Справа № 279/173/16-к
УХВАЛА
іменем України
21 січня 2016 року м. Коростень Житомирської області

Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , секретарі ОСОБА_2 , розглядаючи клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", -
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 звернувся в суд з даним клопотанням, у якому зазначив, що "…СВ Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0001613 від 24.12.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Установлено, що в період часу з 20.11.2015 по 12 годину 20.12.2015 року, невстановлена особа шляхом віджиму металевих воріт, проникла до складу № НОМЕР_1 який належить ІНФОРМАЦІЯ_2 та розташований за адресою: АДРЕСА_1 звідки таємно викрали паркет штучний 22 мм в кількості 30 метрів квадратних на загальну суму 3300 гривень та з викраденим з місця події зникла заподіявши КВК №71 збитку суму 3300 гривень.

По даному факту 21 грудня 2015 року СВ Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001613, за ознаками злочину, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.

В ході проведення радіорозвідки встановлено, що вказана адреса за якою знаходиться склад № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які мають параметри: LAC (код зони) - 6130, CID (ідентифікатори) - 14617, 28733, 1502, 28731, 28702.

З метою встановлення обставин вищевказаної крадіжки, а також для встановлення всіх учасників цього злочину, їх зв`язків і місцезнаходження, на досудовому слідстві виникла необхідність отримання тимчасового доступу до документів, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання: - через базові станції оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які мають параметри: LAC (код зони) - 6130, CID (ідентифікатори) - 14617, 28733, 1502, 28731, 28702, - за період часу з 10 год. 00 хв. 20.11.2015 до 10 год. 00 хв. 20.12.2015.

Тимчасовий доступ необхідно отримати до документів, які містять інформацію про наступне: - адреси розташувань базових станцій та азимутів; - типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); - дати, час та тривалість з`єднань; - адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Документи та речі, які містять вказану інформацію, знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення зазначених вище фактичних даних.

Беручи до уваги викладене, а також те, що тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді та те, що отримання документів, які містять вищевказану інформацію про абонентів, необхідно здійснити для встановлення обставин вчинення злочинів та встановлення всіх учасників цього злочину, їх зв`язків і місцезнаходження, а також ураховуючи суспільну небезпеку вищевказаного кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, яке є тяжким злочином, та неможливість отримати вказані вище відомості в інший спосіб…"

Просив: "1. Надати слідчому СВ Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 та оперативному вповноваженому Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів та речей, які містять вказану інформацію, знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення зазначених вище фактичних даних, які здійснювали з`єднання: - через базові станції оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які мають параметри: LAC (код зони) - 6130, CID (ідентифікатори) - 14617, 28733, 1502, 28731, 28702, - за період часу з 10 год. 00 хв. 20.11.2015 року до 10 год. 00 хв. 20.12.2015 року.

Тимчасовий доступ надати до документів, які містять інформацію про наступне: - адреси розташувань базових станцій та азимутів; - типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); - дати, час та тривалість з`єднань; - адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості."

За правилами ст.93 Кримінального процесуального кодексу України - "Збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом."
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Сторона захисту, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, здійснює збирання доказів шляхом витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, копій документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій, актів перевірок; ініціювання проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій та інших процесуальних дій, а також шляхом здійснення інших дій, які здатні забезпечити подання суду належних і допустимих доказів.
Ініціювання стороною захисту, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, проведення слідчих (розшукових) дій здійснюється шляхом подання слідчому, прокурору відповідних клопотань, які розглядаються в порядку, передбаченому ст.220 цього Кодексу. Постанова слідчого, прокурора про відмову в задоволенні клопотання про проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій може бути оскаржена слідчому судді.
Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів, передбачено ст.ст.159, 162 Кримінального процесуального кодексу України, однак клопотання не містить жодного обґрунтування зв`язку між вимогами заявленими в ньому та обставинами вчиненого правопорушення.

Відповідно до ст.131 Кримінального процесуального кодексу України - "Заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є: …5) тимчасовий доступ до речей і документів…"

За правилами ст.132 Кримінального процесуального кодексу України - "Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Оглянувши матеріали, надані до клопотання (а це: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001613від 21.12.2015 року; копія протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення; копія протоколу допиту свідка ОСОБА_5 ; копія рапорту оперуповноваженого Коростенського ВП ОСОБА_6 ) не вбачається жодних посилань про зв`язок між інформацією, до якої пропонується надати доступ та фактом правопорушення, а саме отримати тимчасовий доступ до документів, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому слід відмовити в задоволені даного клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.93, 131, 132, 159 - 166 Кримінального процесуального кодексу України, -

п о с т а н о в и в :
Відмовити в задоволенні клопотання слідчого СВ Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - за його безпідставністю.

Суддя Коростенського міськрайонного суду

Житомирської області ОСОБА_1