Апеляційний суд Житомирської області
Справа №567/2010 Головуючий у 1-й інст. Ярмоленко
Категорія ст. 185 ч.2 КК України Доповідач Михайловський В.І.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2010 року Апеляційний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Романова О.В.

суддів Михайловського В.І.,

ОСОБА_1

з участю прокурора Філя С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Житомира кримінальну справу за апеляціями прокурора, який брав участь у розгляді справи в суді першої інстанції, засудженого ОСОБА_2 на вирок Малинського районного суду Житомирської області від 18 червня 2010 року,

В С Т А Н О В И В:

Цим вироком

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, раніше неодноразово судимий, останній раз: 25.03.2008 року вироком Лугинського районного суду Житомирської області за ст.162 ч.1, 71 КК України (редакції 2001 року) на 1(один) рік 6 місяців позбавлення волі, звільнений умовно-достроково 27.07.2009 року, невідбутий строк складає 2 місяці 8 днів,

Згідно змісту вироку ОСОБА_2 15 листопада 2009 року, близько 23-ї години 05 хвилин на залізничній станції м. Малин Житомирської області таємно викрав у потерпілої ОСОБА_3 особисті речі та документи в останньому вагоні електропоїзда № 6641 сполученням Київ Малин: майна у вигляді жіночої туалетної води, акумуляторних батарей, дзеркала, банківських карток, ключів на загальну суму 720 гривень, а також особисті документи потерпілої: паспорт громадянина України, посвідчення працівника залізничного транспорту, свідоцтво, студентський та членський квитки, довідку про присвоєння ідентифікаційного коду , перепустку до гуртожитку та договір з експрес банком.

В апеляціях: прокурор просить змінити вирок суду від 18.07.2010 року,

виключивши з його вступної частини посилання на те, що він судимий 19.03.1998 року Бердичівським міськрайонним судом за ст.114 КК України.

В обгрунтування апеляції прокурор посилається на те, що судимість за вчинений злочин у ОСОБА_2 погашена станом на 15.08.2001 року відповідно до положень п.5 ч.1 ст.55 Кримінального Кодексу України 1960 року та п.11 Перехідних положень чинного кримінального кодексу України.

Засуджений ОСОБА_2 просить змінити вирок Корольовського районного суду м. Житомира від 18.07.2010 року та помякшити йому визначену міру покарання, посилаючись на можливість застосування ст.66 КК України та наявність таких помякшуючих обставин як хвороба на туберкульоз, язву шлунка і наявність посвідчення постраждалого від Чорнобильської катастрофи четвертої категорії.

Заслухавши доповідача по справі, міркування прокурора, який підтримав свою апеляцію з наведених мотивів та заперечував проти задоволення апеляції засудженого ОСОБА_2, обговоривши доводи апеляцій та вивчивши справу, суд вважає, що апеляція прокурора підлягає задоволенню, а апеляція засудженого ОСОБА_2 задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Призначаючи вид і розмір покарання засудженому ОСОБА_2, суд першої інстанції врахував як помякшуючі обставини визнання ОСОБА_2 своєї вини, так і обтяжуючі покарання обставини рецидив злочину, призначивши покарання засудженому, з урахуванням характеристики його особи, у межах санкції ст.185 ч.2 КК України.

Апеляційний суд вважає призначене ОСОБА_2 покарання справедливим та достатнім також з урахуванням й тих помякшуючих покарання обставин справи, на які посилається у своїй апеляції засуджений ОСОБА_2

Разом з тим, в порушення вимог ч.1 п.5 ст.55 КК України, суд першої інстанції безпідставно вказав судимість ОСОБА_2 19.03.1998 року за ст.114 КК України, а тому апеляційний суд вважає за необхідне виключити зазначену вказівку з вироку суду першої інстанції.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 365, 366 КПК України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляцію засудженого ОСОБА_2 залишити без задоволення.

Апеляцію прокурора задовольнити.

Вирок Малинського районного суду Житомирської області від 18 червня 2010 року змінити.

Виключити з вступної частини вироку суду першої інстанції посилання на те, що ОСОБА_2 судимий 19.03.1998 року за ст.114 КК України.

В решті вказаний вирок залишити без зміни.

Судді: