Справа №573/2477/13-к
Номер провадження 1-кс/573/307/13
УХВАЛА

і м е н е м У к р а ї н и

28 листопада 2013 року м. Білопілля

Слідчий суддя Білопільського районного суду Сумської області Свиргуненко Ю. М., при секретарі Федорченко Г. В., розглянувши клопотання слідчого СВ Білопільського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором Білопільського району Топорковим А. В., про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до нього матеріали,

в с т а н о в и в :

28 листопада 2013 року слідчий Білопільського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим старшим прокурором прокуратури Білопільського району ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, підставою для якого стали матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000899 від 06 листопада 2013 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Слідчий мотивував своє клопотання тим, що 06 листопада 2013 року до чергової частини Білопільського РВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення зі служби 102 від громадянки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, яка повідомила, що в період часу з 19 години 05 листопада 2013 року до 01 години 06 листопада 2013 року невідома особа прибула до домогосподарства, розташованого в м. Білопілля Сумської області по вул. Пушкіна, буд. 3, в якому проживає її батько ОСОБА_4, та шляхом вільного доступу проникла на територію двору, де шляхом відчинення дверей проникла до будинку, звідки викрала майно, належне її брату ОСОБА_5, а саме: карабін мисливський СКС-7,62, мисливську рушницю марки ІН/М 16 калібру №50021, гроші в сумі 20 000 грн., золотий ланцюжок вагою 0,75 г (плетіння Бісмарк), рюкзак чорного кольору, в якому лежав дозвіл на карабін, спричинивши останньому матеріального збитку, сума якого на даний час встановлюється.

06 листопада 2013 року за вказаним фактом розпочато досудове розслідування за ознаками складу правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та відповідні відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст. Під час проведення РТР в м. Білопілля по вул. Пушкіна, буд. 3 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 14915 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34801, 34423, 34135, 63145. Оператора телекомунікацій «Київстар» за кодом сукупності базових станцій LAC 53173 CID 4362, 303, 4361, 6361, 2721. Оператора телекомунікацій «Life» за кодом сукупності базових станцій LAC 21902 CID 2126, 2111.

Під час проведення РТР в м. Білопілля по вул. Дзержинського (місце проникнення до а/м потерпілого) встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 14915 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 63145, 34421, 34423, 34425, 34427. Оператора телекомунікацій «Київстар» за кодом сукупності базових станцій LAC 53173 CID 8301, 303, 8303. Оператора телекомунікацій «Life» за кодом сукупності базових станцій LAC 21902 CID 2111, 2125, 2126.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про зєднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу із 17 години 05 листопада 2013 року до 02 годину 06 листопада 2013 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

По даному кримінальному провадженню про підозру нікому не повідомлялося.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ «МТС Україна», «Київстар» та «Life», у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши слідчого Білопільського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1, який підтримав клопотання, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступних висновків.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком визначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Вищий Спеціалізований Суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ у п. 17 свого інформаційного листа №223-558/0/4-13 від 05 квітня 2013 року розяснив, що дії, передбачені ст. 159, п. 7 ч.1 ст. 162 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні зєднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

У статтях 159, 162 КПК передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про звязок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час. Дозвіл на тримання такої інформації надає слідчий суддя суду першої інстанції.

Враховуючи вищевикладене, тяжкість злочину те, що слідчий належним чином обґрунтував своє клопотання, довів, що вказані відомості про злочин та особу, яка його вчинила, неможливо отримати в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що доступ до інформації про зєднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», «Київстар» та «Life», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає, що зазначене клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Білопільського РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором прокуратури Білопільського району ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 14915 CID 34801, 34423, 34135, 63145 та LAC 14915 CID 63145, 34421, 34423, 34425, 34427 у період часу з 17 години 05 листопада 2013 року до 02 години 06 листопада 2013 року, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 53173 CID 4362, 303, 4361, 6361, 2721 та LAC 53173 CID 8301, 303, 8303 у період часу з 17 години 05 листопада 2013 року до 02 години 06 листопада 2013 року, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», розташованому за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 21902 CID 2126, 2111 та LAC 21902 CID 2111, 2125, 2126 у період часу з 17 години 05 листопада 2013 року до 02 години 06 листопада 2013 року, що перебуває у володінні «Life», розташованому за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, 11-А.

Зобовязати ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар» та «Life» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок абонентів А;

- типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість зєднань, тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: