Провадження №1-кс/127/9061/17
13 жовтня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого Вінницького РВП ВВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-
Слідчий Вінницького РВП ВВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Розслідуванням встановлено, що в проміжку часу з 19:30 год. 25.08.2017 по 10:30 год. 26.08.2017 року, невідома особа, шляхом проникнення через вікно до приміщення олійного цеху, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належний ФОП ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_2 , здійснила крадіжку грошових коштів. Матеріальний збиток встановлюється.
Співробітниками УОТЗ ГУНП у Вінницькій області проведено радіотехнічну розвідку з місця скоєння злочину та по можливому напрямку руху злочинців, та отримано інформацію яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
В ході проведення досудового слідства було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 займається підприємницькою діяльністю, а саме реалізацією соняшникової олії. В нього на підприємстві працюють робітники яким було відомо про те, що він отримані кошти з реалізації олії та для закупівлі продукції, зберігає в сейфі, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , тобто у сейфі в робочому кабінеті. На підприємстві працюють наступні робітники:
1. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ;
2. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 ;
3. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 ;
4. ОСОБА_9 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 ;
5. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 ;
6. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 ;
7. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_8 ;
8. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ;
9. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_11 ;
10. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_12 ;
11. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_13 ;
12. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_14 ;
13. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_15 ;
14. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ;
15. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_18 ;
16. ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_19 ;
17. ОСОБА_22 , 1987 р.н., який користується номером мобільного телефону НОМЕР_20 , НОМЕР_21 ;
18. ОСОБА_23 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_22 ;
З метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення а також можливі їх зв`язки, виникла необхідність встановити тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів- нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Враховуючи, що іншим способом інформацію, щодо встановлення особи яка вчинила дане кримінальне правопорушення, отримати не можливо та приймаючи до уваги те, що в компанії, ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », зберігається інформація, яка має значення для розслідування кримінального провадження та може мати доказове значення по даному факту, просив задовольнити клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Вінницького РВП ВВП ГУНП у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , до інформації в електронному та друкованому вигляді, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » за адресою: АДРЕСА_3 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_2 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_1 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_3 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_4 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_5 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_6 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_7 , в період часу з 05.08.2017 року по теперішній час. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_8 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_10 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » за адресою: АДРЕСА_3 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_9 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_11 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_12 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_14 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » за адресою: АДРЕСА_3 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_13 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_15 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_17 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » за адресою: АДРЕСА_3 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_16 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_19 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » за адресою: АДРЕСА_3 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_18 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_20 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_21 , в період часу з 05.08.2017 року по день винесення ухвали суду. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » за адресою АДРЕСА_4 , з метою встановлення інформації щодо з`єднань номера СІМ-карти НОМЕР_22 , в період часу з 0 5.08.2017 року по теперішній час. При встановлені вказаної інформації вказати: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів -нульові дзвінки), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя