Справа № 691/43/16-к
Провадження № 1-кс/691/12/16
У Х В А Л А

15 січня 2016 рокум.Городище

Слідчий суддя Городищенського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , а також старшого слідчого СВ Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, внесеного в рамках кримінального провадження №0000603 від 12.12.2015 року, -

встановив:

старший слідчий СВ Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Смілянської місцевої прокуратури у Городищенському відділі ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться в електронних документах телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з наданням роздруківки телефонних з`єднань із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонента оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що використовує абонентський номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 за період з 01.12.2015 року до 11.01.2016 року в рамках досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000603 від 12.12.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю, повідомлена про час та місце розгляду клопотання, але в судове засідання не з`явилася і не повідомила про причини неприбуття, у зв`язку з чим, розгляд поданого клопотання здійснюється з урахуванням положень ч.4 ст.163 КПК України.

Вислухавши пояснення старшого слідчого СВ Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , доводи прокурора ОСОБА_3 , яка підтримала заявлене слідчим клопотання, та ознайомившись із матеріалами поданими на підтвердження заявленого клопотання, матеріалами кримінального провадження №0000603, приходжу до наступного.

Згідно ч.1 ст.160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Вбачається, що 11.12.2015 року до Городищенського відділення поліції Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області від ОСОБА_6 надійшла заява про те, що 11 грудня 2015 року в період часу з 08год. 00хв. по 17год. 00хв. в м. Городище Черкаської області, невстановлена особа таємно, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в середину будинку АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_7 , звідки викрала національну та іноземну валюту. 11.12.2015 року, вказана заява зареєстрована в журналі Єдиного обліку заяв і повідомлень про вчиненні кримінальні правопорушення та інші події Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області за №282. 12.12.2015 року, слідчим відділенням, на виконання вимог ст.214 КПК України, до ЄРДР внесена інформація про кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України та зареєстроване кримінальне провадження №0000603. В межах розслідування кримінального провадження, ОСОБА_6 допитано в якості потерпілого, та встановлено, що мати дружини ОСОБА_7 , на протязі тривалого часу проживає та працює за кордоном, а саме в Італії. 11.12.2015р. із будинку зникли гроші. Хто може бути причетний до вчинення крадіжки не відомо. До будинку вхожі лише родичі, котрі останній раз були в гостях у листопаді 2015 року. Під час проживання за кордоном, мати дружини на протязі року, близько трьох разів, передає посилки з різними речами через ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 , який знає точну адресу їх проживання в м. Городище Черкаської області, та у своєму користуванні має мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже, з метою перевірки ОСОБА_5 , який займається перевезенням посилок з Італії на територію України, на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення та встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також встановлення осіб, які можуть бути причетні до даного правопорушення, потрібно отримати тимчасовий доступ та використання відомостей, що місяться в документах роздруківках оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст. ст. 159, 162-164, 309 КПК України, -

ухвалив :

клопотання задовольнити, надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з наданням роздруківки телефонних з`єднань із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонента телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 , за період з 01.12.2015 року до 11.01.2016 року.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця, з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей і документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів - ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1