Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області
1-кс/130/294/2013 р.
УХВАЛА

Іменем України

27.12.2013

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області Вернік В.М.,

при секретарі - Росовській О.Ю.,.

із участю: - слідчого Бондаренко Ю.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий ЛВ на ст.Жмеринка ОСОБА_1 звернулася до суду з цим клопотанням, вказавши, що в ході досудового розслідування встановлено, шо 26.11.2013 року близько 05 години 40 хвилин під час слідування в поїзді №10, сполученням Одеса-Київ, у вагоні №10 на місці №42 по прибуттю поїзда до ст.Жмеринка громадянка ОСОБА_2 виявила відсутність двох мобільних телефонів марки Samsung, які знаходились в її жіночій сумці. Один з мобільних телефонів марки Samsung LaFleur GT-C3520 із серійним номером 94619 вартістю 600 грн., а другий мобільний телефон марки Samsung Monte S-5620 із серійним номером 58205 вартістю 1600 грн. Всього крадіжкою ОСОБА_2 спричинено матеріальну шкоду на загальну суму 2200 грн. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ ЛВ на ст.Жмеринка внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000370 від 26.11.2013 року. Під час провадження досудового розслідування у справі очевидців злочину встановити не вдалося.

За даним фактом 26.11.2013 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Посилаючись на можливість зміни або знищення інформації, що перебуває в обмеженому доступі, слідчий просила надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ «Астеліт», ПрАТ «МТС України», ПрАТ «Київстар» з можливістю їх вилучення на паперових та електронних носіях стосовно телефонних дзвінків за мобільними терміналами: серійний номер 58205 у період часу з 02 години 26.11.2013 року до 16.12.2013 року та серійний номер 94619 у період часу з 02 години 26.11.2013 року до 16.12.2013 року, вказавши адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів.

В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання, зазначила, що дана інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, який неможливо отримати іншим шляхом. Просила задоволити клопотання.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, вивчивши представлені слідчим матеріали кримінального провадження №0000370 доходжу до наступного.

Відповідно до ч.2 ст.162 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, що визначає у даному конкретному випадку підстави проведення судового засідання без участі представника зазначеного оператора мобільного зв'язку.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до вимог п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, інформація, до якої просила надати тимчасовий доступ слідчий, містить охоронювану законом таємницю.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом, зокрема, ст.163 КПК України.

Згідно вимог ч.6,7 ст.163 цього ж Кодексу, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Клопотанням слідчого та представленими для огляду матеріалами кримінального провадження в судовому засіданні аргументовано, доведено можливість використання як доказу інформації, яка міститься у відомостях, що знаходяться у оператора мобільного зв'язку, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також існування достатніх підстав вважати, що без вилучення даної інформації існує реальна загроза її зміни або знищення, що становить визначені законом підставни його задоволення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.159, 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ ЛВ на ст.Жмеринка ОСОБА_1 про надання тимчасового доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ ЛВ на ст.Жмеринка тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв'язку з можливістю їх вилучення та зобов'язати ТОВ «Астеліт» (офіс установи знаходиться в м.Київ, вул. Асмолова, 12), ПрАТ «МТС України» (офіс установи знаходиться в м.Київ, вул. Лейпцігська, 15), ПрАТ «Київстар» (офіс установи знаходиться за юридично адресою в м.Київ, просп. Червонозоряний, 51; за поштовою адресою в м.Київ, вул. Дегтярівська, 53), виготовити на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки у період часу з 02 години 26.11.2013 року до 16.12.2013 року за мобільними терміналами: серійний номер 58205 та серійний номер 94619.

Зобов'язати вищезазначених операторів мобільного зв'язку надати документи для вилучення в місячний строк.

Строк дії ухвали до 27 січня 2014 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

По закінченню строку дії ухвали про результати її виконання проінформувати Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Вернік В.М.