УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.02.2026 Справа №607/2237/26 Провадження №1-кс/607/1020/2026

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням у кримінальному провадженні № 0001256 від 08.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000468 від 15.04.2022.

Старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак подав слідчому судді заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити без його участі. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи - ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неприбуття, хоча був належними чином повідомлений про дату та місце розгляду клопотання.

Неприбуття в судове засідання особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання (ч. 4 ст. 163 КПК України).

Вивчивши надані матеріали клопотання, слідчий суддя доходить такого висновку.

Слідчим суддею встановлено, що в період з лютого 2022 року по теперішній час невстановленими особами з числа політичного керівництва та керівництва Збройних сил, інших військових формувань та правоохоронних органів російської федерації на тимчасово окупованій території України, на території російської федерації та Республіки Білорусь організовано місця тимчасового та постійного утримання полонених військовослужбовців Збройних сил України, інших військових формувань, де до останніх застосовується фізичне та психологічне насильство.

Під час здійснення досудового розслідування також стало відомо, що працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Федеральної казенної установи « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_2 «Слідчий ізолятор № 4 Управління Федеральної служби виконання покарань по Самарській області», розташованих на території Самарської області, рф, систематично застосовували відносно полонених військовослужбовців Збройних сил України та інших військових формувань нелюдські та такі, що принижують людську гідність, способи поводження (фізичне, психологічне та сексуальне насилля, неналежні умови утримання в полоні), що є грубим порушенням Женевської Конвенції про поводження з військовополоненими 1949 року.

Також встановлено, що слідчими 1 відділу 3 управління досудового розслідування Головного слідчого управління Служби безпеки України розслідується кримінальне провадження № 0000468 від 15.04.2022 за фактами жорстокого поводження з військовополоненими Збройних сил України з боку представників Російської Федерації, тобто за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 110, ч.ч. 1, 2 ст. 438 КК України.

Крім того встановлено, що під час розслідування кримінального провадження №0000468, здобуті речі і документи (заяви про залучення до провадження як потерпілих, пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого, протоколи допитів потерпілих, згоди на вилучення документації, протоколи проведення слідчого експерименту, протоколи проведення впізнання, матеріали призначення та проведення судово-медичних експертиз та інші процесуальні документи), які мають доказове значення у провадженні №0001256, зокрема щодо наступних полонених-потерпілих:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , українець, громадянин України зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . Телефон НОМЕР_1 . Інд. код НОМЕР_2 . Термін перебування у полоні з 18.05.2022 по 04.07. 2025 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 26.10.2024 по 05.11.2024);

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 . Телефон НОМЕР_3 . Інд. код НОМЕР_4 . Термін перебування у полоні з 28.09.2022 по 03.07.2025 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 28.12.2024 по 25.01.2025);

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 . Телефон НОМЕР_5 . Термін перебування у полоні з 20.05.2022 по 04.07.2025 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 29.01.2025 по 01.02.2025 та у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 01.02.2025 по 05.02.2025);

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: Луганська область, Щастинський район, с. Петропавлівка. Телефон НОМЕР_6 . Інд. код НОМЕР_7 . Термін перебування у полоні з 16.02.2024 по 04.07.2025 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 28.12.2024 по 05.01.2025);

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 . Телефон НОМЕР_8 . Інд. код НОМЕР_9 . Термін перебування у полоні з 18.05.2022 по 19.10.2024 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 02.11.2023 по 12.11.2023);

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 . Телефон НОМЕР_10 . Інд. код НОМЕР_11 . Термін перебування у полоні з 16.05.2022 по 19.10.2024 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дані щодо терміну перебування в якому відсутні);

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_7 . Телефон НОМЕР_12 . Інд. код НОМЕР_13 . Термін перебування у полоні з 16.05.2022 по 04.07.2025 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дані щодо терміну перебування в якому відсутні);

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_8 . Телефон НОМЕР_14 . Інд. код НОМЕР_15 . Термін перебування у полоні з 16.05.2022 по 04.07.2025 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 01.02.2025 по 14.02.2025);

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_9 . Телефон НОМЕР_16 . Інд. код НОМЕР_17 . Термін перебування у полоні з 17.05.2022 по 04.07.2025(у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 03.02.2025 по 14.02.2025);

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , українка, громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_10 . Телефон НОМЕР_18 . Інд. код НОМЕР_19 . Термін перебування у полоні з 17.05.2022 по 13.09.2024 (у т.ч. у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з 21.02.2024 по 12.03.2024 та у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 12.03.2024 по 09.09.2024).

Слідчий зазначає, що з метою з`ясування усіх обставин вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів (з можливістю вилучення копій документів), які знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000468 від 15.04.2022. При цьому, зазначені документи не становлять собою охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 162 КПК України,і є можливість використати відомості викладені в них, для доказування у кримінальному провадженні №0001256 від 08.12.2025. Дані документи мають істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, а відомості, що у них містяться можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюється під час кримінального провадження.

Як вбачається з клопотання, відповідно до п. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Необхідність вилучення копій зазначених речей і документів обґрунтовується тим, що матеріали кримінального провадження № 0000468 від 15.04.2022 є документами, здобутими органом досудового розслідування, які ідентифікують осіб, які вчинили кримінальні правопорушення та підтверджують їх вчинення на території Федеральної казенної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Федеральної казенної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Федеральної казенної установи « ІНФОРМАЦІЯ_4 », Федеральної казенної установи «Слідчий ізолятор № 4 Управління Федеральної служби виконання покарань по Самарській області», розташованих на території Самарської області, РФ, доводять обставини, які потребують встановлення під час здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001256 від 08.12.2025, вилучення копій речей і документів, оскільки вони можуть бути використані у кримінальному провадженні №0001256 від 08.12.2025 для проведення експертиз, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Відповідно до пунктів 1, 2 частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З врахуванням того, що матеріалами клопотання доведено наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані речі перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази вчинення злочину у кримінальному провадженні № 0001256 від 08.12.2025, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та фактично перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000468 від 15.04.2022, з можливістю вилучення копій наступних документів: заяв про залучення до провадження як потерпілого, пам`яток про процесуальні права та обов`язки потерпілого, протоколів допитів потерпілого, згоди на вилучення медичної документації, протоколів проведення слідчих експериментів, протоколів проведення впізнань, матеріалів призначення та проведення судово-медичних експертиз та інших процесуальних документів щодо наступних полонених-потерпілих:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , українця, громадянина України зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 26.10.2024 по 05.11.2024;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 28.12.2024 по 25.01.2025;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 29.01.2025 по 01.02.2025 та у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 01.02.2025 по 05.02.2025;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: Луганська область, Щастинський район, с. Петропавлівка, за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі «Слідчий ізолятор № 1 Управління Федеральної служби виконання покарань по Самарській області» з 28.12.2024 по 05.01.2025;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_5 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 02.11.2023 по 12.11.2023;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_6 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дані щодо терміну перебування в якому відсутні;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_7 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дані щодо терміну перебування в якому відсутні;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_8 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 01.02.2025 по 14.02.2025);

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , українця, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_9 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 03.02.2025 по 14.02.2025;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , українки, громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_10 , за період перебування у полоні у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з 21.02.2024 по 12.03.2024 та у Федеральній казенній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 12.03.2024 по 09.09.2024.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1