Справа № 727/7707/25
Провадження № 1-кс/727/1883/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 липня 2025 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам запиту компетентних органів Румунії про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №238/33/Р/2023 щодо трьох громадян Румунії та громадянина України ОСОБА_4 за вчинення злочинів: «створення організованого злочинного угрупування» стаття 367, абзац 1 і 2 Кримінального кодексу Румунії; «контрабанда» стаття 270, абзац 3, з урахуванням статті 274 Закону №86/2006, з подальшими змінами та доповненнями, із застосуванням статті 35 абзац 1 Кримінального кодексу Румунії (9 матеріальних актів), обидві із застосуванням статті 38 абзац 1 Кримінального кодексу Румунії ,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, яке погоджено із начальником відділу міжнародно-правового співробітництва Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказує, що слідчим відділом Управління СБ України в Чернівецькій області виконується запит компетентного органу Румунії у кримінальному провадженні №238/33/Р/2023 щодо трьох громадян Румунії та громадянина України ОСОБА_4 за вчинення злочинів: «створення організованого злочинного угрупування» стаття 367, абзац 1 і 2 Кримінального кодексу Румунії; «контрабанда» стаття 270, абзац 3, з урахуванням статті 274 Закону №86/2006, з подальшими змінами та доповненнями, із застосуванням статті 35 абзац 1 Кримінального кодексу Румунії (9 матеріальних актів), обидві із застосуванням статті 38 абзац 1 Кримінального кодексу Румунії.

В рамках виконання зазначеного запиту румунська сторона просить надати наявну в українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію щодо номеру телефону, який асоціюється з телефонною карткою із серією ICCID (International Circuit Card Identifier) НОМЕР_1 , відповідно IMSI (International Mobile Subscriber Identity) номер НОМЕР_2 .

В зв`язку із викладеним, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а саме до: інформації щодо номеру телефону, який асоціюється з телефонною карткою із серією ICCID (International Circuit Card Identifier) НОМЕР_1 , відповідно IMSI (International Mobile Subscriber Identity) номер НОМЕР_2 .

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів у судовому засіданні, без його участі та без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів у судовому засіданні та в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що у слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області перебувають на виконанні матеріали запиту компетентного органу Румунії у кримінальному провадженні №238/33/Р/2023.

У відповідності до матеріалів запиту, в уповноважених органів Румунії виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливо лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умовами отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуваної сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У запиті компетентного органу іноземної держави вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яке розслідується компетентними органами Румунії.

Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371, 562 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, а саме до:

- інформації щодо номеру телефону, який асоціюється з телефонною карткою із серією ICCID (International Circuit Card Identifier) НОМЕР_1 , відповідно IMSI (International Mobile Subscriber Identity) номер НОМЕР_2 .

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1