______________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/8300/14-к
Провадження № 1-кс/520/1013/14
УХВАЛА

07.07.2014 року

Слідчій суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

07.07.2014 року до слідчого судді Київського районного суду м. Одеси звернувся слідчий СВ Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання слідчого вбачається, що 05.06.2014 приблизно о 00:40 годині невстановлена особа, знаходячись в парадній будинку АДРЕСА_1 , , застосувавши насилля, що не є небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_5 , відкрито викрала належне йому майно, а саме: чоловічу барсетку, в якій знаходились документи та грошові кошти в розмірі 2000 гривень, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальний збиток на загальну суму 2000 гривень. Після чого, з місця вчинення кримінального правопорушення зникла, отримавши можливість розпорядитись викраденим майном на свій розсуд.

За даним фактом порушене кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002101 від 05.06.2014 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 186 ч.2 КК України.

Згідно довідки начальника УОТЗ ГУМВС України в Одеській області, підполковника міліції ОСОБА_6 , по результатам радіотехнічної розвідки від 05.06.2014 вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 11623, CID 1153, 92, 3006, 3003; LAC 11608, CID 426, 1793, 1791, 427; LAC 11608, CID 106, 372, 373, 2257.

З метою встановлення всіх абонентів мобільного зв`язку, які знаходилися в районі скоєння злочину оперативним підрозділом ОМУ ГУ МВС України в Одеській області по окремому дорученню слідчого, ураховуючи, що цей злочини відносяться до тяжких злочинів, на підставі п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення, облік та використання» на місці пригоди проведено радіотехнічну розвідку з застосуванням технічних можливостей УОТЗ ГУМВС України в Одеській області.

Слідчий суддя, оголосивши клопотання та проаналізувавши надані матеріали досудового розслідування, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав:

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В своєму клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ): роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії базових станцій: ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 11623, CID 1153, 92, 3006, 3003; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 11608, CID 426, 1793, 1791, 427; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 11608, CID 106, 372, 373, 2257 , в період часу з 00.20 год. 05.06.2014 по 01:00 годин 05.06.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення, на підставі наказу Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області від 17.06.2014 слідчому СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській лейтенанту міліції ОСОБА_3 , наступної інформації: у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії та можливість їх вилучити.

Під час розгляду цього клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, слідчим на теперішній час доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають значення для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння; осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до, під час та після скоєння злочину; місця знаходження мобільних терміналів як об`єктів кримінальних протиправних дій для можливості їх вилучення у якості речових доказів. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів іншим способом довести не можливо, з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163-165, 369 ч.2, 370, 372 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ): роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції яка обслуговує район місця скоєння злочину, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії базових станцій: ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 11623, CID 1153, 92, 3006, 3003; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 11608, CID 426, 1793, 1791, 427; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 11608, CID 106, 372, 373, 2257 , в період часу з 00.20 год. 05.06.2014 по 01:00 годин 05.06.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення, на підставі наказу Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області від 17.06.2014 , про створення слідчо-оперативної групи, слідчому СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській лейтенанту міліції ОСОБА_3 , наступної інформації: у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії та можливість їх вилучити.

Тимчасовий доступ до речей і документів надати оперативним співробітникам ОВС з можливістю тимчасового вилучення зазначених документів.

Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями УПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1