Справа № 716/881/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.02.2024 м.Заставна

Слідчий суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого відділення №1 (м.Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0001788 внесеного до ЄРДР 20.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Клопотання надійшло до суду 13.02.2024.

Слідчий звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Посилається на те, що 20.05.2023 із заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 про те, що в період часу із 21:00 год. 19.05.2023 року по 08:00 год. 20.05.2023 невідома особа, шляхом віджиму металопластикових вхідних дверей проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого в АДРЕСА_2 , звідки викрала кошти в сумі 4000 гривень, тютюнові вироби, продукти харчування та сервер із двома блоками живлення до системи відеонагляду. Сума завданих збитків встановлюється.

Окрім цього в ході проведених слідчих (розшукових) дій по кримінальному провадженню № 0001788 порушеному за ч.4 ст. 185 КК України, за фактом скоєння невідомими особами, в ніч з 19 на 20.05.2023 року крадіжки грошових коштів та майна із приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого в с. Шубранець, Чернівецького району, Чернівецької області, було отримано оперативну інформацію про те, що невідомі особи готувалися до повторного вчинення крадіжки грошових коштів та майна із зазначеного магазину та в період часу з 20:00 год. 07.02.2024 по 09:00 год. 08.02.2024 знову перебували в с. Шубранець, Чернівецького району, Чернівецької області, про те не довели свій злочинний умисел із причин які не залежали від них. Невідомі особи у зазначений період часу на момент підготовки до скоєння нової крадіжки користувалися мобільними телефонами по яких могли спілкуватися із спільниками.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, можливі маршрути слідування невідомих осіб до с. Шубранець, Чернівецького району, Чернівецької області по яких могли пересуватися невідомі особи безпосередньо під час скоєння крадіжки в ніч з 19 на 20.05.2023 року та під час здійснення розвідування обстановки та підготовки до повторного скоєння крадіжки у ніч з 07 на 08.02.2024 року. Під час пересування до місця вчинення злочину невідомі особи, користувалися мобільними телефонами по яких спілкувалися між собою та спільниками.

Крім того, наявна необхідність у проведенні аналізу та порівняння інформації отриманої в ході тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку (моніторингу) за ухвалою від 01.06.2023 року, за період з 19.00 год. 19.05.2023 року по 06.00 год. 20.05.2023 року із інформацією операторів мобільного зв`язку за період часу з 20:00 год. 07.02.2024 по 09:00 год. 08.02.2024.

13.02.2024 від начальника УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області надійшла довідка згідно якої на місці вчинення злочину та по можливих місцях відходу злочинця співробітниками УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено радіотехнічне обстеження.

Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення злочину та можливих місць відходу злочинця обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

На підставі наданої довідки начальника УОТЗ ГУНГІ в Чернівецькій області, викладеної в ній інформації у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Документи, які містять вказану інформацію знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 .), у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 ),ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_5 ,).

В судове засідання слідчий, який ініціював розгляд клопотання не з`явився. Надав суду заяву з проханням проводити розгляд без його участі, вказав, що клопотання підтримує повністю та просить його задовольнити.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим та такими, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Виходячи з цього, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин.

З поданого слідчим клопотання обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання, передбачених ст. 161 КПК України судом не встановлено.

Запитувана слідчим інформація міститься в документах, які перебувають у володінні юридичних осіб, якими є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Дана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в даних документах допоможуть довести обставини, які не зможуть бути доведені іншим шляхом. Без застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження отримати вказану інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні неможливо.

З метою встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення необхідним є тимчасово отримати доступ до інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації, а саме операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 3, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого відділення №1 (м.Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0001788 внесеного до ЄРДР 20.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч. 4 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати групі слідчих - начальникові відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів із можливістю їхнього вилучення, які перебувають оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 ), у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 ), у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_6 ).

Зобов`язати вказаних операторів телекомунікаційних послуг надати вищевказаній групі слідчих інформацію у письмовому та електронному вигляді про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок в період часу з 20:00 год. 07.02.2024 року по 09:00 08.02.2024 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості вхідних, вихідних дзвінків, СМС (короткі текстові повідомлення) номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Чернівці, перехрестя вул. Заводська-Коломийська (ЖД-переїзд)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57933CID33381, 33382, 25345, 25513, 25348, 57013831, 57012273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57943CID25
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57981CID15063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57982CID18031, 18034, 16521, 34104, 57004783, 57007981, 57004781
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID7191, 31475, 11475, 7193, 21475, 9151, 9001, 1001, 6351, 7192, 31477, 41837
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26071931, 26071933, 26072923, 26090042, 26072041, 26072943
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID267, 10232, 10342, 355, 10231, 9117, 235, 236, 2775, 57, 96003411, 96002631, 96001333

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57933CID8543, 19543, 8553, 15034, 15031, 19541, 25678, 25672, 25675, 17, 57005783, 57007333, 57024133, 57029881, 57005733, 57005772, 57011071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57982CID15131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID453, 11667, 8453, 21667, 31667, 452, 7453, 451, 6351, 8452, 45827
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26084523, 26084533, 26074533, 26091741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID427, 30421, 30422, 437, 96004231, 96004232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID1775, 3152, 96125811, 96002511

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Чернівці, перехрестя вул. Каштанова-Учительська

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57933CID8551, 1, 8552, 25401, 25404, 25407, 15073, 19543, 15071, 57024131, 57004083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57981CID15061, 15063
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID453, 421, 8453, 21667, 7311, 11667, 31667, 2311, 8452, 7453, 45827
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26084523, 26073121, 26072923, 26091531, 26073131, 26084221, 26084533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID30432, 30431, 437, 2775, 367, 355, 427, 267, 225, 96004331, 96004231, 96004031, 96004232, 96003232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID96005312

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_8

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57933CID48927, 48926, 14482, 57022132, 58101, 58104, 58107, 33383, 21442, 57022133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57943CID7823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57982CID15131, 58001, 58007, 58004
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID6753, 6751, 421, 2293, 7361, 17365, 1001, 1003, 37365, 27365, 18865, 37367, 41817
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26067533, 26091551
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID237, 2775, 30232, 20631, 30231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID96008531

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Шубранець (об`їзна села) Чернівецького району Чернівецької області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57933CID8543, 19543, 8553, 15034, 15031, 19541, 25678, 25672, 25675, 17, 57005783, 57007333, 57024133, 57029881, 57005733, 57005772, 57011071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC57982CID15131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID453, 11667, 8453, 21667, 31667, 452, 7453, 451, 6351, 8452, 45827
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26084523, 26084533, 26074533, 26091741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID427, 30421, 30422, 437, 96004231, 96004232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52802CID1775, 3152, 96125811, 96002511

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її винесення, а саме до 17.03.2024 включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Ярослав Стрілець