Справа № 276/571/16-к
Провадження по справі 1-кс/276/76/16

22 червня 2016 року смт. Хорошів
Із клопотання органу досудового розслідування слідує, що 29.03.2016 року до чергової частини Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області, надійшло телефонне повідомлення від чергового УДСНС про те, що в АДРЕСА_1 в гаражному приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 виникла пожежа, внаслідок якої було пошкоджено транспортні засоби.
В ході виконання доручення на проведення слідчих (розшукових) дій 10.05.2016 року до СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт оперуповноваженого про те, що в ході проведених розшукових заходів було встановлено, що причетними до підготовки і вчинення даного злочину можуть бути невстановлені на даний час особи, які користуються терміналами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та терміналом мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 .
З метою встановлення осіб, які здійснювали спілкування по вищевказаних абонентських номерах і мобільним терміналам, перевірки на причетність до підготовки, вчинення злочину, а також встановлення свідків та очевидців, які могли бути на місці вчинення злочину або неподалік такого місця, виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Слідчий СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 просить:
1.Надати слідчому СВ Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також:
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 ;
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;
*слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;
*старшому слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_4 , з наданням наступних даних:
*вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,
*ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 27.03.2016 р. по 03.04.2016 р;
2. Надати слідчому СВ Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також:
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 ;
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;
*слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;
*старшому слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_5 , НОМЕР_6 з наданням наступних даних:
*вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,
*ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 27.03.2016 р. по 03.04.2016 р.
3. Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її особам, зазначеним в клопотанні.
4. Розгляд даного клопотання просить здійснити без участі власників вищезазначених мобільних терміналів та SIM-карток з метою не розповсюдження даної інформації та втрати можливості встановлення свідків, та місця знаходження речових доказів вчиненого злочину.
5. Розгляд даного клопотання просить здійснити в найкоротший час без участі представників операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходяться документи і інформація, до яких потрібен тимчасовий доступ у зв`язку з необхідністю проведення термінових слідчих та оперативно-розшукових дій, оскільки вчинений злочин відповідно до ст. 12 КК України, відноситься до тяжкого злочину, за який законом (КК України) передбачено покарання від 3 до 10 років позбавлення волі.
6. Виклик слідчого просить здійснити в електронному вигляді за допомогою sms-повідомлення на номер мобільного оператора НОМЕР_7 .
В судовому засіданні слідчий заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що з метою встановлення осіб, які здійснювали спілкування по вищевказаних абонентських номерах і мобільним терміналам, перевірки на причетність до підготовки, вчинення злочину, а також встановлення свідків та очевидців, які могли бути на місці вчинення злочину або неподалік такого місця необхідно в отримати роздруківки трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,
1.Надати слідчому СВ Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також:
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 ;
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;
*слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;
*старшому слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_4 , з наданням наступних даних:
*вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,
*ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 27.03.2016 р. по 03.04.2016 р;
2. Надати слідчому СВ Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також:
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 ;
*старшому оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 ;
*оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;
*слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_9 ;
*старшому слідчому СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_5 , НОМЕР_6 з наданням наступних даних:
*вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,
*ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 27.03.2016 р. по 03.04.2016 р.
3. Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її особам, зазначеним в клопотанні.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1