Справа № 509/4125/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2017 року. Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Авангардівського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000205 від 02.08.2017 року, за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Як вибачається з клопотання, слідчим відділенням Авангардівського відділення поліції Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000205 від 02.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, за фактом того, що невідома особа, під приводом наявності в неї трьох путівок в дитячий табір « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Сергіївка, шляхом обману заволоділа грошовими коштами працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сумі 9450грн., які були останніми перераховані на вказану зловмисником банківську картку, після чого перестав виходити на зв`язок
Так, під час досудового розслідування встановлено, що невстановлена слідством особа під приводом наявності в неї трьох путівок в дитячий табір « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Сергіївка, шляхом обману заволоділа грошовими коштами працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сумі 9450грн.

25.07.2017 р приблизно в 9-00 точний час слідством не встановлено голова профспілки працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 отримав від адміністрації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » паперову записку в якій було записано номер телефону НОМЕР_1 та ініціали ОСОБА_6 «Федерація миру і злагоди» на зворотному боці паперової записки було написано: «2 Путівки в Сергіївка 50% з 01.08.17 ». Зателефонувавши за цим номером йому відповіла невстановлена слідством особа яка представилася як ОСОБА_7 керівник федерації «миру і злагоди» та ввівши в оману запропонувала придбати путівки для дітей в табір « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташований за адресою Одеська область, село Сергіївка зі знижкою у 50%. Отриману в ході бесіди інформацію ОСОБА_5 сприйняв як реальну, та будучи ошуканим дав розпорядження своєму помічникові ОСОБА_8 що б він довів цю інформацію до співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Бажання виявили 3 співробітника ринку а саме ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 яким був передан номер телефону НОМЕР_1 , за яким останні і зателефонували.

27.07.2017 р приблизно в 16-00 точний час слідством не встановлено гр.. ОСОБА_12 зателефонувала за номером телефону НОМЕР_1 для з`ясування всієї інформації щодо путівок. За номером НОМЕР_1 відповів невідомий чоловік який представився як ОСОБА_6 керівник федерації «миру і злагоди». Після чого він ввівши в оману ОСОБА_12 запропонував придбати путівку вартістю 6300 грн. НБУ з 50% знижкою до дитячого табору « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою Одеська область, село Сергіївка за 3150 грн. НБУ. ОСОБА_12 сприйняла цю інформацію як реальну та запитала про порядок сплати, на що невідомий чоловік, переслідуючи незаконний намір направлений на шахрайське заволодіння грошовими коштами потерпілого, надав їй номер банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 . У цей же день приблизно в 16-50 будучи ошуканою ОСОБА_12 перевела грошові кошти в сумі 3150 грн. НБУ через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 який розташований за адресою АДРЕСА_1 на вищевказані банківські реквізити.

Своїми умисними діями, невстановлена слідством особа заволоділа чужим майном шляхом обману(шахрайство), чим завдало матеріальний збиток потерпілому у розмірі 3150 гривень.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення внесені 02.08.2017 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000205.

Враховуючи наведене, під час досудового розслідування виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю отримання інформації на паперових та електронних носіях, а саме інформації з абонентського номера НОМЕР_4 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2016 року по теперішній час яка знаходиться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
1.Адреси розташування та номери базових станційн;
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
3.Дата, час, тривалість з єднання;
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI;
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;
6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Володільцем вказаних відомостей є оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄРДПОУ НОМЕР_5 , юридичною адресою якого є АДРЕСА_2 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » є операторами телекомунікації в розумінні ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», тому воно зобов`язано облікувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », необхідне для встановлення місцезнаходження особи, що вчинила кримінальне правопорушення.
З урахуванням того, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі місяця з дня отримання ухвали та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄРДПОУ НОМЕР_5 , юридичною адресою якого є АДРЕСА_2 , надати слідчому CВ Авангардівського відділення поліції Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_14 тимчасовий доступ до наступної інформації з можливістю вилучення вказаної інформації на паперовому та електронному носії про телефоні дзвінки з абонентського номера НОМЕР_4 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2016 року по теперішній час:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
3.Дата, час, тривалість з єднання;
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI;
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;
6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 25 листопада 2017 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1