У Х В А Л А
27.11.2017 Справа №607/14374/17

Провадження № 1-кс/607/8830/2017

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області радника юстиції ОСОБА_3 , за погодженням заступника начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих Тернопільської регіональної прокуратури старшого радника юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках кримінального №0000247 від 20 жовтня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, звернувся старший слідчий СВ прокуратури Тернопільської області радник юстиції ОСОБА_3 , за погодженням заступника начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих Тернопільської регіональної прокуратури старшого радника юстиції ОСОБА_4 .
В судовому засіданні прокурор відділу прокуратури Тернопільської регіональної прокуратури ОСОБА_4 , клопотання підтримав.
Представник Комунального закладу Тернопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 покладається на думку суду з приводу заявленого клопотання.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, слідчим відділом прокуратури Тернопільської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000247 від 20.10.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.

Відповідно до ст. 12 КК України, вказане кримінальне правопорушення є тяжким. Санкція ч.2 ст.365 КК України передбачає відповідальність за його вчинення у виді позбавлення волі особи на строк від трьох до восьми років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

Згідно показів потерпілого ОСОБА_6 14.10.2017 тілесні ушкодження йому спричинили працівники поліції.

З 14.10.2017 потерпілий ОСОБА_6 перебував на обстеженні та лікуванні у Комунальному закладі Тернопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В.о. головного лікаря Комунального закладу Тернопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 на запит адвоката потерпілого ОСОБА_8 відмовився надати відомості про стан здоров`я ОСОБА_6 , а також про підстави та діагноз перебування його в медичному закладі.

Отже, з метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування та прийняття за його результатами законного і обґрунтованого рішення у розумний строк, проведення експертиз, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до місця знаходження медичної документації ОСОБА_6 .

Потерпілий ОСОБА_6 13.11.2017 надав свою згоду слідчому у кримінальному провадженні не вилучення медичної документації (історії хвороби, амбулаторної та стаціонарної картки, комп`ютерної, томографії, протоколу до неї та ін.) про його лікування в Комунальному закладі Тернопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи, що речі та документи можуть містити інформацію про сліди злочину та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні №0000247 від 20.10.2017, тому необхідно отримати тимчасовий доступу до медичних документів ОСОБА_6 , що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в Комунального закладу Тернопільської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання доказів, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення частково.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області радника юстиції ОСОБА_3 , за погодженням заступника начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих Тернопільської регіональної прокуратури старшого радника юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_4 та/або за їх дорученням оперативному працівнику Тернопільського управління Департаменту внутрішньої безпеки України молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу медичної документації ОСОБА_6 (історії хвороби, амбулаторної та стаціонарної картки, комп`ютерної томографії, протоколу до неї та інш.), що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1