Справа № 562/3815/17
У Х В А Л А
13.11.2017 року слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Здолбунівського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
встановив:
Слідчим в клопотанні вказується про те, що 27.10.2017 року в період з 17:30 год. по 20:30 год., невстановлена особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, діючи з корисливим мотивом, усвідомлюючи суспільну небезпеку та протиправність вчинюваних нею дій, переконавшись, що її дії будуть непомічені сторонніми особами, щляхом віджиму вікна, незаконно проникла до будинку, що належить ОСОБА_5 , що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 4800 доларів США, 250 Євро та 29000 грн., а також двохствольну гладкоствольну рушницю "ИЖ 27 М" серійний № НОМЕР_1 калібру 12 мм, двохствольну гладкоствольну рушницю "SIMSON" серійний № НОМЕР_2 калібру 16 мм та карабін "ОПСКС" серійний № МП200 калібру 7,62 мм, які ОСОБА_5 зберігав згідно передбаченого законом дозволу, чим завдав потерпілому матеріальну шкоду та порушив громадську безпеку в частині убезпечення від неконтрольованого доступу до вогнепальної зброї.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000728 від 27.10.2017 року ч.3 ст.185, ч.1 ст.262 КК України.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, мобільних телефонів із серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в яких перебували картки оператора стільникового зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2017 року по термін дії ухвали, а саме: адреса розташування базової станції, які забезпечували зв"язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з"єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з"єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв"язку, з"єднання нульової тривалості.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просить його задовільнити.

Вислухавши слідчого, ознайомившись з матеріалами справи, вважаю за необхідне клопотання задовільнити.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора телекомунікації, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення теперішнього місцезнаходження осіб, причетних до вчинення злочину та в подальшому може бути використана як доказ.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено в судовому засіданні можливість використання, як доказу відомостей, які зберігаються у оператора телекомунікацій та неможливість іншими способами довести обставини кримінального правопорушення, а тому вони підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-
ухвалив:
Надати дозвіл для старшого слідчого слідчого відділення Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , слідчого слідчого відділення Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , старшого оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області майора поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації, мобільних телефонів із серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в яких перебували картки оператора стільникового зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2017 року по термін дії ухвали, а саме: адреса розташування базової станції, які забезпечували зв"язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з"єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з"єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв"язку, з"єднання нульової тривалості з можливістю зробити їх копії на електронний носій.

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " забезпечити старшому слідчому слідчого відділення Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області майору поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації, мобільних телефонів із серійними номерами ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в яких перебували картки оператора стільникового зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2017 року по термін дії ухвали, а саме: адреса розташування базової станції, які забезпечували зв"язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з"єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з"єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв"язку, з"єднання нульової тривалості з можливістю зробити їх копії на електронний носій.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 13 грудня 2017 року.

Слідчий суддя: