Справа №345/2253/16-к
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.07.2016 року м. Калуш
Старший слідчий СВ Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 3006, CID, 9913, 111, 2113, 7113, 8111, 9911, 9712, 2111 у період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 07.05.2016 року та з 00:00 год. по 06:00 год. 08.05.2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 та можливість вилучення інформації, строком на 30 днів. Також просить зобов`язати ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати на паперовому та/або електронному носії документ з інформацією, яка враховує вказані вище координати та періоди часу з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо.
-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Клопотання обґрунтовує тим, що 18.06.2016 біля 03.30 год. невстановлена особа, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, з особливою зухвалістю в нічний період часу з невстановленого предмету для здійснення пострілів пошкодила вікна з металопластику в кухні та дитячій кімнаті квартири АДРЕСА_2 .
По даному факту свідок ОСОБА_4 вказав, що дані поді він пов`язує з своєю депутатською діяльністю, так як проживає в квартирі АДРЕСА_3 поверхом нижче, де були пошкодженні вікна, а також, 08 травня 2016 року невстановлені особи шляхом підпалу пошкодили гаражні ворота в новобудові за адресую: АДРЕСА_4 .
Під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки за адресую: АДРЕСА_4 ,, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 3006 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 9913, 111, 2113, 7113, 8111, 9911, 9712, 2111
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 07.05.2016 та з 00:00 год. по 06:00 год. 08.05.2016 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У судовому засіданні старший слідчий СВ Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення частково, виходячи із наступних підстав:
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 3006, CID, 9913, 111, 2113, 7113, 8111, 9911, 9712, 2111 у період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 07.05.2016 року та з 00:00 год. по 06:00 год. 08.05.2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 .
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання старший слідчий СВ Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довів, що дана інформація знаходиться у сервері, який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження інформація, яка міститься у сервері, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи вищенаведене вважаю, що клопотання підлягає до задоволення в частині надання тимчасового доступу.
Однак слідчим не наведено підстав , передбачених ч.7 ст.163 КПК України, тому вважаю , що у задоволенні клопотання в частині надання дозволу на вилучення речей слід відмовити.
Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до речі 30 (тридцять) днів, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до речі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовільнити частково. Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 до сервера, в якому знаходиться інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 3006, CID, 9913, 111, 2113, 7113, 8111, 9911, 9712, 2111 у період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 07.05.2016 року та з 00:00 год. по 06:00 год. 08.05.2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , строком на 30 днів.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо.
-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей і документів, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
У задоволенні решти клопотання відмовити.
Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: