Справа № 211/5477/14-к
Провадження № 1-кс/211/406/17
У Х В А Л А
26 квітня 2017 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши скаргу адвоката ОСОБА_2 на дії слідчого Довгинцівського ВП КВП ГУНПУ в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,

в с т а н о в и в :

адвокат ОСОБА_2 звернулася до суду зі скаргою, вказавши, що в провадженні Довгинцівського ВП КВП ГУНПУ в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження за № 0001215, по якому 21.04.2017р. слідчим ОСОБА_3 щодо ОСОБА_4 складено письмове повідомлення про підозру у вчинені злочинів, передбачених ст.192 ч.2, 358 ч.4, 190 ч.2 КК України.

Вона просить скасувати рішення слідчого щодо вручення підозри, так як воно складено та надано ОСОБА_4 української мовою, якою він не володіє.

Вважаю, що у відкритті провадження по даній скарзі необхідно відмовити з наступних підстав.

Відповідно до частин 1 та 2 ст.303 КПК України на досудовому провадженні можуть бути оскаржені такі рішення, дії чи бездіяльність слідчого або прокурора:
1) бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення, у неповерненні тимчасово вилученого майна згідно з вимогами статті 169 цього Кодексу, а також у нездійсненні інших процесуальних дій, які він зобов`язаний вчинити у визначений цим Кодексом строк, - заявником, потерпілим, його представником чи законним представником, підозрюваним, його захисником чи законним представником, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, володільцем тимчасово вилученого майна;
2) рішення слідчого, прокурора про зупинення досудового розслідування - потерпілим, його представником чи законним представником, підозрюваним, його захисником чи законним представником, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження;
3) рішення слідчого про закриття кримінального провадження - заявником, потерпілим, його представником чи законним представником;
4) рішення прокурора про закриття кримінального провадження та/або провадження щодо юридичної особи - заявником, потерпілим, його представником чи законним представником, підозрюваним, його захисником чи законним представником, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження;
5) рішення прокурора, слідчого про відмову у визнанні потерпілим - особою, якій відмовлено у визнанні потерпілою;
6) рішення, дії чи бездіяльність слідчого або прокурора при застосуванні заходів безпеки - особами, до яких можуть бути застосовані заходи безпеки, передбачені законом;
7) рішення слідчого, прокурора про відмову в задоволенні клопотання про проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій - особою, якій відмовлено у задоволенні клопотання, її представником, законним представником чи захисником;
8) рішення слідчого, прокурора про зміну порядку досудового розслідування та продовження його згідно з правилами, передбаченими главою 39 цього Кодексу, - підозрюваним, його захисником чи законним представником, потерпілим, його представником чи законним представником.
Скарги на інші рішення, дії чи бездіяльність слідчого або прокурора не розглядаються під час досудового розслідування і можуть бути предметом розгляду під час підготовчого провадження у суді згідно з правилами статей 314-316 цього Кодексу.
Відповідно до частини 4 ст.304 КПК України слідчий суддя, суд відмовляє у відкритті провадження лише у разі, якщо скарга подана на рішення, дію чи бездіяльність слідчого, прокурора, що не підлягає оскарженню.
Статтею 303 КПК України не передбачено оскарження дій слідчого з підстав, викладених в скарзі адвоката ОСОБА_2 .
Керуючись ст. ст. 303,304 КПК України,

у х в а л и в:

відмовити у відкритті провадження за скаргою адвоката ОСОБА_2 по кримінальному провадженню за № 0001215.

На ухвала протягом п`яти днів може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Дніпропетровської області.

Слідчий суддя ОСОБА_1