Зіньківський районний суд в Полтавській області
_________________________________________________________________________________
Справа № 530/99/18
Номер провадження 1-кс/530/17/18

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.01.2018 р. м.Зіньків

Слідчий суддя Зіньківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Зіньківського відділення поліції Гадяцького ВП ГУ Національної поліції в Полтавській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,-
В С Т А Н ОВ И В :
Розгляд даного клопотання згідно ч. 2 ст. 163 КПК України проводиться без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, так як є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № № 0000025 від 14.01.2018 року за ст.289 ч.2 КК України. В клопотанні слідчого СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Зіньківського відділу Мирогородської місцевої прокуратури ОСОБА_5 ставиться питання про тимчасовий доступ до документів - про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій LAC та CID, а саме:

1) АДРЕСА_1
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2

5184545
ІНФОРМАЦІЯ_3 2237127

2)м.Зіньків вул.Польова (гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 5186545
ІНФОРМАЦІЯ_3 22337126

3)м.Зіньків перехрестя вул.Соборності та обїздної дороги
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

169563755

ІНФОРМАЦІЯ_2
5184532

ІНФОРМАЦІЯ_3 22337126

4)виїзд в с.Бобрівник вул.Миру Зіньківського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

169535403

ІНФОРМАЦІЯ_2

5)с.Шилівка вул.40-річчя Перемоги, Зіньківського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 51782531

6)с.Тарасівка Зіньківського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2

51784622

Установлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 19 год 00 хв 13.01.2018 року до 07 год 00 хв 14.01.2018 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, в АДРЕСА_1 , м.Зіньків вул.Польова (гаражний кооператив «Зоря»), м.Зіньків перехрестя вул.Соборності та обїздної дороги, виїзд в с.Бобрівник вул.Миру Зіньківського району , с.Шилівка вул.40-річчя Перемоги, Зіньківського району, с.Тарасівка Зіньківського району Полтавської області, так як свідки вчинення злочину не встановлені, а особи, які скоїли даний злочин, не відомі,для проведення повного, всебічного об`єктивного розслідування кримінального провадження.
Досудовим розслідуванням встановлено: що в період часу з 20 год. 13.01.2018 року по 07 год. 30 хв. 14.01.2018 року невідома особа шляхом зриву металевого ланцюга з вїздних воріт, проникла до подвіря магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого в АДРЕСА_1 , звідки таємно, незаконно заволоділа автомобілем ВАЗ 211440, червоного кольору, д.н. НОМЕР_1 , 2012 р.в., номер шасі НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 , чим спричинила останньому майнової шкоди.
В ході досудового розслідування є достатні підстави вважати, що під час готування до злочину та після його скоєння злочинці могли користуватися мобільними телефонами.
Працівниками УОТЗ ГУНП в Полтавській області на шляху імовірного пересування злочинців в АДРЕСА_1 , м.Зіньків вул.Польова (гаражний кооператив «Зоря»), м.Зіньків перехрестя вул.Соборності та обїздної дороги, виїзд в с.Бобрівник вул.Миру Зіньківського району , с.Шилівка вул.40-річчя Перемоги, Зіньківського району, с.Тарасівка Зіньківського району встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID, а саме:
7) АДРЕСА_1
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2

5184545
ІНФОРМАЦІЯ_3 2237127

8)м.Зіньків вул.Польова (гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 5186545
ІНФОРМАЦІЯ_3 22337126

9)м.Зіньків перехрестя вул.Соборності та обїздної дороги
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

169563755

ІНФОРМАЦІЯ_2
5184532

ІНФОРМАЦІЯ_3 22337126

10)виїзд в с.Бобрівник вул.Миру Зіньківського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

169535403

ІНФОРМАЦІЯ_2

11)с.Шилівка вул.40-річчя Перемоги, Зіньківського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 51782531

12)с.Тарасівка Зіньківського району
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2

51784622

Заявленим клопотанням слідчий посилається на те, що беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може слугувати як речовий доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливістю іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Заслухавши обґрунтування клопотання слідчим, який підтримав клопотання з мотивів і підстав вказаних в клопотанні, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з слідуючих підстав.
У відповідності до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 3 ст.132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Відповідно до ч.5 цієї статті, сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються під час розгляду питання про застосування заходів кримінального провадження.
Згідно частин 1,2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з"єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з цим, у відповідності до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п"ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, дослідивши у своєму взаємозв"язку всю сукупність доказів та даних, що надані слідчим на обґрунтування внесеного клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю та які підтримані в судовому засіданні слідчим, з урахуванням вимог ст.ст.98,131-132,159,163 КПК України та ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя вважає, що документи про інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, клопотання про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю і у поданому клопотанні та доданих документах слідчий обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, що вказують на особу, що вчинила кримінальне правопорушення, а іншим способом довести вказані обставини не є можливим.
Під час розгляду клопотання слідчого СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні документи перебувають у володінні і розпорядженні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.131-132, 159, 163-166, 369-372 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, а саме про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » їх вилучення задоволити.

Надати заступнику начальника Зіньківського ВП- начальнику СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській областімайору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , а також за дорученням в порядку ст..40 КПК України працівникам кримінальної поліції Зіньківського відділення поліції Гадяцького відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , а також інспектору слідчого відділення Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку):

- ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ,

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та містять інформацію:

-про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через базові станції з кодом:

1)АДРЕСА_1

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2

5184545
ІНФОРМАЦІЯ_3 2237127

2)м.Зіньків вул.Польова (гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 5186545
ІНФОРМАЦІЯ_3 22337126

3)м.Зіньків перехрестя вул.Соборності та обїздної дороги

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

169563755

ІНФОРМАЦІЯ_2
5184532

ІНФОРМАЦІЯ_3 22337126

4)виїзд в с.Бобрівник вул.Миру Зіньківського району

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

169535403

ІНФОРМАЦІЯ_2

5)с.Шилівка вул.40-річчя Перемоги, Зіньківського району

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 51782531

6)с.Тарасівка Зіньківського району

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2

51784622

в період часу з 19 год 00 хв 13.01.2018 року до 07 год 00 хв 14.01.2018 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, в АДРЕСА_1 , м.Зіньків вул.Польова (гаражний кооператив «Зоря»), м.Зіньків перехрестя вул.Соборності та обїздної дороги, виїзд в с.Бобрівник вул.Миру Зіньківського району , с.Шилівка вул.40-річчя Перемоги, Зіньківського району, с.Тарасівка Зіньківського району Полтавської області.

- про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу.

Надати можливість заступнику начальника Зіньківського ВП-начальнику СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській областімайору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Зіньківського ВП Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , а також за дорученням в порядку ст..40 КПК України працівникам кримінальної поліції Зіньківського відділення поліції Гадяцького відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , а також інспектору ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_15 зробити виїмку документів і речей (в тому числі електронних) чи зняти їх копії, які містять зазначену вище інформацію, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей у відповідності до ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Зобов"язати слідчого Зіньківського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 надати повідомлення про результати обшуку, відповідно до норм КПК та чинного законодавства.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення з 24.01.2018 року по 24.02.2018 року.
Копію ухвали направити слідчому, прокурору, юридичній особі.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Зіньківського районного суду
Полтавської області ОСОБА_1