Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/1022/14-к
Номер провадження 1-кс/213/84/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2014 року Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого- ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду м.Кривого Рогу клопотання старшого слідчого Інгулецького РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000284 від 27.02.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України,

В С Т А Н О В И В:

11 березня 2014 року ст.слідчий СВ Інгулецького РВ КМУ ОСОБА_3 звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Інгулецького району м.Кривого Рогу ОСОБА_4 , посилаючись на те, що 27.02.2014 до чергової частини Інгулецького РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернувся приватний підприємець ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказуючи, що 26.02.2014 о 23.18 годині троє невстановлених осіб з одягнутими на голову капюшонами та масками у вигляді шапки з матерії з вирізами для очей, з метою заволодіння чужим майном зайшли до працюючого продуктового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований на першому поверсі будинку АДРЕСА_1 . Після чого двоє осіб почали погрожувати продавцям ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , предметами, які зовні схожі на пістолети. Під час погроз невстановлені особи вимагали гроші у продавця ОСОБА_7 та двоє зайшли за прилавок і з касового апарату забрали грошові кошти у сумі 3965 гривень. Крім того з під прилавку один з нападників схопив пляшку коньяку об`ємом 0,5 л та з вітрини забрали 16 пачок цигарок та 48 карток поповнення рахунків оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Після чого невідомі особи з викраденим з місця скоєння кримінального правопорушення зникли у невідомому напрямку, заподіяв потерпілому ОСОБА_5 матеріальних збитків на загальну суму 7173 гривен.

За даним фактом 27.01.2013 року було розпочато досудове розслідування за ознаками

кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України: напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із погрозою застосування насильства, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), вчинений групою осіб.

Під час огляду місця події було встановлено, що прилегла територія будинку АДРЕСА_1 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу обслуговується базовими станціями мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 33101 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 57535, 57536, 12972; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 48183 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 18863, 1702, 18861; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 30407 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 20745, 20743, 20842.

Слідчий зазначає, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 07:00 години 24.02.2014 до 21:00 години 27.02.2014 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 своє клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів - підтримав. Пояснив, що інформація, до якої він просить надати тимчасовий доступ має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і буде використана в якості речових доказів по даному кримінальному провадженню, сприяти встановленню осіб причетних до скоєння кримінального правопорушення. Тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Також просить розглянути дане клопотання без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у володінні яких знаходиться інформація, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого ОСОБА_3 погоджено з прокурором та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вислухав слідчого, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що слідчим, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України доведено, що документи та інформація з каналів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в м.Кривий Ріг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, буде використана в якості речових доказів, а також може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення. Одержати зазначену інформацію іншими способами неможливо.

За таких обставин, а також з метою виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтовано та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-164,166, 309 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Інгулецького РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

1) Зобов`язати начальника Криворізького відділення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_8 юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому Інгулецького РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 доступ до документів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 48183 СID 18863,1702, 18861 у період часу з 07:00 години 24.02.2014р. до 21:00 години 27.02.2014р.

2) Зобов`язати начальника Дніпровського ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_9 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , надати старшому слідчому Інгулецького РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 33101 СID 57535,57536,12972 у період часу з 07:00 години 24.02.2014р. до 21:00 години 27.02.2014р.

3) Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мережі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОСОБА_10 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому Інгулецького РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 30407 СID 20745,20743,20842 у період часу з 07:00 години 24.02.2014р. до 21:00 години 27.02.2014р.

4) Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські::; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1