Справа № 138/1648/14-к
Провадження №:1-кп/138/103/14

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2014 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: ОСОБА_1 ,

з участю: секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

потерпілої ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання потерпілої ОСОБА_5 про витребування документів для проведення експертизи в кримінальному провадженні №0000884 від 10.11.2013 року по обвинуваченню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що 10.11.2013 біля 10 години 30 хвилин, знаходячись на території ринку м. Могилева-Подільського Вінницької області по вулиці Ставиській, а саме в кіоску 3105, на грунті раптово виниклих неприязних відносин з ОСОБА_5 , які виникли в результаті суперечки між ними, спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , нанісши їй декілька ударів в ліву частину грудей на праву частину обличчя, в щоку і око. Згідно висновку експерта №17 від 05.03.2014, ОСОБА_5 отримала такі тілесні ушкодження: синці на правій щоці, на лівій молочній залозі, частковий гемофтальм правого ока, гематома повік правого ока, які виникли від дії тупого предмету, можливо 10.11.2013 при обставинах вказаних в постанові про призначення експертизи та належить до категорії легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Ухвалою суду від 01 серпня 2014 року під час судового розгляду кримінального провадження було призначено повторну комісійну судово-медичну експертизу з залученням лікарів офтальмологів для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

27.08.2014 та повторно 01.10.2014 судом було отримано повідомлення від 18.08.2014 за №1448 та від 29.09.2014 за №1680 за підписом в.о. начальника Вінницького обласного бюро судово-медичної експертизи про витребування медичної карти стаціонарного хворого та медичної карти амбулаторного хворого - ОСОБА_5 , 1962 року народження та інших наявних медичних документів, щодо травми 10.11.2013 року.

Судом надіслано запит до Вінницької обласної клінічної лікарні ім. Пирогова щодо витребування медичної карти стаціонарного хворого та медичної карти амбулаторного хворого - ОСОБА_5 , 1962 року народження та інших наявних медичних документів, щодо травми 10.11.2013 року.

Проте, згідно повідомлення ВОКЛ ім. Пирогова від 11.09.2014 за №01-1-23/2250, вище зазначена документація відноситься до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме лікарську таємницю.

Потерпіла ОСОБА_5 в судовому засіданні заявила клопотання при витребування документів необхідних для проведення експертизи.

Прокурор ОСОБА_3 не заперечувала проти задоволення клопотання потерпілої.

Обвинувачений ОСОБА_4 заперечував проти задоволення клопотання потерпілої.

Представник особи у володінні якої знаходяться вказані документи в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду клопотання.

Суд, заслухавши потерпілу, думку прокурора, обвинуваченого, дослідивши клопотання, вважає, що клопотання слід задовольнити та витребувати з ВОКЛ ім. Пирогова медичну карту стаціонарного хворого та медичну карту амбулаторного хворого - ОСОБА_5 , 1962 року народження та інші наявні медичні документи, щодо травми 10.11.2013 року.

Дане клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Згідно ст. 162 КПК України зазначені документи відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме лікарську таємницю.

Враховуючи вище викладене та те, що без витребування оригіналів вказаних документів неможливо провести судово-медичну експертизу та встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, керуючись ст. 160, 162, 163, 164, 333 КПК України 2012 року, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби, а саме: медичної карти стаціонарного хворого та медичної карти амбулаторного хворого та інших наявних медичних документів, щодо травми 10.11.2013 року громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні в обласній клінічній лікарні імені М.І. Пирогова (м. Вінниця, вул. Пирогова, 46), а саме в офтальмологічному відділенні даної лікарні з 19.11.2013 року по 02 грудня 2013 року, а також оригінал виписки на дану громадянку від 02.12.2013 року, з можливістю вилучення зазначених документів слідчим.

Дана ухвала діє до 14 листопада 2014 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: