Справа № 523/749/17
Провадження №1-кс/523/131/17
УХВАЛА

17.01.2017 слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянув внесене в кримінальному провадженні № 0005873 від 02.09.2016р. слідчим СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НП України в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, -
Встановив:
За змістом клопотання слідчого, 01.09.2016 до чергової частини Суворовського ВП в м.Одесі ГУ НП України в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_3 про те, що невстановлена особа погрожує вбивством їй та членам її родини.
За даним фактом 02.09.2016р. були внесені відомості до ЄРДР за № 0005873 та розпочате досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.129 ч.1 КК України.

В ході досудового розслідування на даний час не вдалось встановити особу, яка вчинила відносно ОСОБА_3 кримінальне правопорушення, але встановлено, що на записці із погрозою фізичної розправи над її сином ОСОБА_4 вказаний номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
Крім того, на записці із погрозою вказаний номер телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_3 .

Інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги їх тривалості, змісту, маршрутів передавання міститься у оператора телекомунікаційних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 ; у « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), розташованого за адресою АДРЕСА_3 , що в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення кримінальних правопорушень та отримані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільних терміналів зсім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в період часу з 00.00 годин 01.03.2016 року до закінчення строку дії ухвали.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ст. 129 ч.1 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання суд вважає за необхідне проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.

Таким чином, керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя,
Ухвалив:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 в повному обсязі та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати компанію « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »),яка розташована за адресою АДРЕСА_3 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільних терміналів з сім-картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в період часу з 00.00 годин 01.03.2016 року до закінчення строку дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 або за його дорученням старшому оперативному співробітнику Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

В разі невиконання ухвали суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:/підпис/

Копія вірна. Слідчий суддя: ОСОБА_1

Секретар: