Справа № 727/3079/17
Провадження № 1-кс/727/980/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 березня 2017 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу слідчого управління ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000246 від 25.03.2017 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000246 від 25.03.2017 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що 25.03.2017, близько 02 год. 30 хв. невідома особа чоловічої статі, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла на перший поверх квартири АДРЕСА_1 , де з метою заволодіння чужим майном, здійснила напад на ОСОБА_5 , яка почала галасувати та чинити активний опір. З метою подолання опору потерпілої, зазначена невідома особа нанесла 8 (вісім) ударів колото-ріжучим предметом в область рук та тулуба ОСОБА_5 , чим спричинила потерпілій тяжкі тілесні ушкодження, у вигляді декількох проникаючих колото-різаних поранень в області грудної клітки з ушкодженням серця та правої легені. Спричинивши вказані тілесні ушкодження, невстановлена особа, розуміючи, що крики потерпілої могли бути почуті і хтось може прийти їй на допомогу, боячись бути викритою у вчиненні нею кримінального правопорушення, з місця події втекла.

Потерпілу ОСОБА_5 було доставлено в КМУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », однак незважаючи на вжиті лікарями реанімаційні заходи, о 03 год. 20 хв. 25.03.2017 року, внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, потерпіла померла.

В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження працівниками УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено радіотехнічну розвідку за адресами всіх прилеглих базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку в м. Чернівці, а саме за адресами: перехрестя вулиць Винниченка Макаренка; перехрестя вулиць Миру Миколаївської; перехрестя вулиць Головної Південно-Кільцевої; перехрестя вулиць Небесної Сотні Комарова; перехрестя вулиці Головної проспекту Незалежності; перехрестя вулиць Небесної Сотні Олександра Щербанюка; перехрестя вулиці Небесної Сотні проспекту Незалежності, перехрестя вулиць Героїв Майдану Південно-Кільцевої; перехрестя вулиці Героїв Майдану проспекту Незалежності; вулиця Джержика «Клуб»; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; площа Театральна; площа Соборна; АДРЕСА_4 ; перехрестя вулиць О. Кошового З. Космодем`янської; перехрестя вулиць Каспрука Сторожинецької; АДРЕСА_5 ; перехрестя вулиць Каштанової Учительської; АДРЕСА_6 ; перехрестя вулиць Калинівської Хотинської; перехрестя вулиць Московської Олімпіади Калинівської. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що за вказаними адресами працюють базові станції операторів рухомого зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2016 по 23 год. 59 хв. 03.09.2016 та з 00 год. 00 хв. 23.03.2017 по 23 год. 59 хв. 27.03.2017 року. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи СУ ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2016 по 23 год. 59 хв. 03.09.2016 та з 00 год. 00 хв. 23.03.2017 по 23 год. 59 хв. 27.03.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 57941 CID 25822, 25825, 25828, 31422, 33362, 49682, 19563; LAC 57941 CID 25232, 25235, 25238, 19572, 20423, 19821; LAC 57983 CID 19831, 10602, 10961; LAC 57983 CID 25421, 25424, 25427, 7812, 17812, 7811, 7813; LAC 57983 CID 25371, 25374, 25377, 18041, 15041, 15043, 7872, 34011, 16532; LAC 57983 CID 25262, 25265, 25268, 10602, 7871, 17871, 19523, 17873; LAC 57981 CID 15052; LAC 57981 CID 25683, 25686, 25689, 19511, 15052, 15053, 18053, 33941, 33942, 18052; LAC 57983 CID 25531, 25535, 25537, 17871, 7873, 17873, 34011, 7872; LAC 57983 CID 25622, 25625, 25628, 19881, 19883, 34033; LAC 57983 CID 7873, 34003, 16531; LAC 57981 CID 25382, 25385, 25388, 18021, 15021, 15022, 15023, 18022; LAC 57982 CID 25841, 25844, 18082, 10191, 18032; LAC 57981 CID 33313, 15023, 7803, 15063, 8501; LAC 57982 CID 9884, 31433; LAC 57981 CID 25272, 18063, 15063, 33311, 19863, 19843, 15062; LAC 57981 CID 25742, 25748, 18092, 7802, 18091, 17803, 31471; LAC 57981 CID 25572, 25575, 33342, 7843, 19842, 33341, 17843; LAC 57981 CID 9802, 9805, 9808, 7801, 7803, 17803, 17801, 19532, 7843, 7802; LAC 57982 CID 18032, 7824, 18081; LAC 57981 CID 25743, 25746, 25749, 18093, 19583; LAC 57982 CID 18032, 10191; LAC 57981 CID 9891, 9894, 9897, 18092, 19583, 19582, 31473, 31471, 33943; LAC 57982 CID 19801, 31431; LAC 57981 CID 25322, 25325, 31473, 31472, 15023, 8501; LAC 57941 CID 10863, 10866, 10869, 21692, 18012, 15012, 15013; LAC 57933 CID 30112; LAC 57982 CID 25401, 25404, 25407, 8551, 15073, 34283, 8543; LAC 57981 CID 19863; LAC 57982 CID 25793, 25796, 25799, 34102, 34103, 8513, 16522, 19873; LAC 57982 CID 25442, 25244, 25448, 49891, 15072, 34281, 49892, 21481, 33373; LAC 57941 CID 25031, 25034, 25037, 31483, 31481, 7831, 7833, 17831;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 5450 CID 21767, 31855, 9083, 1082, 9082, 8411, 412, 9431; LAC 5450 CID 20755, 10755, 31796, 9052, 1051, 1052, 7072, 1041, 8031; LAC 5450 CID 21565, 11565, 31565, 8041, 1052, 9052, 42, 8043, 9042, 8042; LAC 5450 CID 21575, 11575, 31756, 9072, 1072, 8071, 73, 8073, 8072; LAC 5450 CID 22125, 12125, 31796, 9132, 1132, 7073, 1053, 9053; LAC 5450 CID 21795, 11795, 31796, 9131, 1131, 9032, 9132; LAC 5450 CID 21755, 11755, 31755, 9071, 1071, 1073, 1072, 7073; LAC 5450 CID 21746, 11867, 31567, 9143, 1143, 1062, 9443, 9062, 9141; LAC 5450 CID 21505, 11505, 31556, 7301, 2301, 2302, 7303, 1061, 9011; LAC 5450 CID 21787, 11526, 7303, 2303, 2442, 9113, 1061, 9061, 9062; LAC 5450 CID 21826, 11826, 31547, 9162, 2293, 7293, 8023, 403; LAC 5450 CID 21606, 11606, 31606, 8402, 2442, 1033; LAC 5450 CID 21546, 11547, 31547, 8023, 8022, 403, 8021, 9162; LAC 5450 CID 21607, 11607, 31607, 8403, 401, 8401, 402, 22, 423, 33; LAC 5450 CID 21816, 11816, 31557, 8033, 9162, 9023, 9152, 2441; LAC 5450 CID 21816, 11745, 31557, 9152, 1061, 402, 8033, 2442, 9061; LAC 5450 CID 21745, 31557, 9061, 1061, 2442, 9152, 33, 402; LAC 5450 CID 21776, 11776, 31776, 9092, 1092, 1093, 41, 1091, 9091; LAC 5450 CID 21667, 11667, 31557, 8453, 452, 7453, 1001, 9001, 8051, 7451; LAC 5450 CID 21477, 18865, 31497, 9002, 1002, 2313, 7193, 2293, 8013, 2291; LAC 5450 CID 21836, 31635, 9172, 2312, 7281, 9171, 401, 2281; LAC 5450 CID 21636, 11636, 31636, 8411, 422, 8422, 1081, 1981, 9081, 9082, 9172.

