Провадження № 1-кс/592/3626/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

11 листопада 2015 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005485 від 03.10.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором прокуратури м. Суми ОСОБА_3 обґрунтовує тим, що 03.10.2015 близько 04:30 год., невстановлені особи, знаходячись поблизу нічного клубу «Луна» по вул. Інтернаціоналістів у м. Суми, діючи відкрито для оточуючих, із застосуванням фізичного насильства, яке не є небезпечним для життя та здоров`я, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , та заволоділи особистими речами останніх, спричинивши матеріального збитку ОСОБА_4 на заявлену суму 4000 грн., ОСОБА_5 на заявлену суму 3000 грн.

03.10.2015 СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області за даним фактом було розпочато кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005485, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Проведеною радіорозвідкою встановлено, що місце вчинення злочину перебуває в зоні дії базової станції та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку:

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 37205, 37201, 37251, 37255, 37256;

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 8421, 421, 422, 8423, 8422, 8322;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21903 CID 191, 193, 9031, 331, 207, 395. Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів операторі мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 в друкованому або електронному вигляді відносно вхідних, вихідних дзвінків та СМС повідомлень абонентів вказаного мобільного оператора, що перебували в зоні дії базової станції:

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 37205, 37201, 37251, 37255, 37256;

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 8421, 421, 422, 8423, 8422, 8322;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21903 CID 191, 193, 9031, 331, 207, 395.

У судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримала з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів мобільного зв`язку, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати слідчому Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 в друкованому або електронному вигляді відносно вхідних, вихідних дзвінків та СМС повідомлень абонентів вказаного мобільного оператора, що перебували в зоні дії базової станції:

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 37205, 37201, 37251, 37255, 37256;

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100 CID 8421, 421, 422, 8423, 8422, 8322;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21903 CID 191, 193, 9031, 331, 207, 395;

місце їх перебування з прив`язкою до базової станції та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами за період 00:00 год. до 06:00 год. 03.10.2015.

Строк дії ухвали - тридцять днів з дня її винесення .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1