Справа № 438/14/26
Провадження № 1-кс/438/1/2026
УХВАЛА

імненем України

08 січня 2026 року м. Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області старшого лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000108 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 грудня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України,

встановив:

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області старшого лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся із клопотанням до слідчого судді в якому просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення, для подальшого призначення судово медичної експертизи, оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , яка 22 грудня 2025 була госпіталізована в КНП ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Клопотання обґрунтоване тим, що 22 грудня 2025 року до відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , з приводу того, щоб прийняти міри до своїх сусідів ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які 22 грудня 2025 року близько 8:00, перебуваючи у під`їзді будинку АДРЕСА_3 , в ході конфлікту заподіяли їй тілесні ушкодження, в результаті чого остання звернулася за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_2 , із попереднім діагнозом: струс головного мозку, забій лівого плеча і лівого передпліччя.

За даним фактом 22 грудня 2025 року СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області розпочато досудове розслідування та відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000108 за ознаками кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України.

Будучи опитаною ОСОБА_5 повідомила, що має давній конфлікт із сусідами з квартири АДРЕСА_4 ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . 22 грудня 2025 року, о 7:10 її чоловік та син пішли на роботу, а вона сама залишилася в квартирі. Близько 07:20 в її двері хтось постукав, однак вона ненадала цьому значення оскільки її сусіди з квартири АДРЕСА_4 часто таке роблять, тим самим провокуючи її. Однак о 7:30 на черговий стукіт в вхідні двері вона все ж таки вийшла та відчинила вхідні двері, де на сходовій площадці побачила там своїх сусідів з квартири АДРЕСА_4 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які вчинили із нею словесний конфлікт, в ході якого ОСОБА_6 словесно її ображала та шарпала за руки та штовхала. Пізніше о 8:16 вона вийшла з квартири та спускаючись по сходах в момент коли вона проходила 3-тій поверх вхідні двері квартири АДРЕСА_4 відчинила ОСОБА_6 , яка перегородила їй прохід та продовжила дальше словесний конфлікт, в ході якого почала її шарпати та тягати за руки, в цей момент вона почала втікати від неї та спустившись по сходах на сходовій клітці між 2-им та 3-ім поверхом вона присіла до підлоги та ОСОБА_6 кулаками обидвох рук нанесла їй 4 удари в ділянку голови та грудей. В цей час з квартири прибіг її чоловік ОСОБА_7 , який став позаду неї та наніс їй один удар правою ногою в ділянку поясниці та один удар кулаком правої руки в ділянку голови з правої сторони, та після чого він забрав свою дружину ОСОБА_6 та вдвох зайшли до своєї квартири. В подальшому вона вийшла на вулицю та перебуваючи під під`їздом свого будинку АДРЕСА_3 , вона зателефонувала на лінію НОМЕР_1 та викликала наряд поліції. В подальшому її стан здоров`я погіршився та вона 22 грудня 2025 року, звернулася за медичною допомогою до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 .

Потерпілою у вказаному кримінальному провадженні є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 .

У ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 на вирішення якої необхідно надати медичну документацію щодо лікування потерпілої на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділення КНП ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом та з метою оцінювання кожного доказу з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупності зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, необхідно провести тимчасовий доступ (з можливістю вилучення) до оригіналів наступних документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка 22 грудня 2025 року була госпіталізована в КНП ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Інформація, яка міститься у вказаних документах містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю, що відповідно до статті 162 КПК України являється охоронюваною законом таємницею та на доступ до якої необхідно рішення суду.

Оригінали вказаних документів знаходиться у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

У клопотанні дізнавач ОСОБА_3 просив розгляд даного клопотання проводити без представника володільця документів, оскільки існує реальна загроза зміни вишевказаної інформації.

Враховуючи зазначене, на підставі частини 2 статті 163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику особи у володінні якої знаходяться документи.

У судове засідання дізнавач ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 не з`явилися, просили клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів розглянути без їх участі, клопотання підтримують у повному обсязі, просять його задовольнити, про що зазначили у прохальній частині клопотання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Подане до суду клопотання слідчого відповідає вимогам КПК України.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до частини 7 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно з пунктом 2 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належать відомості, які можуть містити лікарську таємницю.

Оскільки органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України, отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії та судові експертизи, зокрема дасть змогу провести судово-медичну експертизу, для встановлення та притягнення до відповідальності винних осіб. У досудового слідства не має можливості іншим чином отримати інформацію, доступ до якої, планується отримати у випадку проведення тимчасового доступу до речей та документів, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання дізнавача є обґрунтованим.

Враховуючи вищенаведене, керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166 КПК України,

постановив:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області старшого лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000108 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 грудня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України, - задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення, для подальшого призначення судово медичної експертизи, оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , яка 22 грудня 2025 року була госпіталізована до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії вказаної ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_10