УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"27" листопада 2014 р. Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання прокурора прокуратури Дніпровського району м. Києва, юрист 3 класу ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів по матеріалам кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000632 від 16.06.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України, -
ВСТАНОВ ИВ :
Прокурор прокуратури Дніпровського району м. Києва, юрист 3 класу ОСОБА_3 , надав до суду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР за № 0000632 від 16.06.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України.
Як вбачається з матеріалів невстановлена досудовим слідством особа на протязі невстановленим досудовим слідством часу вчиняла втягнення осіб до зайняття проституцією в тому числі з використанням Інтернет ресурсів.

Слідчим відділом Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві на підставі ст. 40 КПК України направлено доручення про проведення слідчих дій до ІНФОРМАЦІЯ_1 з вимогою встановити ІР адресу та реєстраційні данні користувача веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В подальшому до ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшли матеріали виконаного доручення, під час виконання якого було проведено оперативно-розшукові заходи для встановлення особи, яка має причетність до скоєння кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України, а саме було встановлено ІР-адресу веб-ресурсу «ІНФОРМАЦІЯ_2 » - « НОМЕР_1 », яка числиться за хостинг провайдером « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ».

Також, хостинг провайдер ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » листом №329 від 19.08.2014 повідомив, що з власником хостингу «ІНФОРМАЦІЯ_2 » укладено Публічний договір, анкетні данні власника ОСОБА_4 зареєстрований в АДРЕСА_2 . Разом з цим підприємством надані ІР-адреси входу до адміністративної панелі, з якої в свій час відбувалось адміністрування Інтернет сайтом ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

За допомогою загальнодоступної, відкритої онлайн бази даних « ІНФОРМАЦІЯ_6 » встановлено, що ІР-адреса « НОМЕР_2 », за допомогою якої здійснюється адміністрування на веб-ресурсі «ІНФОРМАЦІЯ_2 » належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , одним із засновників якого являється ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 за адресою: АДРЕСА_4 .

У зв`язку з тим, що невстановлена досудовим слідством особа, яка причетна до скоєння зазначеного злочину користується вказаною ІР-адресою та з метою встановлення причетності зазначеної особи до вчинення злочину, необхідно провести слідчі та негласні слідчі (розшукові) дії.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від оператора Інтернет послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до наступних документів: договір надання телекомунікаційних послуг доступу до мережі Інтернет укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та користувачем указаної ІР адреси, а саме: « НОМЕР_2 » дата та час підключення сесії: « 2014-08-17 11:21:28, 2014-08-17 11:11:19, 2014-08-14 19:51:49» (з усіма додатками які були надані при укладені вказаного договору надання телекомунікаційних послуг (ПІБ, фактична адреса надання послуг, контактний телефон особи, а також інші відомості, якими володіє компанія); ІР-адреси, що надавались даному користувачу на підставі договору (з повною технічною інформацією, датою присвоєння, дату та час внесених змін і т.д.); ІР-адреси, що надавались та яка надається компанією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_5 ; відомості щодо вхідного та вихідного трафіку особи, яка користується ІР-адресою: « НОМЕР_2 » та особи, якій надаються телекомунікаційні послуги доступу до мережі Інтернет компанією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » по адресі: АДРЕСА_5 з прив`язками до веб-ресурсів (сайтів), на які здійснювався вхід за проміжок часу з 16.06.2014 до 26.11.2014.

Всі перелічені документи, які необхідні для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , одним із засновників якого являється ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 за адресою: АДРЕСА_4 та можливість їх вилучити.

Суд, вивчивши надані матеріали, вислухавши слідчого, вислухавши доводи прокурора, який обґрунтував клопотання та зазначив обставини які свідчать про необхідність надання тимчасового доступу до документів та необхідності їх вилучення, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

З матеріалів вбачається, що вчинено злочин середньої тяжкості, за вчинення якого передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 8 років. Наявні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » документи, які сприятимуть розкриттю злочинна та встановленню істини по справі.

Враховуючи викладене, та на підставі ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України ,-

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора прокуратури Дніпровського району м. Києва, юрист 3 класу ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР за № 0000632 від 16.06.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України задовольнити.

Зобов`язати надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві, ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , одним із засновників якого являється ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 за адресою: АДРЕСА_4 поверх:

- договір надання телекомунікаційних послуг доступу до мережі Інтернет укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та користувачем указаної ІР адреси, а саме: « НОМЕР_2 » дата та час підключення сесії: « 2014-08-17 11:21:28, 2014-08-17 11:11:19, 2014-08-14 19:51:49» (з усіма додатками які були надані при укладені вказаного договору надання телекомунікаційних послуг (ПІБ, фактична адреса надання послуг, контактний телефон особи, а також інші відомості, якими володіє компанія);

- ІР-адреси, що надавались даному користувачу на підставі договору (з повною технічною інформацією, датою присвоєння, дату та час внесених змін і т.д.);

- ІР-адреси, що надавались та яка надається компанією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_5

- відомості щодо вхідного та вихідного трафіку особи, яка користується ІР-адресою: « НОМЕР_2 » та особи, якій надаються телекомунікаційні послуги доступу до мережі Інтернет компанією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » по адресі: АДРЕСА_5 з прив`язками до веб-ресурсів (сайтів), на які здійснювався вхід за проміжок часу з 16.06.2014 до 26.11.2014.

Дану інформацію прошу зобов`язати вище вказану компанію записати на лазерний носій інформації, який буде наданий слідчим відділом, а саме диск типу DVD-R.

Строк дії ухвали визначено один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів па підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: