УХВАЛА

Іменем України

27 грудня 2024 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої в ОВС слідчого управління ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000560 від 04 червня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 185, ч. 5 ст. 185 КК України, -

встановив:

Старша слідча в ОВС слідчого управління ГУНП в Житомирській області майор поліції ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Корольовського районного суду м. Житомира із клопотанням, погодженим прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, відповідно до змісту якого просить надати у кримінальному провадженні за № 0000560 від 04.06.2024 тимчасовий доступ шляхом зняття копії інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в їх комунікаційних мережах, про з`єднання мобільних терміналів (у тому числі інформації про абонентів «Б»)у зоні дії наступних базових станцій, із визначенням прив`язок до базових станцій, адрес їх розташування, а також виду, часу, дати, тривалості з`єднання, нульових з`єднань:

21, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 22.04.2024 по 04.06.2024,

в період із 07 год. 00 хв. 27.01.2024 по 08 год. 00 хв. 28.05.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

АДРЕСА_1 , Караваєві дачі

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1811CID59000363, 59000367, 59000383
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1821CID16895, 7012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1822CID33271, 33274, 33277, 5341, 5342, 59001431, 59001471, 17745, 17746, 44564, 44567, 44568, 44561, 17747, 59072371, 341, 59072331, 59072372, 342, 59072332, 7073, 59001481, 59001482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC26753CID11282622, 11282632, 11282642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC26786CID11182631, 11391521, 11391522, 11391531, 11391541, 11391542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC27186CID16025, 18261, 18264, 28285, 18285, 31151, 39151, 39152, 31152, 38286, 18286, 17691
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC28053CID18006, 28006, 28263, 28268, 38006, 28262, 20262, 48006
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13419CID20822, 22321, 22322, 5102, 5103, 81023221, 81023223, 81023224, 7571, 10492, 10491, 7572, 261, 7573, 81068921, 81068924, 81068911, 81068923, 81068914, 5265, 81068913, 81023222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13428CID6975, 6697, 6835

АДРЕСА_2 , магазин " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID27411, 21432, 21433, 14301, 27414, 27702, 54484, 14305, 35004281, 54487, 54481, 35004231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21752CID32260223, 32260222, 32260233, 32260232, 32060241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID26023, 29867, 19867, 26022, 12551, 39867, 2012, 17551, 24962, 4021, 48635, 41065
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID6861, 425, 3745, 10422, 5045, 72308231, 10421, 6944, 72004219, 72910439, 72004212, 72306714, 72306713

в період із 07 год. 00 хв. 27.01.2024 по 08 год. 00 хв. 28.05.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID56188, 56185, 56182, 3723, 23752, 27712, 3727, 35002132, 3721, 35002172, 23753, 35001583, 26144, 58528
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21142CID28822, 28827, 18827, 38827, 38822, 7482, 7483, 8051, 112, 51, 48798, 113, 8112, 41885
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21742CID32181135, 32181145, 320748121, 32080521
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14703CID20662, 20661, 662, 661, 72006621, 72006622, 72006623, 176, 72006613, 72006624, 177, 72000314

Вінницька обл., Козятинський р-н, смт. Махнівка, пост ПП

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID3761, 23761, 3763, 20312, 35015481, 23763, 3762, 23762, 64175, 64172, 35015431, 35028412
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21737CID32083121, 32083131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23137CID13375, 311, 33375, 8311, 23375, 312, 8313, 313, 8312, 43375, 20311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14708CID5115, 10731, 10732, 72910119, 5116, 7111, 72910111, 5118, 4981, 5117, 7541, 72910122

в період із 07 год. 00 хв. 27.01.2024 по 08 год. 00 хв. 04.06.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

АДРЕСА_4 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28511, 28512, 39012282, 28513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36085922, 36085932, 36185923, 36185932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID593, 592, 8592, 15156, 25156, 10593, 18592, 10592, 18593, 8593
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3447, 76390431

в період із 00 год. 00 хв. 12.07.2024 по 23 год. 59 хв. 12.07.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Полтавська обл., с. Котельва

за період з 12.07.2024 00:00 по 12.07.2024 23:59

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC12251CID20253, 20256, 20259, 35381, 35382, 35385, 35386, 35415, 35885, 35887, 41091, 41094, 41097, 49028731, 49028771, 49028773, 49028781, 49060631, 7221, 35383, 20235, 20232, 20238, 41098, 7219, 35387, 35416, 35886, 64176, 49028332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49778CID17084432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC50178CID1443, 19755, 19757, 29755, 29756, 39755, 39756, 441, 443, 49755, 8441, 9443, 4732, 442, 49757, 19756, 39757, 49756, 8443, 8442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC53100CID6662
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24233CID16411, 16412, 7085, 7086, 87250811, 87250831, 7087, 36412, 36411, 87250832

В обґрунтування поданого клопотання слідча ОСОБА_3 зазначає, що слідчими слідчого управління Головного управління Національної поліції в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000560 від 04 червня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 185, ч. 5 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.06.2024 в період з 08 год. до 08 год. 30 хв., невідомі особи, таємно, шляхом пошкодження метало пластикового вікна, проникли до будинку АДРЕСА_4 , де шляхом віджиму дверцят сейфу, проникли до сховку ОСОБА_5 , звідки викрали грошові кошти в сум близько 9 млн. грн., а саме: 200000 доларів США, 400000 грн. та 2000 євро, чим завдали потерпілому майнової шкоди.

В ході проведення першочергових оперативно-пошукових заходів було проведено радіотехнічне обстеження місця вчинення злочину, та в подальшому отримано інформацію про мобільні з`єднання здійснювані абонентами мобільного зв`язку в зоні дії базових станцій(моніторинг), що обслуговують МСЗ по АДРЕСА_4 . Під час аналізу інформації, наданої операторами мобільного зв`язку було встановлено 3 абонентські номери - НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які фіксувалися в МСЗ 22.04., 25.04., 28.05., 29.05., 03.06.2024, та після періоду вчинення злочину в мережі їх фіксація припинилась. Даний факт дає підстави вважати, що дані абонентські номери використовувалися особами причетними до вчинення злочину під час його готування та безпосередньо під час вчинення.

В подальшому було отримано інформацію про мобільні з`єднання, здійснювані безпосередньо із абонентських номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (трафіки) та встановлено, що дані сім-карти вперше було активовано близько 11 год. 27.02.2024 в зоні дії базової станції, що обслуговує АДРЕСА_1 , та після декількох вхідних сервісних повідомлень вимкнулись цього ж дня незадовго після ввімкнення.

Працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області було проведено радіотехнічне обстеження вказаних місць для встановлення базових станцій та азимуту соти, що обслуговують мобільні з`єднання в таких місцях: АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_2 , магазин " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів слідча ОСОБА_3 обґрунтовує тим, що інформація, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для кримінального провадження, зокрема, встановлення причетних до вчинення злочину осіб.

Слідча ОСОБА_3 подала до суду заяву, у якій просить розгляд клопотання провести за його відсутності, клопотання підтримує та просить його задовільнити.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомлені про розгляд клопотання повістками, їх представники в судове засідання не з`явились.

Відповідно до вимог ч.4 ст.107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання учасників судового розгляду, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

При цьому, частиною шостою статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Обставини, викладені слідчою ОСОБА_6 щодо ймовірного вчинення кримінального правопорушення та можливість використання у кримінальному провадженні №0000560 від 04 червня 2024 року як доказів інформацію, підтверджені наявними в матеріалах клопотання доказами, зокрема: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань; рапортами від 04.06.2024, 17.11.2024, 19.11.2024, 09.12.2024; протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 03.06.2024; заявами від 03.06.2024; протоколами огляду місця події від 03.06.2024; протоколом допиту потерпілого від 04.06.2024; довідкою.

Враховуючи доведеність наявності достатніх підстав вважати, що у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » знаходиться відшукувана органом досудового розслідування інформація, зважаючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000560 від 04 червня 2024 року, не може бути отримана у інший спосіб та може бути використана, як докази у кримінальному провадженні, клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в цій частині.

Разом з тим, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0000560 від 04 червня 2024 року, оскільки саме вони є стороною кримінального провадження.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання старшої слідчої в ОВС слідчого управління ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000560 від 04 червня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 185, ч. 5 ст. 185 КК України - задовольнити частково.

Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000560 від 04 червня 2024 року, а саме: ОСОБА_3 ; ОСОБА_7 ; ОСОБА_8 ; ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 , - дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ) шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, а саме: про з`єднання мобільних терміналів (у тому числі інформації про абонентів «Б») у зоні дії наступних базових станцій, із визначенням прив`язок до базових станцій, адрес їх розташування, а також виду, часу, дати, тривалості з`єднання, нульових з`єднань:

21, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 22.04.2024 по 04.06.2024,

в період із 07 год. 00 хв. 27.01.2024 по 08 год. 00 хв. 28.05.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

АДРЕСА_1 , Караваєві дачі

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1811CID59000363, 59000367, 59000383
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1821CID16895, 7012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1822CID33271, 33274, 33277, 5341, 5342, 59001431, 59001471, 17745, 17746, 44564, 44567, 44568, 44561, 17747, 59072371, 341, 59072331, 59072372, 342, 59072332, 7073, 59001481, 59001482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC26753CID11282622, 11282632, 11282642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC26786CID11182631, 11391521, 11391522, 11391531, 11391541, 11391542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC27186CID16025, 18261, 18264, 28285, 18285, 31151, 39151, 39152, 31152, 38286, 18286, 17691
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC28053CID18006, 28006, 28263, 28268, 38006, 28262, 20262, 48006
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13419CID20822, 22321, 22322, 5102, 5103, 81023221, 81023223, 81023224, 7571, 10492, 10491, 7572, 261, 7573, 81068921, 81068924, 81068911, 81068923, 81068914, 5265, 81068913, 81023222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC13428CID6975, 6697, 6835

АДРЕСА_2 , магазин " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID27411, 21432, 21433, 14301, 27414, 27702, 54484, 14305, 35004281, 54487, 54481, 35004231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21752CID32260223, 32260222, 32260233, 32260232, 32060241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC22142CID26023, 29867, 19867, 26022, 12551, 39867, 2012, 17551, 24962, 4021, 48635, 41065
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14701CID6861, 425, 3745, 10422, 5045, 72308231, 10421, 6944, 72004219, 72910439, 72004212, 72306714, 72306713

в період із 07 год. 00 хв. 27.01.2024 по 08 год. 00 хв. 28.05.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2521CID56188, 56185, 56182, 3723, 23752, 27712, 3727, 35002132, 3721, 35002172, 23753, 35001583, 26144, 58528
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21142CID28822, 28827, 18827, 38827, 38822, 7482, 7483, 8051, 112, 51, 48798, 113, 8112, 41885
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21742CID32181135, 32181145, 320748121, 32080521
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14703CID20662, 20661, 662, 661, 72006621, 72006622, 72006623, 176, 72006613, 72006624, 177, 72000314

Вінницька обл., Козятинський р-н, смт. Махнівка, пост ПП

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC2522CID3761, 23761, 3763, 20312, 35015481, 23763, 3762, 23762, 64175, 64172, 35015431, 35028412
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC21737CID32083121, 32083131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23137CID13375, 311, 33375, 8311, 23375, 312, 8313, 313, 8312, 43375, 20311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC14708CID5115, 10731, 10732, 72910119, 5116, 7111, 72910111, 5118, 4981, 5117, 7541, 72910122

в період із 07 год. 00 хв. 27.01.2024 по 08 год. 00 хв. 04.06.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

АДРЕСА_4 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28511, 28512, 39012282, 28513
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36085922, 36085932, 36185923, 36185932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID593, 592, 8592, 15156, 25156, 10593, 18592, 10592, 18593, 8593
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15004CID3447, 76390431

в період із 00 год. 00 хв. 12.07.2024 по 23 год. 59 хв. 12.07.2024 та обслуговувались базовими станціями мобільного зв`язку із такими координатами:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Полтавська обл., с. Котельва

за період з 12.07.2024 00:00 по 12.07.2024 23:59

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC12251CID20253, 20256, 20259, 35381, 35382, 35385, 35386, 35415, 35885, 35887, 41091, 41094, 41097, 49028731, 49028771, 49028773, 49028781, 49060631, 7221, 35383, 20235, 20232, 20238, 41098, 7219, 35387, 35416, 35886, 64176, 49028332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC49778CID17084432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC50178CID1443, 19755, 19757, 29755, 29756, 39755, 39756, 441, 443, 49755, 8441, 9443, 4732, 442, 49757, 19756, 39757, 49756, 8443, 8442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC53100CID6662
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24233CID16411, 16412, 7085, 7086, 87250811, 87250831, 7087, 36412, 36411, 87250832

В решті вимог клопотання - відмовити.

У відповідності до статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 27 січня 2025 року.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1