розслідування потерпілий ОСОБА_6 підтвердив, що 07 листопада 2017 року близько 09:10 годин перебуваючи на території Кривоозерського центрального ринку, ОСОБА_7 наніс йому 3-4 удари кулаком лівої руки в праву частину голови, затилку. Та з 07 по 10 листопада 2017 року він знаходився на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 в неврологічному відділенні в АДРЕСА_1 , яке передбачає обов`язкове заведення на пацієнта медичної картки стаціонарного хворого.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що медична картка стаціонарного хворого має суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий вважає за необхідне отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого на ОСОБА_6 , що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаної медичної картки стаціонарного хворого для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Слідчий в судовому засіданні підтримав вказане клопотання та просив його задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, думку прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

В судовому засідання встановлено, що 07 листопада 2017 року близько 09:00 години на території Кривоозерського центрального ринку смт. Криве Озеро, ОСОБА_5 в ході сварки, умисно наніс близько 3-4 ударів ОСОБА_6 в область голови, в результаті чого спричинив останньому тілесні ушкодження. З 07 по 10 листопада 2017 року потерпілий ОСОБА_6 перебував на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 .
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба встановлення наявності тілесних ушкоджень їх ступеню тяжкості, механізму спричинення та локалізації. У своєю чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно вимог ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба отримання інформації, яка містить лікарську таємницю, вказана інформація та документація мають суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації та документації з можливістю ознайомитись з наявною інформацією.

На підставі викладеного, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:
Клопотання слідчого Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області погоджене з прокурором Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури - задовольнити.

Надати слідчому Слідчого відділу Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 та журналу викликів філіалу ІНФОРМАЦІЯ_4 (тобто можливість ознайомитись з ними, зробити копії та вилучити історію хвороби, медичну картку хворого ОСОБА_8 , для запобігання можливому її знищенню), які зберігаються за адресою АДРЕСА_1 в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити строк дії ухвали не більше одного місяця з дня її постановлення - до 16 грудня 2017 року.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора у кримінальному провадженні Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна:
Суддя Кривоозерського
районного суду ОСОБА_1
Ухвала суду вступила в законну силу «___» __________ 2017 року
Оригінал ухвали знаходиться в суді в к/провадженню № 479/1036/17
Керівник апарату суду ОСОБА_9