УХВАЛА
іменем України
"18" грудня 2015 р. 145/1974/15-к

1-кс/145/239/2015

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання прокурора жмеринської місцевої прокуратури юриста 3 класу ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та матеріали кримінального провадження за № 0000538 від 08.12.2015 року,

встановив:
Прокурор Жмеринської місцевої прокуратури юрист 3 класу ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що в ніч з 07.12.2015 на 08.12.2015 в с. Марківка, Тиврівського району двоє невідомих осіб чоловічої статті зайшли на територію господарства, що належить ОСОБА_4 та розташоване по АДРЕСА_1 , де вийнявши скляну шибку у вікні через отвір, який утворився, відкрили металеву защібку на вхідних дверях з середини приміщення житлового будинку, де відкрито заволоділи грішми останньої в сумі 30 000 грн.

08.12.2015 дане повідомлення зареєстровано до журналу єдиного обліку під № та внесено до ЄРДР за № 0000538, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 Кк України.

Згідно довідки наданої УОТЗ УМВС України і Вінницькій області, 08.12.2015 в результаті проведення радіотехнічної розвідки з місця скоєння злочину, біля господарства ОСОБА_4 , яке розташоване в АДРЕСА_1 , встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку в період вчинення злочину.

ОпереторLACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "211224703
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "95204733

Просить надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з"єднань абонентів зв"язку з місця скоєного злочину з прив"язкою до базових станцій ( LAC-21122; CID-4703);

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з"єднань абонентів зв"язку з місця скоєного злочину з прив"язкою до базових станцій ( LAC-9520; CID-4733), в період часу з 20:00 07.12.2015 по 04:00 08.12.2015.

Моніторинг надати в електронному та друкованому вигляді та обов"язково вказати наступні відомості:

1.Номер абонента А, абонента Б.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки обладнання (абонента А та абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.

6.Азимут та адреса базової станції.

Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась .

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши прокурора, який підтримав клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки під час досудового слідства виникла необхідність отримання моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з"єднань абонентів зв"язку з місця скоєного злочину з прив"язкою до базових станцій (LAC-21122; CID-4703); ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з"єднань абонентів зв"язку з місця скоєного злочину з прив"язкою до базових станцій (LAC-9520; CID-4733), в період часу з 20-00 години 07.12.2015 року по 04-00 годину 08.12.2015 року.

Моніторинг надати в електронному та друкованому вигляді та обов`язково вказати наступні відомості:

1. Номер абонента А, абонента Б.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) .

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки обладнання (абонента А та абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.

6. Азимут та адреса базової станції.

Визнати строк дії тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Вінницької області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_5