1-кс/381/348/14
381/3321/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

11 липня 2014 року слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Фастівського ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Фастівського ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 . шо розташоване в АДРЕСА_3 , у кримінальному провадженні № 0000328 від 12.03.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 187 КК України,

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 11 липня 2014 року та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

11.03.2014 року до ЧЧ Фастівського MB з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 про те. що 11.03.2014 року приблизно о 21 год. 30 хв. троє невідомих чоловіків проникли через вікно до його будинку АДРЕСА_4 та погрожуючи застосуванням насильства щодо нього та ОСОБА_5 відкрито заволоділи золотими прикрасами, мобільним телефоном марки "Нокія 1208" імеі: НОМЕР_1 , в якому знаходилася сім- картка оператора мобільного зв`язку НОМЕР_2 . та грошима в сумі 500 гривень, після чого з місця події зникли спричинивши матеріального збитку.

12.03.2014 року слідчим відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000328 з правовою кваліфікацією ч. З ст. 187 КК України та розпочате досудове розслідування.

Під час досудового розслідування, відповідно до ст. 268 КПК України, були проведені заходи по установленню місцезнаходження радіоелектронного засобу, мобільного телефону марки "Нокія 1208" імеі: НОМЕР_1 . яким у ОСОБА_5 відкрито заволоділи нападники.

В ході проведення вище вказаних заходів працівниками УОТЗ ГУ МВС України в Київській області було встановлено, що мобільним телефоном марки "Нокія 1208" імеі: НОМЕР_1 користується гр. ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_4 проживаючий АДРЕСА_5 , який при здійсненні вхідних та вихідних з`єднань. SMS, MMS використовував абонентські номери SIM-карток: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
Судом встановлено, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг. їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за період часу з 01.03.2014 року по 07.07.2014 року, тому дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Фастівського МВ ГУМВС України в Київській області майору міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг. їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером SIM-картки НОМЕР_3 із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання. SMS. MMS). їх тривалості та маршрутів, передавання даних в період часу з 01.03.2014 по 07.07.2014 із прив`язкою до місцевості та зазначенням серійних номерів пристроїв радіоелектронного зв`язку з яких здійснювались з`єднання.

- отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_2 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером SIM-картки НОМЕР_5 із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання. SMS, MMS), їх тривалості та маршрутів, передавання даних в період часу з 01.03.2014 по 07.07.2014 із прив`язкою до місцевості та зазначенням серійних номерів пристроїв радіоелектронного зв`язку з яких здійснювались з`єднання.

- отримати у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , шо розташоване в АДРЕСА_3 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером SIM-картки НОМЕР_4 із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS. MMS), їх тривалості та маршрутів, передавання даних в період часу з 01.03.2014 по 07.07.2014 із прив`язкою до місцевості та зазначенням серійних номерів пристроїв радіоелектронного зв`язку з яких здійснювались з`єднання.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1