Провадження №1-кс/127/5017/15
21 травня 2015 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксації судового процесу, розглянувши клопотання слідчого СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , а саме: до амбулаторної картки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 яка проходила лікування в період часу з 06.04.2015 року по 10.04.2015 року, -
Крім того, клопотання мотивоване також і тим, що 05.04.2015 року, близько 18.00-18.30 години ОСОБА_6 , 1986 р.н. в кв. АДРЕСА_3 , спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_4 , 1981 р.н.
Під час проведення допиту потерпілого ОСОБА_4 , повідомила, що після спричинення їй тілесних ушкоджень, вона перебувала на амбулаторному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_3 в період часу з 06.04.2015 року по 10.04.2015 року, що підтверджується листком непрацездатності, копію якого потерпіла долучила до протоколу допиту від 24.04.2015 року.
Зважаючи на вищевикладене з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень та проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність у вилученні амбулаторної картки хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , слідчий просив дане клопотання задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 до судового засідання не з`явився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, відповідно до ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» інформація яка міститься в медичній картці стаціонарного хворого відноситься до лікарської таємниці. Тому доступ до неї можливий лише якщо слідчий відповідно до положень ст. 160 КПК України має на меті використати як доказ відомості, що містяться в речах і документах, та неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Так відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості які можуть становити лікарську таємницю.
Приймаючи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ із правом вилучення оригіналів медичних документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: до амбулаторної картки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 яка проходила лікування в період часу з 06.04.2015 року по 10.04.2015 року.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 163, 164 КПК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я»,-
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , а саме: до амбулаторної картки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 яка проходила лікування в період часу з 06.04.2015 року по 10.04.2015 ро, з подальшою її виїмкою.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: