Справа № 755/2770/15-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"06" лютого 2015 р. Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2

прокурора: ОСОБА_3

за участю слідчого: ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0010992 від 23.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИ В :
Слідчий слідчого відділу Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 , за згодою прокурора прокуратури Дніпровського району м. Києва, про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0010992 від 23.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Як вбачається з матеріалів 23.08.2014 року, близько 02 год. 00 хв., невстановлена особа, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_1 , шляхом підпалу, умисно пошкодила автомобіль марки Тойота Яріс, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить гр. ОСОБА_5 та автомобіль марки Фіат Добло, д.н.з. НОМЕР_2 , який належить гр. ОСОБА_6 .

Проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 : Lac 10931, Cid 1616, 1617, 4003, 1611, 4032; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : Lac 27009, Сid 9042, 1042, 9043, 9041, 1043; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : Lac 1851, 1842; Cid 20132, 7227, 20131; 21993.

В зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; в яких міститься інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період:

- з 01 год. 30 хв. 23.08.2014 до 03 год. 00 хв. 23.08.2014 з в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо 0 (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у клопотанні зазначається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період - 01 год. 30 хв. 23.08.2014 до 03 год. 00 хв. 23.08.2014, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за адресами: АДРЕСА_1 - працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 : Lac 10931, Cid 1616, 1617, 4003, 1611, 4032; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : Lac 27009, Сid 9042, 1042, 9043, 9041, 1043; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 : Lac 1851, 1842; Cid 20132, 7227, 20131; 21993; надасть досудовому слідству можливість встановити осіб, які 23.08.2014 вчинили вище вказаний злочини.

Встановити іншим способом осіб, які 23.08.2014 перебували на місці вчинення злочину, неможливо.

Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останніх у вчиненні кримінального правопорушення.

Суд, вивчивши надані матеріали, вислухавши слідчого, вислухавши доводи прокурора, який обґрунтував клопотання та зазначив обставини які свідчать про необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів та необхідності їх вилучення, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

З матеріалів вбачається, що вчинено тяжкий злочин, за вчинення якого передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 10 років. Враховуючи викладене, та на підставі ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України ,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0010992 від 23.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України задовольнити частково.

Зобов`язати надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в місті Києві ОСОБА_4 : інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з - з 01 год. 30 хв. 23.08.2014 до 03 год. 00 хв. 23.08.2014 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), за адресою: АДРЕСА_5 - працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 : Lac 10931, Cid 1616, 1617, 4003, 1611, 4032; із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

2. Інформацію щодо 0 (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

В іншій частині клопотанні слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 відмовити.

Строк дії ухвали визначено один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів па підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: