Справа №597/2122/23
Провадження №1-кс/597/156/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" грудня 2023 р. місто Заліщики

слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

УСТАНОВИВ:

29.11.2023 року до Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшло клопотання т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації за номерами мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000010 від 12 листопада 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

Т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 у клопотанні просить надати дозвіл йому, начальнику СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 та за їх дорученням старшому оперуповноваженому СКП ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації за період часу з 00 години 00 хвилин 06.11.2023 року по 00 годину 00 хвилин 16.11.2023 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , з SIM карточками мобільного оператора зв`язку за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а саме:

1. типу з`єднання (вхідних, вихідних дзвінків, SMS, MMS, GPRS, переадресації);

2. дати, часу та тривалості з`єднання;

3. ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номер сім-картки, IMEI);

4. ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

5. адреси базової станції, якою під час з`яєднання обслуговувався абонент А;

6. адреси базової станції, якою під час з`яєднання обслуговувався термінал, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б);

7. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

8. коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидались кошти з даної сім-картки або де знімалися.

Також просить надати можливість ознайомлення з вищезазначеною інформацією та зняття з неї копій.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, однак просить клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, розглядати у його відсутності, клопотання підтримує та просить його задоволити.

В обгрунтування свого клопотання посилається на те, що у провадженні СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування №0000010 від 12.11.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 22 години 00 хвилин 07.11.2023 року по 21 годину 00 хвилин 08.11.2023 року невідома особа, шляхом крадіжки, незаконно заволоділа належним ОСОБА_10 мотоциклом марки "Mustang MT 200-10", державний номерний знак НОМЕР_7 , червоного кольору, який знаходився без нагляду у кущах в с.Литячі Чортківського району при в`їзді у нього, внаслідок чого заподіяла йому майнову шкоду, сума якої встановлюється.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність отримати від оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " інформацію з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , яким користувався потерпілий на момент вчинення злочину.

Встановлено, що обслуговування номерів телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 здійснює оператор телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого перебуває інформація про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги за вказаним номером.

З метою повного та всебічного проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації за абонентськими номероми НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, що самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Враховуючи, що вказані відомості перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку в електронному вигляді, існує необхідність здійснити тимчасовий доступ шляхом відкопіювання даної інформації на електронний носій, яка буде мати значення доказу у кримінальному провадженні та буде використана для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення і доведення вини правопорушника, у випадку задоволення клопотання та надання такого доступу.

Перевіривши матеріали клопотання, матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000010 від 12.11.2023 року, дослідивши докази у даних матеріалах, вважаю, що клопотання т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, підлягає до задоволення, так як інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та доведення вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 166 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.

Надати дозвіл т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 та за їх дорученням старшому оперуповноваженому СКП ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації за період часу з 00 години 00 хвилин 06.11.2023 року по 00 годину 00 хвилин 16.11.2023 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , з SIM карточками мобільного оператора зв`язку за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а саме:

1. типу з`єднання (вхідних, вихідних дзвінків, SMS, MMS, GPRS, переадресації);

2. дати, часу та тривалості з`єднання;

3. ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номер сім-картки, IMEI);

4. ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

5. адреси базової станції, якою під час з`яєднання обслуговувався абонент А;

6. адреси базової станції, якою під час з`яєднання обслуговувався термінал, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б);

7. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

8. коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидались кошти з даної сім-картки або де знімалися.

Вищезазначену інформацію надати з можливістю ознайомлення з нею та зняття з неї копій.

Виконання ухвали слідчого судді Заліщицького районного суду Тернопільської області покласти на т.в.о.старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 або інших працівників поліції за його дорученням у порядку ст.40-1 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_11