Справа № 141/954/14-к
У Х В А ЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 вересня 2014 року смт. Оратів

Слідчий суддя Оратівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000151 від 12.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
09.09.2014 року до Оратівського районного суду Вінницької області надійшло старшого слідчого СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000151 від 12.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України Старший слідчий СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітан міліції ОСОБА_2 в судовому засіданні клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000151 від 12.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України підтримав та просить його задоволити.
Слідчий суддя, вислухавши учасників процесу, вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, вважає, що клопотання старшого слідчого СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових за №0000151 від 12.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України підлягає задоволенню виходячи з слідуючого.
12 липня 2014 року слідчим СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області відкрито кримінальне провадження за №0000151 від 12.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що в ніч з 10 на 11 липня 2014 року, невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла у магазин, який розташований по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_3 , звідки вчинила крадіжку грошей в сумі 1000грн. Окрім того, в ніч з 11 на 12 липня, невідома особа, шляхом зриву навісного замка, проникла в цей самий магазин, звідки вчинила крадіжку товарів на суму 479грн.
Під час радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення злочину діють базові станції операторів рухомого ( мобільного ) звязку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAK-32160 CID-25163; МТС LAK-7620 CID-25163; LIFE LAK-12204 CID-31035.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення старшим слідчим СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області, капітаном міліції ОСОБА_2 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000151 від 12.07.2014 р.
В районі вчинення кримінального правопорушення, на місці події, в напрямку можливого руху злочинців, діють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , яке надає телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя вважає, що старшим слідчим СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітаном міліції ОСОБА_2 у клопотанні доведено, що речі і документи, які перебувають або можуть перебувати в ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, належать до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і можуть використовуватися як доказ відомостей, що міститься в цих речах і документах. Іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Враховуючи викладене, слідчий суддя, вважає клопотання старшого слідчого СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових за №0000151 від 12.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 3, 159,160,162,163,164 КПК України,
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових за №0000151 від 12.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задоволити.
Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAK-32160 CID-25163; МТС LAK-7620 CID-25163; LIFE LAK-12204 CID-31035 у період часу з 00 год. 00 хв. 08.07.2014 до 24год. 00хв. 13.07.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Оратівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітаном міліції ОСОБА_2 наступної інформації:
1.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
2. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Оратівського районного суду
Вінницької області ОСОБА_1