Справа № 588/2017/23
Провадження № 1-кп/588/165/23
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 грудня 2023 року м. Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000211 від 06.09.2023 по обвинуваченню,

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Київ, громадянина України, з неповною загальною середньою освітою, одруженого, який не працює, зареєстрований та фактично проживає по АДРЕСА_1 , раніше не судимий,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 246 КК України,

сторони кримінального провадження:

прокурор ОСОБА_4 ,

обвинувачений ОСОБА_3 ,

представник потерпілого ОСОБА_5 ,

У С Т А Н О В И В :

Суд визнав доведеним, що 06.09.2023 у період часу з 15 год. 00 хв. до 17 год. 00 хв., ОСОБА_3 , маючи прямий корисливий умисел на вчинення незаконної порубки дерев, не маючи на те спеціального дозволу, прийшов до ділянки лісового масиву, що знаходиться неподалік ґрунтової дороги, яка виходить з кінця вулиці Зарічної в м. Тростянець Охтирського району у 82 кварталі 33 виділі Литовського лісництва філії «Тростянецьке лісове господарство» ДП «Ліси України», що входить до складу Гетьманського національного природного парку без вилучення у землекористувача, та, відповідно до ст. 3 Закону України «Про природно-заповідний фонд України», відноситься до природно-заповідного фонду України.

Реалізуючи свій протиправний умисел, порушуючи встановлений порядок охорони, раціонального використання і відтворення лісу, як важливого елемента навколишнього природного середовища, діючи всупереч вимогам ст. 54 Лісового кодексу України, п.п. 2, 3 Порядку видачі спеціальних дозволів та використання лісових ресурсів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 23 травня 2007 року №761 «Про врегулювання питань щодо спеціального використання лісових ресурсів», без ордера та лісорубного квитка, за допомогою ручної ножівки по дереву, заздалегідь підготовленої для скоєння кримінального правопорушення, вчинив на території природно-заповідного фонду незаконний поруб до ступеня припинення росту двох сироростучих дерев, а саме дерева породи «клен гостролистий» з діаметром пенька 10,9 см та дерева породи «липа дрібнолиста» з діаметром пенька 12,3 см.

Внаслідок незаконної порубки вказаних дерев на території природно - заповідного фонду ОСОБА_3 заподіяв шкоди навколишньому природному середовищу, в тому числі шляхом спричинення матеріальної шкоди державі в розмірі 10 001,40 грн.

Дії ОСОБА_3 суд кваліфікує за ч. 3 ст. 246 КК України, оскільки він своїми умисними протиправними діями, вчинив незаконну порубку дерев на території природо-заповідного фонду.

Визнавши на підставі ч. 3 ст. 349 КПК України недоцільним дослідження доказів стосовно фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, з`ясувавши правильне розуміння обвинуваченим змісту цих обставин, за відсутності сумнівів у добровільності його позиції, роз`яснивши йому, що у такому випадку він буде позбавлений права оспорювати ці фактичні обставини в апеляційному порядку, суд обмежився допитом обвинуваченого та дослідженням матеріалів, що характеризують особу обвинуваченого, а також матеріалів, що стосуються вирішення питання щодо речових доказів та цивільного позову.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 за пред`явленим йому обвинуваченням за ч. 3 ст. 246 КК України винуватим себе визнав повністю та погодився з його правовою кваліфікацією, не оспорив обставин, викладених в обвинувальному акті, і суду пояснив, що раніше не знайомий йому чоловік запропонував заробити грошей та для цього потрібно було спиляти дерева. Він погодився на таку пропозицію. 06.09.2023 у вечірній період часу він спиляв два дерева на які вказав той чоловік, відпиляв з них гілки. Це були дерева породи липа та клен, невеликого діаметру, близько 10-12 см. Дозволу на рубку дерев у нього не було. Цивільний позов визнає повністю. У вчиненому щиро розкаюється.

Показання обвинуваченого щодо скоєння кримінального правопорушення не містять протиріч і підтверджують повністю обставини пред`явленого обвинувачення.

За таких обставин, суд вважає вину ОСОБА_3 у пред`явленому обвинуваченні доведеною повністю.

При визначенні виду та міри покарання обвинуваченому, суд враховує тяжкість та ступінь суспільної небезпеки вчиненого кримінального правопорушення, яке належить до нетяжких злочинів, характер вчиненого діяння, особу обвинуваченого, який не працює, раніше не судимий, за місцем проживання характеризується позитивно, на обліку лікаря-нарколога та лікаря-психіатра не перебуває.

Як пом`якшуючі покарання обставини суд відповідно до статті 66 КК України визнає щире каяття обвинуваченого, який висловив критичну оцінку своєї поведінки шляхом повного визнання вини та готовності нести кримінальну відповідальність, а також його активне сприяння у розкритті злочину, оскільки він добровільно своїми активними діями надавав допомогу органам досудового розслідування та суду в з`ясуванні тих обставин вчинення кримінального правопорушення, що мають істотне значення для повного його розкриття.

Обставини, які обтяжують покарання ОСОБА_3 , відповідно до статті 67 КК України, не встановлено.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд враховує також вимоги ст.65 КК України щодо призначення судом покарання у межах, установлених у санкції статті (санкції частини статті) Особливої частини цього Кодексу, що передбачає відповідальність за вчинене кримінальне правопорушення, відповідно до положень Загальної частини цього Кодексу, з урахуванням того, що особі, яка вчинила кримінальне правопорушення, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень.

