Справа № 750/2437/25
Провадження № 1-кс/750/1617/25
У Х В А Л А

23 квітня 2025 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0004453 від 07.09.2022,

В С Т А Н О В И В:

07.04.2025 слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати власників операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформації про телефонні з`єднання абонентів за номерами НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 за період часу з 00:00:00 год. 01.09.2022 року по 24:00:00 год. 10.09.2022.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, в клопотанні просила розгляд проводити без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликалися.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність його задоволення клопотання, з огляду на таке.

Слідчим відділом Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у зазначеному кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 07.09.2022 директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 ( НОМЕР_1 ) звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо оцінки завданих збитків пошкодженої під час військових дій комплектної трансформаторної підстанції ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка знаходиться в м. Новоселівка Чернігівського району з метою визначення обсягу робіт для оцінки завданих збитків.

Завідувачем ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 ( НОМЕР_3 ) за дорученням керівництва установи ОСОБА_7 ( НОМЕР_2 ), ОСОБА_8 ( НОМЕР_5 ) та усною домовленістю з директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 визначено необхідність проведення огляду пошкодженої трансформаторної підстанції.

07.09.2022 близько 17 год. 20 хв. директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 та його знайомий ОСОБА_9 ( НОМЕР_4 ) разом з ОСОБА_6 вирушили до об`єкта дослідження для проведення попереднього огляду з фото фіксацією підстанції (силовий трансформатор з масляним охолодженням типу ТМ-1000 заводський номер р.в. ПП « ОСОБА_10 » м. Калинівка) КТП-38, розташованої на території земельної ділянки :03:000:5049 Вознесенської сільської ради, Чернігівського району та області.

При відкритті шафи трансформаторної підстанції ОСОБА_6 помітила дуже значні пошкодження, без попереджувальних табличок про небезпеку ураження струмом та на запитання чи можна їй підходити до підстанції з метою огляду та фотофіксації ОСОБА_5 повідомив, що підстанція пошкоджена та не працююча.

Будучи впевненою, що дана підстанція пошкоджена та не працююча ОСОБА_6 підійшла ближче до об`єкту для фотографування внутрішніх частин підстанції. Приблизно о 17 год. 58 хв. під час фотографування внутрішньої таблички, де зазначалась марка та модель підстанції, наблизилась на недопустиму відстань до струмопровідних частин підстанції, що перебували під напругою 10 кВ, внаслідок чого ОСОБА_6 була уражена електричним струмом та отримала тілесні ушкодження у вигляді опіків ІІ Б ІІІ ступеню обличчя, тулубу, обох кистей та передпліч обох стегон 28-30% поверхні тіла, опіку дихальних шляхів, котрі відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя.

Слідчий звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням з метою з`ясування всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, перевірки показів підозрюваного, потерпілої та свідків, встановлення їх місцезнаходження на момент вчинення кримінального правопорушення. Така необхідність обумовлена тим, що підозрюваний ОСОБА_5 для оцінки пошкодженого майна звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_8 в усній формі.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. ст. 119-121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 164 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » необхідні органу досудового розслідування для підтвердження вини підозрюваного, перевірки його показів та показів свідків, отримана інформація може бути використана як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_9 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентському номеру: НОМЕР_5 за період часу з 00:00:00 год. 01.09.2022 року по 24:00:00 год. 10.09.2022 та надати слідчим у провадженні: старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_33 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_34 , тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_10 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за період часу з 00:00:00 год. 01.09.2022 року по 24:00:00 год. 10.09.2022 та надати слідчим у провадженні: старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_33 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_34 , тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_11 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентським номерам НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 за період часу з 00:00:00 год. 01.09.2022 року по 24:00:00 год. 10.09.2022 та надати слідчим у провадженні: старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому у кримінальному провадженні начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 , старшому слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_33 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_34 , тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 25 травня 2025 року.

Другий примірник ухвали, та три копії ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1