Єдиний унікальний номер440/1387/14-к
Провадження №1-кс/440/213/2014
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану
законом таємницю

16 вересня 2014 року

Слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Буського району ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за кримінальним провадженням № 0000337 від 05.06.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст 190 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_5 , за погодженням із прокурором прокуратури Буського району Львівської області ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що 04 червня 2014 року в чергову частину Буського РВ ГУМВС України у Львівській області надійшла письмова заява ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки с. Побужани, Буського району, Львівської області, в якій вона просить прийняти міри до ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженки м. Жмеренка, Вінницької області, зареєстрованої АДРЕСА_1 та жительки с. Побужани, Буського району, Львівської області, яка 01.08.2013 року з корисливих мотивів неправомірно використала копію її паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 від 08.04.2008 року для отримання продукції ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на суму 930,34 грн., яким напередодні заволоділа ОСОБА_8 , жителька с. Побужани Буського району, Львівської області.

05 червня 2014 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Буського РВ ГУМВС України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000337, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування на Ухвалу Буського районного суду Львівської області було отримано від ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » оригінал договору купівлі продажу косметичної продукції укладеного з ОСОБА_6 , в якому у розділі «Фактична адреса проживання» вказаний контактний номер мобільного телефону покупця № НОМЕР_2 .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане правопорушення.

Заслухавши пояснення слідчого СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 , думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши та дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.05 год. 01 липня 2013 року до 00.05 год. 15 вересня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за сім-карткою НОМЕР_3 , а саме:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1