Справа №162/1114/17
Номер провадження 1-кс/162/157/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 грудня 2017 року смт. Любешів
Слідчий суддя Любешівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора Любешівського відділу Маневицької

місцевої прокуратури ОСОБА_3 ,

слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського

ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення,-

ВСТАНОВИВ:
18 грудня 2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення.

Клопотання обгрунтоване тим, що в провадженні слідчого відділення Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Сдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000310, відомості щодо якого внесено до ЄРДР 13.12.2017 за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 12.12.2017 о 19 год 40 хв по лінії „102 надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , про те, що 10.12.2017 року близько 22 год 30 хв після святкування дня народження знайомої у приміщенні кафе-бару „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований в смт. Любешів, зник та по даний час не повернувся додому і не вийшов на службу ОСОБА_6 , 1990 року народження, військовослужбовець в/ч НОМЕР_1 (прикордонник ВПС „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ). 14 грудня 2017 року під час допиту ОСОБА_7 , яку залучено до кримінального провадження в якості потерпілої, було з`ясовано, що востаннє ОСОБА_6 виходив на зв`язок близько 18 год., перебуваючи у кафе-барі „ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час проведення працівниками СВ Любешівського ВП слідчих дій встановлено, що на день зникнення, а саме 10.12.2017 року, зниклий ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном марки „Самсунг, ІМЕІ 1: НОМЕР_2 та ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , в якому знаходилися сім-карти № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 , якими він постійно користувався в ході телефонних розмов. Також під час досудового розслідування встановлено, що 10.12.2017 року ОСОБА_6 разом зі своїми колегами, а саме: ОСОБА_8 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 та ОСОБА_20 знаходились в кафе-барі „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Любешів, де кожен із них використовував власні мобільні телефони для розмов в особистих потребах. Окрім того, наявність отриманих в ході слідства матеріалів, дають достатні підстави вважати, що у зазначений проміжок часу, у закладі знаходилась значна кількість невстановлених громадяни, яким може бути відома важлива для органу досудового розслідування інформація із приводу зникнення ОСОБА_6 , який на час зникнення користувався зазначеним телефоном, активним у певні проміжки часу.

Вказав, що до зникнення за неочевидних обставин ОСОБА_6 можуть бути причетні зазначені особи, на даний час необхідно перевірити достовірність показів, які були надані свідками, встановити місце перебування ОСОБА_6 та осіб, які можуть бути причетними до його зникнення на час здійснення телефонних дзвінків, встановити абонентів, з якими зв`язувався в ході телефонних розмов ОСОБА_6 , та отримання іншої інформації, що є важливою і може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію про телефонні з`єднання абонента при користуванні мобільним терміналом з ІМЕІ 1: НОМЕР_2 та ІМЕІ 2: НОМЕР_3 в мережі оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Доповнив, що отримання інформації, яка знаходиться у оператора мобільного (рухомого) зв`язку, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що особа, яка користується даним мобільним терміналом та послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 може бути причетною до вчинення даного злочину, або володіти важливою для розслідування інформацією про обставини його вчинення. Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому просить зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 надати працівникам Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом інформацію, а саме: про сеанси телефонних з`єднань мобільного терміналу з номерами SIM-карток ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 за період часу з 08 години 00 хвилин 10.12.2017 по 18.12.2017 включно; зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки обладнання (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ)), в якому використовувались сім-карти № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 ; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 та азимут в якому перебував абонент з вище зазначеним мобільним терміналом; типи з`єднання абонента мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентом мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 ; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) (абонент В), з яким відбувався сеанс зв`язку мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 ; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок абонентів В. Крім того, просить розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 обґрунтовує доводи клопотання, вислухавши прокурора ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання та в обґрунтування послалася на доводи, наведені в клопотанні, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення даного клопотання.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Пунктом 7 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст. 34 Закону України „Про телекомунікації інформація про користувача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав може надаватись у випадку та порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.
Згідно ст. 39 цього ж Закону оператори телекомунікацій зобовязані зберігати записи надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановлену законом.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого та прокурора, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , є обгрунтованим.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 537, 539 КПК України, ст.ст. 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 ; т.в.о. начальника слідчого відділення Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_21 ; слідчому слідчого відділення Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 ; старшому оперуповноваженому сектору карного розшуку Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_23 , начальнику сектору карного розшуку Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_24 , оперуповноваженому сектору карного розшуку Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_25 , оперуповноваженому сектору карного розшуку Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_26 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом інформацію та перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: про сеанси телефонних з`єднань мобільного терміналу з номерами SIM-карток ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 за період часу з 08 години 00 хвилин 10.12.2017 по 18.12.2017 включно; виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки обладнання (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ)), в якому використовувались сім-карти № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 ; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 та азимут в якому перебував абонент з вище зазначеним мобільним терміналом; типи з`єднання абонента мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентом мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 ; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) (абонент В), з яким відбувався сеанс зв`язку мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 ; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок абонентів В.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в справі.

Слідчий суддя: