Справа № 636/1577/16-к
ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2016 року м. Чугуїв
Слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чугуєва Харківської області клопотання старшого слідчого СВ Чугуївського відділу поліції (м. Чугуїв) Головного Управління Національної поліції в Харківській області старшого лейтенантаполіції ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000624, внесеному 04 квітня 2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15; ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
До Чугуївського міського суду Харківської області з клопотанням, погодженим з прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 , звернувся старший слідчий СВ Чугуївського ВП Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Виходячи із змісту клопотання, що 03 квітня 2016 року приблизно о 19:20 годині, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_1 , вступив в словесний конфлікт з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході даного конфлікту, який був побудований на ґрунті особистих неприязних відносин, ОСОБА_5 некоректно висловлювався в адресу ОСОБА_6 . ОСОБА_6 не бажаючи продовження даного конфлікту, який міг перерости в нанесення тілесних ушкоджень, відштовхнув ОСОБА_5 від себе, із-за чого останній впав на землю. В цей момент у ОСОБА_5 виник злочинний умисел, спрямований на умисне протиправне заподіяння смерті ОСОБА_6 .

Для реалізації свого злочинного наміру, діючи умисно, протиправно, ОСОБА_5 встав із землі, дістав з кишені свого одягу предмет, схожий на ніж, підійшов впритул до ОСОБА_6 та наніс останньому два удари ножем в область правого підребер`я та правої лопаткової області, в результаті чого ОСОБА_6 отримав згідно довідки КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » тілесні ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного поранення черевної порожнини з пошкодженням сальника.

ОСОБА_5 , в свою чергу продовжуючи реалізацію злочинного наміру, вважаючи, що виконав всі необхідні дії для доведення злочину до кінця, з місця вчинення злочину зник, прихопивши із собою знаряддя вчинення злочину. Однак вказаний злочин ОСОБА_5 не було доведено до кінця, з причин, що не залежали від його волі, а саме те, що ОСОБА_6 було надано вчасну невідкладну медичну допомогу.

04 квітня 2016 року за даним фактом СВ Чугуївського ВП ГУНП України в Харківській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочате кримінальне провадження за № 0000624 за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, тобто у закінченому замаху на вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.
В ході допиту потерпілого ОСОБА_6 було встановлено, що він проходив лікування у 1 хірургічному відділенні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 . Даний факт підтверджується наданою потерпілим ОСОБА_6 випискою із медичної карти амбулаторного хворого № 9.5432/547. Також встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 лікувався у період часу з 06.04.2016 по 12.04.2016.

12.05.2016 від КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було отримано відповідь про те, що вони зможуть надати медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_6 лише на підставі ухвали слідчого судді.

Таким чином відповідно до вимог п. 3 ч. 2 ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме медичної карти амбулаторного хворого № 9.5432/547 ( ОСОБА_6 ), яка зберігається у КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вказана медична карта амбулаторного хворого № 9.5432/547 ( ОСОБА_6 ) має важливе та суттєве значення для ходу кримінального провадження, а також для призначення, у подальшому, судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості та локалізації тілесних ушкоджень, які мали місце у потерпілого ОСОБА_6 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, прокурор просив клопотання задовольнити.
Розглянувши клопотання та матеріали кримінального провадження, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятками зазначеними у статті 161 цього Кодексу. Клопотання, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Згідно з частинами 5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка зберігається у КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчим у судовому засіданні доведено, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, а саме: медичної карти амбулаторного хворого № 9.5432/547 ( ОСОБА_6 ), яка зберігається у КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та забезпечити тимчасовий доступ й можливість її вилучення.
Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, думку прокурора та дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Керуючись ст. ст. 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Чугуївського відділу поліції (м. Чугуїв) Головного Управління Національної поліції в Харківській області старшого лейтенантаполіції ОСОБА_4 , погодженого прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню № 0000205, внесеному 04 квітня 2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15; ч.1 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому Чугуївського ВП (м. Чугуїв) ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до медичної карти амбулаторного хворого № 9.5432/547 ( ОСОБА_6 ), яка зберігається у КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 17 червня 2016 року.
Роз`яснити, що на підставі вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя: підпис . ОСОБА_1