Провадження № 1-кс/487/80/13
Справа № 487/804/13- к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

31.01.2013 місто Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва Кузьменко В.В., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянув клопотання слідчого СВ Заводського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області у кримінальному провадженні №0000272 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: відомостей про сім-картки оператора телекомунікацій (мобільного звязку) , які в період з 10:30 год. 13.01.2013 по теперішній час працювали у мобільному терміналі Incredibles S 710eіз зазначенням їх кількості, абонентського номеру; відомостей про вхідні та вихідні дзвінки, відправленні та отримані текстові повідомлення з кожної сім-карти окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів зєднань, IMEI їх мобільних терміналів; відомостей про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станції.

Клопотання надійшло до суду 30.01.2013.

Суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

1. Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам статті 161 Кримінального процесуального кодексу України.

2. В клопотанні зазначені наступні речі та документи:

- відомості про сім-картки оператора телекомунікацій (мобільного звязку) , які в період з 10:30 год. 13.01.2013 по теперішній час працювали у мобільному терміналі Incredibles S 710eіз зазначенням їх кількості, абонентського номеру;

- відомості про вхідні та вихідні дзвінки, відправленні та отримані текстові повідомлення з кожної сім-карти окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів зєднань, IMEI їх мобільних терміналів;

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станції.

3. Існують наступні підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться у володінні особи, зазначеної у клопотанні:

у відповідності до статті 39 Закону України Про телекомунікації, оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

4. Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до статті 161 Кримінального процесуального кодексу України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у звязку з наданням правової допомоги, або обєктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

5. Слідчим доведено, що документи:

1) перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю Астеліт(місто Київ, вул. Соломянська 1-а);

2) самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) містять охоронювану законом таємницю. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести.

На підставі викладеного, керуючись статтями 132, 160, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України,

у х в а л и в :

Надати слідчому СВ Заводського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ та можливість вилучити копію інформації, із зазначенням:

- відомостей про сім картки оператора мобільного звязку , які в період з 10:30 год. 13 січня 2013 року по теперішній час працювали у мобільному терміналі Incredibles S 710e, міжнародний ідентифікатор мобільного пристрою (IMEI) 15522 із зазначенням їх кількості, абонентського номеру;

- відомостей про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення з кожної сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів зєднань, міжнародні ідентифікатори (IMEI) їх мобільних терміналів;

- відомостей про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, що знаходиться у володінні 1) перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю Астеліт(місто Київ, вул. Соломянська 1-а).

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Заводського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення вказаних документів.

Строк дії ухвали: до 01 березня 2013 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ В.В. КУЗЬМЕНКО