154/1199/15
1-кс/154/198/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
08 квітня 2015 року Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі : слідчого судді - ОСОБА_1 ,при секретарі - ОСОБА_2 ,слідчого - ОСОБА_3 ,розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000125 від 16.02.2015 року слідчого СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району ) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається , що 14.02.2015 року в м. Ніжин, Сумської області, невстановлена особа, маючи на меті протиправне заволодіння чужим майном, розмістила в інтернет ресурсі оголошень OLX оголошення, про продаж дитячої коляски для подорожей з дитиною та під приводом здійснення продажу даної коляски та проведення оплати за їх придбання, користуючись довірою, ввела в оману ОСОБА_4 , котра о 16 год. 29хв., знаходячись в м. Володимирі-Волинському по вул. Ковельській, в приміщенні відділення " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за допомогою електронного терміналу TS211230, здійснила переказ коштів у сумі 1600 грн. на платіжну картку ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_2 , видану ОСОБА_5 , й таким чином заволоділа грішми потерпілої, чим заподіяла їй майнову шкоду на вказану суму.

16.02.2015 року слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинський області, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за № 0000125 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Згідно відповіді, наданої ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , оголошення в мережі Інтернет на веб-ресурсі OLX за № НОМЕР_1 розміщено:

- користувачем, який використовував ІР-адресу НОМЕР_2 .; НОМЕР_3 .; НОМЕР_4 ..
Відомості, про користувача, котрий використовував ІР-адресу НОМЕР_2 .; НОМЕР_3 .; НОМЕР_4 . для доступу в мережу Інтернет, має суттєве значення для встановлення усіх обставин, які досліджуються у даному кримінальному провадженні, викриття осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки є джерелом доказів, необхідним для встановлення місця знаходження особи на момент вчинення злочину та її ідентифікації, органам досудового розслідування необхідно отримати доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:

- до договору про надання телекомунікаційних послуг, на підставі якого надаються послуги з доступу до мережі Інтернет абонентові, що використовує ІР адресу НОМЕР_2 .; НОМЕР_3 .; НОМЕР_4 ., в якому містяться відомості про особу, що може бути причетною до вчинення шахрайства відносно потерпілої у даному кримінальному провадженні;

- до автоматичного журналу реєстрації подій цього абонента (лог файли), в якому містяться відомості про усі операції, які він виконував у мережі Інтернет (адреси веб ресурсів, з якими з`єднувався користувач, які файли завантажував з/на веб ресурси, ІР адреси користувача, які використовувалися за увесь час отримання телекомунікаційних послуг)

Іншими способом довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо та встановити особу, котра його вчинила, оскільки протиправне діяння учинене із використанням комп`ютерної техніки й усі сліди злочину збережені у цифровій формі на відповідних цифрових носіях й відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівника ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України , слідчий суддя вважає , що слідчому- ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,слід надати наступну інформацію:

- про договір про надання телекомунікаційних послуг, на підставі якого надаються послуги з доступу до мережі Інтернет абонентові, що 14.02.2015 року о 11 годині 02 хвилин і о 16 годині 43 хвилини, використовував ІР адреси НОМЕР_2 .; НОМЕР_3 .; НОМЕР_4 ;

- про автоматичний журнал реєстрації подій цього абонента (лог файли), в якому містяться відомості про усі операції, які він виконував у мережі Інтернет в період з 14.02.2015 (адреси веб ресурсів, з якими з`єднувався користувач, які файли завантажував з/на веб ресурси, ІР адреси даного користувача, які використовувалися за увесь час отримання телекомунікаційних послуг).

- інформацію про ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ, mаk-код, інше), які дозволять унікально ідентифікувати кінцеве обладнання користувача, що 14.02.2015 року о 11 годині 02 хвилин і о 16 годині 43 хвилини, використовував ІР адреси НОМЕР_2 .; НОМЕР_3 .; НОМЕР_4 . місце його знаходження.

Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене , з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :
Слідчому СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 - ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати наступну інформацію:

- про договір про надання телекомунікаційних послуг, на підставі якого надаються послуги з доступу до мережі Інтернет абонентові, що 14.02.2015 року о 11 годині 02 хвилин і о 16 годині 43 хвилини, використовував ІР адреси НОМЕР_2 .; НОМЕР_3 .; НОМЕР_4 ;

- про автоматичний журнал реєстрації подій цього абонента (лог файли), в якому містяться відомості про усі операції, які він виконував у мережі Інтернет в період з 14.02.2015 (адреси веб ресурсів, з якими з`єднувався користувач, які файли завантажував з/на веб ресурси, ІР адреси даного користувача, які використовувалися за увесь час отримання телекомунікаційних послуг).

- інформацію про ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ, mаk-код, інше), які дозволять унікально ідентифікувати кінцеве обладнання користувача, що 14.02.2015 року о 11 годині 02 хвилин і о 16 годині 43 хвилини, використовував ІР адреси НОМЕР_2 .; НОМЕР_3 .; НОМЕР_4 . місце його знаходження.

Слідчому СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя /-