Справа №718/2419/15-к
Провадження №1-кс/718/210/15
04.11.2015 року слідчий суддя Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 за участю прокурора прокуратури Кіцманського району Чернівецької області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що внесено слідчим СВ Кіцманського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 9 год. до 13 год. 24.09.2015, невстановлена особа, шляхом відважування вікна, проникла до буд. АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала ювелірні вироби з золота, чим завдала матеріальної шкоди ОСОБА_5 , 1988 р.н. на суму близько 100 000 грн.
Оскільки, в ході проведення досудового розслідування є підстави вважати, що злочинці при вчиненні злочину користувались мобільним зв`язком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час шахрайських дій перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинців.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.
Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представляється можливим.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку.
Прокурор підтримав у судовому засіданні клопотання, так як вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які безпосередньо можуть бути причетними до крадіжки майна.
Заслухавши прокурора, дослідивши матеріали щодо клопотання про тимчасовий доступ до документів суд вважає, що у останньому доведено, що у операторів стільникового зв`язку ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 перебувають відповідні документи, самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять собою та включають речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.
Керуючись ст.ст. 27, 107, 110, 162, 163, 164, 165, 166, 309, 369, 371, 372 КПК України
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати операторів та провайдерів стільникового зв`язку ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ЗТУ ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою АДРЕСА_3 , та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса Київського представництва : АДРЕСА_5 БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період, а також про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій, відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, т.в.о. начальника СКР Кіцманського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_6 .
РТР проведена за адресою:
АДРЕСА_1 місце вчинення злочину:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID8261, 262, 263
-м. Кіцмань перехрестя Незалежності - Механізаторів
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 5450CID 8261,261, 263
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 5500CID 252,7253
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID 8261,261,262
-м. Кіцмань перехрестя Незалежності - Квітнева
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5500CID553
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID8262, 261, 8261
в період часу з 09 год.00 хв. до 13:00 год. 24.09.2015 року у письмовому та електронному вигляді.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, які надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положенням КК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення згідно з положенням КПК України.

Слідчий суддя: ОСОБА_1