Справа № 591/376/16-к
Провадження № 1-кс/591/328/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2016 рокум. Суми

Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Сумської області юриста 1 класу ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В:
Прокурор відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Сумської області юрист 1 класу ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке підтримав в судовому засіданні та мотивував тим, що в провадженні СУ ГУ Національної поліції в Сумській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009 від 14.01.2016 року , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, що розслідується групою слідчих у складі: слідчого СУ ГУ Національної поліції в Сумській області підполковника поліції ОСОБА_4 та слідчого СУ ГУ Національної поліції в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 .
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що у 2015 році ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , працюючи листоношею у Шатрищенському поштовому відділенні, будучи матеріально відповідальною особою, привласнила ввірені їй грошові кошти, виділені для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива ОСОБА_7 в сумі 610,87 грн., ОСОБА_8 в сумі 1221,74 грн., ОСОБА_9 в сумі 1221, 74 грн., виплата яким була здійснена у вересні 2015 року; субсидії для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива ОСОБА_10 в сумі 1285,41 грн., виплата якому була здійснена у грудні 2015 року. Таким чином ОСОБА_6 привласнила ввірені їй грошові кошти, чим завдала матеріальної шкоди зазначеним особам на загальну суму 4339,76 грн.

Допитаний під час проведення досудового розслідування в якості потерпілого ОСОБА_7 показав, що як пенсіонер МВС має 50% пільгу на відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива. У березні 2015 року він звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою про надання йому такої пільги у грошовій формі, яку просив виплатити йому через відділення поштового зв`язку ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». У 2015 році він неодноразово запитував листоношу ОСОБА_6 , яка обслуговує його дільницю за місцем мешкання, коли йому будуть виплачена соціальна пільга, на що ОСОБА_6 відповідала, що гроші затримують та будуть виплачені до нового року. 30.12.2015 ОСОБА_7 звернувся до свого знайомого ОСОБА_11 , щоб він дізнався в ІНФОРМАЦІЯ_2 , коли йому буде виплачена субсидія. В той же день йому зателефонував ОСОБА_11 та сказав, що пільга перерахована ОСОБА_7 на пошту ще у вересні 2015 року. 06.01.2016 ОСОБА_7 зателефонував начальнику поштового відділення зв`язку ОСОБА_12 та запропонував розібратися, чому йому листоношею не виплачені гроші на придбання твердого палива та скрапленого газу. 08.01.2016 до нього додому прийшла листоноша ОСОБА_6 та виплатила йому гроші у сумі 610,87 грн., пояснивши, що це його пільга для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива, при цьому ОСОБА_7 ні в яких документах свій підпис не ставив.

Допитана під час проведення досудового розслідування в якості потерпілої ОСОБА_9 показала, що як пенсіонер має 100% пільгу на відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива. У березні 2015 року вона звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою про надання їй такої пільги у грошовій формі, яку просила виплатити їй через відділення поштового зв`язку ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». У період з вересня по грудень 2015 року вона неодноразово запитувала листоношу ОСОБА_6 , яка обслуговує її дільницю за місцем мешкання, коли їй буде виплачена соціальна пільга, на що ОСОБА_6 відповідала, що гроші їй ще не перераховані. У грудні 2015 року до неї прийшла листоноша ОСОБА_6 та виплатила гроші у сумі близько 1221,74 грн., пояснивши, що це її пільга для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива, при цьому ОСОБА_9 не пам`ятає, чи ставила свій підпис за отримання грошей у документах.

Допитана під час проведення досудового розслідування в якості потерпілої ОСОБА_13 показала, що як пенсіонер має 100% пільгу на відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива. У січні 2015 року вона звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою про надання їй такої пільги у грошовій формі, яку просила виплатити їй через відділення поштового зв`язку ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». У період з вересня по 12 січня 2016 року вона неодноразово запитувала листоношу ОСОБА_6 , яка обслуговує її дільницю за місцем мешкання, коли їй буде виплачена соціальна пільга, на що ОСОБА_6 відповідала, що гроші їй ще не перераховані. 12 січня 2016 року ОСОБА_13 почала цікавитись у соцпрацівника, чому їй не виплачена пільга, того ж дня до неї додому прийшла листоноша ОСОБА_6 та виплатила гроші у сумі близько 1221,74 грн., пояснивши, що це її пільга для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива, при цьому ОСОБА_6 сказала, що прийшла до неї покаїтись, що насправді гроші ОСОБА_13 було перераховано ще у вересні 2015 року, ОСОБА_6 їх привласнила, а у відомості сама поставила підпис замість ОСОБА_13 . Сама ж ОСОБА_13 у відомості за отримання грошей не розписувалась.

