Справа № 461/3860/17
Провадження № 1-кс/461/4951/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
21.07.2017 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

В провадженні СВ Галицького відділу поліції (м.Львів) ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002325 від 30.05.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 296, ч. 2 ст. 345, ст. 293, ст. 341, ч. 1 ст. 194 КК України.

З метою встановлення осіб, які вчинили даний злочин, було проведено радіо-розвідку на місці події, на місцях затримання групи осіб №1 та №2, на місцях допиту групи осіб №1 та №2, де встановлено наступні координати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51423, CID: 18,1941,32,483,482, 32;
LAC: 53901, CID: 30252;
с. Гамаліївка, період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51424, CID: 50105, 50101,563,571,
LAC: 51409, CID: 1487;
LAC: 53914, CID: 12623;
м. Буськ вул. Київська Буський ВП, період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51409, CID: 50163, 31931;
АДРЕСА_2 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51422, CID: 892,896,1681,1683;
LAC: 53915, CID: 12252;
АДРЕСА_3 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51425, CID: 26062;
Старший слідчий СВ Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , звернулася в суд з клопотанням, в якому просить надати дозвіл старшому слідчому СВ Галицького ВП ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_2 , старшому оперуповноваженому КП Галицького ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому КП СКП Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , на тимчасовий доступ до інформації оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_4 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити) на місці скоєння злочину за наступними координатами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51423, CID: 18,1941,32,483,482, 32;
LAC: 53901, CID: 30252;
с. Гамаліївка, період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51424, CID: 50105, 50101,563,571,
LAC: 51409, CID: 1487;
LAC: 53914, CID: 12623;
м. Буськ вул. Київська Буський ВП, період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51409, CID: 50163, 31931;
АДРЕСА_2 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51422, CID: 892,896,1681,1683;
LAC: 53915, CID: 12252;
АДРЕСА_3 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51425, CID: 26062;
та вказати:
-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
-тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).
Слідчий мотивує клопотання тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання доступу до даної інформації неможливо встановити особу, яка скоїла даний злочин, та можливих співучасників вчиненого злочину.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого на підтримання доводів викладених у клопотанні, враховуючи, що вищезазначені дані самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Галицького ВП ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_2 , старшому оперуповноваженому КП Галицького ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому КП СКП Галицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_4 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та копіювати її) на місці скоєння злочину за наступними координатами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51423, CID: 18,1941,32,483,482, 32;
LAC: 53901, CID: 30252;
с. Гамаліївка, період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51424, CID: 50105, 50101,563,571,
LAC: 51409, CID: 1487;
LAC: 53914, CID: 12623;
м. Буськ вул. Київська Буський ВП, період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51409, CID: 50163, 31931;
АДРЕСА_2 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51422, CID: 892,896,1681,1683;
LAC: 53915, CID: 12252;
АДРЕСА_3 , період часу з 08:00 год., 30.05.2017 по 20:00 год., 30.05.2017 року:
LAC: 51425, CID: 26062;
та вказати:
-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
-тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1