Справа №636/2281/14-к
Провадження №1-кс/636/140/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів що містять охоронювану
законом таємницю
18 червня 2014 року слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 ,
за участю прокурора Чугуївської міжрайонної прокуратури Харківської області ОСОБА_2 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_3 ,
розглянув клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме про отримання вхідних та вихідних трафіків терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та абонентних №№ НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій для встановлення факту використання послуг операторів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 20 по 28.05.2014 року з виїмкою в друкованому вигляді.
Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого та прокурора, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий за погодженням прокурора звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання вхідних та вихідних трафіків (визначення вхідних та вихідних дзвінків) терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та абонентних №№ НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій (розшифровку з визначенням місця розташування базової станції) по факту використання цього терміналу протягом часу з 20 по 28.05.2014 року з роздрукуванням та наданням інформації в письмовому вигляді, оскільки це необхідно для встановлення місця знаходження осіб причетних до вбивства ОСОБА_4 ..
За обставинами кримінального провадження 24.05.2014 року в місті Чугуєві невідомі особи спричинили тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_4 , від яких він помер у лікарні.
Кримінальне провадження було відкрито за заявою лікарні по факту скоєного за признаками кримінального правопорушення передбаченого ст.121 КК України.
У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановлює ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За наведеним вбачається, що сторона кримінального провадження, яка ініціює про дозвіл до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, повинна довести необхідність використання цих відомостей як доказів та неможливість іншими способами довести певні обставини.
Як вбачається з обставин події невідомими особами потерпілому спричинені тілесні ушкодження від яких він помер. Органам досудового розслідуванням з метою встановлення осіб, що скоїли кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, розташування базових станцій на місцевості, визначення вхідних та вихідних дзвінків у друкованому вигляді, без наданням відомостей та інформації про зміст телефонних розмов, за мобільними телефонами ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та абонентних №№ НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , які знаходиться в даний час у злочинців або осіб, що можуть викрити їх. За наведеним вказані відомості дійсно є доказами і іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159,160,162,163 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Чугуївського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_5 за погодженням прокурора Чугуївської міжрайонної прокуратури Харківської області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Чугуївського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_5 до інформації операторів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, розташування базових станцій на місцевості, визначення вхідних та вихідних дзвінків, без наданням відомостей та інформації про зміст телефонних розмов, за мобільними телефонами ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та абонентних №№ НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , в період часу з 00 годин 20.05.2014 року по 00 годин 28.05.2014 року з правом виїмки в друкованому вигляді.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю) слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: