Єдиний унікальний номер 719/341/16-к
Номер провадження 1-кс/719/40/16
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів, що
містять охоронювану законом таємницю
24 листопада 2016 року м.Новодністровськ

Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1 ,

за участі секретаря: ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новодністровськ, Чернівецької області клопотання т.в.о. начальника слідчого відділення Новодністровського відділення поліції Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

22.11.2016р. надійшло клопотання т.в.о. начальника слідчого відділення Новодністровського відділення поліції Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області, майора поліції ОСОБА_4 від 17.11.2016р. про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, погоджене 17.11.2016р. прокурором Кельменецької місцевої прокуратури Чернівецької області, молодшим радником юстиції ОСОБА_5 .

В обгрунтування клопотання зазначено, що у провадженні СВ Новодністровського відділення поліції Кельменецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000087 від 13.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 11.10.2016р. ОСОБА_6 , житель АДРЕСА_1 , проник в квартиру АДРЕСА_2 , в якій проживає ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки викрав її особисті речі, а саме: одяг та банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та в подальшому через банкомат із вищезгаданої картки зняв грошові кошти в сумі 1200,00 грн.

Зважаючи на вищевикладене, необхідно отримати інформацію про рух коштів по банківській картці № НОМЕР_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), а також зображення особи, яка знімала грошові кошти із банківської картки № НОМЕР_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), починаючи з 08 год. 00 хв. 11.10.2016 року до 22 год. 00 хв. 11.10.2016 року, із зазначенням місця проведення банківської операції, що неможливо здійснити у інший спосіб, крім витребування документів з інформацією щодо вказаних відомостей у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », для подальшого опрацювання та використання даної інформації, у сукупності із іншими матеріалами кримінального провадження як доказу.

Іншим чином отримати вказані відомості неможливо, оскільки вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, передбачену п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України та ст. 60 Закону України «Про банки та банківську діяльність».

З огляду на зазначене, просить надати т.в.о. начальнику слідчого відділення Новодністровського відділення поліції Кельменецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області, майору поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якого: АДРЕСА_3 , зобов`язавши володільця документів надати:

1. інформацію щодо номера картки № НОМЕР_1 та руху коштів з нього (із зазначення адреси місця зняття коштів), з якої 11.10.2016 було знято кошти в загальній сумі 1200, 00 грн., починаючи з 08 год. 11.10.2016 року по 22 год. 11.10.2016 року.

2. інформацію щодо власника картки № НОМЕР_1 , з якої злочинним шляхом 11.10.2016 було викрадено грошові кошти в загальній сумі 1200, 00 грн. (копію паспорта та ідентифікаційного коду, копію анкети заповненої працівником банку при відкритті рахунку та копію договору про відкриття рахунку та ін.);

3. враховуючи, що банкомати та відділення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » оснащені фото- та відеотехнікою - зображення особи, яка знімала грошові кошти із банківської картки № НОМЕР_1 , починаючи з 08 год. 11.10.2016 року по 22 год. 11.10.2016 року, із зазначенням місця проведення банківської операції.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 , який входить до слідчої групи для здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000087 від 13.10.2016р., клопотання підтримав та просив задоволити з підстав, наведених у ньому.

Будучи повідомленим про дату, час та місце розгляду клопотання, представник володільця витребуваної інформації - ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явився та про причини своєї неявки суду не повідомив.

За таких обставин, у відповідності до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України, судом розглянуто клопотання за відсутності представника ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Заслухавши думку слідчого та дослідивши клопотання та додані до нього письмові матеріали, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

З копії витягу з кримінального провадження № 0000087 встановлено, що 13.10.2016 року до ЄРДР внесено відомості за заявою ОСОБА_7 про те, що біля 07 год. 30 хв. 10.10.2016р. неповнолітній ОСОБА_6 , перебуваючи в гостях у своєї знайомої ОСОБА_7 в квартирі АДРЕСА_2 , побачивши в приміщенні коридору квартири на вішалці запасні ключі від вхідних дверей квартири, керуючись корисливим умислом на таємне викрадення чужого майна, вирішив заволодіти за допомогою даних ключів майном належним ОСОБА_7 . Реалізуючи злочинний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, 11.10.2016 року біля 07.30 год. ОСОБА_6 , бажаючи збагатитись за рахунок чужого майна, шляхом проникненням у житло, а саме до вищезгаданої квартири АДРЕСА_4 за допомогою заздалегідь викраденого ключа від вхідних дверей квартири, потрапив в середину приміщення. Знаходячись в квартирі, ОСОБА_6 викрав одяг на загальну суму 2921, 97 грн. та платіжну картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на рахунку якої знаходились грошові кошти в сумі 1249, 01 грн., що належать потерпілій ОСОБА_7 . Викраденими речами ОСОБА_6 розпорядився на власний розсуд, чим заподіяв потерпілій ОСОБА_7 матеріальну шкоду на суму 4170, 98 грн. Попередня правова кваліфікація за ч. 3 ст. 185 КК України.

