Провадження №1-кс/359/2007/2023
УХВАЛА

25 грудня 2023 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0002500 від 9 листопада 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.270 КК України,

встановив:

Слідчий СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 звернувся з вказаним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (інформації у паперовому та електронному носії), з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме надання відомостей за абонентським номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 в період часу з 00 години 00 хвилин 8 листопада 2023 року по 23 годину 00 хвилин 9 листопада 2023 року, а також надання відомостей за абонентським номером НОМЕР_2 , яким користується особа на ім`я ОСОБА_6 в цей же період часу із зазначенням місцеперебування абонента (А та Б), телефонного номеру та ІМЕІ номерів, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, відправлення і отримання текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з вище вказаних номерів.

В обґрунтування вказаного клопотання зазначає, що 9 листопада 2023 року о 9 годині 37 хвилин до чергової частини відділення поліції №2 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області зі служби «102» надійшло повідомлення про те, що в результаті пожежі, яка сталася 9 листопада 2023 року о 2 годині 15 хвилин працівниками 28 ДПРЧ в місті Яготині ГУ ДСНС України у Київській області в коридорі будинку по АДРЕСА_1 , користувачем якого є ОСОБА_5 , було виявлено повністю обгоріле тіло невідомої особи. ОСОБА_5 пояснив, що 6 листопада 2023 року до нього зателефонував товариш на ім`я ОСОБА_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_2 та повідомив про те, що має на меті приїхати 8 листопада 2023 року до ОСОБА_5 в гості. ОСОБА_6 в ніч з 8 листопада 2023 року на 9 листопада 2023 року перебував у будинку по АДРЕСА_1 . Після загорання будинку місце перебування ОСОБА_6 невідоме по тепер. З метою встановлення обставин вчинення злочину та осіб, які можуть бути причетні, а також для перевірки перебування ОСОБА_5 на місці вчиненні злочину, у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Розгляд клопотання проводиться на підставі ч.4 ст.163 КПК України без участі особи у володінні якої знаходяться документи. На підставі ч.4 ст.107 КПК України у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Процесуальні правовідносини регулюються главою 15 «Тимчасовий доступ до речей і документів» розділу ІІ «Заходи забезпечення кримінального провадження» КПК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Встановлено, що 9 листопада 2023 року до ЄРДР внесені відомості про те, що в будинку по АДРЕСА_1 невстановлена особа порушила встановлені законодавством вимоги пожежної безпеки, що спричинило її загибель. Такі дії кваліфіковані за ч.2 ст.270 КК України. Кримінальному провадженню присвоєний номер: 0002500. Повноваження на здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні покладені на слідчих СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . Вказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР (а.с.5).

Зі змісту пояснень ОСОБА_5 від 10 листопада 2023 року (а.с.10-12) вбачається, що 6 листопада 2023 року до нього зателефонував товариш на ім`я ОСОБА_6 , який користується абонентським номером НОМЕР_2 та повідомив про те, що має на меті приїхати 8 листопада 2023 року до нього в гості. ОСОБА_6 в ніч з 8 листопада 2023 року на 9 листопада 2023 року перебував у будинку по АДРЕСА_1 . Після загорання будинку місце перебування ОСОБА_6 невідоме по тепер. Крім того, ОСОБА_5 повідомив, що користується номером НОМЕР_1 .

З метою встановлення обставин вчинення злочину та осіб, які можуть бути причетні, а також для перевірки перебування ОСОБА_5 на місці вчиненні злочину, слідчий суддя вважає за можливе надати слідчому СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме по абонентських номерах НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 години 00 хвилин 8 листопада 2023 року по 23 годину 00 хвилин 9 листопада 2023 року із зазначенням: адреси розташування та номерів базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, нульові дзвінки, SMS, ММS, GPRS - трафік, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента, з можливістю вилучення вказаної інформації в електронному та паперовому вигляді.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), а саме до відомостей по абонентських номерах НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 години 00 хвилин 8 листопада 2023 року по 23 годину 00 хвилин 9 листопада 2023 року із зазначенням: всіх вхідних, вихідних дзвінків і SMS-повідомлень обладнань із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні, нульові дзвінки, SMS, ММS, GPRS - трафік, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Надати слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 дозвіл на вилучення вказаної інформації в електронному та паперовому вигляді.

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчого судді відповідно до ст.166 КПК України слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою отримання необхідної інформації.

Ухвала слідчого судді окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_1