права №150/473/15-к
Провадження по справі №1-кп/150/44/15
УХВАЛА
13 липня 2015 року с. Мазурівка
Чернівецький районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 ,
представника потерпілого ОСОБА_5 ,
обвинувачених: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,
розглянувши у судовому засіданні кримінальне провадження, зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000137 від 04 червня 2014 року відносно
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,-
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.125 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Під час судового провадження потерпілим ОСОБА_4 через канцелярію суду подано цивільний позов до обвинувачених про відшкодування завданої злочином майнової та моральної шкоди.
Суд, дослідивши цивільний позов та додані до нього докази дійшов наступного висновку:
Частинами 1, 4 ст.128 КПК України визначено, що особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння. Форма і зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред*являються в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до ч. 1 ст. 61 КПК України, цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.
Частиною 1 статті 62 КПК України встановлено, що цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом.
Враховуючи, що матеріалами кримінального провадження ставиться у вину ОСОБА_6 та ОСОБА_7 нанесення тілесних ушкоджень, що спричинило розглад здоров*я потерпілого, а також те, що ОСОБА_4 визнано потерпілим в кримінальному проваджені по обвинуваченню ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , цивільний позов відповідає вимогам ст.ст.119, 120 ЦПК України, суд вбачає достатні підстави для прийняття позовної заяви ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди до розгляду, визнання потерпілого ОСОБА_4 цивільним позивачем, а обвинувачених ОСОБА_6 та ОСОБА_7 цивільними відповідачами в даному кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 61, 62, 369, 370, 372 КПК України суд, -
УХВАЛИВ:
Прийняти цивільний позов ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди до розгляду в кримінальному провадженні по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України та ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.
Визнати потерпілого ОСОБА_4 цивільним позивачем.
Визнати обвинувачених ОСОБА_6 та ОСОБА_7 цивільними відповідачами.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Чернівецького районного суду
Вінницької області ОСОБА_8