Справа № 165/1504/16-к
Провадження № 1-кп/165/137/16
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 грудня 2016 року м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
захисника ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нововолинську кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Нововолинська, Волинської області, громадянина України, з професійно-технічною освітою, працює гірником очисного забою на ВП «Шахта Бужанська» ДП «Волиньвугілля», не судимого, проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , -
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, -
Органами досудового розслідування ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що він 21 травня 2016 року близько 11 год. 00 хв., перебуваючи на території ДП «Волиньвугілля», що по вул. Луцькій, 1, м. Нововолинська з мотивів особистих неприязних відносин з метою нанесення тілесних ушкоджень, в ході словесного конфлікту, раптово, умисно наніс один удар кулаком правої руки у ліву щоку та один удар кулаком по голові потерпілому ОСОБА_6 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді підшкірної гематоми на волосяній частині голови, струс головного мозку, що згідно з висновком судово-медичної експертизи №159 від 07.06.2016 за ступенем тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я та заподіяв потерпілому тілесні ушкодження у вигляді набряку м`яких тканин в ділянці проекції кута нижньої щелепи зліва, переломи коронкових частин 7 зуба на верхній щелепі зліва та 8 зуба на нижній щелепі зліва, що згідно з вищевказаним висновком судово - медичної експертизи за ступенем тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що призвели до незначної стійкої втрати працездатності.
Дії обвинуваченого ОСОБА_4 , які виразилися в умисному нанесенні легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я та незначну втрату працездатності досудовим слідством кваліфіковано за ч. 2 ст. 125 КК України.
Потерпілий ОСОБА_6 подав до суду клопотання про закриття кримінального провадження стосовно обвинуваченого ОСОБА_4 відповідно до п. 7 ст. 284 КПК України у зв`язку з відмовою потерпілого від підтримання обвинувачення в суді.
Обвинувачений ОСОБА_4 , його захисник та прокурор не заперечили щодо закриття кримінального провадження щодо ОСОБА_4 .
Суд заслухавши думку учасників процесу приходить до висновку, що клопотання потерпілого ОСОБА_6 є підставним та підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається у разі, якщо потерпілий, а у випадках, передбачених цим Кодексом, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Відповідно п. 1 ч. 1 статті 477 КПК України обвинувачення ОСОБА_4 за ч. 2 ст. 125 КК України відноситься до приватного обвинувачення.
Керуючись п. 7 ч. 1 ст. 284, п. 1 ч. 1 ст. 477, п. 2 ч. 3 ст. 314, ст.ст. 369, 370, 372 КПК України, -
Заяву потерпілого ОСОБА_6 задовольнити.
Цивільний позов прокурора в інтересах фінансового управління виконавчого комітету Нововолинської міської ради до ОСОБА_4 про відшкодування 1320,66 грн. витрат закладу охорони здоров`я на лікування потерпілого та цивільний позов потерпілого ОСОБА_6 до ОСОБА_4 про відшкодування 5039,12 грн. майнової шкоди та 3500грн. моральної шкоди залишити без розгляду.
Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги через Нововолинський міський суд Волинської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Головуючий підпис
Згідно з оригіналом

Суддя ОСОБА_1