Провадження 1-кс/127/6811/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2017 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

особи підозрюваного ОСОБА_4 ,

захисників ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,

перекладача ОСОБА_7 ,

розглянувши клопотання виконувача обов`язків прокурора Вінницької області старшого радника юстиції ОСОБА_8 , про спрощений порядок видачі з України до Держави Ізраїль затриманого ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 13, 19А, 499 КК Ізраїлю, -
ВСТАНОВИВ:
Зі змісту клопотання вбачається, що 05.07.2017 в 19.40 годин в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України в пункті пропуску державного кордону « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 затриманоХазанаМеїр ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Ейлат, Держава Ізраїль, громадянинаДержави Ізраїль, який розшукується правоохоронними органами Держави Ізраїль для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 13 Кодексу про наркотичні речовини заборона експорту та імпорту небезпечних наркотичних речовин, сприяння їх експорту або імпорту, торгівля ними, укладення будь-яких пов`язаних з ними угод, а також постачання їх будь-яким чином, за плату чи безоплатно, крім випадків, коли це дозволено відповідно до цього Кодексу, прийнятих відповідно до нього постанов або виданого директором дозволу, за який передбачено максимальне покарання відповідно до ст. 19А Кодексу про наркотичні речовини у виді двадцяти років позбавлення волі, та ст. 499 буквою (а) частиною (1) КК Ізраїлюзмова з метою вчиненнятяжкого злочину вступ у змову з іншими особами з метою вчинення злочину або здійснення за кордоном певних дій, які, якщо б їх було вчинено в Ізраїлі, становили б злочин і водночас є злочином згідно із законами у відповідному місці, за який передбачено максимальне покарання у виді семи років позбавлення волі.

Згідно з інформацією сектора Інтерполута ЄврополуГУНП у Вінницькій області ОСОБА_10 оголошений у міжнародний розшук 07.05.2017 правоохоронними органами Держави Ізраїль, ініціатор розшуку Ізраїльська національна поліція.

Держава Ізраїль підтвердила розшук ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянинаДержави Ізраїль. Ордер на арешт розшукуваного ХазанаМеїр Моні винесено 30.04.2017 Єрусалимським мировим судом.

Ухвалою Ямпільського районного суду Вінницької області від 07.07.2017 до затриманогоХазанаМеїр Моні застосовано тимчасовий арешт на 30 діб з моменту затримання, а саме з 19.40 год. 05.07.2017.

Генеральною прокуратурою України отримано запит компетентних органів Держави Ізраїль про видачу громадянина Держави Ізраїль ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 13, 19А Кодексу про наркотичні речовини, ст. 499 КК Ізраїлю.

В прокуратуру Вінницької області 17.07.2017 надійшов належним чином завірений запит ізраїльської сторони і Генеральною прокуратурою України доручено проведення екстрадиційної перевірки обставин, які можуть перешкоджати видачі ОСОБА_11 .

24.07.2017 ОСОБА_4 письмово звернувся в прокуратуру області з проханням про застосування до нього спрощеного порядку видачі в Державу Ізраїль. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Держави Ізраїль і усвідомлює всі наслідки цієї видачі. Заява ОСОБА_4 оформлена в присутності захисників адвокатів ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , тому прокурор просила клопотання задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримала та просила суд дане клопотання задовольнити.

ОСОБА_4 та його захисники не заперечували щодо задоволення клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання наявна письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисників.

Згідно ч. 3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що затриманий ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись Європейською Конвенцію «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» м. Мінськ, Республіка Білорусь, 22.01.1993 року, а також ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:
Клопотання виконувача обов`язків прокурора Вінницької області старшого радника юстиції ОСОБА_8 задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощену видачу з України до Держави Ізраїль.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя