Справа № 727/5697/15-к
Провадження № 1-кс/727/1733/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 липня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених організованими групами і злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0001016 від 14 листопада 2014 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 361 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, яке клопотання погоджено прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що відділом розслідування ОВС та злочинів учинених організованими групами і злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001016, відомості щодо якого 14.11.2014 року внесені до ЄРДР, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 361 КК України.

Відповідно до вище викладеного, група осіб, з січня 2014 року по теперішній час, не будучи операторами телекомунікації, умисно, з корисливих мотивів, без згоди операторів телекомунікацій України, без відповідної ліцензії Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв`язку та інформації, в порушення вимог діючого законодавства України, за допомогою спеціальних програмних комплексів, з підключенням до мережі загального доступу Інтернет, отримали можливість паралельно з вітчизняними та закордонними офіційними операторами телекомунікацій приймати участь в єдиному технологічному процесі по наданню послуг міжнародного телефонного зв`язку, шляхом несанкціонованого втручання в роботу телекомунікаційної мережі рухомого (мобільного) зв`язку операторів телекомунікацій, спотворюючи оригінальні міжнародні номери абонентів «які визивають», тобто замість оригінальних міжнародних номерів презентувати національні номера абонентів мережі рухомого (мобільного) зв`язку операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що потягло до спотворення інформації по визначенню вартості здійснюваних міжнародних трафіків голосової телефонії, а також порушення встановленого порядку маршрутизації вхідного міжнародного телефонного трафіку, минаючи міжнародні центри комутації офіційних ліцензованих операторів міжнародного телефонного зв`язку на території України.

На даний час проведеним комплексом слідчих (розшукових) дій та оперативно-розшукових заходів встановлено, що група осіб, організували та налагодили вказану злочинну діяльність, та за для її успішного здійснення за адресами свого фактичного проживання, а саме: АДРЕСА_1 та адресою АДРЕСА_2 , користуються послугами Інтернет провайдера ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Вказує, що з метою перевірки показань свідків, фігурантів, а також з метою отримання доказів щодо їхньої причетності до вчинення вказаних злочинів у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та можливості вилучення їх копій, які перебувають у володінні ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", (юридична адреса: АДРЕСА_3 , ідентифікуючий код юридичної особи « НОМЕР_1 »), а тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представник оператора телекомунікаційного зв`язку, в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 14 листопада 2014 року внесено відомості до ЄРДР №0001016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України. 04.06.2015 року в ЄРДР було внесено доповнення до матеріалів досудового розслідування, про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити

Надати старшому слідчому відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених організованими групами і злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (юридична адреса: АДРЕСА_3 , ідентифікуючий код юридичної особи « НОМЕР_1 »), а саме: щодо абонентів (по кожному окремо) телекомунікаційної мережі, які фактично проживають та користуються послугами доступу до мережі Інтернет за адресами: АДРЕСА_1 , та АДРЕСА_2 , а саме: про фактичні з`єднання із мережею загального доступу Інтернет за липень місяць 2015 року; про фактичні ІР-адреси, які надавались у користування абонентам з січня місяця 2015 року по липень місяць 2015 року; унікальні МАС-адреси телекомунікаційного устаткування абонентів, яке використовувалось для з`єднання із мережею загального доступу Інтернет; копії документів (інформація), які підтверджують правовідносини щодо надання телекомунікаційних послуг абонентам за вказаними адресами.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_5