______________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 1-кс/520/2058/14
УХВАЛА
23.12.2014 року

Слідчій суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю ст. слідчого ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання ст. слідчого ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

22.12.2014 року до слідчого судді Київського районного суду м. Одеси звернувся ст. слідчий ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації.

З клопотання слідчого вбачається, що 07.12.2014 приблизно о 16.15 годині (точний час у ході досудового розслідування встановити не надалося можливим) водій ОСОБА_5 грубо порушив правила безпеки дорожнього руху, що спричинило загибель потерпілих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Порушення виразилися у тому, що в зазначений день та час водій ОСОБА_5 , перебуваючи на посаді водія рейсового маршрутного автобусу, згідно своїх трудових обов`язків, працюючи на технічно справному автомобілі MERCEDES-BENZ 412 D, д/з НОМЕР_1 , що належить ПП ОСОБА_8 здійснював перевезення пасажирів на рейсовому маршруті сполученням Одеса-Дмитрівка та рухався в умовах дощу по асфальтованому, слизькому, через ожеледь, дорожньому покриттю а/д Одеса-Рені, де організований односторонній рух і проїжджа частина має по одній смузі руху, які позначені дорожньою розміткою, з боку м. Рені у напрямку м. Одеси, зі швидкістю близько 60 км/год. Проїжджаючи на 21 км + 500 м зазначеної автодороги в Біляївському районі Одеської області, водій ОСОБА_5 вкрай уважним не був, постійно за дорожньою обстановкою не стежив, не врахував погодних умов, які склалися та стану слизького дорожнього покриття, заходів що виключають виникнення і розвиток аварійної ситуації не вжив, не обрав безпечної швидкості руху, при відсутності будь-яких перешкод технічного або іншого характеру не впорався з керуванням, допустив виїзд керованого транспортного засобу за межі проїзної частини на праве узбіччя, з послідуючим наїздом на придорожні дерева. В результаті ДТП пасажири автомобіля MERCEDES-BENZ 412 D ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від отриманих тілесних ушкоджень загинули на місці пригоди. Пасажирам автомобіля MERCEDES-BENZ 412 D ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 спричинені тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості.

З метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень у кримінальному провадженні призначені судово-медичні експертизи, проведення яких доручено експертам ООБСМЕ.

Слідчий суддя, оголосивши клопотання та проаналізувавши надані матеріали досудового розслідування, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В своєму клопотанні слідчий просить надати старшому слідчому в ОВС ВР ДТП СУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитись та вилучити для надання експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 ) до медичних карток стаціонарних хворих на ім`я: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які знаходяться в архіві КУ ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 ) та КУ ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_2 , тел.: НОМЕР_3 ); ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка знаходиться в архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 ); ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка знаходиться в архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_3 , тел.: НОМЕР_4 ).

Метою отримання вказаної інформації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема проведення судово-медичних експертиз.

Під час розгляду цього клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, слідчим на теперішній час доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація і документи перебувають або можуть перебувати у володінні вищевказаної юридичної особи. Самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163-165, 369 ч.2, 370, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС ВР ДТП СУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, тобто можливість ознайомитись та вилучити для надання експертам ООБСМЕ, до медичних карток стаціонарних хворих на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які знаходяться в архіві КУ ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 ) та КУ ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_2 , тел.: НОМЕР_3 ); ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка знаходиться в архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_2 ); ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка знаходиться в архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_3 , тел.: НОМЕР_4 ).

Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями УПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1