Справа № 158/1885/25
Провадження № 1-кс/0158/568/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2025 року м. Ківерці

Слідчий суддя Ківерцівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Ківерцівського відділу Луцької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

26 червня 2025р. слідчий СВ ВП №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Ківерцівського відділу Луцької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Ківерцівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме оригіналу лікарського свідоцтва про смерть та свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ) з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів.

Клопотання мотивує тим, що Районна Прокуратура в Грубешові Республіки Польща у кримінальній справі №4185-0.Ds.438.2025 проводить розслідування щодо ОСОБА_5 , підозрюваного в тому, що він 29.01.2011р., перебуваючи на дорожньому прикордонному переході в Зосінні, Грубешівського повіту, під час перевірки його документів, використав як справжній підроблений польський паспорт серії НОМЕР_1 , виданий на ім`я громадянина Республіки Польща ОСОБА_6 , що є правопорушенням, передбаченим ст. 270 параграф 1 Кримінального кодексу Республіка Польща.

У ході проведення розслідування польською стороною встановлено, що підозрюваний перебував на психіатричному лікуванні. Вказана обставина викликає обґрунтовані сумніви щодо його осудності та може бути перевірена шляхом отримання висновку експерта-психіатра з цього питання.

У зв`язку із вищевикладеним, компетентний орган Республіки Польща, у порядку правової допомоги, просить отримати належним чином завірені копії лікарського свідоцтва про смерть та свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи вищезазначене, просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий СВ ВП №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 не з`явився, подав до суду заяву про підтримання клопотання та розгляд справи у його відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання здійснюється без виклику представника ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не проводилося.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до статті 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави. У разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.

Статтею 163 ч. 5 КПК України, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Зважаючи на те, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених ч.5 ст.163, ч.2 ст.562 КПК України, а саме встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, надання правильної юридичної оцінки вчиненим діям, слідчий суддя приходить до висновку, що в порядку здійснення міжнародного співробітництва під час кримінального провадження слід надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів вказаних у клопотанні, а відтак клопотання підлягає до задоволення в повному об`ємі.

Керуючись ст. ст. 159-166, 562 КПК України, слідчий суддя-

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , в порядку здійснення міжнародного співробітництва під час кримінального провадження, дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу лікарського свідоцтва про смерть та свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ) з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів.

Строк дії ухвали рахувати з дня її постановлення до 10 липня 2025 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно до вимог ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ківерцівського районного суду ОСОБА_1