Справа № 509/3355/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 серпня 2017 року.Овідіопольський райсуд Одеської обл.. у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджено з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0001631 від 01.08.2017 року за ст.. 122 ч. 1 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
В серпні 2017 року до слідчого судді надійшло вищевказане клопотання з якого видно, що 31.07.2017 до чергової частини Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 про те, що невідомі особи спричинили йому тілесні ушкодження за попереднім діагнозом ЗЧМТ СГМ, переломом лівої скулової кістки, латеральної стінки орбіти і верхньої челюстної пазухи, за адресою: АДРЕСА_1 .
Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001631 від 01.08.2017 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 : ( АДРЕСА_1 . (місце скоєння злочину) - 3G LAC 37068 СID 22106; 2G LAC 37068 СID 22106;
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Чорноморка, світлофор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC 37068 СID 21445, 2G LAC 37001 CID 161; LAC 37068 CID 6971, 9672, 9673, 30752.
(м. Одеса, вул. Ак. Глушко « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») 3G LAC 37068 CID 22357, 2G LAC 37068 CID 22352, 26352, 381193;
(Овідіопольський район, с/к Таїр) 3G LAC37068 CID22107, 21446, 12107, 10867; 2G LAC 37068 CID 9672, 32071, 32073, 36073, 9673. ( АДРЕСА_3 батарея) 3G LAC37068 CID 22426; 2G LAC37068 CID 6602,7112,30621,30622, 38622,38623,436622,13112,
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Совіньйон, Чарівний світ Таврія В) 3G LAC 37068, CID 20547; 2G LAC 262,7622,7623,8263,9672,32071/
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 :
( АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) 3G LAC 114104 СID 22151; 2G LAC 14104 СID 21522;
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Чорноморка, світлофор «Пивзавод»)
3G LAC 14108 CID 23052
2G LAC 14108 CID 1052$ LAC 14104 CID 1115,1117,2151,3052,3053
(м. Одеса, вул. Ак. Глушко « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)
3G LAC 14108 CID 10352
2G LAC 14108 CID 351,353,3561,365,4572
(Овідіопольський район, с/к Таїр)
3G LAC14104 CID 32153
2G LAC14104 CID 1113,1117,1116,2143,2153,3053
( АДРЕСА_3 )
3G LAC 14108 CID 11052
2G LAC 14108 CID 382,386,387,1051,1053,2552
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Совіньйон, Чарівний світ Таврія В)
3G LAC 14104 CID 25111
2G LAC 14104 CID 1116,1117,1112,1115,1113
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 :
( АДРЕСА_1 , (місце скоєння злочину) 3GLAC 45132 СID 43152; 2GLAC 45132 СID 36072; 36073»
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Чорноморка, світлофор «Пивзавод»)
3G LAC 45132 CID 48879
2G LAC 45132 CID 44141,44142,44143,60281,60845
(м. Одеса, вул. Ак. Глушко « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)
3G LAC 14108 CID 10352
2G LAC 45132 CID 46623,62591,62593,62783,62784
(Овідіопольський район, с/к Таїр)
3G LAC 45132 CID 43156
2G LAC 45332 CID 60551,62973
LAC 45132 CID 44123,44142,60282,62845
( АДРЕСА_3 батарея)
3G LAC 14108 CID 11052
2G LAC 14108 CID 382,386,387,1051,1053,2552/
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Совіньйон, Чарівний світ ІНФОРМАЦІЯ_3 )
3G LAC 45132 CID 43478
2G LAC 45132 CID 44132,60282,60285,60281
З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ( АДРЕСА_5 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 08 години 00 хвилин 31.07.2017 до 08 години 00 хвилин 01.08.2017.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.
Враховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджено з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 08 години 00 хвилин 30.07.2017 до 08 години 00 хвилин 02.08.2017 із зазначенням реєстраційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :
( АДРЕСА_1 . (місце скоєння злочину) - 3G LAC 37068 СID 22106; 2G LAC 37068 СID 22106;
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Чорноморка, світлофор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC 37068 СID 21445, 2G LAC 37001 CID 161; LAC 37068 CID 6971, 9672, 9673, 30752.
(м. Одеса, вул. Ак. Глушко « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») 3G LAC 37068 CID 22357, 2G LAC 37068 CID 22352, 26352, 381193;
(Овідіопольський район, с/к Таїр) 3G LAC37068 CID22107, 21446, 12107, 10867; 2G LAC 37068 CID 9672, 32071, 32073, 36073, 9673. ( АДРЕСА_3 батарея) 3G LAC37068 CID 22426; 2G LAC37068 CID 6602,7112,30621,30622, 38622,38623,436622,13112,
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Совіньйон, Чарівний світ Таврія В) 3G LAC 37068, CID 20547; 2G LAC 262,7622,7623,8263,9672,32071/
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні за період з 08 години 00 хвилин 31.07.2017 до 08 години 00 хвилин 01.08.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 :
( АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) 3G LAC 114104 СID 22151; 2G LAC 14104 СID 21522;
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Чорноморка, світлофор «Пивзавод»)
3G LAC 14108 CID 23052
2G LAC 14108 CID 1052$ LAC 14104 CID 1115,1117,2151,3052,3053
(м. Одеса, вул. Ак. Глушко « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)
3G LAC 14108 CID 10352
2G LAC 14108 CID 351,353,3561,365,4572
(Овідіопольський район, с/к Таїр)
3G LAC14104 CID 32153
2G LAC14104 CID 1113,1117,1116,2143,2153,3053
( АДРЕСА_3 батарея)
3G LAC 14108 CID 11052
2G LAC 14108 CID 382,386,387,1051,1053,2552
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Совіньйон, Чарівний світ Таврія В)
3G LAC 14104 CID 25111
2G LAC 14104 CID 1116,1117,1112,1115,1113
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні з 08 години 00 хвилин 31.07.2017 до 08 години 00 хвилин 01.08.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 :
( АДРЕСА_1 , (місце скоєння злочину) 3GLAC 45132 СID 43152; 2GLAC 45132 СID 36072; 36073»
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Чорноморка, світлофор «Пивзавод»)
3G LAC 45132 CID 48879
2G LAC 45132 CID 44141,44142,44143,60281,60845
(м. Одеса, вул. Ак. Глушко « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)
3G LAC 14108 CID 10352
2G LAC 45132 CID 46623,62591,62593,62783,62784
(Овідіопольський район, с/к Таїр)
3G LAC 45132 CID 43156
2G LAC 45332 CID 60551,62973
LAC 45132 CID 44123,44142,60282,62845
( АДРЕСА_3 батарея)
3G LAC 14108 CID 11052
2G LAC 14108 CID 382,386,387,1051,1053,2552/
(Овідіопольський район, с. Лиманка, ж/м Совіньйон, Чарівний світ ІНФОРМАЦІЯ_3 )
3G LAC 45132 CID 43478
2G LAC 45132 CID 44132,60282,60285,60281 у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , або оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_13 .
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1