У Х В А Л А
11.01.2018 Справа №607/454/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Тернопільської області, радник юстиції ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Слідчим відділом прокуратури Тернопільської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000254 від 04.11.2017 року за фактом дорожньо-транспортної пригоди, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Тернопільської області, радник юстиції ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Тернопільської області раднику юстиції ОСОБА_4 та прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури молодшому раднику юстиції ОСОБА_3 дозвіл на проведення тимчасового доступу до медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, під час досудового розслідування встановлено, що під час дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце 04.11.2017 у м. Шумськ по вул. Л. Українки на малолітнього велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здійснено наїзд на автомобілі марки ВАЗ 2101, реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , який займає посаду майстра лісу Суразького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », внаслідок чого ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому діафізів кісток лівої гомілки зі зміщенням.

З метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування та прийняття за його результатами законного і обґрунтованого рішення у розумний строк, для виконання судово-медичної експертизи з метою визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 № 13454, що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Відомості, які містяться в зазначених документах мають значення у даному кримінальному провадженні для визначення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень та можуть бути використані як доказ спричинення їх неповнолітньому потерпілому, а тому до них необхідно отримати доступ для долучення як доказів до матеріалів кримінального провадження № 0000254 від 04.11.2017, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Тернопільської області, радник юстиції ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Тернопільської області раднику юстиції ОСОБА_4 та прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури молодшому раднику юстиції ОСОБА_3 дозвіл на проведення тимчасового доступу до медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити до 25.01.2018 року з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1