Справа № 749/325/17
Номер провадження 1-кс/749/67/17

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2017 року м. Сновськ
Слідчий суддя Щорського районного суду ОСОБА_1 за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сновськ клопотання слідчого СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_2 , яке погоджено начальником Щорського відділу Менської місцевої прокуратири ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000044 від 24.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення,-
В С Т А Н О В И В :
До Щорського районного суду Чернігівської області звернувся з клопотанням слідчий СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області майор поліції ОСОБА_2 , яке погоджено начальником Щорського відділу Менської місцевої прокуратири ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000044 від 24.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, що знаходяться у віданні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання обґрунтоване тим, що 24.02.2017 близько 1 години чотири невстановлені особи, відігнувши замикаючий пристрій металопластикового вікна, проникли до будинку ОСОБА_5 розташованого по АДРЕСА_1 , де із застовуванням предметів схожих на пістолети та насильства до останнього та дружини ОСОБА_6 , що виразилось у нанесенні ударів кулаками та ногами по тулубу та обличчю ОСОБА_5 , звязуванням рук останніх, вчинили розбійний напад під час якого незаконно заволоділи грошовими коштами в сумі 150 тисяч доларів США, 5 тисяч євро, 45 тисяч грн, ювелірними виробами та злитками із металу жовтого кольору вагою 700 г чим завдали потерпілим ОСОБА_6 та ОСОБА_5 матеріальну шкоду у особливо великих розмірах.
В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні надійшли рапорти з СКП Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області про те, що до скоєння даного злочину можуть бути причетні наступні особи:
1) гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешк. АДРЕСА_2 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 ;
2) гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешк. АДРЕСА_3 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 ;
3) гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешк. АДРЕСА_4 ;
4) гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешк. АДРЕСА_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 ;
5) гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешк. АДРЕСА_6 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_5 ;
6) гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешк. АДРЕСА_7 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 ;
7) гр. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мещк. АДРЕСА_8 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_7 та НОМЕР_8 ;
8) гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешк. АДРЕСА_9 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_9 ;
9) гр. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешк. АДРЕСА_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_10 ;
10) гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешк. АДРЕСА_11 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_11 та НОМЕР_12 ;
11) гр. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , мешк. АДРЕСА_12 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_13 ;
12) гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , мешк. АДРЕСА_13 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_14 та НОМЕР_15 ;
13) гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , мешк. АДРЕСА_14 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_16 та НОМЕР_17 ;
14) гр. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , мешк. АДРЕСА_15 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_18 ;
15) гр. ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , мешк. АДРЕСА_16 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_19 ;
З метою перевірки на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про надані телекомунікаційні послуги, з`єднання абонентів, їх тривалість, місцезнаходження тощо, що здійсненні абонентами НОМЕР_7 , НОМЕР_17 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про надані телекомунікаційні послуги, з`єднання абонентів, їх тривалість, місцезнаходження тощо, що здійсненні абонентами НОМЕР_1 , НОМЕР_20 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про надані телекомунікаційні послуги, з`єднання абонентів, їх тривалість, місцезнаходження тощо, що здійсненні абонентами НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , НОМЕР_18 для ознайомлення та вилучення.
Зазначені документи, згідно ст. 99 КПК України, являтимуться документами на яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом, тобто як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У інший спосіб отримати доступ до зазначених вище документів, які містять охоронювану законом таємницю, неможливо.
Разом з тим встановлено, що існує реальна загроза зміни та знищення затребуємої інформації, а тому є підстави вважати, що необхідно дане клопотання розглянути слідчим суддею без виклику представників установи, у володінні якої вона знаходяться.
На підставі викладеного просять надати слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_17 , юридична адреса: АДРЕСА_18 , щодо абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , НОМЕР_18 за період з 10.09.2016 року по 10.03.2017 року включно, які містять наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали;
надати слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_19 , поштова адреса: АДРЕСА_20 , щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_20 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 за період з 10.09.2016 року по 10.03.2017 року включно, які містять наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали;
надати слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до документів в електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_21 , щодо абонентського номерів НОМЕР_7 та НОМЕР_17 за період з 10.09.2016 року по 10.03.2017 року включно, які містять наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
За відсутності вище зазначених документів, надати документи, що обґрунтовують відсутність оригіналів.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_2 , клопотання підтримала, посилаючись на обставини, викладені у клопотанні.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, які містять інформацію, в судове засідання не викликалися..
За змістом положень ст.ст. 9,34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст.159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч.5, 6,7 ст. 163 КПК України.
Заслухавши думку слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до деяких вказаних номерів телефону, які перебувають у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
Однак клопотання в частині, що стосується номерів телефону НОМЕР_18 , відомості про який знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_5 , НОМЕР_16 , НОМЕР_19 відомості про які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та НОМЕР_17 відомості про який знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » необхідно відмовити, оскільки до суду не надано жодних доказів про те, що вказані номери телефонів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.
Пунктом 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
За таких обставик клопотання підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164 КПК України,-
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_17 , юридична адреса: АДРЕСА_18 , щодо абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , за період з 10.09.2016 року по 10.03.2017 року включно, які містять наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали;
Надати слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_19 , поштова адреса: АДРЕСА_20 , щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_20 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , за період з 10.09.2016 року по 10.03.2017 року включно, які містять наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
Надати слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до документів в електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_21 , щодо абонентського номеру НОМЕР_7 за період з 10.09.2016 року по 10.03.2017 року включно, які містять наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
За відсутності вище зазначених документів, надати документи, що обґрунтовують відсутність оригіналів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Виконання ухвали доручити слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. На ухвалу може бути подане заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1