Справа № 715/2767/14-к
Провадження № 1-кс/715/140/14
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.12.2014 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

заступника начальника СВ Глибоцького РВ ОСОБА_4

розглянувши клопотання заступника начальника СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 , звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з старшим прокурором прокуратури Глибоцького району, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні заступник начальника СВ Глибоцького РВ посилається на те, що 09 грудня 2014 року в період часу з 03 год. 00 хв. по 04 год. 00 хв. троє невідомих осіб в чорних масках, шляхом перекусу решітки та демонтажу вікна проникли до житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 та погрожуючи застосуванням фізичного насильства, скоїли напад на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у ході якого зв`язали руки та ноги потерпілої за допомогою хомутів та відкрито викрали майно останньої, а саме гроші в сумі 4400 доларів США, 100 євро, 7000 гривень та прикраси з металу жовтого кольору, загальною вартістю 5000 доларів США. Після чого невідомі з місця вчинення злочину зникли, чим своїми діями завдали матеріальну шкоду.

Повідомлення про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000497 від 09.12.2014 року з правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що злочинці під час готування та під час скоєння даного кримінального правопорушення користувалися мобільними телефонами, а тому з метою встановлення шляхи відходу та підходу до місце скоєного злочину було проведено радіорозвідку за наступними адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; с. Магала Новоселицького району Чернівецької області та с. Чагор Глибоцького району Чернівецької області.

Під час якої по АДРЕСА_2 встановлено базові станції оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станції LAC: 57158 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станції CID: 17833, 17831, 7832, 16513; LAC: 57060 та CID: 17811; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станції LAC: 50301 та CID: 326, 133, 325, 106; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станції LAC: 5450 та CID: 9082, 1081, 1083, 9083; по АДРЕСА_3 встановлено базові станції оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станції LAC: 57150 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станції CID: 49891, 49892, 21481, 7883; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станції LAC: 50301 та CID: 371, 393, 273, 405; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станції LAC: 5450 та CID: 9172, 8051, 9151, 2281,7281, 9081; по АДРЕСА_4 встановлено базові станції оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станції LAC: 57060 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станції CID: 17813, 17811, 7811, 10962, 19852; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станції LAC: 50301 та CID: 213, 217, 222, 216; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станції LAC: 5450 та CID: 8043, 43, 8041, 8042; по АДРЕСА_5 встановлено базові станції оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станції LAC: 57158 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станції CID: 15012, 18012, 21693, 21692, 19562; LAC: 57588 та CID: 16561; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станції LAC: 50301 та CID: 142, 141, 145, 211, 221; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станції LAC: 5450 та CID: 9092, 8092, 9091, 9041, 8041, 8713, 9093; в с. Магала, Новоселицького району Чернівецької області встановлено базові станції оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станції LAC: 57158 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станції CID: 16511, 17831, 18011; LAC: 57588 та CID: 8523, 33421; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станції LAC: 50301 та CID:145,395,405,123,325; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станції LAC: 5450 та CID: 9513, 9511, 9081, 1081,9091; в с. Чагор Глибоцького району Чернівецької області встановлено базові станції оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станції LAC: 57160 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станції CID: 8471, 9021, 34052, 8472; LAC: 57060 та CID: 17812; LAC: 57588 та CID: 16071, 16074; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станції LAC: 50302 та CID: 535, 537, 11045; LAC: 50301 та CID: 206, 212; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станції LAC: 5450 та CID: 8713, 713, 301, 42, 8042, 711.

Встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 25.10.2014 року по 06.12.2014 року в зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Беручи до уваги викладене вище та неможливість отримати відомості інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, встановлення кола зв`язків та їхнього місця знаходження в момент вчинення кримінального правопорушення, що можуть бути використані як доказ їх причетності до вказаного злочину.

З метою встановлення обставин, що мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження, керуючись ст.ст. 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 25.10.2014 року; з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 27.11.2014 року; з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 05.12.2014 року здійснених через:

LAC: 57158; CID: 17833, 17831, 7832, 16513 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 57060 та CID: 17811 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 50301 та CID: 326, 133, 325, 106 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

LAC: 5450 та CID: 9082, 1081, 1083, 9083 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

2. Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 25.10.2014 року здійснених через: LAC: 57150 та CID: 49891, 49892, 21481, 7883 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 50301 та CID: 371, 393, 273, 405 перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

LAC: 5450 та CID: 9172, 8051, 9151, 2281,7281, 9081 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

3. Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 18.11.2014 року здійснених через:

LAC: 57060 та CID: 17813, 17811, 7811, 10962, 19852 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 50301 та CID: 213, 217, 222, 216 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

LAC: 5450 та CID: 8043, 43, 8041, 8042 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

4. Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 21.11.2014 року; з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 22.11.2014 року, 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 23.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 24.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 25.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 26.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 27.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 28.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 29.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 30.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 01.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 02.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 03.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 04.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 05.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 06.12.2014 року здійснених через:

LAC: 57158 та CID: 15012, 18012, 21693, 21692, 19562 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 57588 та CID: 16561 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 50301 та CID: 142, 141, 145, 211, 221 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

LAC: 5450 та CID: 9092, 8092, 9091, 9041, 8041, 8713, 9093 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

5. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 20.11.2014 року; з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 21.11.2014 року, 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 22.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 23.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 24.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 25.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 26.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 27.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 28.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 29.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 01.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 04.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 06.12.2014 року здійснених через:

LAC: 57158 та CID: 16511, 17831, 18011 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 57588 та CID: 8523, 33421 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 50301 та CID: 145,395,405,123,325 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

LAC: 5450 та CID: 9513, 9511, 9081, 1081, 9091 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

6. Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 02.11.2014 року; з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 20.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 25.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 26.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 27.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 28.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 29.11.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 03.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 04.12.2014 року, з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 06.12.2014 року здійснених через:

LAC: 57160 та CID: 8471, 9021, 34052, 8472 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 57060 та CID: 17812 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 57588 та CID: 16071, 16074 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

LAC: 50302 та CID: 535, 537, 11045 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

LAC: 50301 та CID: 206, 212 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

LAC: 5450 та CID: 8713, 713, 301, 42, 8042, 711 - перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

7. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

7.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

7.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

7.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

7.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

7.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Попередити операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 10 (десять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: