Суддя ОСОБА_1
Справа № 644/6001/16-к
Провадження № 1-кс/644/614/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.07.2016 року Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

з участю:

прокурора - ОСОБА_3 слідчого - ОСОБА_4

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харкові клопотання слідчого слідчого відділу Індустріального ВП ГУНП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за 0002474 від 19.07.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Індустріального відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області капітан поліції ОСОБА_4 звернулась до суду із клопотанням про надання доступу, до документів ТОВ «Лайфселл», (юридична адреса: Україна, індекс 03110, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12.). ПрАТ «Київстар», (юридична адреса: Україна, індекс 6100, м. Харків, вул. Космічна, 21, контактні телефони: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), ПрАТ «МТС Україна», (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_4 ), що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер ІМЕІ А: НОМЕР_5 та ІМЕІ В: НОМЕР_6 , за період з 18 липня 2016 року до теперішнього часу і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS ( мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях;

Клопотання мотивовано тим, що 19.07.2016 року близько 01.30 годин не встановлена особа знаходячись біля входу метро «Пролетарська» за адресою м. Харків, пр. Московський, 274 В скоїв напад на ОСОБА_5 , спричинивши йому тілесні ушкодження, від яких останній втратив свідомість, та заволодів його майном, а саме мобільним телефоном та грошовою сумою 2000 гривень.

19 липня 2016 року матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002474 від 19 липня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України тобто напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для

життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, або з погрозою застосування такого насильства (розбій).

В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Перевіривши матеріали клопотання, оцінив надані докази, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На даний час місце знаходження мобільного телефону марки телефону марки "SAMSUNG" моделі "GALAXY J 1, ІМЕЙ НОМЕР_7 , ІМЕЙ НОМЕР_8 , із сім карткою НОМЕР_9 , не відомо. Його можливе місце знаходження можливо встановити за роздруківками телефонних дзвінків з мобільного телефону "SAMSUNG" моделі "GALAXY J 1, ІМЕЙ НОМЕР_7 , ІМЕЙ НОМЕР_8 . Таким чином, для встановлення місця знаходження мобільного телефону та особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, необхідно звернутися до операторів стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна», ЗАТ «Український мобільний зв`язок», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт», у яких міститься інформація про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 19.06.2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону марки "8АМ81ЛЧС" моделі " GALAXY J 1", ІМЕЙ НОМЕР_7 , ІМЕЙ НОМЕР_8 , може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі.
Слідчий суддя вважає, що слідчий обґрунтовано звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів до суду, оскільки іншим способом перевірити обставини, на які посилається ОСОБА_5 неможливо.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 372, 392 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділу Індустріального ВП ГУНП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_4 , погоджене з ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за 0002474 від 19.07.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України - задовольнити.

Зобор`язати ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, 719-11-91, 719-19-19), надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області (м. Харків) лейтенант поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, іншому працівнику поліції до документів ПрАТ «Київстар) (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, 719-11-91, 719-19-19), про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер ІМЕІ А: НОМЕР_5 та ІМЕІ В: НОМЕР_6 , за період з 18 липня 2016 року до теперішнього часу і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Харків, вул. Космічна, 21, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації -відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області (м. Харків) лейтенант поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, іншому працівнику поліції, тимчасовий доступ до документів ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ) та можливість вилучення документів ПрАТ «Київстар», про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер ІМЕІ А: НОМЕР_5 та ІМЕІ В: НОМЕР_6 , за період з 18 липня 2016 року до теперішнього часу і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Харків, вул. Космічна, 21, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Зобов`язати ТОВ «Лайфселл», (юридична адреса: Україна, індекс 03110, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12,). надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області (м. Харків) лейтенант поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, іншому працівнику поліції до документів ТОВ «Лайфселл» що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер ІМЕІ А: НОМЕР_5 та ІМЕІ В: НОМЕР_6 , за період з 18 липня 2016 року до теперішнього часу і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості ^триманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях;

Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області (м. Харків) лейтенант поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, іншому працівнику поліції, право тимчасового доступу до речей і документів ТОВ «Лайфселл», (юридична адреса: Україна, індекс 03110, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12,). що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер ІМЕІ А: НОМЕР_5 та ІМЕІ В: НОМЕР_6 , за період з 18 липня 2016 року до теперішнього часу і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова 12, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпеч гали зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Зобов`язати ПрАТ «МТС Україна», (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015. м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_10 ), надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області (м. Харків) лейтенант поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, іншому працівнику поліції до документів ПрАТ «МТС Україна». (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_4 ) що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер ІМЕІ А: НОМЕР_5 та ІМЕІ В: НОМЕР_6 , за період з 18 липня 2016 року до теперішнього часу і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ вул. Миколи Амосова. 12, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області (м. Харків) лейтенант поліції ОСОБА_7 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст. 40. 41 КПК України, іншому працівнику поліції, право тимчасового доступу до речей і документів ПрАТ «МТС Україна», (ЗАТ «Український мобільний зв`язок», юридична адрес: Україна, індекс 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, контактний телефон НОМЕР_4 ) що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер ІМЕІ А: НОМЕР_5 та ІМЕЇ В: НОМЕР_11 , за період з 18 липня 2016 року до теперішнього часу і до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою:м.Київ, вул. Миколи Амосова 12, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо: дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 25 серпня 2016 року. Роз`яснити адміністрації ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Лайфселл», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1