154/1669/16
1-кс/154/41/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«27» січня 2017 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000475 від 10.06.2016 року, слідчого Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 09 червня 2016 року до Володимир-Волинського відділення поліції з заявою поро вчинення злочину звернулась ОСОБА_4 з приводу того, що 09.06.2016 року, в період часу з 10.50 год. по 12.00 год., в с. Турівка, Володимир-Волинського району, невстановлена особа, знаходячись в роздягальні площадки № 10 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з сумки, що знаходилась у відчиненому шкавчику, таємно викрала 1000 грн. та мобільний телефон Lenovo S580 імеі 1: НОМЕР_1 , імеі 2: НОМЕР_2 , вартістю 2000 грн., в якому знаходилась карта пам`яті на 4 ГБ, вартістю 75 грн., та сім-картка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , вартістю 25 грн., чим спричинила потерпілій ОСОБА_4 майнову шкоду на загальну суму 3100 грн.

10.06.2016 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0000475 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України.

В ході проведення досудового розслідування 29.11.2016 року мобільний телефон Lenovo S580 імеі 1: НОМЕР_1 , імеі 2: НОМЕР_2 був вилучений у ОСОБА_5 , яка показала, що вказаний мобільний телефон вона придбала на початку грудня 2015 року у відділенні ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_1 та з того часу у вказаному мобільному телефоні вона використовує свої сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 .

Згідно повідомлення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 21.10.2015 року ОСОБА_4 отримала у даній фінансові установі кредит згідно договору предметом якого виступив мобільний телефон Lenovo S580, а ОСОБА_5 згідно договору від 13.12.2015 року та предметом договору виступив також телефон Lenovo S580.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про можливість активації та використання викраденого мобільного телефону в мережах компаній стільникового зв`язку.

Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебуває у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформації про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільний телефон марки Lenovo S580 імеі 1: НОМЕР_1 , імеі 2: НОМЕР_2 в період часу з 20.06.2015 року до моменту виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних телефонах із визначенням серійних номерів мобільних терміналів, а також інформацію на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картку № НОМЕР_3 , в період часу з 20.06.2015 року до моменту виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувалась вказана сім-картка.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформації на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільний телефон марки Lenovo S580 імеі 1: НОМЕР_1 , імеі 2: НОМЕР_2 в період часу з 20.06.2015 року до моменту виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних телефонах із визначенням серійних номерів мобільних терміналів, а також інформацію на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картку № НОМЕР_3 , в період часу з 20.06.2015 року до моменту виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувалась вказана сім-картка.

Старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ інформацію вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільний телефон марки Lenovo S580 імеі 1: НОМЕР_1 , імеі 2: НОМЕР_2 в період часу з 20.06.2015 року до моменту виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних телефонах із визначенням серійних номерів мобільних терміналів, а також інформацію на електронних носіях і паперових носіях про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картку № НОМЕР_3 , в період часу з 20.06.2015 року до моменту виконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувалась вказана сім-картка, наявну у компанії стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя :/-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1