УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 486/561/17
Провадження № 1-кс/486/72/2017
26 травня 2017 року м. Южноукраїнськ
Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з начальником Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,
В С Т А Н О В И В:
25 травня 2017 року слідчий СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З клопотання вбачається, що 10.05.2017 р. до чергової частини Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 22:00 години 09.05.2017 року до 07:00 години 10.05.2017 року невстановлена особа, таємно, заволоділа транспортним засобом «Ланд Ровер Дискавері» державний номерний знак НОМЕР_1 , 2009 року випуску, чорного кольору, кузов № НОМЕР_2 , який був припаркований біля під`їзду №5 будинку АДРЕСА_1 .
Дане кримінальне правопорушення 10.05.2017 р. зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000450, попередня правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст.289 КК України.
Під час досудового розслідування, встановлено, що періодично, автомобілем потерпілої ОСОБА_5 користувався її племінник ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .
Також, встановлено, що 10.05.2017 року невстановлені особи, з мобільного номеру НОМЕР_3 , телефонували на мобільний телефон НОМЕР_4 ОСОБА_6 та пропонували йому викупити викрадений автомобіль, будучи впевненими, що автомобіль належить саме йому. Точного часу дзвінку невідомих осіб ОСОБА_6 не пам`ятає. В розмові з невідомими, ОСОБА_6 повідомив, що він не є власником вказаного автомобілю та повідомив номер мобільного телефону ОСОБА_5 , а саме НОМЕР_5 , після чого невідомі почали телефонувати їй з різних номерів.
В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон: НОМЕР_6 , факс: НОМЕР_7 та зобов`язати останніх надати їй копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_4 та НОМЕР_5 в період з 22:00 години 09.05.2017 року до 22:00 години 10.05.2017 року, із зазначенням номерів ІМEІ, які використовувались з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти. Копію зазначеної інформації надати їй на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, інформацію про місцезнаходження учасників з`єднань, ІМEІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станції, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, посилаючись на необхідність встановлення місцезнаходження осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та на неможливість отримання відомостей в інший спосіб, наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання та просила його задовольнити.
Вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, вислухавши слідчого, слідчий суддя вважає можливим задовольнити його, оскільки з матеріалів кримінального провадження та клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації, а також з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з начальником Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати право слідчому СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон: НОМЕР_6 , факс: НОМЕР_7 ) та зобов`язати останніх надати їй копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_4 та НОМЕР_5 в період з 22:00 години 09.05.2017 року до 22:00 години 10.05.2017 року, із зазначенням номерів ІМEІ, які використовувались з даними абонентськими номерами та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити та надати слідчому СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, інформацію про місцезнаходження учасників з`єднань, ІМEІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станції, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти НОМЕР_4 та НОМЕР_5 в період з 22:00 години 09.05.2017 року до 22:00 години 10.05.2017 року.
Ухвала підлягає виконанню до 26 червня 2017 року включно.
У разі невиконання ухвали можуть настати наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1