Справа № 461/3031/17
Провадження № 1-кс/461/2863/17
УХВАЛА
28.04.2017 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 з участю прокурора ОСОБА_2 розглянувши матеріали клопотання заступника начальника другого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Заступник начальника другого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури слідчого управління прокуратури області ОСОБА_2 , звернувся до суду із клопотанням про надання (забезпечення) тимчасового доступу до речей та документів та дати розпорядження про надання можливості вилучення: Оригіналів транзитних ВМД№209090003/2016/001027 від 25.06.2016р., ВМД №209090003/2016/000878 від 05.06.2016р., відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо); Оригіналів транзитних ВМД №209090001/2016/000972 від 18.06.2016р., ВМД №209090003/2016/001026 від 25.06.2016р., ВМД № 209090402/2015/001795 від 28.08.2015р., ВМД № 209090402/2015/001519 від 28.07.2015р., ВМД № 209090002/2016/ 001777 від 15.09.2016р., ВМД № 209090002/2016/ 001242 від 22.07.2016р., ВМД № 209090401/2016/ 000109 від 31.01.2016р., відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо); Оригіналів транзитних ВМД №209090001/2016/000825 від 30.05.2016р., ВМД №209090003/2016/000621 від 02.05.2016р., ВМД №209090401/2015/002659 від 17.12.2015р., ВМД №209090401/2016/002657 від 17.12.2015р., ВМД №209090401/2015/002658 від 17.12.2015р., ВМД №209090402/2015/001794 від 28.08.2015р., ВМД №209090402/2015/001732 від 21.08.2015р., ВМД №209090402/2015/001497 від 24.07.2015р., ВМД №209090402/2015/001242 від 26.06.2015р., відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо); Оригіналів транзитних ВМД №209100004/2015/000112 від 13.03.2015р. відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо); Оригіналів транзитних ВМД №209080202/2016/000765 від 29.09.2016р., ВМД №209080203/2015/001143 від 28.11.2015р.відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо); Оригіналів ВМД №209000020/2016/001960 від 29.06.2016р., ВМД №209000020/2016/001606 від 06.06.2016р.,відповідно до яких проводились митні формальності працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо гуманітарної допомоги для благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для здійснення митних формальностей щодо гуманітарної допомоги відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо); Оригіналів ВМД №209090001/2016/000972 від 18.06.2016р., ВМД № 209090003/2016/001026 від 25.06.2016р., ВМД №209150000/2015/008614 від 31.08.2015р., ВМД №209150000/2015/007426 від 28.07.2015р., ВМД №209000020/2016/010685 від 26.12.2016р., ВМД №209000020/2016/005254 від 04.10.2016р., ВМД №209000020/2016/004309 від 16.09.2016р., ВМД №209000020/2016/003077 від 19.08.2016р., ВМД №209000020/2016/000896 від 23.02.2016р.,відповідно до яких проводились митні формальності працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо гуманітарної допомоги для благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для здійснення митних формальностей щодо гуманітарної допомоги відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо); Оригіналів ВМД №209000020/2016/001477 від 30.05.2016р., ВМД №209150000/2015/008615 від 31.08.2015р., ВМД №209150000/2015/008263 від 21.08.2015р., ВМД №209150000/2015/007437 від 28.07.2015р., ВМД №209150000/2015/006797 від 14.07.2015р., ВМД №209150000/2015/002793 від 16.04.2015р., ВМД №209000020/2016/000962 від 04.05.2016р., ВМД №209150000/2016/000312 від 27.01.2016р., ВМД №209150000/2016/000309 від 27.01.2016р., ВМД №209150000/2016/000299 від 27.01.2016р., ВМД №209150000/2015/0125112 від 15.12.2015р.,відповідно до яких проводились митні формальності працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо гуманітарної допомоги для благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для здійснення митних формальностей щодо гуманітарної допомоги відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
В обгрунтування внесеного клопотання покликається на те, що оригінали документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 мають істотне значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами мають значення для виконання завдань кримінального провадження та при цьому не становлять собою і не відноситься до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи викладене та те, що перебування оригіналів зазначених документів у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 може в подальшому призвести до втрати або пошкодження документів або настання інших наслідків, які можуть перешкодити встановленню істини, необхідно провести тимчасовий доступ з метою вилучення вищезазначених оригіналів документів.
Просить клопотання задоволити.
У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищенням речей і документів, які необхідно вилучити, просить розглянути дане клопотання без участі особи у володінні якої вони перебувають.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку про підставність клопотання слідчого про розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора щодо внесеного клопотання, враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до речей і документів та їх вилучення, слід задоволити повністю.
Керуючись ст.ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання заступника начальника другого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Львівської області ОСОБА_3 - задоволити.
Надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей та документів та дати розпорядження про надання можливості вилучення:
1.Оригіналів транзитних ВМД№209090003/2016/001027 від 25.06.2016р., ВМД №209090003/2016/000878 від 05.06.2016р., відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо)
2.Оригіналів транзитних ВМД №209090001/2016/000972 від 18.06.2016р.,ВМД №209090003/2016/001026 від 25.06.2016р., ВМД № 209090402/2015/001795 від 28.08.2015р., ВМД № 209090402/2015/001519 від 28.07.2015р., ВМД № 209090002/2016/ 001777 від 15.09.2016р., ВМД № 209090002/2016/ 001242 від 22.07.2016р., ВМД № 209090401/2016/ 000109 від 31.01.2016р., відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо)
3.Оригіналів транзитних ВМД №209090001/2016/000825 від 30.05.2016р., ВМД №209090003/2016/000621 від 02.05.2016р., ВМД №209090401/2015/002659 від 17.12.2015р., ВМД №209090401/2016/002657 від 17.12.2015р., ВМД №209090401/2015/002658 від 17.12.2015р., ВМД №209090402/2015/001794 від 28.08.2015р., ВМД №209090402/2015/001732 від 21.08.2015р., ВМД №209090402/2015/001497 від 24.07.2015р., ВМД №209090402/2015/001242 від 26.06.2015р., відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо)
4.Оригіналів транзитних ВМД №209100004/2015/000112 від 13.03.2015р. відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо)
5.Оригіналів транзитних ВМД №209080202/2016/000765 від 29.09.2016р., ВМД №209080203/2015/001143 від 28.11.2015р.відповідно до яких здійснювався пропуск на територію України через МП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ІНФОРМАЦІЯ_2 для благодійної організації " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для пропуску гуманітарної допомоги на митну територію України відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо)
6.Оригіналів ВМД №209000020/2016/001960 від 29.06.2016р., ВМД №209000020/2016/001606 від 06.06.2016р.,відповідно до яких проводились митні формальності працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо гуманітарної допомоги для благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для здійснення митних формальностей щодо гуманітарної допомоги відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо).
7.Оригіналів ВМД №209090001/2016/000972 від 18.06.2016р., ВМД № 209090003/2016/001026 від 25.06.2016р., ВМД №209150000/2015/008614 від 31.08.2015р., ВМД №209150000/2015/007426 від 28.07.2015р., ВМД №209000020/2016/010685 від 26.12.2016р., ВМД №209000020/2016/005254 від 04.10.2016р., ВМД №209000020/2016/004309 від 16.09.2016р., ВМД №209000020/2016/003077 від 19.08.2016р., ВМД №209000020/2016/000896 від 23.02.2016р.,відповідно до яких проводились митні формальності працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо гуманітарної допомоги для благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для здійснення митних формальностей щодо гуманітарної допомоги відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо).
8.Оригіналів ВМД №209000020/2016/001477 від 30.05.2016р., ВМД №209150000/2015/008615 від 31.08.2015р., ВМД №209150000/2015/008263 від 21.08.2015р., ВМД №209150000/2015/007437 від 28.07.2015р., ВМД №209150000/2015/006797 від 14.07.2015р., ВМД №209150000/2015/002793 від 16.04.2015р., ВМД №209000020/2016/000962 від 04.05.2016р., ВМД №209150000/2016/000312 від 27.01.2016р., ВМД №209150000/2016/000309 від 27.01.2016р., ВМД №209150000/2016/000299 від 27.01.2016р., ВМД №209150000/2015/0125112 від 15.12.2015р.,відповідно до яких проводились митні формальності працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 щодо гуманітарної допомоги для благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також оригіналів усіх інших документів або їх електронних копій (якщо такі подавались лише в електронній формі), що слугували підставою для здійснення митних формальностей щодо гуманітарної допомоги відповідно до вказаних ВМД (TIR CARNET, CMR, інвойс, міжнародних митних декларацій MRN, фактура, дарчі, листи тощо), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1