Допитаний під час проведення досудового розслідування в якості потерпілого ОСОБА_10 показав, що як пенсіонер має пільгу на відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива. У червні 2015 року він звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявою про надання йому такої пільги у грошовій формі, яку просив виплатити йому через відділення поштового зв`язку ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». До цього часу гроші на придбання твердого палива та скрапленого газу йому не виплачені.

Допитана під час проведення досудового розслідування в якості свідка начальник відділення поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Конотоп Сумської дирекції Українського державного підприємства поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_12 показала, що під її керуванням працювала листоношею ОСОБА_6 , яка обслуговувала дільницю в АДРЕСА_1 . У своїй діяльності працівники поштового зв`язку керуються інструкцією № 592/76680 від 02 липня 2009 року «Про виплату та доставку пенсій, соціальних домог національним оператором поштового зв`язку». Між Сумською дирекцією УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ІНФОРМАЦІЯ_7 укладено договір, згідно якого здійснюється перерахування та виплати пенсій, соціальної допомоги населенню. Виплата грошей проходить таким чином. З м. Конотопу з дирекції поштового зв`язку прибуває поштова машина з супроводжуючою особою, яка видає начальнику відділення поштового зв`язку відомості та гроші на різні виплати. До кожної відомості прикріплено відривний талон. Надалі відомості та гроші розділяються по дільницях, які обслуговують листоноші, а потім записуються ці відомості у відривний журнал форми 55, де зазначено, кому саме з листонош та які відомості передано, скільки грошей передається, номера виплатних відомостей, кількість людей, загальна сума. Після виплати пенсій та соцдопоги по відомості, листоноша здає виплатну відомість із підписами осіб, яким видані гроші, яку завіряє листоноша своїм підписом, а потім начальник поштового відділення направляє до Конотопської дирекції до групи контролю. ОСОБА_12 відомо, що протягом року мешканцям дільниці, що обслуговує відділення поштового зв`язку , окрім щомісячних пенсій надходили гроші на виплату субсидій. До них надавались виплатні відомості, які називались «Відомість «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива». Звично у цих відомостях вказані прізвища 1-2-х осіб, яким по мірі надходження коштів гроші виплачує управління соціального захисту населення.
Таким чином, виплатні відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» за 2015 рік знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_8 в місті Конотоп Сумської дирекції Українського державного підприємства поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: відомість «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_7 за вересень 2015 року; відомість «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_13 за вересень 2015 року, відомість «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_9 за вересень 2015 року, відомість «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_10 за грудень 2015 року.
Зазначені виплатні відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що в них містяться, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть бути використані як докази під час суду.

Беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить надати тимчасовий доступ до наступних виплатних відомостей: відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_7 за вересень 2015 року; відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_13 за вересень 2015 року, відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_9 за вересень 2015 року, відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_10 за грудень 2015 року, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », із їх вилученням (виїмкою) слідчими СУ ГУ Національної поліції в Сумській області підполковником поліції ОСОБА_4 та лейтенантом поліції ОСОБА_5 П
В порядку ч.2 ст.163 КПК України розгляд справи здійснюється без виклику представника особи, у володінні якого знаходяться вказані документи .
На підставі ч.1 ст.107 КПК України, в зв`язку з відсутністю відповідного клопотання учасників процесу, фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Як вбачається з клопотання та доданих до нього документів СУ ГУ Національної поліції в Сумській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009 від 14.01.2016 року , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, що розслідується групою слідчих у складі: слідчого СУ ГУ Національної поліції в Сумській області підполковника поліції ОСОБА_4 та слідчого СУ ГУ Національної поліції в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 /а.с.4,5/.
Внесене прокурором клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що документи, до яких прокурор просить надати тимчасовий доступ з можливим їх вилученням мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. 163 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів - виплатних відомостей: відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_7 за вересень 2015 року; відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_13 за вересень 2015 року, відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_9 за вересень 2015 року, відомості «Соціальна допомога для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива» ОСОБА_10 за грудень 2015 року, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , із їх вилученням (виїмкою) слідчими СУ ГУ Національної поліції в Сумській області підполковником поліції ОСОБА_4 та лейтенантом поліції ОСОБА_5 .
Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчих СУ ГУ Національної поліції в Сумській області підполковника поліції ОСОБА_4 та лейтенанта поліції ОСОБА_5 .
У разі невиконання вимог даної ухвали, суд має право за клопотанням сторін кримінального провадження постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_14 -Когер