Справа № 727/3314/15-к
Провадження № 1-кс/727/983/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого в ОВС 1-го відділення слідвідділу УСБУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000011 від 12.03.2015 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000011 від 12.03.2015 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що впродовж 2014-2015 років організованою групою осіб із числа мешканців Чернівецької області в складі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 здійснювався систематичний збут лікарських засобів, які містять в собі сильнодіючі речовини, по території України та за кордон.

При цьому для проведення реалізації даних сильнодіючих препаратів вони використовували в Інтернет-мережі створений ними сайт ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В ході огляду сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 в мережі Інтернет було встановлено, що даний сайт розташований на потужностях хостінг-провайдера ПРАТ ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В подальшому згідно інформації офіційного сайту міністерства юстиції України (в електронній мережі інтернет) було встановлено, що ПРАТ (ЧАО) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 код юридичної особи НОМЕР_1 ), розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. ст. 14 і ч. 2 ст.201, ч. 3 ст. 321 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у ПРАТ (ЧАО) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме до документів, які містять інформацію про: реквізити осіб (прізвище, ім`я по-батькові, адреса реєстрації, телефони та інш.) з якими заключний договір про надання послуг з обслуговування веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , реквізити даного договору, час обслуговування даного сайту на потужностях хостинг-провайдера; який ІР-адміністратора даного ресурсу; номери та інші реквізити банківських рахунків та платіжних систем, з яких здійснювалося оплата при створенні сайту та його подальшого обслуговування; номери телефонів замовника (власника) даного сайту та осіб, які уповноважені на проведення коригування інформації на даному сайті; умов обслуговування по даному сайту; повний масив даних, який був розміщений на серверах ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з моменту обслуговування сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 до 20.04.2015 року; інформацію про авторизованих користувачів даного веб-сайту (в тому числі логіни та паролі, ІР-адреси кінцевого обладнання даних користувачів та контактну інформацію (телефони, е-mail).
А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у ПРАТ (ЧАО) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Інд.код юридичної особи НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в ОВС 1-го відділення слідвідділу УСБУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у ПРАТ (ЧАО) « ІНФОРМАЦІЯ_3 код юридичної особи НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до документів, які містять інформацію про:
- реквізити осіб (прізвище, ім`я по-батькові, адреса реєстрації, телефони та інш.) з якими заключний договір про надання послуг з обслуговування веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , реквізити даного договору, час обслуговування даного сайту на потужностях хостинг-провайдера; який ІР-адміністратора даного ресурсу; номери та інші реквізити банківських рахунків та платіжних систем, з яких здійснювалося оплата при створенні сайту та його подальшого обслуговування; номери телефонів замовника (власника) даного сайту та осіб, які уповноважені на проведення коригування інформації на даному сайті; умов обслуговування по даному сайту;
- повний масив даних, який був розміщений на серверах ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з моменту обслуговування сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 до 20.04.2015 року;
- інформацію про авторизованих користувачів даного веб-сайту (в тому числі логіни та паролі, ІР-адреси кінцевого обладнання даних користувачів та контактну інформацію (телефони, е-mail).
Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1