У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

20.11.2025 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000263, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 19.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 19.11.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000263 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Для проведення повного та всебічного досудового розслідування та встановлення істини у даному кримінальному провадженні, слідчий СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів медичної документації з приводу лікування: громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 (медичної карти хворого, рентген знімків, знімків комп`ютерної томографії тощо), з можливістю вилучення їх оригіналів, та громадянина Республіки Польща ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 (медичної карти хворого, рентген знімків, знімків комп`ютерної томографії тощо), з можливістю вилучення їх оригіналів.

Мотивуючи клопотання, посилається на те, що 18 листопада 2025 року близько 15:20 год., на автодорозі М11 сполученням "Львів-Шегині", 32км + 300 м, неподалік с. Братковичі Львівського району Львівської області відбулась ДТП (зіткнення транспортних засобів) за участі автомобіля марки «Volkswagen Crafter»р.н., НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , який рухався у напрямку як на м. Львів та спеціалізованого вантажного тягача марки «DAF» р.н. НОМЕР_2 у складі спеціалізованого напівпричепа Boodex р.н. НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який рухався як на м. Львів та змінював напрямок свого руху у ліво на другорядну ділянку. Внаслідок зіткнення пасажир автомобіля «Volkswagen Crafter» громадянин Республіки Польща - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав тілесні ушкодження у виді компресійного перелому поперекового відділу хребта, госпіталізований у нейрохірургію.

Вказує, що такі документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, а отримати дані відомості та документи іншим способом неможливо.

Слідчий СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у заяві клопотання підтримав покликаючись на мотиви у ньому викладені, просив про розгляд такого за його відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні яких знаходяться згадані вище документи.

Відповідно до положень ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, доходжу наступного висновку.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 2, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних та відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Із змісту клопотання від 20.11.2025 та доданих до нього документів убачається, що СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 19.11.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000263 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, що 18 листопада 2025 року близько 15:20 год., на автодорозі М11 сполученням "Львів-Шегині", 32км + 300 м, неподалік с. Братковичі Львівського району Львівської області відбулась ДТП (зіткнення транспортних засобів) за участі автомобіля марки «Volkswagen Crafter»р.н., НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , який рухався у напрямку як на м. Львів та спеціалізованого вантажного тягача марки «DAF» р.н. НОМЕР_2 у складі спеціалізованого напівпричепа Boodex р.н. НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який рухався як на м. Львів та змінював напрямок свого руху у ліво на другорядну ділянку. Внаслідок зіткнення пасажир автомобіля «Volkswagen Crafter» громадянин Республіки Польща - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав тілесні ушкодження у виді компресійного перелому поперекового відділу хребта, госпіталізований у нейрохірургію.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчим суддею встановлено, що клопотання органу досудового розслідування за своєю суттю в цілому відповідає вимогам ч. 6 ст.132, ст.160 КПК України, обставин, передбачених п. п. 1-3 ч. 3 ст.132, ст.161та абз. 2 ч. 6 ст.163 КПК України, не встановлено.

Згідно з ч. 2 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Порушень вимог Глави 10 КПК України- заходи забезпечення кримінального провадження і підстави їх застосування та Глави 15 КПК України- тимчасовий доступ до речей і документів, у судовому засіданні, слідчим суддею не виявлено.

Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що документи (інформація), яка знаходиться у володінні КНП« ІНФОРМАЦІЯ_1 » самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в ньому, а також, беручи до уваги те, що слідчий обґрунтовано покликається на можливість використання як доказів відомостей, що перебувають у володінні лікарні, та неможливість іншими способами довести обставини вчинення даного кримінального правопорушення, тому, за наведених обставин, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які знаходиться у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до оригіналів медичної документації з приводу лікування: громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 (медичної карти хворого, рентген знімків, знімків комп`ютерної томографії тощо), з можливістю вилучення їх оригіналів, та громадянина Республіки Польща ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 (медичної карти хворого, рентген знімків, знімків комп`ютерної томографії тощо), з можливістю вилучення їх оригіналів.

Зобов`язати комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , надати зазначені в клопотанні документи, надати їх для ознайомлення та проведення вилучення (виїмки) за місцем здійснення діяльності.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1