12 жовтня 2016р. ОСОБА_7 повідомила про викрадення коштів, а 10 листопада 2016р. ОСОБА_7 подала заяву про залучення її до провадження як потерпілої, яка прийнята т.в.о. начальника СВ Новодністровського ВП Кельменецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 .

Як вбачається із протоколу допиту потерпілої від 10.11.2016р. ОСОБА_7 показала, що протягом тривалого часу знає малолітнього ОСОБА_6 , так як підтримує дружні стосунки з його батьками, а також є його хрещеною. Вказує, що неодноразово ОСОБА_8 ночував в неї вдома, так як його батько був на роботі. Так, 10.10.2016 року вона знаходилась вдома та близько 22 год. до неї прийшов ОСОБА_6 , який попросився переночувати у неї, оскільки батька немає вдома, на що вона погодилася. Вранці 11.10.2016р. близько 07 год. ОСОБА_6 повідомив їй, що йде до школи, а вона в свою чергу збиралась на роботу. Через кілька хвилин до квартири повернувся ОСОБА_6 , сказавши, що забув мобільний телефон, та зайшов до кімнати, де ночував. Із квартири ОСОБА_8 вийшов, коли вона одягалась. В подальшому близько 07 год. 30 хв. вона пішла на роботу в с. Ломачинці, а ввечері того ж дня близько 22 год. на її мобільний телефон надійшло смс-повідомлення про зняття із її банківської картки грошових коштів в сумі 200, 00 грн. та 1000, 00 грн. Дані повідомлення її насторожили та вона вирішила перевірити де картки, однак, такі були на місці. Вважаючи що відносно неї вчиняються шахрайські дії, вона подзвонила на гарячу лінію « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та заблокувала картку, а наступного дня про даний інцидент повідомила в поліцію. Пізніше їй стало відомо, що з її банківської картки кошти викрав ОСОБА_6 .

Крім того, долученими до даного клопотання та дослідженими в судовому засіданні доказами доведено, що витребувані документи в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме, встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину,та потерпілих.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до п. 5 ч. 1 ст.162 КПК України витребувані документи, містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Долученими до клопотання документами підтверджується, що відомості, на витребування яких направлено клопотання слідчого, мають значення для розслідування кримінального правопорушення та іншим чином отримати вказані відомості неможливо, оскільки вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, що і сталом причиною його звернення до слідчого судді з даним клопотанням.

Керуючись ст.ст.131, 159, 162-164, 166, 369-372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання т.в.о. начальника слідчого відділення Новодністровського відділення поліції Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області, майора поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, - задоволити.

Зобов`язати публічне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) надати т.в.о. начальнику слідчого відділення Новодністровського відділення поліції Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області, майору поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні публічного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса якого: АДРЕСА_3 ), зобов`язавши володільця документів надати:

1. інформацію щодо номера картки № НОМЕР_1 та руху коштів з нього (із зазначення адреси місця зняття коштів), з якої 11.10.2016р. було знято кошти на загальну суму 1200,00 грн., починаючи з 08 год. 11.10.2016 року до 22 год. 11.10.2016 року.

2. інформацію про власника картки № НОМЕР_1 , з якої 11.10.2016р. було знято грошові кошти на загальну суму 1200, 00 грн. (копію паспорта та ідентифікаційного коду, копію анкети заповненої працівником банку при відкритті рахунку та копію договору про відкриття рахунку);

3. зображення особи, яка знімала грошові кошти із банківської картки № НОМЕР_1 , починаючи з 08 год. 11.10.2016 року до 22 год. 11.10.2016 року, із зазначенням місця проведення банківської операції.

Строк дії даної ухвали визначити до 23 грудня 2016 року включно.

Роз`яснити представнику публічного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », якому буде направлена для виконання дана ухвала, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Один оригінал та одну копію даної ухвали для відома та виконання вручити т.в.о. начальника слідчого відділення Новодністровського відділення поліції Кельменецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області, майору поліції ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: