У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 569/14412/14-к

18 вересня 2014 року

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Рівненського MB УМВС України в Рівненській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2 , яке погоджено із старшим прокурором прокуратури м. Рівне молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Рівненського MB УМВС України в Рівненській області старший лейтенант міліції ОСОБА_2 звернувся в суд з клопотанням, яке погоджено з старшим прокурором прокуратури м. Рівне молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 (який належить для ОСОБА_4 ) в період часу з 00 години 00 хвилин 7 вересня 2014 року по 06 годину 00 хвилин 7 вересня 2014 року з прив`язкою до базових територіальних станцій, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 7 вересня 2014 року в ЧЧ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що 7 вересня 2014 року приблизно о 2 годині невідома особа, діючи умисно, перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_2 нанесла для ОСОБА_4 декілька ударів металевим молотком по голові чим спричинила для неї тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкоівї травми, перелому тім`яної кістки, забій головного мозку.

7 вересня 2014 року за повідомленням ОСОБА_5 , було розпочато досудове розслідування за № 0005451 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слід прийти до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах. Оскільки отримання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, а встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.

Крім того, враховуючи, що слідчим доведено, що вказані документи (інформація), які можуть знаходитись в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, суд прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського MB УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації-) про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 (який належить для ОСОБА_4 ) в період часу з 00 години 00 хвилин 7 вересня 2014 року по 06 годину 00 хвилин 7 вересня 2014 року з прив`язкою до базових територіальних станцій, які знаходиться за адресою: у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1

Надати можливість ознайомитися з ними, вилучити, а також надати інформацією на електронному носії.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1