ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.12.2023 Справа №607/18042/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 , за участю сторін кримінального провадження: прокурора ОСОБА_3 , потерпілого ОСОБА_4 , обвинуваченого ОСОБА_5 , законного представника обвинуваченого ОСОБА_6 , захисника ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі кримінальне провадження №0001561 про обвинувачення

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Очеретня Погребищенського району Вінницької області, українця, громадянина України, з базовою середньою освітою, учня 10-го класу КЗ «Жмеринський ліцей №4», зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185 КК України,-

в с т а н о в и в :

24 лютого 2022 року прийнято Закон України «Про затвердження указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №2102-ІХ, яким затверджено указ Президента України №64/2022 від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні», відповідно до якого в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилини 24 лютого 2022 року строком на 30 діб. Надалі, строк дії воєнного стану в Україні неодноразово продовжувався, в тому числі 02 травня 2023 року прийнято Закон України «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» №3057-ІХ, яким затверджено указ Президента України №254/2023 від 01 травня 2023 року «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», відповідно до якого в Україні продовжено строк дії воєнного стану із 05 години 30 хвилини 20 травня 2023 року строком на 90 діб.

28 червня 2023 року близько 13.00 год. у ОСОБА_5 , який перебував на території зони для паркування автомобілів поруч гіпермаркету «Епіцентр», що по вул. Поліська, буд.7 у м. Тернополі, і побачив без нагляду належний ОСОБА_4 велосипед торговельної марки «Махх Рго», моделі «М 200», 27,5", чорного кольору, виник злочинний умисел, направлений на викрадення чужого майна в умовах воєнного стану. Реалізуючи свій злочинний умисел, неповнолітній ОСОБА_5 , перебуваючи 28 червня 2023 року на території зони для паркування автомобілів поруч гіпермаркету «Епіцентр», що по вул. Поліська, буд.7 у м. Тернополі, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, таємно, у період часу з 13.01 год. по 13.05 год. пошкодив трос-замок, на який велосипед ОСОБА_4 був пристебнутий до металевої конструкції, після чого, викинувши пошкоджений трос-замок в урну з сміттям, сів на велосипед ОСОБА_4 торговельної марки «Махх Рго», моделі «М 200», 27,5", чорного кольору, вартістю 5831,67 гривень та на ньому покинув місце вчинення злочину, чим спричинив потерпілому ОСОБА_4 матеріальну шкоду в розмірі 5831,67 гривень.

Крім того, 28 червня 2023 року близько 13.52 год. у неповнолітнього ОСОБА_5 , який перебував у приміщенні магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, буд.2 в м. Тернополі, до якого приїхав на викраденому раніше у ОСОБА_4 велосипеді торговельної марки «Махх Рrо», виник злочинний умисел, спрямований повторне викрадення чужого майна, в умовах воєнного стану. Реалізуючи свій злочинний умисел, неповнолітній ОСОБА_5 , перебуваючи 28 червня 2023 року у приміщенні магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, буд.2 в м. Тернополі, реалізовуючи свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, у період часу з 14.16 год. по 14.32 год. взяв з торгових стелажів зазначеного магазину належні ТОВ «Вигідна Покупка» карту пам`яті торговельної марки «Touch&Go», моделі «UHS1», об`ємом пам`яті 16 Gb, вартістю 123,54 гривень, навушники безпровідні торговельної марки «X Digital», моделі «HBS-210», вартістю 462,33 гривень, які заховав у власну сумку типу «бананка», а також трос-замок для велосипеда з кодом торговельної марки «Sit&Go» вартістю 130,00 гривень, який заховав у праву кишеню шортів, у які був одягнутий. Після цього, 28 червня 2023 року близько 14.32 год. неповнолітній ОСОБА_5 із наявними у нього картою пам`яті торговельної марки «Touch&Go», навушниками безпровідними торговельної марки «X Digital» і трос-замком для велосипеда з кодом торговельної марки «Sit&Go», не маючи наміру оплачувати їх вартість, вийшов із приміщення магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, буд.2 в м. Тернополі та, таким чином, покинув місце вчинення злочину, чим спричинив ТОВ «Вигідна Покупка» матеріальну шкоду на загальну суму 715,87 гривень.

Також, 28 червня 2023 року близько 17.57 год. у неповнолітнього ОСОБА_5 , який раніше того дня вчиняв крадіжки і перебував у приміщенні магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, буд.2 в м. Тернополі, виник злочинний умисел, спрямований повторне викрадення чужого майна, в умовах воєнного стану. Реалізуючи свій злочинний умисел, неповнолітній ОСОБА_5 , перебуваючи 28 червня 2023 року у приміщенні магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, буд.2 в м. Тернополі, реалізовуючи свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, у період часу з 18.14 год. по 18.32 год. взяв з торгових стелажів зазначеного магазину належні ТОВ «Вигідна Покупка» стартовий пакет ПрАТ «Київстар», вартістю 149,00 гривень, велокоп`ютер торговельної марки «Yiwu Hengzhou Import and Export Co., Ltd.» вартістю 249,00 гривень, портативний зарядний пристрій торговельної марки «КIGо», моделі «КР-56», ємністю 10 000 mAh (виробник - «Yiwu Hengzhou Import and Export Co., Ltd.»), вартістю 516,00 гривень та тримач для телефону «СН-01» (виробник - «Yiwu Hengzhou Import and Export Co., Ltd.»), вартістю 122,33 гривень, які заховав у власну сумку типу «бананка». Після цього, 28 червня 2023 року близько 18.22 год. неповнолітній ОСОБА_5 із наявними у нього стартовим пакетом ПрАТ «Київстар», велокоп`ютером торговельної марки «Yiwu Hengzhou Import and Export Co., Ltd.», портативним зарядним пристроєм торговельної марки «KIGo» та тримачем для телефону «СН-01», не маючи наміру оплачувати їх вартість, вийшов із приміщення магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, буд.2 в м. Тернополі та, таким чином, покинув місце вчинення злочину, чим спричинив ТОВ «Вигідна Покупка» матеріальну шкоду на загальну суму 1036,33 гривень.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185 КК України, визнав повністю, щиро розкаявся у вчиненому та суду пояснив, що 28 червня 2023 року він, перебуваючи на території зони для паркування автомобілів поруч гіпермаркету «Епіцентр», що по вул. Поліська, буд.7 у м. Тернополі, діючи умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, таємно, близько 13.00 год. пошкодив трос-замок, на який велосипед був пристебнутий до металевої конструкції, після чого, викинувши пошкоджений трос-замок в урну з сміттям, сів на велосипед марки «Махх Рrо», чорного кольору, та на ньому покинув місце вчинення злочину. Крім того, 28 червня 2023 року близько 14.00 год. він, перебуваючи у приміщенні магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, 2 в м. Тернополі, реалізовуючи свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи характер своїх дій, таємно, шляхом вільного доступу взяв з торгових стелажів зазначеного магазину карту пам`яті, навушники безпровідні, які заховав у власну сумку типу «бананка», а також трос-замок для велосипеда, який заховав у праву кишеню шортів, у які був одягнутий. Після цього, із наявними вказаними речами, не маючи наміру оплачувати їх вартість, вийшов із приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Також, 28 червня 2023 року близько 18.00 год. він, перебуваючи у приміщенні магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, 2 в м. Тернополі, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, таємно, шляхом вільного доступу взяв з торгових стелажів зазначеного магазину стартовий пакет ПрАТ «Київстар», велокоп`ютер, портативний зарядний пристрій та тримач для телефону, які заховав у власну сумку типу «бананка». Після цього, із цими речами, не маючи наміру оплачувати їх вартість, вийшов із приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Допитаний у судовому засіданні потерпілий ОСОБА_4 суду пояснив, що зранку 28 червня 2023 року він приїхав на місце своєї роботи до гіпермаркету «Епіцентр», що по вул. Поліська, буд.7 у м. Тернополі, на велосипеді марки «Махх Рrо», моделі «М 200», 27,5", чорного кольору, який залишив пристебнутим трос-замком до металевої конструкції на території для паркування транспортних засобів. Після обіду, близько 15.00 год., він вийшов на вулицю та побачив, що його велосипед відсутній. Із перегляду камер зовнішнього відеоспостереження виявив, що належний йому велосипед було викрадено невідомою йому особою. Після цього він звернувся у поліцію.