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 55503 CID 101, 326, 106, 111, 102, 143; LAC 52801 CID 10062, 10021, 10023; LAC 55503 CID 171, 117, 161, 113, 146; LAC 52801 CID 10012, 10121, 10013; LAC 55503 CID 211, 217, 221, 226, 146, 213; LAC 52801 CID 10152, 10151, 10153; LAC 55503 CID 191, 195, 196, 193, 182; LAC 52801 CID 10132, 10131, 10133; LAC 55503 CID 181, 185, 155, 151, 177, 195, 187; LAC 52801 CID 19122, 19121, 19123; LAC 55503 CID 152, 155, 41, 161, 42, 153, 173; LAC 52801 CID 10112, 10111; LAC 55503 CID 183, 187, 181, 182, 201; LAC 52801 CID 39122, 39121, 19123; LAC 55503 CID 201, 197, 205, 217, 186, 206, 216; LAC 52801 CID 10142, 10143; LAC 55503 CID 162, 235, 187, 232, 186, 231, 182, 305; LAC 52801 CID 20012, 20011, 20013; LAC 55503 CID 301, 305, 286, 293, 306; LAC 52801 CID 10212, 10211, 10213; LAC 55503 CID 243, 305, 301, 52, 241, 16, 23, 286, 12; LAC 52801 CID 20302, 20301, 20303; LAC 55503 CID 291, 46, 47, 42, 503; LAC 52801 CID 20022, 20021, 20023; LAC 55503 CID 12, 16, 246, 15, 13; LAC 52801 CID 20182, 20181, 20183; LAC 55503 CID 503, 506, 507, 502, 501; LAC 52801 CID 30252, 20251, 20253; LAC 55503 CID 301, 305, 293, 246, 286, 307; LAC 52801 CID 10212, 10211, 10213; LAC 55503 CID 291, 46, 292, 42, 246, 235; LAC 52801 CID 20022, 10201, 10203; LAC 55503 CID 291, 292, 42, 46, 235, 233; LAC 52801 CID 30172, 30171, 10213; LAC 55503 CID 141, 145, 146, 142, 112, 587; LAC 52801 CID 10102, 10101, 10103; LAC 55503 CID 433, 423, 422, 17, 285, 363; LAC 52801 CID 30402, 30401, 30403; LAC 55505 CID 12525; LAC 55503 CID 262, 263, 285, 53, 342, 261; LAC 52801 CID 20342, 20341, 20343; LAC 55503 CID 401, 405, 397, 402, 371, 61; LAC 52801 CID 10372,10401, 10403; LAC 55503 CID 321, 325, 326, 85, 322; LAC 52801 CID 10222, 10221, 10223.

із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1