Єдиний унікальний номер: 343/2049/23
Номер провадження: 1-кс/343/248/24
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

15 травня 2024 року м.Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000342 від 22.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому, слідчим цього відділення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 тимчасового доступу до оригіналів медичних документів (з можливістю їх вилучення та отримання копій) на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителів АДРЕСА_1 , а саме: рентгенограм, комп`ютерних томограм, медичних карток стаціонарного хворого та догоспітальних протоколів за період лікування з серпня 2023 року по листопад 2023 року, що зберігаються в наступних медичних закладах:

- комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

- лікувальному закладі Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться у АДРЕСА_3 (виписки з медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого № 953 за 2023 рік на ім`я ОСОБА_7 та рентгенограма ОГК від 01.09.2023 року № 1224);

- лікувальному закладі державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться в АДРЕСА_4 (виписки з медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого № 4257, № 4535 та № 5400 за 2023 рік).

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове слідство у кримінальному провадженні № 0000342 від 22.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Досудовим слідством встановлено, що 21 серпня 2023 року близько 16:00 год. ОСОБА_9 , керуючи автомобілем марки «Mercedes-Benz», державний номерний знак НОМЕР_1 , та рухаючись по вул. Д.Галицького в смт. Вигода Калуського району Івано-Франківської області, наближаючись до пішохідного переходу, що розташований навпроти будинку № 63 вказаної вулиці, проявив неуважність щодо зміни дорожньої обстановки, у результаті чого не помітив пішоходів ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які переходили проїзну частину дороги в межах пішохідного переходу, рухаючись з права на ліво відносно руху автомобіля підозрюваного, який не надав переваги в русі пішоходам, не обрав безпечну швидкість руху, маючи об`єктивну можливість виявити пішоходів та своєчасно відреагувати, продовжив рух, не переконавшись, що це буде безпечним і не створить перешкоди або небезпеки іншим учасникам руху, внаслідок чого на своїй смузі руху на пішохідному переході допустив наїзд передньою лівою частиною автомобіля на пішоходів ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які отримали удар у ліву частину тулуба, від якого втратили рівновагу та впали правою частиною тулубу на площину асфальтного покриття дороги. В результаті порушення водієм ОСОБА_9 ПДР відбулась дорожньо-транспортна пригода, у якій пішоходи ОСОБА_7 та ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження. Зокрема, потерпіла ОСОБА_7 зазнала ушкоджень у вигляді: перелому ребер справа з 3-го по 7-е, 10-го без зміщення, 8-го зі зміщенням, а зліва з 7-го по 10-те без зміщення; перелому лівого поперечного відростка 10-го хребця; перелому ліктьового відростка правої ліктьової кістки без зміщення; травми правого гомілково-ступневого суглоба з обширною мацерованою раною по зовнішній поверхні та переломом бічної кісточки без зміщення, які відповідно до висновку експерта відносяться до тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості, що викликали тривалий розлад здоров`я, і не є небезпечними для життя в момент спричинення; садна у волосистій частині голови та правого ліктьового суглоба, які відносяться до легких тілесних ушкоджень. Потерпілий ОСОБА_8 отримав тілесні ушкодження у вигляді: перелому ребер справа 3,4,5,7- го без зміщення, 6-го зі зміщенням, які відповідно до висновку експерта відносяться до тілесних ушкодження середнього ступеню тяжкості, що викликали тривалий розлад здоров`я, і не є небезпечними для життя в момент спричинення; садна у волосистій частині голови справа, в ділянці правого плеча та в поперековій ділянці зліва, що відносяться до легких тілесних ушкоджень. Під час допиту потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_8 було встановлено, що після ДТП вони проходили обстеження та лікування в медичних закладах м.Львова та м.Харкова, а саме: в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (комп`ютерна томографія № НОМЕР_2 , комп`ютерна рентгенографія дослідження №№ 8446, 8445, 8444, 8443, 8442 за 2023 рік на ім`я ОСОБА_7 та №№ 8452, 8453, 8454, 8459 за 2023 рік на ім`я ОСОБА_8 ); у лікувальному закладі ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (виписки з медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого № 953 за 2023 рік на ім`я ОСОБА_7 та рентгенограма ОГК від 01.09.2023 року № 1224); у лікувальному закладі державна установа « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (виписки з медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого №№ 4257, 4535 та 5400 за 2023 рік). З метою організації проведення додаткових судово-медичних експертиз виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які знаходяться у вказаних медичних установах.

В судове засідання заступник начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не з`явився, в поданому клопотанні просив розгляд справи проводити без його участі, вказавши, що клопотання підтримує.

Представники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », лікувального закладу ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та лікувального закладу ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликалися.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В клопотанні заступник начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З поданого клопотання та долучених до нього матеріалів встановлено, що оригінали медичних документів на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а саме: рентгенограми, комп`ютерні томограми, медичні картки стаціонарного хворого та догоспітальні протоколи за період лікування з серпня 2023 року по листопад 2023 року, зберігаються в медичних закладах: КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », лікувальний заклад ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та лікувальний заклад ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », та що вони необхідні для проведення додаткових судово-медичних експертиз потерпілих, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання заступника начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає до задоволення, оскільки встановлено, що на даний час є необхідність в отриманні такого доступу з метою проведення додаткових судово-медичних експертиз потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а також інформація, що міститься в цих документах, надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, тому заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , слідчим цього відділення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 слід надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю вилучити їх.

Обґрунтованим строком, який слід надати для виконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаних медичних документів, є один місяць.

На підставі викладеного, ст.ст. 131,132,159-163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , слідчим цього відділення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів (з можливістю їх виїмки та отримання копій) на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителів АДРЕСА_1 , а саме: рентгенограм, комп`ютерних томограм, медичних карток стаціонарного хворого та догоспітальних протоколів за період лікування з серпня 2023 року по листопад 2023 року, що зберігаються в наступних медичних закладах:

- комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (комп`ютерна томографія № НОМЕР_2 , комп`ютерна рентгенографія дослідження №№ 8446, 8445, 8444, 8443, 8442 за 2023 рік на ім`я ОСОБА_7 та №№ 8452, 8453, 8454, 8459 за 2023 рік на ім`я ОСОБА_8 );

- товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться в АДРЕСА_3 (виписки з медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого № 953 за 2023 рік на ім`я ОСОБА_7 та рентгенограма ОГК від 01.09.2023 року № 1224);

- державна установа « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться в АДРЕСА_4 (виписки з медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого № 4257, № 4535 та № 5400 за 2023 рік).

Ухвала підлягає виконанню заступником начальника слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , слідчими цього відділення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: