Справа №766/364/17
н/п 1-кс/766/1369/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.02.2017 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0007049 слідчого СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0007049. слідчого СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме на зняття та вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, розташованих в районі вчинення злочину:

за адресою: АДРЕСА_1 :

LAC:32335; CID:201, 202;

- LAC:32305; CID: 181.

та на шляхах ймовірного відходу осіб, що вчинили злочин, а саме в районах:

АДРЕСА_2 :

- LAC32335;CID:161,162,165,161;

- LAC32309; CID :133,343.

АДРЕСА_3 :

- LAC32309; CID :213, 211, 212, 227, 383;

- LAC 32305; CID :1421.

АДРЕСА_4 :

- LAC32305; CID :182, 183;

- LAC32335; CID :202.

АДРЕСА_3 :

- LAC32335; CID :201, 13, 392;

- LAC32309; CID :383;

- LAC32305; CID :181.

в період з 00.00 години до 04.00 години 29.07.2016, 30.07.2016, 31.07.2016 з прив`язкою до ІМЕІ мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному виглядінаелектронному носії;

за адресою м. Одеса, вул. Ак. Філатова та вул. Варненської:

- LAC:11623; CID :623, 735, 627;

- LAC:14123; CID :36623.

та на шляхах ймовірного відходу осіб, що вчинили злочин, а саме в районах:

м. Одеса, вул. Толбухіна магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- LAC:11623; CID :735, 731, 732;

- LAC:14123; CID :31152.

м. Одеса, 3 ст. Люстдорфської дороги ж/к « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- LAC:11623; CID :1161, 733, 735;

- LAC:14123; CID :15161.

в період з 21.00 години 24.04.2016 до 01:00 25.04.2016, з 21.00 години 25.04.2016 до 01:00 26.04.2016, з 21.00 години 26.04.2016 до 01:00 27.04.2016.

Мотивуючи клопотання слідчий вказує, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0007049 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

До чергової частини Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області надійшла заява від гр.. ОСОБА_4 , 1976 р.н., начальника регіонального відділення АБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , про те, що приблизно в 21:30 15.12.2016 приміщення залу обслуговування юридичних осіб було пошкоджено шляхом вибуху.

Крім того, 12.09.2016 року до чергової частини Дніпровського ВП ХВП надішла заява від гр.. ОСОБА_5 про те, що 12.09.2016 близько 22.05 невстановлена особа знаходячись за адресою АДРЕСА_6 , шляхом термічного пошкодження (вибуху) банкомату пошкодила відділення № НОМЕР_1 АБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Також в ході проведення аналізу скоєних злочинів аналогічним способом на території інших міст було встановлено, що:

30.07.2016 о 02.30 у м. Запоріжжя біля банку ПАТ АКБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_1 , пролунав вибух. В наслідок чого було пошкоджено 3 склопакети, зовнішнє декоративне облицювання стін будівлі та зовнішній блок системи кондиціонування.

25.04.2016 о 23.00 у АДРЕСА_7 був здійснений постріл із « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по будинку банку « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В наслідок вибуху було пошкоджено металеві стійки секції та скляні панелі з 2 по 5 поверх ліфтової шахти.

Допитаний в якості потерпілого та визнаний потерпілим гр.. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , начальник регіонального відділення АБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 . В ході допиту встановлено, що 21:48 15.12.2016 до нього на мобільний телефон зателефонував начальник служби безпеки відділення АБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та повідомив, зо в приміщенні відділення банку спрацювала сигналізація, перед чим пролунав вибух, переважно в частині вінка приміщення обслуговування юридичних осіб, невстановленими особами. Крім того, проблемних клієнтів, чи погроз за час існування відділення банку не було, в причетності до скоєного нікого не підозрює.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину співробітниками ГУНП в Херсонській області проведено заходи та встановлено координати базових станцій оператора стільникового зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , розташованих в районі вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 :

- LAC:32335; CID:201, 202;

- LAC:32305; CID: 181.

та на шляхах ймовірного відходу осіб, що вчинили злочин, а саме в районах:

АДРЕСА_2 :

- LAC32335;CID:161,162,165,161;

- LAC32309; CID :133,343.

АДРЕСА_3 :

- LAC32309; CID :213, 211, 212, 227, 383;

- LAC32305; CID :1421.

АДРЕСА_4 :

- LAC32305; CID :182, 183;

- LAC32335; CID :202.

АДРЕСА_3 :

- LAC32335; CID :201, 13, 392;

- LAC32309; CID :383;

- LAC32305; CID :181.

Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у період вчинення злочину, тобто в період з 00.00 години до 04.00 години 29.07.2016, 30.07.2016, 31.07.2016.

Крім того, місце аналогічної події, за адресою м. Одеса, вул. Ак. Філатова та вул. Варненської:

- LAC:11623; CID :623, 735, 627;

- LAC:14123; CID :36623.

та на шляхах ймовірного відходу осіб, що вчинили злочин, а саме в районах:

м. Одеса, вул. Толбухіна магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- LAC:11623; CID :735, 731, 732;

- LAC:14123; CID :31152.

м. Одеса, 3 ст. Люстдорфської дороги ж/к « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- LAC:11623; CID :1161, 733, 735;

- LAC:14123; CID :15161.

Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у період вчинення злочину, тобто в період з 21.00 години 24.04.2016 до 01:00 25.04.2016, з 21.00 години 25.04.2016 до 01:00 26.04.2016, з 21.00 години 26.04.2016 до 01:00 27.04.2016.

Зазначена інформація зберігається у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Встановлення фактів з`єднання абонентів за допомогою телефонів, має суттєве значення для встановлення істини при розслідуванні кримінального провадження та встановлення осіб, причетних до вчинення злочину. Зазначені документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.

Відомості, що містяться у документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використані в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 0007049 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

Документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Слідчий вказує, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям та вилучити їх з метою подальшого дослідження.

В судовому засіданні слідчий клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

Згідно норми ч.1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та її вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження № 0007049 слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 та/або іншому слідчому, включеному до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0007049 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме на зняття та вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, розташованих в районі вчинення злочину:

за адресою: АДРЕСА_1 :

LAC:32335; CID:201, 202;

- LAC:32305; CID: 181.

та на шляхах ймовірного відходу осіб, що вчинили злочин, а саме в районах:

АДРЕСА_2 :

- LAC32335;CID:161,162,165,161;

- LAC32309; CID :133,343.

АДРЕСА_3 :

- LAC32309; CID :213, 211, 212, 227, 383;

- LAC 32305; CID :1421.

АДРЕСА_4 :

- LAC32305; CID :182, 183;

- LAC32335; CID :202.

АДРЕСА_3 :

- LAC32335; CID :201, 13, 392;

- LAC32309; CID :383;

- LAC32305; CID :181.

в період з 00.00 години до 04.00 години 29.07.2016, 30.07.2016, 31.07.2016 з прив`язкою до ІМЕІ мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному виглядінаелектронному носії;

за адресою м. Одеса, вул. Ак. Філатова та вул. Варненської:

- LAC:11623; CID :623, 735, 627;

- LAC:14123; CID :36623.

та на шляхах ймовірного відходу осіб, що вчинили злочин, а саме в районах:

м. Одеса, вул. Толбухіна магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- LAC:11623; CID :735, 731, 732;

- LAC:14123; CID :31152.

м. Одеса, 3 ст. Люстдорфської дороги ж/к «Альтаір»:

- LAC:11623; CID :1161, 733, 735;

- LAC:14123; CID :15161.

в період з 21.00 години 24.04.2016 до 01:00 25.04.2016, з 21.00 години 25.04.2016 до 01:00 26.04.2016, з 21.00 години 26.04.2016 до 01:00 27.04.2016.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1