Копія
1-кс/154/283/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
02 липня 2014 р. слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Володимир-Волинського МВ (з обслуговуванням міста і району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 186 КК України,-
в с т а н о в и в :
Старший слідчий СВ Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, котре у встановленому законом порядку погоджено прокурором Володимир-Волинської міжрайонної прокуратури.
Клопотання обґрунтовує тим, що 30 червня 2014 року, в період часу з 01 години по 01 год. 30 хв., в м. Володимирі-Волинському, Волинської області, група невстановлених осіб за попередньою змовою між собою, шляхом відкриття склопакету вікна спальної кімнати, проникли в житловий будинок АДРЕСА_1 , де застосували насильство до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що виразилось у нанесенні ударів руками по обличчю, відкрито заволоділи грошима в сумі 5400 Євро, близько 20 000 Польських злотих, близько 3860 доларів США та близько 150 000 грн., чим спричинили потерпілим матеріальну шкоду у великих розмірах на загальну суму близько 360 000 грн.
В ході проведення досудового розслідування було отримано оперативну інформацію про те, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення причетні особи, які користуються сім-картками компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 .
З метою отримання достовірних даних про осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, кола їх спілкування, їх місце знаходження в момент злочину, перевірки їх алібі, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про телефонні з`єднання вказаних абонентів в мережах компаній стільникового зв`язку.
Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб отримати їх неможливо, оскільки відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) на паперовому та електронному носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки здійсненні із/на сім-картки з номерами № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , з зазначенням місця знаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 0.00 год. 01.01.2014 року по 00.00 год. 2.07.2014 року.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по них, заслухавши думку слідчого, котрий підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівника ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Оскільки є достатньо підстав вважати, що документи, котрі містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки здійсненні із/на сім-картки з номерами № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , з зазначенням місця знаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 0.00 год. 01.01.2014 року по 00.00 год. 2.07.2014 року, перебуває у володінні ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 слід надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 до вищевказаних документів.
Враховуючи те, що дана інформація належить до охоронюваної законом таємниці, проте в подальшому такі відомості можуть бути використані для встановлення осіб і як доказ їх причетності до вчинення даного кримінального правопорушення та неможливо іншими способами довести ці обставини, а тому слід надати дозвіл старшому слідчому СВ Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 на вилучення ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 документів (паперові та/або на електронному носії), котрі містять відомості про вхідні та вихідні дзвінки здійсненні із/на сім-картки з номерами № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , з зазначенням місця знаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 0.00 год. 01.01.2014 року по 00.00 год. 2.07.2014 року.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.163, 164 КПК України,
у х в а л и в :
ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ) надати старшому слідчому СВ Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки здійсненні із/на сім-картки з номерами № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , з зазначенням місця знаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 0.00 год. 01.01.2014 року по 00.00 год. 2.07.2014 року.
Надати можливість старшому слідчому СВ Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 вилучити у ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 документи (паперові та/або на електронному носії), котрі містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки здійсненні із/на сім-картки з номерами № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , з зазначенням місця знаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 0.00 год. 01.01.2014 року по 00.00 год. 2.07.2014 року.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:/підпис/
Згідно з оригіналом.
Суддя А.А. Каліщук