Зіньківський районний суд в Полтавській області
_________________________________________________________________________________
Справа № 530/1772/14-к
Номер провадження 1-кс/530/104/14

У Х В А Л А
19.09.2014 року слідчий суддя Зіньківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Зіньківського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, а саме до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, що знаходиться у володінні та розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які було здійснено за номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та їх вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

В С Т А Н ОВ И В :
В судове засідання зявивсь прокурор Зіньківського району ОСОБА_3 , представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не зявивсь, про час і місце розгляду справи був повідомлений в законом встановленому порядку, про причину неявки не повідомив.

Матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000100 від 22.02.2014 року за ст.121 ч.2 КК України. В клопотанні слідчого СВ Зіньківського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Зіньківського району ОСОБА_3 ставиться питання про тимчасовий доступ до документів - роздруківки з`єднань мобільних терміналів, що знаходиться у володінні та розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які було здійснено за номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та їх вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із прив`язкою до базових станцій та зазначенням ІМЕІ даного телефону в період з 00 год 20.02.2014 року по 00 год 22.02.2014 року, для проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження.

В заявленому клопотанні слідчий посилається на факти встановлені по кримінальному провадженню №0000100.

Досудовим розслідуванням встановлено:

21.02.2014 року в період часу з 19 год до 20 год невідома особа, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 завдала удару в лобну ділянку зліва гр-на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , в результаті чого спричинила йому тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової травми з переломами кісток склепіння та основи черепа, з крововиливами під оболонки та в речовину головного мозку, забоєм головного мозку, які згідно з висновком комісійної судово-медичної експертизи №93 від 27.06.2014 року кваліфікуються як тяжкі тілесні ушкодження за ознакою небезпеки для життя, а в даному випадку спричинили настання смерті потерпілого 04.03.2014 року.

В ході досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що станом на 21.02.2014 року потерпілий ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 , і отримання роздруківки телефонних розмов за вказаним абонентським номером в період з 00 год 20.02.2014 року по 00 год 22.02.2014 року дасть можливість встановити осіб, з якими у вказаний період спілкувався потерпілий ОСОБА_5 та які можуть бути причетними до вчинення даного злочину, що має істотне значення для розкриття вказаного кримінального правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про всі з`єднання мобільних терміналів, що знаходиться у володінні та розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які було здійснено з мобільного телефону ОСОБА_5 в період з 00 год 20.02.2014 року по 00 год 22.02.2014 року .

Заявленим клопотанням слідчий посилається на те, що необхідно винести ухвалу про тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація, що знаходиться в оператора телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме до роздруківки з`єднань мобільних терміналів, що знаходиться у володінні та розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які було здійснено за номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та їх вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із прив`язкою до базових станцій та зазначенням ІМЕІ даного телефону в період з 00 год 20.02.2014 року по 00 год 22.02.2014 року 21.02.2014 року, які в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Прокурор підтримує заявлене клопотання і посилається на те, що роздруківки з`єднань мобільних терміналів, що знаходиться у володінні та розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які було здійснено за номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та їх вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із прив`язкою до базових станцій та зазначенням ІМЕІ даного телефону в період з 00 год 20.02.2014 року по 00 год 22.02.2014 року, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки отримані на їх підставі дані можуть бути доказом по кримінальному провадженню.

В судовому засіданні встановлено, що документи, які підлягають тимчасовому вилученню, містять охоронювану законом таємницю, але прокурор обґрунтував наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні документи перебувають у володінні та розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Північне територіальне управління (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ), в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 159, 163-166, 369-372 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Надати слідчому СВ Зіньківського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів - роздруківки з`єднань мобільних терміналів, що знаходиться у володінні та розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Північне територіальне управління (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ), які було здійснено за номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та їх вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Північне територіальне управління (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ), із прив`язкою до базових станцій та зазначенням ІМЕІ даного телефону в період з 00 год 20.02.2014 року по 00 год 22.02.2014 року.

Надати слідчому СВ Зіньківського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 можливість вилучити роздруківки з`єднань мобільних терміналів у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Північне територіальне управління (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ), які було здійснено з мобільного телефону за № НОМЕР_1 із прив`язкою до базових станцій та зазначенням ІМЕІ даного телефону в період з 00 год 20.02.2014 року по 00 год 22.02.2014 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей у відповідності до ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення з 19.09. 2014 року по 19.10.2014 року.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору.

Суддя:підпис.

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя Зіньківського районного суду ОСОБА_6