Справа № 354/576/16-к
Провадження по справі № 1-кс/354/90/16
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

м.Яремче 14 вересня 2016 року
Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1
за участю : секретаря ОСОБА_2
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні, яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 18.07.2016 року за № 0000183 за ч.2 ст.289 КК України,-

в с т а н о в и в :
Начальник СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні начальник СВ просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Клопотання обґрунтовується тим, що у СВ Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області знаходиться кримінальне провадження, зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000183 від 18.07.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.289 ч.2 КК України.
Досудовим розслідуванням по вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 18.07.2016 до Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області звернувся ОСОБА_5 з письмовою заявою про те, що в ніч з 17.07.2016 на 18.07.2016 невідома особа з належної йому території приватної садиби « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа мотоциклом марки «YAMAHA WR 250 F», номер рами НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 .
19.07.2016 по кримінальному провадженні №0000183 в порядку ст.40 КПК України було винесено письмове доручення оперативному підрозділу Яремчанського ВП на проведення слідчих (розшукових) дій, а саме на встановлення спільно з працівниками управління оперативно-технічними заходами ГУНП в Івано-Франківській області LАС та CID ретрансляційних антен мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для утримання інформації про з`єднання абонентів вказаних мобільних зв`язків, які в період часу з 22 години 17.07.2016 по 08 годину 18.07.2016 виходили на зв`язок у зоні покриття зазначених ретрансляційних антен в районі місця вчинення описаного вище кримінального правопорушення.
29.07.2016 до Яремчанського ВП надішли матеріали виконання доручення в яких зазначено результати проведеної радіорозвідки на місці вчинення незаконного заволодіння мотоциклом марки "YAMAHA WR 250 F", за адресою: АДРЕСА_1 .
Стверджує, що по кримінальному провадженні №0000183 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх з`єднання, які в період часу з 22 години17.07.2016 по 08 годину 18.07.2016 перебували біля житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1 . Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження і може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувались послугами зв`язку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 22 години 17.07.2016 по 08 годину 18.07.2016, перебували біля житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_5 , можуть бути причетні до вчинення у зазначений період часу незаконного заволодіння мотоциклом ОСОБА_6 .
Начальник СВ зазначає, що без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 22 години 17.07.2016 по 08 годину 18.07.2016, перебували біля житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_5 .У разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, що міститься в них може бути використана, як доказ перебування певної особи чи осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами, спрямованими на встановлення осіб правопорушників та місця знаходження зазначеного вище транспортного засобу потерпілого ОСОБА_6 .
Слідчий просить задоволити подане клопотання.

Особа у володінні якої знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не з`явилася.

Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії.
Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувані документи перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 і така інформація має суттєве значення по кримінальному провадженні № 0000183.
Згідно із ст. 163 ч. 7 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів.
В такому разі слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення.
Керуючись ст.163 КПК України, - у х в а л и в:
Задоволити клопотання начальника СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області підполковник поліції ОСОБА_3 .
Надати начальнику СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останнього надати начальнику слідчого відділення Яремчанського відділення поліції Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , копію інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 22 години 17.07.2016 по 08 годину 18.07.2016 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC: 50602; CІD: 50356, 20355, 50357, 50352.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань. ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1