Шевченківський районний суд м. Запоріжжя
№ 1-815/10
14 октября 2010 года г. Запорожье
Шевченковский районный суд г. Запорожья
в составе: председательствующего судьи Зарютина П.В.
при секретаре Зубовой Я.А..,
с участием прокурора Скуртул Д.С..,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданин Украины, женат, среднее образование, не работает, проживает: ІНФОРМАЦІЯ_3, ранее не судимого,
в совершении преступлений, предусмотренных ст. 361-1 ч.1, ст. 361-2 ч.1 УК Украины суд, -
ОСОБА_2 с целью личного обогащения и неправомерного доступа к информации ОАО «НТВ-ПЛЮС» с использованием вредных программных средств, совершил ряд преступлений в сфере использования электронно-вычислительных машин (компьютеров), систем и компьютерных сетей, при следующих обстоятельствах:
Согласно Закона Украины «О телекоммуникациях»:
Информация - это сведения, представленные в виде сигналов, знаков звуков, подвижных или неподвижных изображений или другим способом.
Телекоммуникационная сеть это комплекс технических средств телекоммуникаций и сооружений, предназначенных для маршрутизации, коммутации, передачи и/или приема знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах между конечным оборудованием.
Собственник информации физическое или юридическое лицо, которому принадлежит право собственности на информацию.
Согласно Закона Украины «О защите информации в информационно-телевизионных системах»:
Защита информации в системе деятельность, направленная на предупреждение несанкционированных действий относительно информации в системе.
Несанкционированные действия относительно информации в системе действия, которые проводятся с нарушением порядка доступа к этой информации, установленного в соответствии с законодательством.
Порядок доступа к информации в системе условия получения пользователем возможности получать информацию в системе и правила обработки этой информации.
Порядок доступа к информации, перечень пользователей и полномочия относительно этой информации определяются собственником информации.
ОАО «НТВ-плюс» г.Москва обладает правами на включение телепрограмм в пакеты услуг спутникового телевиденья «НТВ-плюс» на основании соответствующих лицензионных договоров, заключенных между ОАО «НТВ-плюс» и компаниями правообладателями в отношении соответствующих телепрограмм.
В соответствии с агентским договором № 247-05 от 26.12.2005г. ООО «Новые телевизионные технологии» исполняет полномочия агента с независимым статусом открытого акционерного общества «НТВ-плюс» и приняло на себя обязательства способствовать распространению услуг ОАО «НТВ-плюс» на территории Украины, в том числе ООО «Новые телевизионные технологии» предоставляет услуги ОАО «НТВ-плюс» по вопросам приема платежей и заключения абонентских договоров.
После заключения вышеуказанного абонентского договора, абоненту предоставляется карточка условного доступа, которая в соединении с домашним ТВ-тюнером и спутниковой антенной дает возможность просмотра программ ССТ «НТВ-плюс» и обеспечивает исключительно индивидуальный доступ для одного абонента к услугам ССТ «НТВ-плюс». При этом абонент не имеет право распространять телерадиопрограммы пакета другим лицам.
На территории Украины ОАО «НТВ-плюс» не предоставляло никаким физическим и юридическим лицам, за исключением ООО «Новые телевизионные технологии», права распространять абонентам и дилерам карты условного доступа к услугам системы спутникового телевиденья «НТВ-плюс», позволяющие просматривать пакеты телепрограмм, которые ОАО «НТВ-плюс» распространяет на территории Украины.
ОСОБА_2 руководствуясь корыстным мотивом, преследуя цель личного обогащения, действуя умышленно и осознавая, что без использования абонентской карты и заключения абонентского договора, он не обладает правом доступа к компьютерной информации ОАО «НТВ-ПЛЮС», имея специальные знания и опыт работы с компьютерной техникой, решил совершить неправомерный доступ к ней с последующим ее копированием.
Так, в июле 2010г. ОСОБА_2 при неустановленных следствием обстоятельствах, с целью дальнейшего распространения приобрел вредное техническое средство, предназначенное для несанкционированного вмешательства в работу электронно-вычислительных машин (компьютеров), с целью дальнейшего просмотра закрытых телевизионных спутниковых каналов, посредством копирования компьютерной информации ОАО «НТВ-ПЛЮС», а именно потоков служебной информации, необходимых для просмотра закрытых телевизионных каналов (ЕСМ-сообщений).
