УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2017 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №9 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007039 від 22.06.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло зазначене клопотання, з якого вбачається, що в провадженні слідчого відділу Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007039 від 22.06.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , 08.06.2017 приблизно о 01 годині 00 хвилин, перебуваючи по АДРЕСА_1 , по раптово виниклому злочинному умислу, направленому на таємне викрадення чужого майна, поєднаному з проникненням у сховище, вступивши у злочинну змову з ОСОБА_6 , маючи на меті отримання незаконної наживи, прибули до території бази ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 з метою вчинення крадіжки автозапчастин.
ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , та невстановлені досудовим розслідуванням особи, діючи спільно та відповідно до раніше розподілених між собою ролей, перелізли через паркан тим самим незаконно проникли на територію бази ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка охороняється та підійшли до дверей складу ПП « ОСОБА_7 ». Після чого, перебуваючи біля дверей складу, що належить ПП « ОСОБА_8 » ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , невстановлені досудовим розслідуванням особи, переконалися у тому що за їх діями ніхто не спостерігає, за допомогою раніше приготовлених для вчинення кримінального правопорушення інструменту «кусачки», пошкодили навісний замок дверей до вище зазначеного складу та проникли до середини.
Продовжуючи свої злочинні дії спрямовані на таємне викрадення чужого майна ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , та невстановлені досудовим розслідуванням особи, таємно викрали з приміщення складу, майно, що належить ПП « ОСОБА_8 », а саме автозапчастини на загальну суму 50638,52 грн. Упродовж своїх злочинних дій ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , невстановлені досудовим розслідуванням особи, викрадене майно склали біля паркану, але довести свій злочинний умисел до кінця не змогли з причин, що не залежали від їх волі, не вчинили усі дії, які вважали необхідними для доведення правопорушення до кінця, так як були затримані працівниками охорони та викрадене майно було вилучено. Злочинними діями ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ПП « ОСОБА_8 » був спричинений матеріальний збиток на загальну суму 55552,52 гривень.
З метою встановлення, осіб, які за попередньою змовою групою осіб разом з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 намагались таємно викрасти з приміщення складу, майно, що належить ПП « ОСОБА_8 », вважає за доцільне звернутись з клопотанням про тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення інформації, щодо номеру мобільного зв`язку та її подальшого аналізу, а саме НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , яка містить охоронювану законом таємницю для отримання інформації про те, де працював з 23:00 години 07.06.2017 по 01:20 годину 08.06.2017 та якими користувалися ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Слідчий вказує, що в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зберігається інформація стосовно абонента телекомунікаційних послуг з номером: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у електронному вигляді щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів у період: з 23:00 години 07.06.2017 по 01:20 годину 08.06.2017.

Враховуючи те, що є можливість встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », слідчий просила клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити з підстав викладених в клопотанні.
Представник оператора мобільного зв`язку в судове засідання не викликалися з огляду на порушене слідчим клопотання розглядати без їх участі, що в силу ч. ч. 2, 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання і кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку.)
Встановлено, що в провадженні слідчого відділу Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007039 від 22.06.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зберігається інформація стосовно абонента телекомунікаційних послуг з номером: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у електронному вигляді щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів у період: з 23:00 години 07.06.2017 і по 01:20 годину 08.06.2017.

Згідно ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка перебуває в операторів телекомунікацій.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий вказує на те, що за допомогою відомостей, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » можливо встановити осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, та неможливо іншими способами довести причетність правопорушника до вчинення даного злочину.

Враховуючи викладене, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, прихожу до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і докеументів у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , в якому міститься інформація про абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, і в момент кожного вхідного, вихідного SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 23:00 години 07.06.2017 по 01:20 годину 08.06.2017.

Строк дії ухвали до 05.01.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в цій ухвалі документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1