Справа № 740/3154/16-к
Провадження № 1-в/740/183/16
УХВАЛА
08 вересня 2016 року м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1 ,

секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Ніжині клопотання слідчої Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 погоджене прокурором Ніжинської місцевої прокуратури про надання дозволу на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з Коростенської виправної колонії № 71 до Чернігівського слідчого ізолятора УДПС України в Чернігівській області,

ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчої Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 погоджене прокурором Ніжинської місцевої прокуратури про надання дозволу на тимчасове переведення ОСОБА_5 засудженого вироком Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 16.05.2016 року за ч.2 ст. 185 КК України до 2 років 1 місяця позбавлення волі з Коростенської виправної колонії № 71 до Чернігівського слідчого ізолятора УДПС України в Чернігівській області, для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження.

Клопотання мотивоване тим, що 17.06.2016 року до Ніжинського ВП надійшла заява ОСОБА_6 про крадіжку її мобільного телефона, яка сталась 01.06.2016 року. Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 зізнався в крадіжці телефону ОСОБА_6 . На даний час засуджений ОСОБА_5 відбуває покарання призначене вироком Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 16.05.2016 року в Коростенській виправній колонії № 71. Так як під час досудового розслідування по кримінальному провадженню № 0000958 від 17.06.2016 року є підстави вважати, що до вчинення злочину причетний ОСОБА_5 та виникла необхідність проведення процесуальних дій за участю ОСОБА_5 слідча просить перевести засудженого до Чернігівського слідчого ізолятора УДПС України в Чернігівській області.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала та просила задовольнити пояснивши, що дозвіл на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з Коростенської виправної колонії № 71 до Чернігівського слідчого ізолятора УДПС України в Чернігівській області необхідний для проведення процесуальних дій з його участю у зв`язку із досудовим розслідуванням кримінального правопорушення, за яке він не був засуджений.

Заслухавши прокурора, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Вироком Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 16.05.2016 року ОСОБА_5 засуджений за ч.2 ст. 185 КК України до 2-х років та 1-го місяця позбавлення волі.
На даний час засуджений ОСОБА_5 відбуває покарання в Коростенській виправній колонії № 71.

З протоколу допиту ОСОБА_5 в якості свідка від 18.06.2016 року вбачається, що ОСОБА_5 зізнався в крадіжці мобільного телефона належного ОСОБА_6 , яка була вчинена 01.06.2016 року.

Відповідно до п.12 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків, суд має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Згідно ст.90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи в зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Враховуючи, що ОСОБА_5 будучи допитаним в якості свідка, визнав свою вину у вчиненні крадіжки мобільного телефона належного потерпілій, під час досудового слідства виникла необхідність проведення процесуальних дій за участю ОСОБА_5 , тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 90 КВК України, п.12 ч.1ст. 537 КПК України суд,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчої Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 погоджене прокурором Ніжинської місцевої прокуратури - задовольнити.

Дати дозвіл на переведення засудженого вироком Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 16.05.2016 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Ніжина Чернігівської області із Коростенської виправної колонії № 71 до Чернігівського слідчого ізолятора УДПС України в Чернігівській області для проведення процесуальних дій за його участю під час досудового розслідування по кримінальному провадженню № 0000958 від 17.06.2016 року.

Копію ухвали направити для виконання Коростенській виправній колонії № 71 та Чернігівському слідчому ізолятору УДПС України в Чернігівській області

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя ОСОБА_1