Справа № 527/1123/14-к
провадження № 1-кс/527/133/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2014 року

Слідчий суддя Глобинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участі старшого слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Глобине клопотання старшого слідчого СВ Глобинського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене старшим прокурором прокуратури Глобинського району ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів,-

В С Т А Н О В И В :

14 травня 2014 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Глобинського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене старшим прокурором прокуратури Глобинського району ОСОБА_4 з проханням зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 надати старшому слідчому СВ Глобинського РВ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого першого хірургічного відділення №3516 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 20 квітня 2014 року близько 14:00 год. охоронник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуваючи в робочий час на другому поверсі будівлі посту, яка розташована на території тракторної бригади АФ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в селі Фрунзівка Глобинського району Полтавської області, наніс удари руками стиснутими в кулак, ногами у взутті та гумовим кийком в різні частини тіла охороннику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В подальшому, коли останній вийшов на двір із приміщення, ОСОБА_6 наніс удар ногою в область спини ОСОБА_5 , від якого останній впав на землю.

21 квітня 2014 року близько 7:00 год., перебуваючи вдома в АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 стало погано та він звернувся до Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в хірургічному відділенні № 2, де йому встановлено діагноз: закрита тупа травма живота, розрив селезінки, внутрішня кровотеча. 21.04.2014 року останнього було прооперовано та видалено селезінку.

24 квітня 2014 року СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області, кримінальне провадження зареєстроване в ЄРДР № 0002545 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.121 КК України та передане СВ Глобинського РВ УМВС України в Полтавській області за територіальністю, оскільки кримінальне правопорушення вчинене на території Глобинського району , а саме в селі Фрунзівка Глобинського району Полтавської області.

В ході досудового розслідування встановлено, що після отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_5 , звернувся з тілесними ушкодженнями до ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка розташована в АДРЕСА_1 , де перебував на стаціонарному лікуванні в першому хірургічному відділенні (другий поверх) в період часу з 21.04.2014 року по 07.05.2014 року з діагнозом: закрита тупа травма живота, розрив селезінки, внутрішня кровотеча.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, а також в необхідності проведення судово-медичної експертизи, з метою з`ясування характеру, механізму, ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які маються на тілі потерпілого ОСОБА_5 , для проведення якої обов`язково необхідна медична картка стаціонарного хворого першого хірургічного відділення № 3516 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчий вважає, що у кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про перебування на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні (медична картка) хворого ОСОБА_5 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_8 міста АДРЕСА_1 . Отримати зазначену інформацію у інший спосіб не можливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації (медичної картки). Зазначену інформацію у подальшому використовувати з метою проведення судово-медичної експертизи та встановлення тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_5 .

У судовому засіданні старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_9 Куценко ОСОБА_7 підтримав клопотання, прохав його задовольнити та вказав, що з метою повного та всебічного проведення досудового слідства, а також для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 , необхідно отримати доступ до документів (медичної картки) хворого ОСОБА_5 .

Представник ІНФОРМАЦІЯ_8 у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином.

Слідчий суддя розглянувши клопотання, заслухавши пояснення старшого слідчого ОСОБА_3 , дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Так, ст.160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що старшим слідчим СВ Глобинського РВ УМВС України доведено, що дана інформація, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За таких обставин, слідчій суддя дійшов висновку, що клопотання старшого слідчого СВ Глобинського РВ УМВС України обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-164,166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Глобинського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене старшим прокурором прокуратури Глобинського району ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) надати старшому слідчому СВ Глобинського РВ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого першого хірургічного відділення № 3516 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ ГЛОБИНСЬКОГО
РАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_1