Справа № 592/2666/14-к
Провадження № 1-кс/592/756/14

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

19 березня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001142 від 11.03.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, в період часу з 22.30 год. 10.03.2014 року до 02.00 год. 11.03.2014 року невідома особа, перебуваючи біля буд АДРЕСА_1 , діючи навмисно, шляхом підпалу, знищила автомобіль «Hyundai Grandeur» д.н. НОМЕР_1 , чим завдала матеріального збитку ОСОБА_4 , 1967 року народження. Збитки встановлюються. (ЖЄО № 5959 від 11.03.2014 року).
Продовжуючи діяльність на вчинення кримінального правопорушення та маючи єдиний злочинний намір в період часу з 14.00 год. 10.03.2014 року до 01:00 год. 11.03.2014 року, невідома особа, перебуваючи біля буд АДРЕСА_2 , діючи навмисно, шляхом підпалу, частково пошкодила автомобіль «Fiat Doblo» д.н. НОМЕР_2 , чим завдала матеріального збитку ОСОБА_5 , 1978 року народження. Збитки встановлюються. (ЖЄО № 5956 від 11.03.2014 року).
Не зупиняючись на вчиненому та маючи єдиний злочинний намір в період часу з 18.00 год. 10.03.2014 року до 00.30 год. 11.03.2014 року, невідома особа, перебуваючи біля буд АДРЕСА_3 , діючи навмисно, шляхом підпалу, частково пошкодила автомобіль «Fiat Doblo» д.н. НОМЕР_3 , чим завдала матеріального збитку ОСОБА_6 , 1984 року народження. Збитки встановлюються. (ЖЄО № 5954 від 11.03.2014 року)..
11.03.2014 року по даному факту розпочато досудове розслідування, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001142, попередня кваліфікація кримінального правопорушення передбаченого ст.194 ч. 2 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які здійснили підпали автомобілів, повинні були перебувати в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку:
1. За адресою: АДРЕСА_1 : ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 53100, CID 201, 613, 621, 81; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 15900, CID 37096, 37141, LAC 15905, CID 37475, 37086; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 21903, CID 321, 322, 333. Місце проведення РТР: АДРЕСА_1 .
Проведеними по справі слідчо-оперативних заходами встановити особу причетну до вчинення підпалів не виявилося можливим.
Слідство вважає, що особа яка користувалася мобільним телефоном в період вчинення злочину може бути причетною до вчинення вказаного злочину або надати інформацію про особу, яка його вчинила.
В документах операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 , міститься інформація про

вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 22.30 год. 10.03.2014 року до 02.00 год. 11.03.2014 року з координатами: ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 53100, CID 201, 613, 621, 81; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 15900, CID 37096, 37141, LAC 15905, CID 37475, 37086; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 21903, CID 321, 322, 333. Місце проведення РТР: АДРЕСА_1 .
2. За адресою: АДРЕСА_7 : ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 53100, CID 8042, 8200, 42, 8612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 15905, CID 63907, 63326, 37082, 37136, 64565; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 21903, CID 263, 223, 322, 166, 262, 161. Місце проведення РТР: АДРЕСА_7 .
Проведеними по справі слідчо-оперативних заходами встановити особу причетну до вчинення підпалів не виявилося можливим.
Слідство вважає, що особа яка користувалася мобільним телефоном в період вчинення злочину може бути причетною до вчинення вказаного злочину або надати інформацію про особу, яка його вчинила.
В документах операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 , міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 18.00 год. 10.03.2014 року до 00.30 год. 11.03.2014 року з координатами: ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 53100, CID 8042, 8200, 42, 8612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 15905, CID 63907, 63326, 37082, 37136, 64565; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 21903, CID 263, 223, 322, 166, 262, 161. Місце проведення РТР: АДРЕСА_7 .
3. За адресою: АДРЕСА_2 : ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 53100, CID 613, 8081, 31, 8613, 8031, 612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 15900, CID 37096, 37092, LAC 15905, CID 37637, 37636, 37082; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 21903, CID 322, 12, 333, 322, 501. Місце проведення РТР: АДРЕСА_2 .
Проведеними по справі слідчо-оперативних заходами встановити особу причетну до вчинення підпалів не виявилося можливим.
Слідство вважає, що особа яка користувалася мобільним телефоном в період вчинення злочину може бути причетною до вчинення вказаного злочину або надати інформацію про особу, яка його вчинила.
В документах операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 , міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 14.00 год. 10.03.2014 року до 01.00 год. 11.03.2014 року з координатами: ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 53100, CID 613, 8081, 31, 8613, 8031, 612; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 15900, CID 37096, 37092, LAC 15905, CID 37637, 37636, 37082. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 21903, CID 322, 12, 333, 322, 501. Місце проведення РТР: АДРЕСА_2 .
В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав в повному обсязі.
Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установ, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:
а) документи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки),

- за період часу з 22.30 год. 10.03.2014 року до 02.00 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 15900, CID 37096, 37141; LAC 15905, CID 37475, 37086. Місце проведення РТР: АДРЕСА_1 ;
- за період часу з 18.00 год. 10.03.2014 року до 00.30 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 15905, CID 63907, 63326, 37082, 37136, 64565. Місце проведення РТР: АДРЕСА_7 .
- за період часу з 14.00 год. 10.03.2014 року до 01.00 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 15900, CID 37096, 37092; LAC 15905, CID 37637, 37636, 37082. Місце проведення РТР: Суми вул. Парижської Комуни, буд. 30.
б) документи оператора мобільного зв`язку ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки),
- за період часу з 22.30 год. 10.03.2014 року до 02.00 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 53100, CID 201, 613, 621, 81. Місце проведення РТР: АДРЕСА_1 ;
- за період часу з 18.00 год. 10.03.2014 року до 00.30 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 53100, CID 201, 613, 621, 81. Місце проведення РТР: АДРЕСА_7 .
- за період часу з 14.00 год. 10.03.2014 року до 01.00 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 15900, CID 37096, 37092; LAC 15905, CID 37637, 37636, 37082. Місце проведення РТР: Суми вул. Парижської Комуни, буд. 30.
в) документи оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки),
- за період часу з 22.30 год. 10.03.2014 року до 02.00 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 21903, CID 321, 322, 333. Місце проведення РТР: АДРЕСА_1 ;
- за період часу з 18.00 год. 10.03.2014 року до 00.30 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 21903, CID 263, 223, 322, 166, 262, 161. Місце проведення РТР: АДРЕСА_7 .
- за період часу з 14.00 год. 10.03.2014 року до 01.00 год. 11.03.2014 року з координатами: LAC 21903, CID 322, 12, 333, 322, 501. Місце проведення РТР: Суми АДРЕСА_2 .
Тимчасовий доступ до документів має надати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 .
3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1