Єдиний унікальний номер: 343/2099/15-к
Номер провадження: 1-кс/0343/205/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
06 жовтня 2015 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останнього про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000694 від 15 грудня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
06 жовтня 2015 року слідчий СВ Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), а саме: інформації-роздруківки про телефонні з`єднання (вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) сім-карток №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що зберігаються у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , та сім-карт №№ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , що зберігаються в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 01.12.2014 року по 31.01.2015 року з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Клопотання обгрунтоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що невідомі особи на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розмістили оголошення про продаж сільськогосподарської техніки, а саме міні-трактора "ДТЗ 4244Н", на яке на початку грудня 2014 року відкликнулась ОСОБА_4 . Після цього, остання в телефонному режимі з особами, які представились представниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », домовилась про умови купівлі вказаного міні-трактора, і при цьому уклала договір купівлі-продажу № 372 від 06.01.2014 року, відповідно до якого перевела на рахунок НОМЕР_7 гроші у сумі 65560,55 грн. Наступного дня, тобто 07.12.2014 року, невідомі особи, які представлялись працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на адресу ОСОБА_4 : АДРЕСА_3 , повинні були поставити міні-трактор "ДТЗ 4244Н", за який ОСОБА_4 заплатила вказану суму коштів, проте цього не зробили, тим самим вчинивши шахрайські дії стосовно ОСОБА_4 .

Відомості про вчинення вказаного правопорушення слідчим відділом Долинського РВ УМВС 15.12.2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000694 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В ході розслідування встановлено, що під час обговорення умов договору купівлі міні-трактора ОСОБА_4 розмовляла з різними представниками ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за наступними номерами операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із вказанням ІМЕІ телефонів, з допомогою яких, використовуючи вищевказані сім-карти, проводились телефонні розмови, номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, з яких телефонували на номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 реєструється та зберігається в сервері компаній операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, а в подальшому може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Доступ до інформації необхідний, так як інформація на серверах зберігається певний час, тому є загроза її знищення.
В судовому засіданні слідчий СВ Долинського РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задоволити, додатково вказав, що встановлено особу-власника рахунку, на який перераховано кошти потерпілим у даному кримінальному провадженні, який зареєстрований в Одеській області, однак кошти були зняті з рахунку у м.Київ, тому виїмка телефонних з"єднань надасть змогу встановити особу, причетну до вчинення кримінального правопорушення, та її місце знаходження.
Зважаючи на доведеність існування реальної загрози зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику осіб, у володінні яких дана інформація знаходиться.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, встановив наступне:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
У відповідності до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довів, що вищевказані документи зберігаються у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_2 , та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для встановлення особи, причетної до вказаного вище діяння, її місця перебування, а в подальшому можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, іншими способами не має можливості.
При таких обставинах суд вважає, що слідчому СВ Долинського РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 слід надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні, що зберігаються у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", у період часу з 01.12.2014 року по 31.01.2015 року, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, керуючись ст. 164 Кримінального процесуального кодексу України, -
ПОСТАНОВИВ:
Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, а саме: інформації-роздруківки про телефонні з`єднання (вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) сім-карток №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що зберігаються у оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , та сім-карт №№ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , що зберігаються в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 01.12.2014 року по 31.01.2015 року з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ухвала підлягає виконанню слідчим слідчого відділення Долинського РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1