Номер справи 703/1947/16-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів оператора мобліьного зв`язку
02 червня 2016 року м. Сміла
Слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4
розглянув клопотання старшого слідчого СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів , -
ВСТАНОВИВ:

З 8 лютого 2016 року Смілянським ВП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове слідство по кримінальному провадженню № 0000369 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Слідчий Смілянського ВП ГУНП в Чеоркаській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання йому тимчасового доступу до документів, посилаючись на те, що ОСОБА_5 , 7 лютого 2016 року, в нічний час, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння та знаходячись за місцем свого проживання у квартирі АДРЕСА_1 , під сварки із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин після спільного розпиття спиртних напоїв, умисно заподіяв останньому удар головою в обличчя та ногою в груди. Після чого, продовжуючи свої злочинні дії, заламавши ОСОБА_6 руки за спину, вивів його із квартири на сходинковий майданчик на п`ятому поверсі будинку та зіштовхнув на бетоновані сходи, внаслідок чого спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, субдуральної гематоми, розриву печінки, які за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння, відповідно до Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України №6 від 17.01.1995, відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень.
9 лютого 2016 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, як умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння.
Згідно показів потерпілого ОСОБА_6 встановлено, що постраждалий ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном із абонентським номером НОМЕР_1 оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Після події злочину мобільного телефону ні при ОСОБА_6 , ні в його квартирі не було.
Клопотань від учасників процесуальної дії в порядку визначеному ч.1 ст.107 КПК України щодо застосування технічних засобів фіксування не надходило, тому прийнято рішення не фіксувати процесуальну дію за допомогою технічних засобів.
Слідчий ОСОБА_4 , в провадженні якого знаходиться справа, посилаючись на те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування данного факту, а також з метою встановлення кола осіб, з якими спілкувався потерпілий в день вчинення злочину, та місце знаходження телефону, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про здійснені з`єднання абонентського номера мобільного зв`язку № НОМЕР_1 - надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання слідчого та просив його задовільнити.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності розслідування кримінального провадження та з метою встановлення кола осіб, з якими спілкувався потерпілий в день вчинення злочину, та місце знаходження телефону, необхідно надати слідчому тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про здійснені з`єднання абонентського номера мобільного зв`язку № НОМЕР_1 - надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Керуючись ст. ст.160, 163, 164 КПК України суддя,-
УХВАЛИВ:
Надати старшому слідчому Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції майору поліції ОСОБА_4 або оперуповноваженому Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки телефонних з`єднань абонентського номера мобільного зв`язку № НОМЕР_1 за період із 8 години 7лютого 2016 року до 2 червня 2016 року (надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента та його ідентифікаційні ознаки ( ІМЕІ ), із прив`язкою до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій із прив`язками до базових станцій.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і діє протягом 15 днів з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1