Справа № 595/1107/23
Провадження № 1-кс/595/304/2024
У Х В А Л А

08 липня 2024 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000084, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 березня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду 03 липня 2024 року, заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 просить надати дозвіл їй та слідчому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення оригіналу, а саме довідки №2067 від 20.12.2011, яка видається у зв`язку з оформленням спадщини, виданої Бариським сільським головою, яка міститься у спадковій справі №640/2011, заведеній щодо майна померлої 21 січня 2001 року ОСОБА_8 , яка знаходиться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000084, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 березня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України.

Заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви, просить суд розглядати клопотання без її участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розпорядженні якого знаходяться документи, та який належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Як вбачається із клопотання слідчого, 28.03.2023 у чергову частину ВП №2 (м,Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_2 про те, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_5 , ймовірно, підробили рішення № 242-ОД від 11.04.2012, в результаті чого було змінено право власності на земельні ділянки (паї) біля с. Бариш, колишнього Бучацького району, Тернопільської області, які належали на праві власності ОСОБА_10 та ОСОБА_8 , які померли у 1996 та 2001 роках, відповідно, чим вчинили службове підроблення.

Відомості про даний факт було внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 28 березня 2023 року за № 0000084, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Згідно протоколу допиту потерпілої ОСОБА_11 від 05.04.2023, яка пояснила, що вона проживає у АДРЕСА_1 . Також, із нею, раніше проживали дід ОСОБА_10 , який помер у 1996 році, бабуся ОСОБА_8 , яка померла у 2001 році, та матір ОСОБА_12 , яка померла у 2007 році. Також, у її бабусі ОСОБА_8 у власності була земельна ділянка із кадастровим номером :01:001:0338, загальною площею 0,981 га, яка після її смерті повинна була перейти у власність до її матері ОСОБА_12 . Однак, після смерті бабусі ОСОБА_11 спадщину не оформляла, проте, здавала вище зазначену ділянку у оренду ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та отримувала за оренду відповідну оплату у вигляді культур. У 2011 році у ОСОБА_11 із її родичами, а саме: ОСОБА_9 та ОСОБА_13 , відбулася сімейна нарада, яка проходила у телефонному режимі, і вони вирішили, що земельну ділянку із кадастровим номером :01:001:0338, загальною площею 0,981 га, яка належала бабусі, а після її смерті перейшла у власність матері, а коли померла матір, тоді на сімейній нараді було вирішено, що дану земельну ділянку потрібно зареєструвати за ОСОБА_11 , тобто передати її у власність, оскільки, вона від свого народження проживала у с. Бариш Бучацького району спільно із бабусею, дідусем та матір`ю. Після проведення даної сімейної наради, ОСОБА_9 та ОСОБА_13 зв`язалися із їхньою сестрою ОСОБА_14 та доручили їй займатися переоформленням земельної ділянки із кадастровим номером :01:001:0338, загальною площею 0,981 га, яка розташована у с. Бариш Чортківського району, на ім`я ОСОБА_11 , на що ОСОБА_14 , зі слів потерпілої, погодилася. В подальшому, ОСОБА_11 дізналася від свого дядька ОСОБА_9 про те, що земельна ділянка із кадастровим номером :01:001:0338, загальною площею 0,981 га зареєстрована за її тіткою ОСОБА_14 .

Також, в ході досудового розслідування даного кримінального провадження було допитано в якості свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_13 , ОСОБА_15 , які пояснили, що земельна ділянка із кадастровим номером :01:001:0338, загальною площею 0,981 га, яка належала ОСОБА_8 , повинна була перейти у власність ОСОБА_11 (внучка померлої ОСОБА_8 ), оскільки, остання від свого народження проживала із померлою, здійснювала за нею догляд. Також, ОСОБА_9 та ОСОБА_13 пояснили, що вони на сімейній нараді доручили своїй сестрі ОСОБА_14 займатися переоформленням вищезазначеної земельної ділянки. Однак, остання, зареєструвала за собою право власності на земельну ділянку із кадастровим номером :01:001:0338, загальною площею 0,981 га.

В подальшому, було встановлено, що 20 грудня 2011 року ОСОБА_14 звернулася у Бучацьку державну нотаріальну контору із заявою про оформлення спадщини. Також, до даної заяви ОСОБА_14 надала оригінали усіх необхідних документів, а саме: свідоцтво про смерть ОСОБА_8 , паспорт громадянина України, картку платника податків, свідоцтво про НОМЕР_1 , свідоцтво про укладення шлюбу, пенсійне посвідчення, довідку № 2067 від 20.12.2011, яка видається в зв`язку з оформленням спадщини, довідку № 2044 від 15.11.2011, сертифікат на право на земельну частку (пай) ОСОБА_8

ІНФОРМАЦІЯ_7 конторою 20 грудня 2011 року заведено спадкову справу щодо майна померлої 21 січня 2001 року ОСОБА_8 та видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ім`я спадкоємця ОСОБА_14 на спадкове майно, а саме про право на земельну частку (пай), котре належало спадкодавцю на підставі сертифікату про право на земельну частку (пай) серія ТР № 0292214.

Слідча вказує, що в ході досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що, ймовірно, зміст довідки, яка видається у зв`язку із оформленням спадщини, № 2067 від 20.12.2011, яка видана за підписом ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_16 , є підробленою.

Слідча зазначає, що з метою отримання оригіналу довідки №2067 від 20.12.2011, яка видається у зв`язку з оформленням спадщини, виданої Бариським сільським головою, яка міститься у спадковій справі №640/2011, заведеній щодо майна померлої 21.01.2001 ОСОБА_8 , було надано запит завідувачу ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , згідно відповіді на який від 21.06.2024 у запиті було відмовлено з посиланням на ст.163 КПК України.

Слідчий зазначає, що враховуючи вищевикладене, на даний час є достатні підстави вважати, що в ІНФОРМАЦІЯ_9 наявний оригінал довідки №2067 від 20.12.2011, яка видана Бариським сільським головою, яка міститься у спадковій справі №640/2011, заведеній щодо майна померлої 21.01.2001 ОСОБА_8 , оскільки запитуваний документ необхідний для потреб досудового розслідування з метою підтвердження чи спростування обставин підробки офіційного документа, отримання в подальшому можливості використати документ для проведення почеркознавчої експертизи.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно 3 ст.162 КПК до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.

З урахуванням того, що слідчим доведено, що документи, до яких він просить отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб та необхідність проведення експертиз, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення оригіналу, а саме довідки №2067 від 20.12.2011, яка видається у зв`язку з оформленням спадщини, виданої Бариським сільським головою, яка міститься у спадковій справі №640/2011, заведеній щодо майна померлої 21 січня 2001 року ОСОБА_8 , яка знаходиться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1