Справа № 464/9159/15-к
пр.№ 1-кс/464/2270/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
23.11.2015 року м.Львів

Слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Сихівського району м.Львова ОСОБА_3 , слідчого Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :
Слідчий Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 у зв`язку із досудовим розслідуванням матеріалів кримінального провадження, внесеного ЄРДР за № 0002978 від 24.10.2015р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Сихівського району м.Львова ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до: даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Львові, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема, інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами: LАC 10196 CID 482, 342, 10383, 481 за період часу з 16.00 год. 23.10.2015 року по 23.59 год. 23.10.2015 року; даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії базових станцій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 за координатами: « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51422; CID 1671, 1673, 437, 1222, 413 за період часу з 16.00 год. 23.10.2015 року по 23.59 год. 23.10.2015 року; даних, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема, інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії базових станцій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , за координатами: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC 50108; CID 17203, 8623 413 за період часу з 16.00 год. 23.10.2015 року по 23.59 год. 23.10.2015 року. Просить зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 і ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати вказану інформацію на цифрових носіях та надати можливість вилучення носіїв, що містять таку інформацію щодо абонентів, які використовували вказані мобільні телефони та періодом часу з наступними відомостями: адреса розташування базових станцій при з`єднаннях абонента; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; номери скретч-карток, якими поповнювалися номери, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів.
В обґрунтування покликається на те, що 23.10.2015 року в Сихівський РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області звернувся ОСОБА_5 , який повідомив, що невідома особа 23.10.2015 року в період часу з 16.00 год. по 20.00 год. проникнувши у його квартиру, що по АДРЕСА_4 , шляхом віджиму вікна балкону, що на першому поверсі, звідки викрала його побутову техніку. В ході досудового розслідування, по результатах проведеної радіотехнічної розвідки операторів стільникового зв`язку на місці вчинення кримінального правопорушення, а саме по АДРЕСА_4 , отримано дані про дію базових станцій оператора мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАC 10196 CID 482, 342, 10383, 481; « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51422; CID 1671, 1673, 437, 1222, 413; « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC 50108; CID 17203, 8623. Оскільки особа, яка вчинила кримінальне правопорушення та можливі його співучасники, могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, та те, що в ході досудового розслідування необхідно встановити вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, які перебували на місці, де було вчинено кримінальне правопорушення чи поблизу нього, необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільних операторів, які знаходилися в зонах дій базових станцій операторів мобільного зв`язку за період з 16.00 год. 23.10.2015 року по 23.59 год. 23.10.2015 року. В той же час, інформація, яка знаходиться в компанії-операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, що здійснені абонентами мобільних телефонів разом з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме підтвердження факту здійснення розмов, їх тривалості, а також встановлення місця перебування вказаних абонентів на період вчинення злочинних дій щодо потерпілого, мотивів злочину, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження. Враховуючи викладене, а також тяжкість злочину, його суспільну небезпеку та неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить клопотання задовольнити.
У суді прокурор ОСОБА_3 та слідчий ОСОБА_4 клопотання підтримали та просять надати тимчасовий доступ до документів.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за судовим викликом до суду не з`явилися, хоча належним чином, були повідомлені про час та місце розгляду клопотання, не повідомивши про причини неприбуття. Згідно із вимогами ч.4 ст.163 КПК України їх неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши думку прокурора і слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, з доводів, викладених ним у клопотанні та в суді, і матеріалів кримінального провадження вбачається, що необхідні документи, хоча згідно із положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України і містять охоронювану законом таємницю, проте мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-6 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі ст.ст.131, 132, 159, 160, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до:

- до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львові, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема, інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами: LАC 10196 CID 482, 342, 10383, 481 за період часу з 16.00 год. 23.10.2015 року по 23.59 год. 23.10.2015 року.

-даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії базових станцій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 за координатами: « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАC 51422; CID 1671, 1673, 437, 1222, 413 за період часу з 16.00 год. 23.10.2015 року по 23.59 год. 23.10.2015 року;

-даних, які перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема, інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії базових станцій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , за координатами: « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАC 50108; CID 17203, 8623 413 за період часу з 16.00 год. 23.10.2015 року по 23.59 год. 23.10.2015 року.

Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 і ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 надати вказану інформацію на цифрових носіях та надати можливість вилучення носіїв, що містять таку інформацію щодо абонентів, які використовували вказані мобільні телефони та періодом часу з наступними відомостями: адреса розташування базових станцій при з`єднаннях абонента; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; номери скретч-карток, якими поповнювалися номери, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1