Справа № 522/5536/16-к
Провадження по справі за № 1-«кс»/ 522/6245/16
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и
30 березня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання компетентних органів Республіки Молдови про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № , звернувся до Приморського районного суду міста Одеси з клопотанням, про надання тимчасового доступу до документів, тобто можливості оглянути та вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , зразків гільз і куль, відстріляних при проведенні судово - балістичної експертизи № 263 - Б від 08.05.2015, які надійшли з ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно листа вих. № 11/594-6073 від 11.05.2015.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом УСБУ в Одеській області здійснюється виконання запиту про міжнародну правову допомогукомпетентних органів Республіки Молдова № 16-9d/15-3008 від 18.08.2015 у кримінальній справі № від 16.06.2015 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 248 КК РМ.

Згідно зазначеного запиту про міжнародну правову допомогу кримінальну справу № порушено 16.06.2015 по ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 248 КК РМ, за фактом контрабанди - переміщення через митний кордон Республіки Молдова озброєння, зброї, вибухових пристроїв, боєприпасів, вчинене поза митним контролем або з приховуванням від нього шляхом приховування предметів у спеціально виготовлених або пристосованих для цього сховищах.

В ході кримінального переслідування по даній кримінальній справі встановлено, що 08.05.2015, приблизно о 08 год. 35 хв., в пункті пропуску для автомобільного сполучення «Кучурган», на в`їзді в Україну за маршрутом Кишинів (Республіка Молдова) - Москва (Російська Федерація) прибув транспортний засіб марки «Бриллианс», 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 (реєстрація РМ) під керуванням громадянина Республіки Молдова ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина РМ серія НОМЕР_2 , виданий 19.09.2011, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Під час здійснення прикордонно - митного оформлення вищевказаного транспортного засобу, в підлокітнику автомобіля за допомогою службової собаки було виявлено пістолет Макарова, магазин якого був споряджений сім`ю патронами калібру 9 мм, і один патрон досланий в патронник. Після проведення поглибленого огляду транспортного засобу буловиявлено глушник до вищезазначеного пістолету, 49 патронів калібру 9 мм та металеві браслети.

Згідно висновку судово - балістичної експертизи № 263 - Б від 08.05.2015 проведеної ІНФОРМАЦІЯ_4 , вилучений в ході прикордонно - митного оформлення вищевказаного транспортного засобу пістолет і патрони, є вогнепальною зброєю і відповідно боєприпасами, придатні для здійснення стрільби.

Встановлено, що слідчим відділом УСБУ в Одеській області здійснювалось досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000128 від 08.05.2015 за підозрою громадянина РМ ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина РМ серія НОМЕР_2 , виданий 19.09.2011, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 201КК України.

15.07.2015 Роздільнянським районним судом Одеської області винесено вирок у кримінальному провадженні № 0000128 за обвинуваченням громадянина РМ ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який набрав чинності 17.08.2015. Згідно зазначеного вироку ОСОБА_3 визнано винним у скоєні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 201 КК України, та призначено покарання у вигляді 1 (одного) року 2 (два) місяці позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди.

В ході викання зазначеного запиту про міжнародну правову допомогу запитуюча сторона, для здійснення перевірки по базі гільзотек не розкритих злочинів і встановлення можливої ??причетності громадянина РМ ОСОБА_3 до інших злочинів в Республіці Молдова, просить здійснити вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_3 , зразків гільз і куль, відстріляних при проведенні судово - балістичної експертизи № 263 - Б від 08.05.2015.

Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_2 № 65/16/-1900 від 25.03.2016, відповідно до Наказу МВС України від 10.09.2009 № 390 «Про затвердження інструкції з організації функціонування криміналістичних обліків експертної служби МВС», три гільзи калібру 9х18 мм, які відстріляні з пістолету Макарова б/н згідно висновку експерта № 263-Б від 08.05.20915, після перевірки за регіональною кулегільзотекою були направлені (вих. 11/594-6073 від 11.05.2015) та уміщені до центральної кулегільзотеки ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ).

З метою підтвердження чи спростування причетності громадянина РМ ОСОБА_4 до вчинення інших злочинів в Республіці Молдова, необхідно вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , зразків гільз і куль, відстріляних при проведенні судово - балістичної експертизи № 263 - Б від 08.05.2015, та отриманих з ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно листа вих. 11/594-6073 від 11.05.2015.

Враховуючи, що іншими способами встановити обставини, які передбачаєтьсядовести за допомогою зразків гільз та куль, відстріляних при проведення зазначеного експертного дослідження неможливо, приймаючи до уваги необхідність безпосереднього дослідження вказаних зразків, доцільно здійснити їх вилучення з метою використання наявних в них відомостей як доказів.

Крім того, вказані предмети містять відомості, які можуть бути використаніяк доказ факту і обставин, що встановлюються під час кримінального провадження у Республіці Молдова, а саме підтвердження чи спростування причетності громадянина РМ ОСОБА_5 до інших злочинів на території Республіки Молдова.

У зв`язку з викладеним, а також неможливістю отримати відомості щодо скоєного злочину в інший спосіб, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів та можливості вилучення їх.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені КПК України або міжнародним договором.

Відповідно до ст. 562 КПК України існують процесуальні дії, які потребують спеціального дозволу.

Згідно ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому КПК України, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому КПК України. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.

Відповідно до ст. 14 Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 року, якщо при виконанні цього Договору пересилаються предмети або валютні цінності з території однієї Договірної Сторони на територію іншої Договірної Сторони або дипломатичному представництву чи консульській установі іншої Договірної Сторони, це відбувається з дотриманням відповідних правових положень тієї Договірної Сторони, орган якої виконує пересилку.

Згідно з ч. 1 ст. 74 Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 року. Предмети, що отримала особа, яка вчинила злочин, внаслідок цього злочину, або предмети, які отримані при їх обміні, а також інші предмети, які є речовими доказами у кримінальній справі, видаються запитуючій Договірній Стороні на її клопотання, якщо це необхідно для розслідування справи, яке провадиться на території запитуючої Договірної Сторони.

Слідчим відділом УСБУ в Одеській області здійснюється виконання запиту про міжнародну правову допомогу компетентних органів Республіки Молдова № 16-9d/15-3008 від 18.08.2015 у кримінальній справі № від 16.06.2015 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 248 КК РМ.

Згідно зазначеного запиту про міжнародну правову допомогу кримінальну справу № порушено 16.06.2015 по ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 248 КК РМ, за фактом контрабанди - переміщення через митний кордон Республіки Молдова озброєння, зброї, вибухових пристроїв, боєприпасів, вчинене поза митним контролем або з приховуванням від нього шляхом приховування предметів у спеціально виготовлених або пристосованих для цього сховищах.

В ході викання зазначеного запиту про міжнародну правову допомогу запитуюча сторона, для здійснення перевірки по базі гільзотек не розкритих злочинів і встановлення можливої причетності громадянина РМ ОСОБА_3 до інших злочинів в Республіці Молдова, просить здійснити вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_3 , зразків гільз і куль, відстріляних при проведенні судово - балістичної експертизи № 263 - Б від 08.05.2015.

Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_2 № 65/16/-1900 від 25.03.2016, відповідно до Наказу МВС України від 10.09.2009 № 390 «Про затвердження інструкції з організації функціонування криміналістичних обліків експертної служби МВС», три гільзи калібру 9х18 мм, які відстріляні з пістолету Макарова б/н згідно висновку експерта № 263-Б від 08.05.20915, після перевірки за регіональною кулегільзотекою були направлені (вих. 11/594-6073 від 11.05.2015) та уміщені до центральної кулегільзотеки ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ).

З метою підтвердження чи спростування причетності громадянина РМ ОСОБА_4 до вчинення інших злочинів в Республіці Молдова, необхідно вилучити в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , зразків гільз і куль, відстріляних при проведенні судово - балістичної експертизи № 263 - Б від 08.05.2015, та отриманих з ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно листа вих. 11/594-6073 від 11.05.2015.

Наявні у клопотанні слідчого матеріали дають достатні підстави вважати, що речі, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні, мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей.

Керуючись ст.ст. 40, 93, 131, 132, 159-163, 554, 558, 561, 562, 563 КПК України, Договором між Україною і Республікою Молдовою про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 року, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу, задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, тобто можливість оглянути та вилучити речі та документи, шляхом їх вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , зразків гільз і куль, відстріляних при проведенні судово - балістичної експертизи № 263 - Б від 08.05.2015, які надійшли з ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно листа вих. № 11/594-6073 від 11.05.2015.

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчим слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області: підполковнику юстиції ОСОБА_2 , капітану юстиції ОСОБА_6 або оперативним співробітникам за дорученням слідчого чи прокурора у даному кримінальному провадженні зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

30.03.2016