Справа № 347/1305/16
Провадження № 1-кс/347/246/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.08.16 м.Косів
Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

за участю:

прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Косівського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000278 від 28 липня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
03 серпня 2016 року слідчий СВ Косівського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням про дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що в АДРЕСА_1 , а саме про всі з`єднання абонента мобільного зв`язку із номером: НОМЕР_1 із зазначенням дзвінків у період часу із 06.00 год. по 15.00 год. 23 липня 2016 року, у формі детальної довідки.
Із клопотання вбачається, що 23 липня 2016 року близько 11 год. 00 хв. неподалік продовольчого ринку, який розташований в с. Смодна Косівського району, невідома особа незаконно заволоділа мопедом марки «Ямаха», об`ємом двигуна 50 см3, який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Старі Кути Косівського району, приблизною вартістю 12500 грн.
З метою встановлення особи, причетної до вчинення даного злочину проводились оперативно-розшукові заходи, слідчі дії без застосування технічних засобів, які не дали позитивного результату.
В СВ Косівського ВП ГУНП від оперативних працівників надійшла оперативна інформація, в якій йдеться про те, що в ході досудового розслідування встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який на момент вчинення кримінального правопорушення та на даний час користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 .
Беручи до уваги вищевикладене з метою встановлення причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення особи, яка користуються вказаним номером оператора мобільного зв`язку виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з`єднань мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, базових станцій із зазначенням дзвінків в період часу із 06 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 23 липня 2016 року та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обмежений, і також те, що дана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню.
В судовому засіданні слідчий СВ Косівського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_4 клопотання підтримав, суду пояснив, що з метою встановлення особи, причетної до вчинення даного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної в клопотанні інформації. Просить клопотання задовольнити.
Прокурор, вважає дане клопотання підставним та просить його задовольнити.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважає, що клопотання слід задовольнити із наступних підстав.
Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
За змістом ч. 6 ст. 162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити. Надати старшому інспектору СВ Косівського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000278 від 28 липня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України - дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонента мобільного зв`язку із номером: НОМЕР_2 із зазначенням дзвінків в період часу із 06 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 23 липня 2016 року, а саме відомості про:
- абонентський номер з якого здійснюється дзвінок;
- міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок;
- місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції;
- тривалість дзвінка;
- абонентський номер на який здійснюється дзвінок;
- міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок;
- місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.
Строк дії ухвали - становить 1 місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1