Справа № 373/1083/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Переяслав-Хмельницький 23 квітня 2014 року

Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю сторін кримінального провадження:

старшого прокурора Переяслав-Хмельницької міжрайонної прокуратури, молодшого радника юстиції, ОСОБА_2 ,

при секретарі судових засідань ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання заступника начальника СВ Переяслав-Хмельницького МВ ГУМВС України в Київській області, капітана міліції ОСОБА_4

про тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання належним чином завірених копій та відеофайлів, що можуть знаходитись за адресою розташування товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,

в с т а н о в и в :

22 квітня 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено відповідні відомості про те, що 22 квітня 2014 року близько 08:40 год. стався вибух в приміщенні магазину автозаправної станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Внаслідок вибуху знищено адміністративне приміщення АЗС та магазин роздрібної торгівлі та загинули: ОСОБА_5 , 1988 року народження; ОСОБА_6 , 1987 року народження; ОСОБА_7 , 1988 року народження; ОСОБА_8 , 1984 року народження. Імовірно знаходяться під завалами ОСОБА_9 та охоронець АЗС (дані встановлюються). Отримали різного ступеня тяжкості тілесні ушкодження: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 . Знаходяться в реанімаційному відділенні ОСОБА_15 і ОСОБА_16 .

Правова кваліфікація даного правопорушення за ч.2 ст.270 КК України. Кримінальному провадженню було присвоєно № 0000394.

З клопотання слідчого вбачається, що з метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення органу досудового розслідування необхідно отримати доступ до документів з можливістю отримання належним чином завірених копій, які знаходяться у власника вказаної АЗС ? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 , а саме:

проекту відводу земельної ділянки з відповідними погодженнями; акту або свідоцтва на право користування землею або договору про оренду земельної ділянки; висновків органів СЕС, МНС; акту прийняття в експлуатацію, погодженого управлінням Держгірпромнагляду; договорів з комунальними підприємствами (міськводоканал, міськкомунгосп, міськелектромережі та інші.); документів щодо кількості та якості накопичувальних ємностей і їх об`єми; джерел викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря; дозволів та лімітів на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря, стан їх дотримання; документів щодо наявності очисних споруд для очищення стічних вод; балансу підприємства; статутних та установчих документів; свідоцтва про державну реєстрацію; довідки про взяття на облік платника податків; штатного розпису підприємства з 01.01.2014 по теперішній час із зазначенням найменування працівників; договорів, сертифікатів відповідності з відбитком печатки; паспортів якості та товарно-транспортні накладні щодо придбання та реалізації нафтопродуктів з 01.01.2014 по 22.04.2014 р.р.; реєстру отриманих і виданих податкових накладних; актів перевірок контролюючими органами за 2013-2014 роки; договорів оренди офісних, виробничих та складських приміщень, земельних ділянок в місці розташування об`єкту; наказів про призначення на посади директора, головного бухгалтера, посадових осіб відповідальних за дотримання техніки безпеки (охорони праці) та іншого персоналу, їх функціональні обов`язки чи посадові інструкції; журналів проведення інструктажів з техніки безпеки (охорони праці); протоколів з перевірки знань з питань охорони праці; протоколів перевірки знань з питань охорони праці у працівників, які виконують роботи підвищеної небезпеки або експлуатують устаткування підвищеної небезпеки; документів, які підтверджують спеціальну професійну підготовку працівників, які обслуговують устаткування підвищеної небезпеки; копій документів, що підтверджують відбір проб нафтопродуктів з автоцистерни з підписом працівника АЗС та водія автоцистерни; копій фіскальних звітних чеків кожної зміни для визначення обсягів виконаних розрахункових операцій з 01.01.2014 по теперішній час; посадові інструкції матеріально-відповідальних осіб, які приймають пальне та відповідають за його зберігання; договорів оренди та суборенди приміщень, спеціального устаткування, ТМЦ; проектно-технічну документацію АЗС.

Крім того, необхідно отримати наявні відеозаписи з камер спостереження, розташованих на об`єкті вказаної АЗС у всіх напрямках та у приміщенні, де відбувся вибух.

Дослідивши подані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню. Вилучення чи отримання копій певних документів, що містять дані про фінансово-господарську діяльність юридичної особи у даному кримінальному провадженні, що розпочате за ч. 2 ст. 270 КК України є безпідставним.

З отриманих даних вбачається наявність достатніх підстав вважати, що певні документи та відеофайли матимуть доказове значення у справі. Отримати доступ до документів, з можливістю отримання належно завіреним чином їх копій та відеофайлів, можливо відповідно до ст.159 КПК України.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160,163, 309 КПК України,

у х в а л и в :

Надати заступнику начальника СВ Переяслав-Хмельницького МВ ГУМВС України в Київській області, капітану міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання належним чином завірених їх копій, що знаходяться за адресою розташування товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 , а саме:

проекту відводу земельної ділянки з відповідними погодженнями;

державного акту або свідоцтва на право власності (користування) землею або договору про оренду земельної ділянки;

висновків органів СЕС, МНС;

акту прийняття в експлуатацію, погодженого управлінням Держгірпромнагляду;

договорів з комунальними підприємствами на обслуговування АЗС;

документів щодо кількості та якості накопичувальних ємностей та їх об`єми, джерела викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря;

дозволів та лімітів на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря, стан їх дотримання;

документів щодо наявності очисних споруд для очищення стічних вод;

статутних, установчих документів, свідоцтва про державну реєстрацію;

штатного розпису підприємства станом з 01.01.2014 по теперішній час;

договорів, сертифікатів відповідності з відбитком печатки, паспортів якості нафтопродуктів з 01.01.2014 по 22.04.2014 р.р.;

договорів оренди офісних, виробничих та складських приміщень, земельних ділянок в місці розташування об`єкту;

наказів про призначення на посади директора, головного бухгалтера, посадових осіб відповідальних за дотримання техніки безпеки (охорони праці) та іншого персоналу їх функціональні обов`язки чи посадові інструкції;

журналів проведення інструктажів з техніки безпеки (охорони праці);

протоколів з перевірки знань з питань охорони праці;

протоколів перевірки знань з питань охорони праці у працівників, які виконують роботи підвищеної небезпеки, або експлуатують устаткування підвищеної небезпеки;

документів, які підтверджують спеціальну професійну підготовку працівників, які обслуговують устаткування підвищеної небезпеки;

копії документів що підтверджують відбір проб нафтопродуктів з автоцистерни;

посадових інструкцій працівників, які приймають пальне та відповідають за його зберігання;

договорів оренди та суборенди приміщень, спеціального устаткування, ТМЦ;

проектно-технічної документації АЗС.

Надати заступнику начальника СВ Переяслав-Хмельницького МВ ГУМВС України в Київській області, капітану міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до відеофайлів відеозаписів з камер відеоспостереження, розташованих на об`єкті вказаної АЗС у всіх напрямках та у приміщенні, де відбувся вибух, що знаходяться за адресою розташування товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати заступнику начальника СВ Переяслав-Хмельницького МВ ГУМВС України в Київській області, капітану міліції ОСОБА_4 вказані документи з можливістю отримання належним чином завірених їх копій та відеофайлів.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали : до 22 травня 2014 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1