22 июня 2010 г. в дневное время ОСОБА_2 совместно с ОСОБА_3 прибыли в дом ОСОБА_4 по адресу г.Запорожье ул. Менделеева д.9А. При себе они имели набор необходимых инструментов и спутниковое оборудование. Там ОСОБА_2 совместно с ОСОБА_3 (который о преступных намерениях ОСОБА_5 не знал) произвели монтаж спутниковой антенны, которую установили на крыше дома, и протянули кабель от спутниковой антенны до находящегося в квартире телевизора, ТВ тюнера и системного блока компьютера. После этого ОСОБА_2 осуществил ориентирование спутниковой антенны в направлении спутника «Eutelsat W4» ОАО «НТВ-ПЛЮС» и провел настройку антенны на прием сигнала с него. После чего, ОСОБА_2 подсоединил кабель спутниковой антенны к ТВ тюнеру, соединил указанный ТВ-тюнер кабелем с телевизором, после чего, используя специальный кабель, подключил между собой ТВ-тюнер «4100С Digital Satellite Reseiver» и системный блок компьютера, подключенный к сети Интернет.
Далее ОСОБА_2, реализуя свой преступный умысел, направленный на распространение вредных технических средств, предназначенных для несанкционированного вмешательства в работу электронно-вычислительных машин (компьютеров), поместил в разъем системного блока компьютера принесенный собой USB Flash накопитель, после чего ОСОБА_3 действуя в сговоре и согласованно с ОСОБА_2 скопировал с него на жесткий диск системного блока компьютера программное обеспечение MPCS, предназначенное для кардшаринга. Таким образом, ОСОБА_2 распространил вредное программное средство, предназначенное для несанкционированного вмешательства в работу электронно-вычислительных машин (компьютеров).
Далее ОСОБА_2 реализуя свой преступный умысел направленный на неправомерный доступ к охраняемой законом компьютерной информации ОАО «НТВ-ПЛЮС», запустил вышеуказанное вредное программное средство, после чего начался процесс копирования компьютерной информации ОАО «НТВ-ПЛЮС», таким образом ОСОБА_2 несанкционированно распространил информацию с ограниченным доступом которая, хранится в электронно-вычислительных машинах (компьютерах), созданной и защищенной в соответствии с действующим законодательством.
Согласно заключения эксперта № 62 КТ от 29.07.2010г. на накопителе на жестких магнитных дисках представленного на исследование системного блока персонального компьютера выявлены файлы, содержащие программный продукт «MPCS» предназначенный для „кардшаринга (подключения к удаленному серверу через компьютерные сети с авторизацией (логин пароль) с целью получения информации).
На представленном на исследование USB Flash накопителе выявлено программное обеспечение MPCS, предназначенное для „кардшаринга (подключения к удаленному серверу через компьютерные сети с авторизацией (логин пароль) с целью получения информации).
MPCS программа для кардшаринга, предназначенная для получения пакета данных, посредством подключения к удаленному серверу и последующей их передачей в ресивер по средствам интерфейса.
Кардшаринг - это неавторизированный передающей компанией доступ к просмотру платных каналов телепередач.
В результате преступных действий ОСОБА_2 стал возможным несанкционированный, без абонентской карты ОАО «НТВ-ПЛЮС» и абонентского договора, просмотр закрытых телевизионных спутниковых каналов, посредством копирования компьютерной информации ОАО «НТВ-ПЛЮС», а именно потоков служебной информации, необходимых для просмотра закрытых телевизионных каналов (ЕСМ-сообщений).
За свою работу ОСОБА_2 получил от ОСОБА_4 денежное вознаграждение в сумме в сумме 1700 грн.
Подсудимый свою вину в инкриминируемых ему преступлениях признал полностью и дал подробные показания об обстоятельствах совершенных преступлений. Обстоятельства, указанные в обвинительном заключении, он не оспаривал, указывая на то, что при названных обстоятельствах и были им совершены инкриминируемые ему преступления. Так, примерно весной-летом 2010 года изучая различные сайты сети Интернет он узнал, что используя специальную программу, предназначенную для незаконного раскодирования платных каналов «НТВ-плюс», можно используя спутниковую тарелку, тюнер, компьютер и указанную программу, смотреть закодированные программы «НТВ-плюс» дешевле чем их официальная абонплата по цене примерно 40-45 грн.
