У Х В А Л А
іменем України
Справа № 285/3865/17

провадження № 1-кс/0285/792/17

08 листопада 2017 року м. Новоград-Волинський
Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
клопотання прокурора ОСОБА_3 Новоград-Волинської місцевої прокуратури в Житомирській області,
про тимчасовий доступ до речей і документів
по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000032 від 13.10.2017 року,
за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України,
ВСТАНОВИЛА:
Прокурор ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: до статистичних звітів форми 4-сг «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур» за період 2014-2017 років та 37-сг «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур» ПП « ОСОБА_4 » за період 2016-2017 років, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 ).
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 27.01.2012 головою ІНФОРМАЦІЯ_2 прийнято розпорядження № 89 про надання ПП « ОСОБА_4 » в оренду земельних ділянок загальною площею 35,29 га строком до укладення основного договору оренди землі та до моменту отримання власниками земельних ділянок часток (паїв) державних актів на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів на право на земельні частки (паї) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (невитребувані паї) на території Гульської сільської ради Новоград-Волинського району.

Окрім того, 25.06.2012 головою ІНФОРМАЦІЯ_2 прийнято розпорядження № 595 про надання ПП « ОСОБА_4 » в оренду земельних ділянок загальною площею 142,84 га строком до укладення основного договору оренди землі та до моменту отримання власниками земельних ділянок часток (паїв) державних актів на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів на право на земельні частки (паї) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (невитребувані паї) на території Гульської сільської ради Новоград-Волинського району.

В подальшому, 30.07.2012 між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПП « ОСОБА_4 » укладено попередній договір оренди землі загальною площею 142,84 га на території Гульської сільської ради, Новоград-Волинського району.

За вказаним фактом СВ Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області 13.10.2017 року розпочате досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до ЄРДР за № 0000032, за ч.1 ст.197-1 КК України.
Інформація, до якої прокурор просить надати доступ, може бути використана як доказ по справі, має суттєве значення для встановлення вагомих обставин в розслідуванні даного кримінального правопорушення, правова кваліфікація якого визначена за ч. 1 ст.197-1 КК України.
Актом перевірки дотримання вимог земельного законодавства від 11.10.2017року, проведеної ІНФОРМАЦІЯ_3 установлено, що ПП « ОСОБА_4 » використовує на території Гульської сільської ради невитребувані земельні частки паї на площу 142,84 га без відповідних правовстановлюючих документів. Рішення органів влади та органів місцевого самоврядування про передачу у власність або надання у користування (оренду) відсутні.

За таких обставин, посадові особи ПП « ОСОБА_4 » за відсутністю правових підстав набуття права на землю передбачених ст. 116 ЗК України, всупереч вимогам ст.ст. 93, 123-126 ЗК України, не маючи правовстановлюючих документів, самовільно зайняли земельні ділянки сільськогосподарського призначення, загальною площ 142,84 га, які розташовані на території Гульської сільської ради, Новоград-Волинського району Житомирської області та незаконно використовують їх у своїх потребах.

У відповідності п. п. 1.1, 1.3 Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження №4-сг «Посівні площі сільськогосподарських культур під урожай 200_ року» (річна), затвердженої Наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 від 27.08.2008 №296, форма державного статистичного спостереження №4-сг "Посівні площі сільськогосподарських культур під урожай 200_року" подається органу державної статистики за місцем здійснення діяльності (місцезнаходженням земельних ділянок) респондента, який здійснює; сільськогосподарську діяльність незалежно від його підпорядкування та організаційно-правової форми господарювання та має площі сільськогосподарських угідь. У формі N 4-сг показуються фактичні розміри посіву сільськогосподарських культур на землях, що перебувають у володінні та користуванні підприємства згідно з чинним законодавством.

Відповідно до п. п. 1.1, 1.3 Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження № 37-сг «Сівба та збирання врожаю сільськогосподарських культур, проведення інших польових робіт на « » 200_року» місячна, затвердженої Наказом Державного комітету статистики України від 27.08.2008 № 29, форма державного статистичного спостереження N 37-сг "Сівба та збирання врожаю сільськогосподарських культур, проведення інших польових робіт на "________200_ року" (місячна) подається органу державної статистики за місцем здійснення діяльності (місцезнаходженням земельних ділянок) респондента, який здійснює сільськогосподарську діяльність незалежно від його підпорядкування організаційно-правової форми господарювання та який згідно з чинним законодавством не належить до малих підприємств (за винятком тих малих підприємств, які мають у своєму користуванні понад 100 га сільськогосподарських угідь) у період виконання робіт у терміни, зазначені на бланку. У формі N 37-сг відображаються площі сільськогосподарських культур на землях, що перебувають у володінні та користуванні підприємства згідно з чинним законодавством.

Згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_5 ПП « ОСОБА_4 » звітувало за формами №4 сг та №37 сг за період 2017-2017 років до управління статистики у м. Новоград-Волинському.

При цьому, первинні звіти підприємства за формою № 4 сг за 2012-2013 роки вилучені згідно ухвали Богунського районного суду від 04.09.2013, а звіти за формою №37-сг є у наявності лише за 2016-2017 роки, оскільки термін зберігання первинних звітів респондентів за цим спостереженням - один рік.

Відображена у статистичних звітах, поданих ПП « ОСОБА_4 » форми №4-сг та №37-сг інформація щодо площ землі, які використовує та засіває підприємство на території Новоград-Волинського району має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, буде використана як речовий та письмовий доказ, а також дасть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення.

Прокурор в судовому засідання своє клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не прибув, про день розгляду справи повідомлен вчасно та належним чином, причини неявки суду невідомі.
Дослідивши матеріали, долучені до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
За п.8 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в у особистому володінні особи або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Про наявність події кримінального правопорушення свідчить копія витягу з кримінального провадження.

Встановлено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення вагомих обставин кримінального провадження та будуть використані як письмові докази, а також дадуть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, визначити та ідентифікувати коло осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення.
З огляду на наведене, клопотання є обґрунтованим, підтверджується матеріалами справи, а тому підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИЛА:
Клопотання задовольнити.
Надати прокурору Новоград-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 або за його дорученням працівнику поліції Новоград-Волинського ВП ГУ Національної поліції в Житомирській області
дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: до статистичних звітів форми 4-сг «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур» за період 2014-2017років та 37-сг «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур» ПП « ОСОБА_4 » (код НОМЕР_1 ) за період 2016-2017 років, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 .

Строк дії ухвали визначити до 08 грудня 2017 року включно.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1