УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 червня 2017 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
До суду звернувся старший слідчий в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 з клопотанням погодженим прокурором про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Із клопотання вбачається, що 30.05.2017, близько 03 години, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , діючи з корисливих мотивів, за попередньою змовою між собою, одягнувши для маскування одяг чорного кольору, матерчаті рукавички та маски типу «балаклава» для приховування обличь, шляхом віджиму металопластикового вікна проникли всередину житлового будинку АДРЕСА_1 , де умисно, із застосуванням фізичного насильства, небезпечного для життя і здоров`я ОСОБА_5 , відкрито заволоділи майном останнього на загальну суму 350 000 гривень.
02.06.2017 ОСОБА_3 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
02.06.2017 на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_6 від 01.06.2017 проведено обшук домоволодіння АДРЕСА_2 , де фактично проживає ОСОБА_3 , в ході якого виявлено та вилучено: мобільний телефон «Nokia» IMEI НОМЕР_1 ; мобільний телефон «fly» ІМЕІ НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ; мобільний телефон «Sony Ericsson» ІМЕІ НОМЕР_4 ; мобільний телефон «Siemens» ІМЕІ НОМЕР_5 ; мобільний телефон «Prestigio» ІМЕІ НОМЕР_6 та НОМЕР_7 з SIM-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що має ICCID № НОМЕР_8 ; SIM-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що має ICCID № НОМЕР_9 ; SIM-карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що має ICCID № НОМЕР_10 ; пластикова картка-тримач від SIM-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з рукописним написом «Запасна НОМЕР_11 »; мобільний телефон «Prestigio» ІМЕІ НОМЕР_12 та НОМЕР_13 ; пластикова картка-тримач від SIM-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_14 ; мобільний телефон «Nomi» ІМЕІ НОМЕР_15 та НОМЕР_16 із SIM-картами операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_17 та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_14 .
Окрім того, оперативним шляхом встановлено, що у мобільному телефоні Sony Ericsson» ІМЕІ НОМЕР_4 у різний час працювали SIM-картки оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентськими номерами НОМЕР_18 та НОМЕР_19 .
Враховуючи викладене, з метою встановлення посібників ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, встановлення їх місцезнаходження та зв`язків, а також перевірки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на причетність до вчинення інших злочинів на території України протягом 2015-2017 років, слідчий просить клопотання задовольнити.
З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч. 2 ст. 163 КПК України).
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання є законним, обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , слідчому СВ Зарічанського ВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , або за їх дорученням в порядку ст. 40 КПК України - співробітникам оперативного підрозділу старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 та старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю виготовлення та вилучення їх копій, які перебувають у володінні:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), які містять інформацію щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень, з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання, за абонентськими номерами № НОМЕР_11 , НОМЕР_18 та НОМЕР_19 , за ІМЕІ мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 та НОМЕР_16 , а також за ICCID (Integrated Circuit Card Id) SIM-карт № НОМЕР_8 та НОМЕР_10 (абоненти А), з 00 годин 00 хвилин 01.01.2015 по 12 годин 00 хвилин 02.06.2017 (а в разі технічної неможливості надати інформацію за такий період часу за максимально можливий період часу до 02.06.2017), а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання, за той же період часу.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), які містять інформацію щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень, з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання, за ІМЕІ мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 та НОМЕР_16 , а також за ICCID (Integrated Circuit Card Id) SIM-карти № НОМЕР_9 (абоненти А), з 00 годин 00 хвилин 01.01.2015 по 12 годин 00 хвилин 02.06.2017 (а в разі технічної неможливості надати інформацію за такий період часу за максимально можливий період часу до 02.06.2017), а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання, за той же період часу.
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ), які містять інформацію щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень, з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання, за ІМЕІ мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 та НОМЕР_16 , а також за абонентськими номерами SIM-карт № НОМЕР_20 та НОМЕР_20 (абоненти А), з 00 годин 00 хвилин 01.01.2015 по 12 годин 00 хвилин 02.06.2017 (а в разі технічної неможливості надати інформацію за такий період часу за максимально можливий період часу до 02.06.2017), а також інформацію щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання, за той же період часу.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 19 липня 2017 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодекс у з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /