Провадження № 1-кс/204/2799/24
УХВАЛА

Іменем України

18 листопада 2024 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000173 від 13.09.2024, за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 114-1 та ч. 2 ст. 113 КК України та за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 258 КК України,-

встановив:

До суду надійшло клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000173 від 13.09.2024, за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 114-1 та ч. 2 ст. 113 КК України та за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 258 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000173 від 13.09.2024 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 114-1 та ч. 2 ст. 113 КК України та за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 258 КК України. Процесуальне керівництво здійснюється групою прокурорів Дніпропетровської обласної прокуратури. Так, Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 у зв`язку з військовою агресією РФ проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки та оборони України, відповідно до пункту 20 частини 1 статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» запроваджено воєнний стан на всій території України, який в подальшому неодноразово продовжено та який триває до теперішнього часу. Так, у громадянина України ОСОБА_5 у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 12.09.2024, виник злочинний умисел на скоєння диверсії, тобто на вчинення з метою ослаблення держави підпалу, спрямованого на зруйнування та пошкодження об`єкту, який має важливе народногосподарське значення. В подальшому, ОСОБА_5 , реалізуючи злочинний умисел, спрямований на вчинення диверсії, тобто вчинення з метою ослаблення держави підпалу, спрямованого на зруйнування та пошкодження об`єкту, який має важливе народногосподарське значення, о 14 год. 17 хв. 12.09.2024, придбав за 270 грн. (двісті сімдесят гривень - по 90 грн. за пляшку) 3 (три) пляшки горючої рідини торгівельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_9» в магазині «Господарські товари» за адресою: АДРЕСА_1 . Далі, ОСОБА_5 , реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на вчинення з метою ослаблення держави підпалу, спрямованого на зруйнування та пошкодження об`єкту, який має важливе народногосподарське значення, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 19 год. 10 хв. 12.09.2024, взявши із собою заздалегідь придбану горючу рідину торгівельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_9», прибув до релейної шафи, яка розташована в безпосередній близькості до вхідного світлофора « Ч » залізничного перегону « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Продовжуючи реалізацію злочинного умислу, бажаючи довести його до кінця, ОСОБА_5 , за невстановлених в ході досудового розслідування обставин та часу, однак не пізніше 19 год. 10 хв. 12.09.2024, здійснив відкриття дверей релейної шафи, яка розташована в безпосередній близькості до вхідного світлофора « Ч » залізничного перегону « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та, використовуючи заздалегідь придбану горючу рідину торгівельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_9», облив цю релейну шафу та підпалив її, чим вчинив пошкодження цього об`єкту, який має важливе народногосподарське значення. Таким чином, у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 19 год. 10 хв. год. 12.09.2024, ОСОБА_5 , у період дії воєнного стану, з метою ослаблення держави вчинив підпал релейної шафи, яка розташована в безпосередній близькості до вхідного світлофора « Ч » залізничного перегону « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », чим вчинив зруйнування об`єкту, який має важливе народногосподарське значення. Також, досудовим розслідування встановлено, що громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 25.09.2024, та за невстановлених в ході досудового розслідування обставин, діючи умисно, добровільно та з власної ініціативи, в умовах воєнного стану, прийняв рішення про перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань шляхом умисного пошкодження чужого майна, вчиненого шляхом підпалу, а саме: транспортного засобу, що за наявними зовнішніми характерними ознаками може використовуватися ІНФОРМАЦІЯ_5 . Так, ОСОБА_5 , маючи злочинний умисел, спрямований на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань шляхом умисного пошкодження чужого майна, о 18 год. 11 хв. 25.09.2024, придбав 1 (одну) пляшку горючої рідини торгівельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_9» вагою 0,47 кг за 90 (дев`яносто) грн. в магазині «Господарські товари» за адресою: АДРЕСА_1 . В подальшому, ОСОБА_5 , реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань шляхом умисного пошкодження чужого майна, а саме: підпалу транспортного засобу, який мав характерні ознаки, що свідчать про використання його підрозділами ІНФОРМАЦІЯ_6 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 23 год. 33 хв. 25.09.2024, взявши із собою заздалегідь придбану горючу рідину торгівельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_9», прибув на територію подвір`я за адресою: АДРЕСА_2 , де знаходився транспортний засіб марки «Volkswagen», модель «Caravella», номерний знак НОМЕР_1 , vin-код: НОМЕР_2 , повністю перефарбований у «захисний» зелений колір, який перебуває у користуванні військовослужбовця Збройних Сил України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, спрямованого на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань шляхом умисного пошкодження чужого майна, вчиненого шляхом підпалу транспортного засобу, ОСОБА_5 , перебуваючи на території подвір`я за адресою: АДРЕСА_2 , у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 23 год. 33 хв. 25.09.2024, підійшов до транспортного засобу марки «Volkswagen», модель «Caravella», номерний знак НОМЕР_1 , vin-код: НОМЕР_2 , який мав зовнішні характерні ознаки, що свідчать про використання його підрозділами Сил оборони України, а саме: зелений колір кузова, та, використовуючи заздалегідь придбану горючу рідину торгівельної марки «ІНФОРМАЦІЯ_9», вилив її на передню частину вікна та капоту зазначеного транспортного засобу, та, з використання запальнички здійснив підпал вказаного автомобіля, тим самим спричинив його пошкодження, чим завдав шкоди ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . В подальшому, ОСОБА_5 побачивши, що вилита ним горюча рідина спричинила займання вогню на передній частині транспортного засобу марки «Volkswagen», модель «Caravella», номерний знак НОМЕР_1 , vin-код: НОМЕР_2 , розташованого на території подвір`я за адресою: АДРЕСА_2 , покинув місце вчинення злочину, вважаючи, що вчинив усі дії, направлені на реалізацію свого злочинного умислу, спрямованого на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань шляхом умисного пошкодження чужого майна шляхом підпалу. На підставі вищевикладеного, 15 жовтня 2024 року громадянину України ОСОБА_5 повідомлено про підозру за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 114-1 та ч. 2 ст. 113 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що у своїй протиправній діяльності підозрюваний ОСОБА_5 використовував абонентський номер оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » НОМЕР_3 . Інформація про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у цьому кримінальному провадженні та може бути використана як доказ. Отримані відомості у сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення кола причетних осіб до вчинення злочину. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх вид і тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_3 ). У органу досудового розслідування є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, які мають доказове значення по кримінальному провадженню, у зв`язку з чим повідомлення та судовий виклик вказаних осіб в судове засідання вважається недоцільним. Враховуючи вищевикладене, слідчий звертається до суду зданим клопотанням та просить проводити розгляд справи на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву, в якій просив задовольнити клопотання та провести засідання без його участі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », у володінні якої знаходяться вказані документи.

У зв`язку з неявкою учасників судового провадження у судове засідання, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000173 від 13.09.2024 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 114-1 та ч. 2 ст. 113 КК України та за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 258 КК України. Процесуальне керівництво здійснюється групою прокурорів Дніпропетровської обласної прокуратури.

Згідно матеріалів клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, містить охоронювану законом таємницю, перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Тобто доступ до вказаної інформації має суттєве значення для подальшого їх використання у проведенні необхідних слідчих дій та може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні. В зв`язку із викладеним, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 107, 110, 131-132, 159-160, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000173 від 13.09.2024, за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 114-1 та ч. 2 ст. 113 КК України та за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 258 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області у кримінальному провадженні № 0000173 від 13.09.2024, а саме: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_3 ), а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що працювали з абонентським номером НОМЕР_3 за період з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 до 00 год. 00 хв. 13.11.2024.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виготовити на електронному та/або паперовому носії документ за вказаним вище номером терміналу та періодом часу з наступними відомостями: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.; Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо.; Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента.; За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Строк виконання ухвали 60 днів, з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали протимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1