Провадження № 1-кс/734/101/26 Справа № 734/5303/25
У х в а л а

іменем України

18 лютого 2026 року селище Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого у кримінальному провадженні - т.в.о. слідчого СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000430, відомості про яке 24 жовтня 2025 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

т.в.о. слідчого СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся в Козелецький районний суд Чернігівської області у кримінальному провадженні № 0000430, відомості про яке 24 жовтня 2025 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 23 жовтня 2025 року від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , надійшла заява, в якій останній просить провести перевірку за фактом заподіяння йому тілесних ушкоджень у вигляді закритого перелому лівої плечової кістки, які наніс 23 жовтня 2025 року працівник газової служби (ЄО № 13189 від 23 жовтня 2025 року). Потерпілий ОСОБА_5 показав, що у денну пору доби, близько 12.00 години 23 жовтня 2025 року, перебував за місцем свого мешкання у АДРЕСА_1 , та почув розмови з вулиці. Вийшовши на подвір`я, побачив, що біля сусідського будинку стоять два автомобіля УАЗ 452 і Нива, що належали працівникам газової служби, які перебували поруч. Підійшовши до них, перепитав, що саме відбувається та причина їх перебування на вулиці, на що працівники газової служби відповіли, що приїхали відключити від центральної системи сусіда потерпілого ОСОБА_6 (домоволодіння розташоване навпроти місця мешкання потерпілого). ОСОБА_5 не був згоден із рішенням працівників газової служби та попросив у них документи для перевірки законності проведення відключення, на що отримав відмову. Пізніше з будинку вийшов ОСОБА_7 , який спочатку був проти відключення його будинку від центральної газової системи, але після того, коли потерпілий відлучався у власне домоволодіння за тютюновими виробами, перестав бути проти цього та не заперечував проти проведення робіт. Пізніше на місце приїхав трактор та почав виконання робіт, однак ОСОБА_5 почав заважати вчиняти останнім наступним чином, - почав залазити до ковш та у яму, однак водій трактору намагався «придавити потерпілого ковшом». Пізніше водій виліз із кабіни, узявши у кабіні металевий прут (монтировку), пішов у бік потерпілого та наніс останньому декілька ударів вказаним предметом, при цьому удари направлені згори до низу. Зі слів потерпілого, як би останній не закривався руками, то водій трактору наніс би описані удари по голові потерпілого. Після трьох ударів, які прийшлись першочергово по лівому плечу, спині, правому ліктю потерпілого, ОСОБА_5 впав на землю, а водій трактору продовжував наносити удари металевим прутом по тулубу та кінцівках потерпілого, при цьому висловлюючи останньому погрози. Зі слів ОСОБА_5 нанесені близько десяти ударів, три з яких - до падіння потерпілого на землю. Згідно відповіді Чернігівської філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 22 січня 2026 року встановлено, що 23 жовтня 2025 року працівниками Чернігівської філії Товариства бригадою у складі машиніста екскаватора ОСОБА_8 , слюсаря ОСОБА_9 , електро-газозварника ОСОБА_10 , водія ОСОБА_11 і т.в.о. начальника дільниці ІНФОРМАЦІЯ_3 філії ОСОБА_12 здійснювались ремонтні роботи на вул. Вишневій у с. Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області. Разом із цим, запитуваних у запиті документів, а саме: поіменний список осіб із числа персоналу, які здійснювали 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях, в тому числі відомості, якими підтверджується факт не перебування останніх у відпустках/лікарняних/відрядженні; завірені належним чином копії книг проведення вступних, первинних та цільових інструктажів з числа персоналу, які здійснювали 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях, і посадові обов`язки кожного з них; доповідні/пояснювальні записки від старшого бригади за фактом проведення/не можливості проведення робіт 23 жовтня 2025 року на вул. Вишневій у с. Новий Шлях, - не надано. Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з правом вилучення їх копій в електронному чи паперовому вигляді, що перебувають у володінні Чернігівської філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 заявлені вимоги про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, із правом вилучення їх копій в електронному чи паперовому вигляді, у Чернігівській філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: інформації про осіб (прізвище, ім`я та по батькові), які є працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням займаних посад, які здійснювали 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області, та документи, на підставі яких проводились вказані роботи: накази/доручення/розпорядження/інше про створення бригади, виділення відповідних засобів для проведення робіт (у тому числі транспортних та спеціальних засобів); документи, в яких зазначено про обсяги виконуваних робіт; завірених належним чином копій книг проведення вступних, первинних та цільових інструктажів із числа персоналу, які здійснювали 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області, посадові обов`язки кожного з них, копії подорожніх листів та інформацію для проведення яких робіт здійснювався 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області; доповідних/пояснювальних записок від старшого бригади, за фактом проведення чи не можливості проведення робіт 23 жовтня 2025 року на вулиці Вишневій у Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області.

У судове засідання т.в.о. слідчого ОСОБА_3 подав заяву про судовий розгляд справи за його відсутності, вимоги клопотання підтримав. Судовий розгляд клопотання проводиться без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », - на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств установ та організацій, службових та фізичних осіб речей та документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи обставини, встановлені при судовому розгляді клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання т.в.о. слідчого СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, на підставі ст. 163 КПК України підлягає задоволенню, оскільки стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав вважати, що відповідна інформація перебуває (може перебувати) у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і може бути використана як доказ у цьому кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання т.в.о. слідчого СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні слідчим СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та/або працівникам оперативного підрозділу Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, із правом вилучення їх копій в електронному чи паперовому вигляді, що перебувають (можуть перебувати) у володінні Чернігівській філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , код НОМЕР_1 ):

інформації про осіб (прізвище, ім`я та по батькові), які є працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням займаних посад, які здійснювали 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області, та документи, на підставі яких проводились вказані роботи: накази/доручення/розпорядження/інше про створення бригади, виділення відповідних засобів для проведення робіт (у тому числі транспортних та спеціальних засобів); документи, в яких зазначено про обсяги виконуваних робіт;

завірених належним чином копій книг проведення вступних, первинних та цільових інструктажів із числа персоналу, які здійснювали 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області, посадові обов`язки кожного з них, копії подорожніх листів та інформацію для проведення яких робіт здійснювався 23 жовтня 2025 року виїзд до с. Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області;

доповідних/пояснювальних записок від старшого бригади, за фактом проведення чи не можливості проведення робіт 23 жовтня 2025 року на вулиці Вишневій у Новий Шлях Чернігівського району Чернігівської області.

Ухвала слідчого судді є чинною протягом одного місяця з дня постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня проголошення.

Слідчий суддя