Справа № 466/5618/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

03 серпня 2017 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 за участю процесуального прокурора прокурора Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 розглянув клопотання слідчого Шевченківського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 - ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002566 від 20.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-

в с т а н о в и в :

03 серпня 2017 року слідчий Шевченківського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також інших документів які містять інформацію про перебіг лікування ОСОБА_4 у ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 або в інших приміщеннях, що займає ІНФОРМАЦІЯ_3 з правом їх подальшої виїмки (вилучення) за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002566 від 20.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий покликався на те, що слідчим відділенням Шевченківського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002566 від 20.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.121 КК України.

Слідчий зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 18.06.2017 року, близько 20 год. 30 хв. перебуваючи у приміщенні квартири АДРЕСА_2 , під час конфлікту з ОСОБА_4 , який виник на підґрунті особистих неприязних відносин та відбувався в приміщенні кімнати вказаної квартири, маючи умисел на спричинення ОСОБА_4 тяжких тілесних ушкоджень, наніс останньому один удар вазою в ділянку голови.

У результаті отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , 18.06.2017 року госпіталізований у відділення анестезіології та інтенсивної терапії КМК ЛШМД з діагнозом: важка поєднана травма, черепно-мозкова травма, забій грудної клітки, забій серця.

Також зазначив, що умисні дії ОСОБА_5 досудовим слідством кваліфіковано як умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тяжке тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.121 КК України.

20.06.2017 року будучи допитаним в якості підозрюваного ОСОБА_5 свою вину у вчиненні інкримінованого йому органом досудового розслідування кримінальному правопорушенні визнав у повному обсязі та щиро розкаявся.

Також зазначив, що у вчиненні даного кримінального правопорушення підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Львів, українець, громадянин України; з середньою спеціальною освітою, одружений, який має на утриманні має двох малолітніх дітей, працює водієм у КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_5 », раніше не судимий, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_3

Слідчий зазначає, що вина ОСОБА_5 у вчиненні вказаного кримінального правопорушення доводиться зібраними у кримінальному провадженні доказами, а саме: заявою про вчинення кримінального правопорушення, протоколом огляду місця - помешкання за адресою АДРЕСА_4 , протоколами допитів свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Згідно листа Головного лікаря КМК ЛШМД ОСОБА_8 ОСОБА_4 перебував на лікуванні у відділені анестезіології та інтенсивної терапії (BAIT) КМК ЛШМД з діагнозом: ВТП. Закрита черепно - мозкова травма. Множинні забійно - рвано - скальповані рани волосистої частини голови, лобної ділянки, підборіддя, верхньої губи. Забій головного мозку. Двобічні гудроми. Забій грудної клітки справа. ІХС. Гостра ішемія по передній стінці лівого шлуночка (від 19.06.2017). Постінфарктний кардіосклероз. СН II Бет. Зі зниженою систолічною функцією.

Згідно висновку №265/2017 від 10.07.2017 у гр-на ОСОБА_4 є наступні ушкодження: забій головного мозку легкого ступеня, множинні рани - лобної ділянки голови справа та зліва, тім`яної ділянки голови зліва та в центрі, верхньої губи, підборіддя, правого плеча, лівого передпліччя, на животі зліва, синці на лівому плечі. Ушкодження у гр-на ОСОБА_4 утворились від неодноразових контактів з тупими, та, можливо, гострими предметами, могли бути причинені 18.06.2017 р., відносяться: забій головного мозку легкого ступеня - до легкого тілесного ушкодження з короткочасним розладом здоров"я; рани, синці - до легкого тілесного ушкодження. Встановлення обставин спричинення тілесних ушкоджень повинно проводитись з врахуванням матеріалів справи. Знаходження гр~на ОСОБА_4 на стаціонарному лікуванні у інфарктному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 пов`язане із захворюванням - гострим інфарктом міокарда, ускладненого фібриляцією шлуночків серця, який розвинувся на фоні гіпертонічної хвороби, післяінфарктного кардіосклерозу після перенесеної травми тіла. Об`єктивних відомостей, що розвиток інфаркту міокарда знаходиться у прямому причинному зв`язку з перенесеною травмою тіла, немає.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що для слідства, з метою повного, швидкого, об`єктивного та неупередженого проведення досудового розслідування необхідно перевірити вищевказану інформацію залучивши при цьому судово - медичних експертів, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого 1-го терапевтичного відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 окрім цього, наявні матеріали кримінального провадження дають підстави припустити, що вказані матеріали медичної карти стаціонарного хворого можуть знаходитися у ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 які мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному проваджені у зв`язку із чим слідчий просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні прокурор пояснив, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому з метою повного та всебічного дослідження всіх обставин у даному кримінальному провадженні та метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення просив клопотання задовольнити.

У відповідності до ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Дослідивши матеріали, що подані слідчим, приймаючи до уваги те, що іншим способом отримати дану інформацію не можливо, а також в матеріалах даного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані речі має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ході досудового розслідування, тому слід надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних речей.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України,-

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також інших документів які містять інформацію про перебіг лікування ОСОБА_4 у ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 або в інших приміщеннях, що займає ІНФОРМАЦІЯ_3 з правом їх подальшої виїмки (вилучення) за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002566 від 20.06.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Виконання ухвали доручити слідчому Шевченківського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , та за його дорученням іншим особам, які згідно вимог КПК України будуть наділені на те відповідними повноваженнями.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1