Также ему было известно, что существует платное спутниковое телевиденье «НТВ плюс», в пакет которого входит примерно 100 платных каналов. Это такие каналы как «Дискавери», «Национал географик», «Кинопремьера», различные музыкальные каналы и другие.
Так, для того, чтобы легальным образом смотреть вышеуказанный пакет платных каналов «НТВ плюс», необходимо приобрести специальную карточку (стартовый пакет), которую необходимо поместить в тюнер, после чего, настроив спутниковую тарелку на 36 градус, можно легальным образом смотреть вышеуказанные платные каналы. Стоимость стартового пакета «НТВ плюс» составляет примерно 300 грн., а также первоначальный взнос в сумме примерно 300 гривен. Стоимость ежемесячной абонентской платы составляет в зависимости от стоимости пакета от 100 до 250 гривен в месяц. Абонентская плата вносится путем перечисления на расчетный счет официального представителя ОАО «НТВ плюс» в Украине. Также ему известно, что в Запорожье имеется официальный дилер ОАО «НТВ плюс» предприятие «Сат систем» расположено в районе Кривой бухты. У данного официального дилера возможно приобретение официальных стартовых пакетов ОАО «НТВ плюс».
Из сайтов сети Интернет он узнал как без приобретения вышеуказанного стартового пакета и внесения абонентской платы можно смотреть программы спутникового телевиденья «НТВ плюс» с абонентской платой. Для этого необходимо было в сети Интернет бесплатно скачать специальную программу под названием «шаринг». С использованием данной программы можно было смотреть каналы «НТВ плюс», с абонплатой после чего необходимо было платить абонплату в сумме примерно 60 грн. в месяц. Вышеуказанная программа незаконно раскодировала платные каналы «НТВ плюс». Данную компьютерную программу необходимо было загрузить в компьютер, после чего при помощи специального шнура соединить компьютер и тюнер. Далее спутниковую тарелку необходимо было настроить на 36 градус, с которого спутником транслируются платные каналы «НТВ плюс». Далее необходимо было запустить вышеуказанную программу в компьютере, после чего указанная программа раскодировала вышеуказанные программы и каналы «НТВ-плюс», после чего, возможно было смотреть данные платные каналы. Также хочу дополнить, что при этом было необходимо, чтобы компьютер был подключен к сети Интернет и при просмотре указанных каналов компьютер должен быть постоянно включен.
Примерно с июня 2009 года он осуществляет установку спутникового телевидения гражданам. Работает он в основном со своим другом ОСОБА_3. С этой целью летом 2009 года он дал объявление в газету «Привоз». В указанном объявлении значилось «Установка спутниковых антенн» 220-35-87; 220-31-39. Данное объявление в газету «Привоз» он подает ориентировочно каждую неделю. После чего он начал подключать жителей г. Запорожье к спутниковому телевидению.
22.06.2010г. в утреннее время к нему позвонил ОСОБА_3 и сказал, что его знакомый по имени ОСОБА_6 нашел клиентов, которые желают установить спутниковое телевиденье с платным пакетом НТВ-плюс.
После этого примерно в 10 часов знакомый таксист ОСОБА_6 забрал его и ОСОБА_3 из дома, после чего на радиорыноке по ул. Анголенко он с ОСОБА_3 приобрел необходимое оборудование ТВ тюнер «4100С Digital Satellite Reseiver», спутниковую тарелку, конвектор и кабель. После этого, его завезли домой, для того, чтобы настроить вышеуказанное оборудование Далее со своего домашнего компьютера он вошел в Интернет, после чего вошел на сайт «Дримшара» зарегистрировался на сайте и с использованием WEB-Many пополнил счет на 0,18 долларов, для приобретения тестовой версии пакета программ «НТВ плюс». После этого с указанного сайта он скачал программу для кардшаринга, с использованием которой можно было просматривать платные каналы «НТВ-плюс». Далее дома он подключил вышеуказанный приобретенный тюнер к телевизору и спутниковой антенне, после чего запустил указанную программу на своем компьютере и убедился, что после запуска данной программы телевизор стал принимать платные каналы «НТВ плюс».
После того, как он произвел проверку тюнера и программы, он записал вышеуказанную программу кардшаринга на свой флеш накопитель в папку с названием «НТВ», после чего он вместе с ОСОБА_3 на такси прибыли по адресу г.Запорожье ул. Менделеева, 9А. По указанному адресу он с ОСОБА_3 установил вышеуказанное спутниковое оборудование ранее ему не знакомой ОСОБА_4.
О том, что он собирается подключать у ОСОБА_4 «НТВ плюс» с использованием программы «кардшаринга» он ОСОБА_3 не говорил, и в его задачу входила лишь техническая помощь при установке спутниковой антенны. При этом ранее спутниковые каналы «НТВ плюс» ни он ни ОСОБА_3 никогда не подключали.
По вышеуказанному адресу он вместе с ОСОБА_3 установил спутниковау тарелку с конвертером на крыше вышеуказанного частного дома. При этом указанная тарелка была им выставлена на 36 градус для приема платных каналов «НТВ-плюс».
Далее он с ОСОБА_3 протянул кабель от спутниковой тарелки в дом № 9а по ул. Менделеева в г.Запорожье. После этого указанный кабель он протянул к телевизору кинескопному телевизору по-моему «Тошиба» который находился в спальной комнате. Далее он подключил вышеуказанный ТВ-тюнер и установил его под телевизором, после этого тюнер и телевизор он подключил между собой при помощи шнура. Далее он подключил к ТВ-тюнеру шнур в разъем подключения к компьютеру, после чего протянул данный шнур к системному блоку компьютера который находился рядом в указанной комнате. При этом данный компьютер уже был подключен к Интернету. После этого он подключил вышеуказанный протянутый шнур для прошивки тюнеров в разъем системного блока, после чего взял принесенную собой вышеуказанную флеш-катрту, на которой находилась вышеуказанная программа «кардшаришаринга» предназначенная для незаконного раскодирования каналов. После этого он поместил флеш карту в USB разъем системного блока и скопировал на рабочий стол компьютера, папку с названием «НТВ» с вышеуказанной программой «кардшаринга». После того, как папка с программой была скопирована, он открыл указанную папку и запустил ее, нажав на файл mpcs_client_ONLY.exe, после чего запустилось окно программы и данная программа стала работать. При этом могу пояснить, что телевизор с тюнером были уже включены. После запуска вышеуказанной программы телевизор стал принимать вышеуказанные кодированные каналы «НТВ-плюс». При этом принималось около ста каналов из пакета закодированных каналов «НТВ-плюс».
В комнате дома все действия с компьютером производились лично им, ОСОБА_3 в этом участия не принимал, а только находился в комнате.
После того, как программа «кардшаринга» была запущена, он совместно с хозяевами дома убедился, что телевизор принимает кодированные каналы «НТВ-плюс», так телевизор показывал каналы «Дискавери», «Национал географик» и другие платные каналы. Также он объяснил ОСОБА_4, что для того, чтобы смотреть платные каналы «НТВ плюс» необходимо сначала включить компьютер, подключить его к Интернету и запустить канал программу «кардшаринга» путем нажатия файла mpcs_client_ONLY.exe. Также он пояснил, что без включения указанной программы платные каналы работать не будут.
За установку оборудования и подключение к пакету «НТВ плюс» ОСОБА_4 уплатила ему 1700 гривен, в эту сумму было включено и подключение к платным каналам спутникового телевиденья «НТВ-ПЛЮС». Никаких официальных договоров с владельцами дома на установку вышеуказанного пакета спутниковых программ «НТВ-плюс» он не заключал, поскольку данное подключение было нелегальным с использованием программы «кардшаринга».
После этого в дом вошли работники милиции и объявили, что была произведена закупка спутникового оборудования, при установке которого использовалась вредоносная программа для раскодирования платных каналов «НТВ-плюс». После этого по просьбе работников милиции он выдал им вышеуказанные денежные средства в сумме 1700 грн. полученные за вышеуказанную установку, о чем был составлен соответствующий протокол, в котором все участники расписались. Также согласно указанного протокола было описано и изъято вышеуказанное спутниковое оборудование, флеш карта, на которой находилась вышеуказанная программа, системный блок и ТВ-тюнер.
Никаких договоров с ОАО «НТВ плюс» на распространение пакета «НТВ плюс» услуг он не заключал деньги, получаемые от клиентов за незаконное подключение платных каналов «НТВ плюс», он планировал оставлять себе. Также он понимал, что подключение к пакету платных каналов «НТВ плюс» с использованием вышеуказанной программы для «кардшаринга» является противозаконным.
Также средств массовой информации (Интернет) ему было известно, что спутниковый пакет «НТВ плюс» является платным пакетом. У данного спутникового пакета имеется правообладатель, который наделен правом распространения каналов НТВ плюс и подключения абонентов. Также ему было известно, что подключение абонентов к пакету НТВ плюс без разрешения правообладателя несет за собой ответственность, но в связи с тем, что ему необходимы были денежные средства, он занимался данной деятельностью. В содеянном чистосердечно раскаялся (л.д. 136-139).
Поскольку никто в судебном заседании не оспаривал указанные выше фактические обстоятельства дела, обвинения, в соответствии со ст. 299 ч. 3 УПК Украины суд признал нецелесообразным исследование иных доказательств относительно фактических обстоятельств дела, обвинения.
Суд действия подсудимого квалифицирует по ч. 1 ст. 361-1 УК Украины, как распространение вредного программного средства, предназначенного для несанкционированного вмешательства в работу электронно-вычислительных машин (компьютеров), а также по ч. 1 ст. 361-2 УК Украины, как несанкционированное распространение информации с ограниченным доступом которая, хранится в электронно-вычислительных машинах (компьютерах), созданной и защищенной в соответствии с действующим законодательством.
Обстоятельств, отягчающих, наказание подсудимого, судом не установлено.
Обстоятельством, смягчающим наказание подсудимого, судом признано чистосердечное раскаяние подсудимого в совершенном преступлении.
При назначении наказания подсудимому суд принимает во внимание личность подсудимого, который характеризуется по месту жительства положительно, женат, имеет на иждивении двух несовершеннолетних детей, принимает во внимание характер совершенных преступлений, степень их общественной опасности и приходит к выводу, что исправление подсудимого возможно путем к нему штрафа.
Согласно ст. 91 п. 2 УПК Украины судебные издержки состоят из сумм, израсходованных на хранение, пересылку и исследование вещественных доказательств, которые в силу ст. 93 УПК Украины возмещаются в доход государства, взыскиваются в пользу учреждения, проводившего экспертизу. Экспертами не представлен полный расчет расходов, затраченных на исследование вещественных доказательств, а указана лишь общая стоимость производства экспертизы 2480 грн. 64 коп. Потому суд считает возможным указанную сумму судебных издержек отнести на счет государства.
Руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, суд-
П Р И Г О В О Р И Л :
Признать ОСОБА_2 виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 361-1 УК Украины и ч. 1 ст. 361-2 УК Украины, и назначить ему наказание:
- по ч. 1 ст. 361-1 УК Украины в виде штрафа в размере 8500 гривен с конфискацией являющихся собственностью подсудимого программных или технических средств, предназначенных для несанкционированного вмешательства в работу электронно-вычислительных машин (компьютеров), автоматизированных систем, компьютерных систем или сетей электросвязи.
До вступления приговора в законную силу меру пресечения ОСОБА_2 оставить прежнюю подписку о невыезде.
Вещественные доказательства по делу:
- денежные средства в сумме 1700 грн., ресивер «4100С Digital Satellite Reseiver», спутниковую антенну, переданные на ответственное хранение ОСОБА_4, - USB флеш накопитель, находящийся на ответственном хранении в камере хранения ЗГУ ГУМВД Украины в Запорожской области - конфисковать в доход государства.,
- системный блок компьютера, переданный на ответственное хранение ОСОБА_4 - оставить последней по принадлежности.
Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Запорожской области в течение 15 суток.
Судья П.В. Зарютин