Згідно з дослідженим в судовому засіданні витягом з ЄРДР кримінального провадження №0001561 від 28 червня 2023 року встановлено, що 28 червня 2023 року близько 13.05 год. ОСОБА_5 діючи в умовах воєнного стану у державі, перебуваючи по вул. Поліська, 7 в м. Тернополі, таємно, шляхом пошкодження трос-замка викрав велосипед марки «Махх Pro» моделі «М 200», чорного кольору, чим завдав ОСОБА_8 матеріальну шкоду на суму 5831,67 гривень. 28 червня 2023 року в період часу з 13.53 год. по 14.32 год. ОСОБА_5 , в період дії воєнного стану, таємно, шляхом вільного доступу перебуваючи у приміщенні магазину «Аврора», що за адресою: м. Тернопіль, вул. Шептицького 2, викрав товарно-матеріальні цінності на загальну суму 715,87 гривень, чим спричинив матеріальну шкоду ТОВ «Вигідна покупка» на вказану суму. В ході проведення досудового розслідуванням в рамках кримінального провадження №0001612 встановлено, що ОСОБА_5 28 червня 2023 року в період часу з 17.57 год. по 18.22 год. перебуваючи у приміщенні магазину «Аврора», що за адресою: м. Тернопіль, вул. Митрополита Шептицького 2, в м. Тернополі у період воєнного стану, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, викрав товарно-матеріальні цінності на загальну суму 1036,33 гривень, чим спричинив матеріальну шкоду ТОВ «Вигідна покупка» на вказану суму.

Згідно з дослідженим в судовому засіданні протоколом огляду місця події від 28 червня 2023 року встановлено, що об`єктом огляду є територія ТЦ «Епіцентр», що за адресою: м. Тернопіль, вул. Поліська, 7, а саме парковочні місця для велосипедів, які знаходяться ліворуч від центрального входу у приміщення, навпроти «Металобази». На даній парковці знаходяться металеві парапети для велосипедів синього кольору на 10 місць, із поверхні яких виявлено два сліди папілярних візерунків. Ліворуч від парковочних місць розташований смітник, всередині якого було виявлено трос-замок, із якого відібрано два сліди папілярних візерунків.

Відповідно до дослідженого в судовому засіданні протоколу огляду місця події від 29 червня 2023 року слідує, що об`єктом огляду являється приміщення залізничного вокзалу, що знаходиться за адресою: вул. Привокзальний Майдан, 1 в м. Тернополі. В ході проведення огляду місця події проводився огляд велосипеда торговельної марки «Maxx Pro», чорного кольору, із присутнім номером під рамою «J712479611». Під час проведення огляду виявлено та вилучено велосипед торговельної марки «Maxx Pro» та 3 сліди папілярних візерунків із його поверхні.

Згідно з дослідженим в судовому засіданні протоколом огляду від 04 липня 2023 року встановлено, що проведено огляд велосипеду торговельної марки «Махх Рrо» моделі «М200» чорного кольору, який 29 червня 2023 року в період часу з 00.37 год. по 00.48 год. було виявлено та вилучено в ході проведення огляду місця події у приміщенні Залізничного вокзалу по вул. Привокзальний Майдан, 1 в м. Тернополі. В ході огляду потерпілий ОСОБА_4 заявив те, що даний велосипед знаходиться у такому ж стані, в якому перебував і до моменту його викрадення, однак на ньому до моменту викрадення були відсутні аксесуари.

З дослідженого в судовому засіданні висновку експерта №СЕ-19/120-23/7133-ТВ від 07 липня 2023 року слідує, що ринкова вартість вживаного велосипеда торговельної марки «Махх Рrо» моделі «М 200», 27,5", чорного кольору, станом на 28 червня 2023 року становила 5831,67 гривень.

Згідно з дослідженим в судовому засіданні висновком експерта №СЕ-19/120-23/7080-Д від 11 липня 2023 року встановлено, що чотири сліди папілярних узорів, які було вилучено під час огляду місця події, придатні для ідентифікації особи, два сліди залишені ОСОБА_5 , два інших сліди залишені ОСОБА_4 .

Відповідно до дослідженого в судовому засіданні висновку експерта №СЕ-19/120-23/7079-Д від 10 липня 2023 року слідує, що із чотирьох слідів папілярних узорів, які було вилучено під час огляду місця події, два сліди придатні для ідентифікації особи, вони залишені ОСОБА_5 , решта два сліди непридатні для ідентифікації особи (осіб).

Згідно з дослідженим в судовому засіданні протоколом огляду від 18 липня 2023 року слідує, що проведено огляд компакт-диску DVD-R «hp», 4,7GB, 120 min, 16x, на якому містяться записи із камер відеоспостереження ТОВ «Епіцентр-К» та її паркової зони, що знаходиться за адресою: вул. Поліська, 7 в м. Тернополі. Оглядом встановлено, що о 13.00.08 год. ОСОБА_5 , який одягнений у футболку червоного кольору, шорти у клітинку світлого кольору та кросівки світлого кольору із присутньою бананкою через плече темного кольору, підходить до припаркованого велосипеду. Надалі, останній знімає захисний трос-замок, який був закріплений на велосипеді за допомогою ножиць та викидає його в урну з сміттям, після чого забирає велосипед. В подальшому, ОСОБА_5 їде на велосипеді в невідомому напрямку.

Відповідно до досліджених в судовому засіданні довідки про ціни на товар та акту №138671423 інвентаризації на магазині ТМ «Аврора» ТОВ «Вигідна покупка» від 28 червня 2023 року встановлено, що у них містяться ціни товарно-матеріальних цінностей, які були викрадені ОСОБА_5 28 червня 2023 року в приміщенні магазину, що знаходиться за адресою: Митрополита Шептицького, 2 в м. Тернополі.

Згідно з дослідженим в судовому засіданні протоколом огляду від 18 липня 2023 року слідує, що проведено огляд компакт-диску DVD-R «hp», 4,7GB, 120 min, 16х, на якому містяться записи із камер відеоспостереження приміщення магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, 2 в м. Тернополі. Оглядом встановлено, що на відеозаписах зафіксовано ОСОБА_5 , який в період з 13.52 год. по 14.32 год., перебуваючи в приміщенні магазину «Аврора», бере із торгових стелажів карту пам`яті, навушники безпровідні, які заховав у власну сумку типу «бананка» та трос-замок для велосипеда, який заховав у праву кишеню шортів, у які був одягнутий, після чого покинув приміщення магазину.

Відповідно до дослідженого в судовому засіданні протоколу огляду від 18 липня 2023 року встановлено, що проведено огляд компакт-диску DVD-R «hp», 4,7GB, 120 min, 16x, на якому містяться записи із камер відеоспостереження приміщення магазину «Аврора», що по вул. Митрополита Шептицького, 2 в м. Тернополі. Оглядом встановлено, що на відеозаписах зафіксовано ОСОБА_5 , який в період з 17.57 год. по 18.22 год., перебуваючи в приміщенні магазину «Аврора», із торгових стелажів бере стартовий пакет ПрАТ «Київстар», велокоп`ютер, портативний зарядний пристрій та тримач для телефону, які заховав у власну сумку типу «бананка», після чого вийшов із приміщення вказаного магазину.

Згідно з дослідженим в судовому засіданні висновком експерта №СЕ-19/120-23/7243-ТВ від 18 липня 2023 року встановлено, що станом на 28 червня 2023 року, тобто на момент вчинення кримінального правопорушення ринкова вартість становила: карти пам`яті торговельної марки «Touch&Go» модель «UHS1» об`ємом пам`яті 16 Gb 123,54 гривень; навушників безпровідних торговельної марки «X Digital» модель «HBS-210» 462,33 гривень; замка для велосипеда з кодом торговельної марки «Sit&Go» 130,00 гривень, портативного зарядного пристрою торговельної марки «КІGо» модель «КР-56» ємністю 10000 mAh (виробник - «Yiwu Hengzhou Import and Export Co., Ltd.») 516,00 гривень, тримача для телефону «СН-01» (виробник - «Yiwu Hengzhou Import and Export Co., Ltd.») 122,33 гривень. Визначити ринкову вартість стартового пакету «Київстар» не виявляється можливим, оскільки стартові пакети не є товарами народного споживання, а є лише засобом надання послуг мобільного зв`язку. Визначити ринкову вартість велокомп`ютера торгової марки «YiWU HENGZHOU IMPORT & CO.LTD» не виявляється можливим, оскільки проведеним маркетинговим дослідженням ринку у мережі Internet в напрямі вивчення асортиментних та цінових пропозицій, експертом встановлено відсутність цінових пропозицій на вищезазначений об`єкт.

Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність винуватості ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень та кваліфікує його дії за ч.4 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, в умовах воєнного стану.

Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд враховує ступінь тяжкості скоєних кримінальних правопорушень, особу винного, раніше не судимого, визнання ним своєї вини, щиро розкаявся у скоєному, добровільне відшкодування заподіяної шкоди, а також вчинення кримінальних правопорушень неповнолітнім, що є обставинами, які пом`якшують покарання. Обставин, що обтяжують покарання судом не встановлено.

При цьому суд при призначенні покарання за ч.4 ст.185 КК України, керується вимогами передбаченими ч.1 ст.69 КК України, згідно якої за наявності кількох обставин, що пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, з урахуванням особи винного, може, крім випадків засудження за корупційне кримінальне правопорушення, кримінальне правопорушення, пов`язане з корупцією, кримінальне правопорушення, передбачене статтями 403, 405, 407, 408, 429 цього Кодексу, вчинене в умовах воєнного стану чи в бойовій обстановці, за катування, вчинене представником держави, у тому числі іноземної, призначити основне покарання, нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції статті (санкції частини статті) Особливої частини цього Кодексу, або перейти до іншого, більш м`якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції статті (санкції частини статті) Особливої частини цього Кодексу за це кримінальне правопорушення.

Враховуючи викладене, суд за наявності вищевказаних обставин, які пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, при визначенні міри покарання за ч.4 ст.185 КК України, вважає за можливе застосувати ст.69 КК України та перейти до іншого, більш м`якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції статті обвинувачення та визначеного ст.53 КК України, у виді штрафу, виходячи з того, що саме таке покарання буде відповідати вчиненим обвинуваченим кримінальних правопорушень, передбачених вказаною статтею.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що обвинуваченому ОСОБА_9 слід призначити покарання за ч.4 ст.185 КК України із застосуванням ст.69 КК України у виді штрафу.

Під час прийняття такого рішення, суд також врахував досудову доповідь провідного інспектора Тернопільського районного відділу філії ДУ «Центр пробації» в Тернопільській області ОСОБА_10 , який, за результатами дослідження інформації щодо неповнолітнього ОСОБА_5 , вважає, що його виправлення можливе без ізоляції від суспільства, а ризики вчинення ним повторного кримінального правопорушення на середньому рівні.

Таким чином, на підставі усієї зібраної інформації, суд вважає призначене ОСОБА_5 покарання достатнім як для виправлення останнього так і для попередження вчинення нових злочинів як обвинуваченим так і іншими особами.

З обвинуваченого ОСОБА_5 підлягають стягненню в дохід держави процесуальні витрати за проведення судових експертиз.

Питання речових доказів вирішити згідно вимог ст.100 КПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.370,374 КПК України, Суд,

з а с у д и в :

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185 КК України, та призначити йому, із застосуванням ст.69 КК України, покарання у виді штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

Стягнути із засудженого ОСОБА_5 в користь держави процесуальні витрати за проведення судових експертиз на загальну суму 5975,00 гривень.

Арешти, накладені ухвалами слідчих суддів Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у справах №607/11904/23 від 03 липня 2023 року, №607/11899/23 від 04 липня 2023 року скасувати.

Речові докази, а саме: трос-замок із корпусом чорного кольору та сірим тросом, який був вилучений під час огляду місця події 28 червня 2023 року знищити, велосипед торговельної марки «MAXX PRO», чорного кольору повернути ОСОБА_4 , після вступу вироку в законну силу.

На вирок суду може бути подано апеляційну скаргу до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя ОСОБА_1