Справа № 639/7434/14-к
Провадж. № 1-кс/639/692/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 липня 2014 року м. Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , особи, видача якої запитується ОСОБА_4 , захисника адвоката ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого прокурора прокуратури Харківської області ОСОБА_3 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою особи без громадянства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Грузія для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 105 КК Грузії, -

в с т а н о в и в :

Прокурор прокуратури Харківської області ОСОБА_3 звернувся до Жовтневого районного суду м. Харкова з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою особи без громадянства ОСОБА_4 до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Грузії.
Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні Ісанського РУВС м.Тбілісі Грузія перебуває кримінальна справа №0492863 за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.105 КК Грузії. Запобіжний захід стосовно ОСОБА_6 - утримання під вартою обрано 27.11.1992 прокурором Ісанської районної прокуратури м.Тбілісі Грузія, та оголошено ОСОБА_4 у міждержавний розшук. Ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м. Харкова від 26.05.2014 року до ОСОБА_4 застосовано екстрадиційний арешт строком на 12 місяців до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Республіки Грузія.
Обставин, які б виключали можливість видачі ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Грузія на теперішній час не встановлено.
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, посилаючись на зазначене вище, ОСОБА_4 та його захисник адвокат ОСОБА_5 проти задоволення клопотання заперечували, посилаючись на неможливість тримання заарештованого під вартою з огляду на стан його здоров`я.
Заслухавши думку прокурора, заарештованого ОСОБА_4 та його захисника, дослідивши надані до суду матеріали, приходжу до такого.
В судовому засіданні встановлено, що в провадженні Ісанського РУВС м.Тбілісі Грузія перебуває кримінальна справа №0492863 за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродження м.Тбілісі, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.105 КК Грузії.
Запобіжний захід стосовно ОСОБА_6 - утримання під вартою, обрано 27.11.1992 слідчим та санкціоновано прокурором Ісанської районної прокуратури м.Тбілісі Грузія. Постановою слідчого СП Ісанського РВВС м. Тбілісі МВД Грузії ОСОБА_6 оголошено у розшук.
18.04.2014 о 23.40 працівниками СКР Чугуївського РВ ГУ МВС України в Харківській області в порядку ст.ст.208, 582 КПК України затримано ОСОБА_4 , раніше судимого на території України, який знаходиться у міждержавному розшуку за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.105 КК Грузії (в попередній редакції - умисне вбивство), розшукова справа №04003/93 від 12.02.1993.
Ухвалою слідчого судді Чугуївського міськрайонного суду Харківської областівід 21.04.2014 до ОСОБА_6 застосовано тимчасовий арешт строком до 40 діб.
На даний час ОСОБА_7 утримується в Харківському слідчому ізоляторі, адже ухвалою слідчого судді Жовтневого районного суду м. Харкова від 26.05.2014 року до ОСОБА_4 застосовано екстрадиційний арешт строком на 12 місяців до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Республіки Грузія.
Вирішуючи питання щодо наявності підстав подальшого тримання під вартою ОСОБА_4 , необхідно відзначити таке.
До Генеральної прокуратури України надійшов запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_6 для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.105 КК Грузії (умисне вбивство).
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_6 . Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Харківської області.
Інкримінований ОСОБА_8 злочин за законодавством України відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ч. 1 ст. 115 КК України, і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі строком більше 1 року.
Злочин, передбачений ч.1 ст. 115 КК України, не належать до військових злочинів і не носить політичного характеру.
Запити інших держав про видачу ОСОБА_6 не надходили.
Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно ОСОБА_6 у зв`язку з правопорушенням, за яке вимагається його видача та не ухвалювали рішення не порушувати чи припиняти переслідування у зв`язку з цим самим правопорушенням.
Головною прокуратурою Міністерства юстиції Грузії гарантується, що у випадку видачі ОСОБА_6 , він без згоди Генеральної прокуратури України не буде притягнутий до кримінальної відповідальності або засуджений за злочин, вчинений ним до видачі, а також не буде висланий, переданий або виданий третій державі. Він не буде піддаватися катуванням, жорстоким, нелюдським, принижуючим гідність видам поводження або покарання. Якщо буде потреба ОСОБА_8 буде надано належне медичне лікування і медична допомога.
Крім того, Головна прокуратура Міністерства юстиції Грузії гарантує, що у випадку видачі ОСОБА_6 , йому будуть надані всі можливості для захисту, у тому числі допомога адвокатів.
Запит про видачу ОСОБА_6 не має мети його переслідування за політичні переконання, а також у зв`язку з расовою приналежністю, віросповіданням або національністю.
Запит Головної прокуратур Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_6 для притягнення його до кримінальної відповідальності і долучені до нього матеріали оформлені належним чином, відповідно до вимог Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 року, Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, якою урегульовані відносини між Україною і Грузією з питань екстрадиції.
Крім того встановлено, що ОСОБА_7 на території України неодноразово судимий упродовж 2003-2013 років, востаннє 20.05.2013 Комінтернівським районним судом м.Харкова за ч. 1 ст. 309 КК України до штрафу у сумі 850 грн.
З урахуванням викладеного, а також враховуючи вимоги ч.3 ст.49 КК України, строки давності притягнення ОСОБА_6 до кримінальної відповідальності за вчинений на території Грузії злочин, передбачений ст. 105 КК Грузії, не сплинув.
Судовим розглядом не встановлено, що з моменту постановлення ухвали слідчого судді Жовтневого районного суду м.Харкова від 26.05.2014 про застосування стосовно ОСОБА_6 екстрадиційного арешту строком до 12 місяців, виникли або були з`ясовані обставини, які б виключали можливість його видачі компетентним органам Грузії та відповідно продовження тримання його під вартою.
При цьому посилання ОСОБА_6 та його захисника щодо неможливості тримання під вартою ОСОБА_6 за станом здоров`я відхиляються, адже відповідно до доданої до клопотання медичної довідки на даний час загальний стан здоров`я ОСОБА_4 задовільний, слідувати згідно етапу може без супроводу медичного парцівника.
Водночас, відповідно до ст. 208 КПК України, суд вважає за необхідне звернути увагу адміністрації Харківського слідчого ізолятору щодо стану здоров`я ОСОБА_4 згідно його скарг на отриману у 2013 році травму голови, перевірити їх та надати належну медичну допомогу за необхідності.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 573-584 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання про його фактичну передачу компетентним органам Грузії.
Утримувати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Харківському слідчому ізоляторі.
Відповідно до ст. 208 КПК України звернути увагу адміністрації Харківського слідчого ізолятору щодо стану здоров`я ОСОБА_4 згідно його скарг на отриману у 2013 році травму голови, перевірити їх, та зобов`язати надати належну медичну допомогу за необхідності.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Харківської області в 5-денний термін з моменту її постановлення.

Слідчий суддя (підпис) ОСОБА_9 Кісь
Згідно з оригіналом:

Слідчий суддя ОСОБА_1