Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/453/13-к
Провадження № 1-кс/553/91/2013
У Х В А Л А

12.02.2013м. м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:

слідчого судді: Тимчука Р.І.,

при секретарі: Васильєвій Д.М.,

за участю прокурора: Мандича С.М.

старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 0000055 від 27 листопада 2012 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. -

ВСТАНОВИВ:

12.02.2013 року старший слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1, звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за № 0000055 від 27 листопада 2012 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 23.10.2012 року до Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області надійшла заява ОСОБА_2 про спричинення йому тілесних ушкоджень.

01.11.2012 року за вказаним фактом було порушено кримінальну справу № 123220245 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

27.11.2012 року СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області заява про зазначену подію занесена до Єдиного реєстру досудових розслідуванням за № 0000055. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 23.10.2012 року близько 11 год. 15 хв. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 знаходячись на проїжджій частині дороги неподалік будинку №35 вулиці Сакко в м. Полтава, на грунті раптово виниклих неприязних стосунків збила ОСОБА_2 з ніг, після чого почала наносити йому удари по голові та тулубу, в результаті чого спричинила останньому тілесні ушкодження у вигляді: черепно-мозкової травми, забою головного мозку з переломом кісток основи черепа та кісток лицьового скелету (перелом латеральної стінки лівої орбіти з розривом лобно-скулового та клиновидно-скулового швів зі зміщенням фрагментів, осколкові переломи передньої та латеральної стінок лівої верхньощелепної порожнини зі зміщенням фрагментів та гемосинусом; перелом скулового відростку лівої скроневої кістки; перелом великого крила основної кістки зліва зі зміщенням, перелом кісток носу) гематоми мяких тканин обличчя з субконюктивальними крововиливами, які згідно висновку експерта №2324 від 08.11.2012 року як тяжкі тілесні ушкодження за ознакою небезпеки для життя.

Допитаний по даному факту в якості потерпілого ОСОБА_2 показав, що після спричинення йому тілесних ушкоджень він втратив свідомість, а потім його до тями привів чоловік на імя ОСОБА_5, який як потім вияснилося був очевидцем спричинення йому тілесних ушкоджень та повідомив його, що у разі потреби дасть відповідні свідчення, але на даний час з ним звязку немає. ОСОБА_5 залишив йому свій номер мобільного телефону № 097-919-17-06, з яким він в останнє спілкувався по мобільному телефону 29.10.2012 року та більше до цього часу на зв'язок не виходив.

З метою повного та всебічного проведення досудового розслідування необхідно встановити особу свідка на імя ОСОБА_5 та його місцезнаходження, яке можливе лише шляхом опрацювання інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером +38-097-919-17-06 у період часу з 23.10.2012 року по 30.10.2012 року.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників оператора мобільного зв'язку ТОВ Київстар, у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Тому, старший слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1 просить надати йому тимчасовий доступ до речей і документів тимчасовий доступ для ознайомлення та отримання копії інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 23.10.2012 року по 30.10.2012 року з абонентським номером +39-097-919-17-06, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ Київстар за адресою: м. Полтава, вул. Жовтнева, 53/1, а також просить зобовязати ТОВ Київстар виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентським номером, ІМЕІ та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером: +39-097-919-17-06, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента +39-097-919-17-06, унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, типи зєднання абонента +39-097-919-17-06, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента +39-097-919-17-06.

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали, просили задовольнити. Заслухавши пояснення прокурора, слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у клопотанні вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може бути використана з метою встановлення особи, яка скоїла злочин та має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави частково задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ для ознайомлення та отримання копії інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 23.10.2012 року по 30.10.2012 року з абонентським номером +39-097-919-17-06, типи зєднання даного абонента, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ Київстар за адресою: м. Полтава, вул. Жовтнева, 53/1.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_6