Справа № 175/4684/17
Провадження № 1-кс/175/1093/17
У Х В А Л А

Іменем України

11 грудня 2017 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського районного відділу поліції Дніпропетровського відділення поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області надійшло вищевказане клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.

У клопотанні зазначається, що 06.12.2017р., близько о 02:30, невстановлені особи, обличчя яких приховували шапки з прорізами для очей, озброєні металевим предметом, схожим на пістолет, проникли до складу пошти Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили напад на присутніх у даному приміщенні робітників, під час якого погрожуючи останнім насильством, небезпечним для життя чи здоров`я, по відношенню до присутніх у даному приміщенні працівників, заволоділи чужим майном, а саме особистими речами осіб, що зазнали нападу та майном, яке належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

06.12.2017р. відомості про кримінальне правопорушення відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим відділом Дніпровського районного відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0002204, ЖЄО №17573 від 06.12.2017.

Вжитими оперативно-розшуковими заходами встановити осіб причетних до події злочину, а також додаткових свідків або очевидців даного кримінального правопорушення не предстало можливим.

При проведенні досудового розслідування даного кримінального провадження, беручи до уваги те, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, причетні до його скоєння, могли користуватися послугами операторів телекомунікаційних послуг, безпосередньо на місці події, або при його готуванні, перебуваючи на прилеглій території в зв`язку з чим, співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області, проведено радіотехнічну розвідку, за результатами якої встановлені наступні базові станції (сукупність обладнання одного оператора), а саме: оператора телекомунікаційних послуг Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), які обслуговують місце скоєння злочину:

-АДРЕСА_1 : LAC 33242 - CID 41203, 59851, 59853; LAC 33441 - CID 7681, 7684, 7687, 40011, 40373, 41611, 53781;

-Дніпровський район, сел. Слобожанське, віадук, розташований поблизу від ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 33242 - CID 40791, 50031, 53031; LAC 33441 - CID 9752, 9755, 9758, 50752, 52661, 52662, 52663;

-Дніпровський район, сел. Слобожанське-2, місцевість розташування TOB МК « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 33441 - CID 7681, 7684, 9667, 40301, 40311, 40441, 40443, 40751, 50121, 53781;

-Дніпропетровська область, місцевість на перехресті вул. Василя Сухомлинського (у сел. Слобожанське) та пр. Слобожанський (у м. Дніпро): LAC 33242 - CID 9202, 9205, 40793, 41202, 41203, 53031, 53032, 59852.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначеної базової станції оператора телекомунікаційних послуг в період часу з 00:00 05.12.2017 до 00:00 07.12.2017.

Враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб та те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається достатність підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначеної базової станції оператора телекомунікаційних послуг, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 5 ст. 132 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

На підставі матеріалів клопотання та вищевикладеного, а також враховуючи, що під час досудового слідства вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи, речі та предмети мають значення для повного, об`єктивного та всебічного дослідження усіх обставин скоєння вказаного кримінального правопорушення вважаю за необхідне задовольнити клопотання.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, а саме представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 31, 32 Конституції України, ст.ст. 27 п.5, 40, 131, 132, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, -
У Х В А Л И В:

Погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського районного відділу поліції Дніпропетровського відділення поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, а саме представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , здійснених через: LAC 33242 - CID 41203, 59851, 59853; LAC 33441 - CID 7681, 7684, 7687, 40011, 40373, 41611, 53781; LAC 33242 - CID 40791, 50031, 53031; LAC 33441 - CID 9752, 9755, 9758, 50752, 52661, 52662, 52663; LAC 33441 - CID 7681, 7684, 9667, 40301, 40311, 40441, 40443, 40751, 50121, 53781; LAC 33242 - CID 9202, 9205, 40793, 41202, 41203, 53031, 53032, 59852, в період часу з 00:00 05.12.2017 до 00:00 07.12.2017.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

2) адреси розташування та номери базових станцій, які зв`язок вказаних абонентів;

3) типи з`єднань вказаних абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація;

4) дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) цих абонентів;

5)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, далі ІМЕІ, з якими відбувався сеанс з`єднання абонентів А;

6)інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу в мережі.

Право здійснення тимчасового доступу до інформації надати слідчим Дніпровського районного відділення поліції ДВП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , процесуальним керівникам прокурорам Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 , ОСОБА_10 .

Ухвалу виконати до 10 січня 2018 року.

Відповідно до ч.3 ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді про задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Слідчий суддя ОСОБА_1