Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/8588/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09.10.2017 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого у кримінальному провадженні № 0000345 від 29.09.2017 за п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, погоджене прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчим відділом прокуратури Черкаської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000345 від 29.09.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України за фактом вбивства, тобто умисного протиправного заподіяння смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , депутату ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З метою розкриття даного злочину були проведені оперативно-розшукові заходи - радіотехнічну розвідку навколо території прилеглої до місця вчинення злочину, в результаті чого отримано ідентифікаційні данні базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, в зоні дії яких вона розташована. Таким чином у операторів мобільного зв`язку знаходиться інформація про номери абонентів, які на час вчинення злочину перебували в районі вчинення злочину. Не виключається можливість користування мобільним зв`язком на місці події особами, які вчинили злочин, під час його скоєння, напередодні чи безпосередньо після цього.

Під час досудового розслідування встановлено, що згідно довідки про радіотехнічну розвідку, наданої ОТЗ ГУНП в Черкаській області навколо території прилеглої до місця вчинення злочину знаходилися базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме за адресами: АДРЕСА_1 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18134; АДРЕСА_2 (АЗС WOG) в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18215; АДРЕСА_3 в зоні дії базових станцій: LAC -1701, CID - 18045; АДРЕСА_4 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18074; АДРЕСА_5 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18306; АДРЕСА_6 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18055; АДРЕСА_7 в зоні дії базових станцій: LAC -1701, CID - 18054; АДРЕСА_8 в зоні дії базових станцій: LAC - 8221, CID - 25563; АДРЕСА_8 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18055; АДРЕСА_9 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18034; м. Черкаси перехрестя вулиць В. Чорновола - Г. Сагайдачного, в зоні дії базових станцій: LAC -1701, CID 18175.
У зв`язку із викладеним слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документу, який містить інформацію про з`єднання абонентських номерів (нульової тривалості), а також SMS повідомлень абонентів, в зоні дії вищезазначених базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ); АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ; м. Черкаси перехрестя вулиць В. Чорновола - Г. Сагайдачного, за період з 00.00 год. 26 вересня 2017 року до 00.00 год. 01 жовтня 2017 року в письмовому та електронному вигляді та який перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_10 ) за період з 00.00 год. 26 вересня 2017 року до 00.00 год. 01 жовтня 2017 року в письмовому та електронному вигляді та який перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_10 ).

В судовому засіданні прокурор підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення прокурора, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні прокурором доведена можливість використання інформації про з`єднання абонентських номерів (нульової тривалості), а також SMS повідомлень абонентів, в зоні дії вищезазначених базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

Можливість користування мобільним зв`язком на місці події особами, які вчинили злочин, під час його скоєння, напередодні чи безпосередньо після цього саме базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » підтверджується довідкою про радіотехнічне обстеження № 1942/18/01/54-2017 від 05.10.2017 за підписом начальника УОТЗ ГУНП в Черкаській області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській ОСОБА_5 задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Черкаській області в складі старшого слідчого в особливо важливих справах - криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області майора поліції ОСОБА_6 , старшого слідчого в особливо важливих справах - криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_7 , старшого слідчого - криміналіста відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковника поліції ОСОБА_8 , старшого слідчого - криміналіста відділу розвідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_9 , слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_10 , слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , а також за їх дорученням старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної Поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому відцілу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документу, який містить інформацію про з`єднання абонентських номерів (у т.ч. нульової тривалості), а також SMS повідомлень абонентів, в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18134; АДРЕСА_2 (АЗС WOG) в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18215; АДРЕСА_3 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18045; АДРЕСА_4 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, СШ - 18074; АДРЕСА_5 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18306; АДРЕСА_6 в зоні дії базових станцій: LAC -1701, CID - 18055; АДРЕСА_7 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18054; АДРЕСА_8 в зоні дії базових станцій: LAC - 8221, CID - 25563; АДРЕСА_8 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18055; АДРЕСА_9 в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID - 18034; м. Черкаси перехрестя вулиць В. Чорновола - Г. Сагайдачного, в зоні дії базових станцій: LAC - 1701, CID 18175 за період з 00.00 год. 26 вересня 2017 року до 00.00 год. 01 жовтня 2017 року в письмовому та електронному вигляді та який перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_10 ).

3обов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонента Б).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000345 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ст. 387 ч.1 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1