Враховуючи сукупність зазначених обставин, суд приходить до висновку, що покарання обвинуваченому ОСОБА_3 слід призначити у межах санкції, передбаченої ч. 3 ст. 246 КК України у виді обмеження волі. Разом з тим, зважаючи на досудову доповідь органу пробації в якій зазначено про середній ризик вчинення обвинуваченим повторного кримінального правопорушення та можливість його виправлення без позбавлення або обмеження волі на певний строк, суд вважає можливим виправлення обвинуваченого без відбування покарання, тому наявні правові підстави для звільнення ОСОБА_3 на підставі ст. 75 КК України від відбування призначеного покарання у виді обмеження волі з випробуванням, встановивши йому, іспитовий строк тривалістю один рік. При цьому на період дії іспитового строку необхідно покласти на обвинуваченого обов`язки, передбачені ст. 76 КК України.

Суд вважає, що саме таке покарання буде необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень.

Представником потерпілого Тростянецької міської ради Сумської області, у порядку передбаченому ст. 128 КПК України, у справі заявлений цивільний позов про відшкодування матеріальної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням. Зокрема представник потерпілого у позовній заяві просить суд стягнути з обвинуваченого на користь Тростянецької міської ради Сумської області шкоду, завдану кримінальним правопорушенням внаслідок незаконного самовільного порубу на території природнозаповідного фонду дерева породи «клен гостролистий» та дерева породи «липа дрібнолиста»у розмірі 10 001 грн 40 коп.

У судовому засіданні представник потерпілого ОСОБА_5 заявлений позов підтримала.

Обвинувачений визнавцивільний позов.

Вирішуючи цивільний позов потерпілого суд враховує таке.

Згідно розрахунку розміру шкоди, виконаному згідно постанови Кабінету Міністрів України № 575 від 10 травня 2022 року «Про затвердження спеціальних такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної порушенням законодавства про природно-заповідний фонд» розмір завданої матеріальної шкоди незаконною рубкою двох дерев, а саме дерева породи «клен гостролистий» та дерева породи «липа дрібнолиста» становить 10001 грн 40 коп.

Відповідно до ч. 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

Згідно ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч. 3, 4 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Згідно ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Враховуючи установлені судом обставини про те, що незаконною рубкою дерев на території природно-заповідного фонду України, обвинувачений завдав матеріальну шкоду у розмірі 10001 грн 40 коп., тому з обвинуваченого підлягає стягненню завдана шкода у заявленому потерпілим розмірі. Відтак цивільний позов підлягає задоволенню.

Ухвалою слідчого судді Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_6 від 08.09.2023 на речові докази у цьому кримінальному провадженні накладено арешт, який на підставі ч. 4 ст. 174 КПК України слід скасувати.

Долю речових доказів вирішити відповідно до ст. 100 КПК України, зокрема:

1) ручну ножівку по дереву з пластиковою рукояткою чорного та жовтого кольорів з написом на металевому полотні «MASTER TOOL MAX Cut швидше», що передана на зберігання до камери схову речових доказів Відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області необхідно конфіскувати в дохід держави;

2) стовбур дерева «клену гостролистого» та стовбур дерева «липи звичайної», що залишились від незаконного порубу, які передані на відповідальне зберігання майстру лісу Литовського лісництва філії «Тростянецьке лісове господарство» ДП «Ліси України» необхідно вважати повернутими власнику.

Клопотання про застосування відносно ОСОБА_3 запобіжного заходу до набрання вироком законної сили не заявлено.

На підставі викладеного та керуючись ст. 2, 7, 349, 368-374, 392, 395 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Визнати ОСОБА_3 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 246 КК України та призначити йому покарання у виді обмеження волі на строк 3 (три) роки.

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування призначеного покарання з випробуванням, з іспитовим строком тривалістю 1 (один) рік.

На підставі статті 76 КК України покласти на ОСОБА_3 обов`язки: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та роботи; не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Початок іспитового строку відраховувати з дня ухвалення вироку суду.

Цивільний позовТростянецької міської ради Сумської області задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого по АДРЕСА_1 ) на користь держави в особі Тростянецької міської ради Сумської області (юридична адреса: вул. Миру, 6, м. Тростянець, Сумська область, 42600, ) кошти на відшкодування майнової шкоди у розмірі 10 001 (десять тисяч одна) грн 40 коп. зарахувавши кошти на рахунок UA0018518, отримувач коштів ГУК Сум.обл/Тростянецька МТГ/21081100, банк отримувача Казначейство України, код отримувача 37970404, код класифікації бюджету 21081100.

Скасувати арешт, накладений ухвалою слідчого судді Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_6 від 08.09.2023 на вилучену 06.09.2023 в ході огляду місця події на ділянці лісу у 82 кварталі 33 виділі Литовського лісництва філії «Тростянецьке лісове господарство» ДП «Ліси України» ручну ножівку по дереву з пластиковою рукояткою чорного та жовтого кольорів з написом на металевому полотні «MASTER TOOL MAX Cut швидше».

Речові докази:

1) ручну ножівку по дереву з пластиковою рукояткою чорного та жовтого кольорів з написом на металевому полотні «MASTER TOOL MAX Cut швидше», що передана на зберігання до камери схову речових доказів Відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області конфіскувати в дохід держави;

2) стовбур дерева «клену гостролистого» та стовбур дерева «липи звичайної», що залишились від незаконного порубу, які передані на відповідальне зберігання майстру лісу Литовського лісництва філії «Тростянецьке лісове господарство» ДП «Ліси України» вважати повернутими власнику.

Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав, передбачених статтею 394 КПК України, до Сумського апеляційного суду через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з моменту його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копію вироку негайно після його проголошення вручити прокурору та обвинуваченому.

Суддя ОСОБА_1