Справа № 592/2505/16-к
Провадження № 1-кс/592/987/16
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

14 березня 2016 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю ст. слідчого Сумського ВП (м. Суми) ГУ НП в Сумській області ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження ст.слідчого ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів по матеріалам кримінального провадження за №0006966 від 24.12.2015 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження ст. слідчого Сумського ВП (м. Суми) ГУ НП в Сумській області ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 24.12.2015 р. приблизно о 03 год. 15 хв. невстановлена особа, перебуваючи поряд з магазином " ІНФОРМАЦІЯ_1 " по АДРЕСА_1 , на грунті раптово виниклих неприязних відносин, спричинила умисні тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю АДРЕСА_2 , у вигляді ножового поранення в живіт.

За даним фактом 24.12.2015 р. було відкрито кримінальне провадження №0006966, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що місце, де невстановлені особи спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_3 , а саме за адресою: АДРЕСА_1 , перебуває в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100, CID 201, 203, 8202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 15900, CID 58711, 58714, 58718, 37645, 37646, 39756, 37305, 37075; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 21903, CID 155, 157, 142; ВАТ Укртелеком « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501, CID 58121, 58124.

В документах операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ВАТ Укртелеком « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_6 , міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 00:00 год. 20.12.2015 р. до моменту виконання ухвали за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100, CID 201, 203, 8202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 15900, CID 58711, 58714, 58718, 37645, 37646, 39756, 37305, 37075; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 21903, CID 155, 157, 142; ВАТ Укртелеком « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501, CID 58121, 58124.

На підставі вище викладеного, приймаючи до уваги, що отримана у операторів стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ВАТ Укртелеком « ІНФОРМАЦІЯ_6 » інформація надасть змогу визначити обмежене коло осіб, котрі можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, та може містити дані, які допоможуть в розкритті злочину та встановленні особи злочинця.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав в повному обсязі та просив надати тимчасовий доступ до документів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та філія « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представників установ, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

Вислухавши думку слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та філія « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

Перевіривши матеріали клопотання, суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- копії документів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та філія « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, що перебували в зоні дії базових станцій : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100, CID 201, 203, 8202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 15900, CID 58711, 58714, 58718, 37645, 37646, 39756, 37305, 37075; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами: LAC 21903, CID 155, 157, 142; ВАТ Укртелеком « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501, CID 58121, 58124, а саме: місце їх перебування, з прив`язкою до базової станції та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами, в період часу з 00 год. 00 хв. 20.12.2015 р. до 14.03.2016 р.

Тимчасовий доступ до документів має надати - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , та філія « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », офіс якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

3. Строк дії ухвали - тридцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право на тимчасовий доступ до документів надається ст. слідчому Сумського ВП(м. Суми) ГУ НП в Сумській області ОСОБА_2 або ст. слідчому Сумського ВП (м. Суми) ГУ НП в Сумській області ОСОБА_4 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1