Справа № 132/3115/23
Ухвала

Іменем України

21 листопада 2023 року м. Калинівка

Слідчий суддя Калинівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

розглянувши клопотання прокурора Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_2 про надання дозволу на використання доказів у кримінальному провадженні щодо вчинення злочину, зібраних у кримінальному провадженні щодо вчинення кримінального проступку,

ВСТАНОВИВ:

20 листопада 2023 року прокурор Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на використання доказів у кримінальному провадженні за № 0000067, за фактом вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, які були зібрані у кримінальному провадженні за № 0000067, за фактом вчинення кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що сектором дізнання відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області проводилось досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000067 від 18.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст.125 КК України, розпочате за заявою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що 17.08.2023 року близько 22 год. 00 хв., поблизу ліцею № 4 м. Калинівка, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 спричинили тілесні ушкодження її онуку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Постановою старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_7 від 03.10.2023 змінено кваліфікацію по кримінальному провадженні № 0000067 від 18.08.2023, а саме з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 2 ст. 296 КК України.

Під час досудового розслідування у кримінальному провадженні

№0000067 від 18.08.2023 було зібрано наступні докази: витяг із ЄРДР № 0000067; постанову про призначення групи дізнавачів від 18.08.2023; постанову про призначення групи прокурорів від 18.08.2023; повідомлення про початок досудового розслідування від 18.08.2023; протокол прийняття заяви від ОСОБА_8 від 18.08.2023; протокол прийняття заяви від ОСОБА_6 від 18.08.2023; рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 3810 від 17.08.2023; рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 3812 від 18.08.2023; рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 4016 від 28.08.2023; супровідний лист начальника ВП № 1 Вінницького РУП Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 5652/231-23 від 22.08.2023; довідку травмпункту КНП «ВОДКЛ» № 5093/102 від 18.08.2023; рапорт старшого інспектора чергового ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 7232 від 18.08.2023; рапорт інспектора СЮП ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області; рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 4015 від 28.08.2023; супровідний лист начальника ВП № 1 Вінницького РУП Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 5653/231-23 від 22.08.2023; довідку травмпункту КНП «ВОДКЛ» № 5088/102 від 18.08.2023; рапорт старшого інспектора чергового ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 7233 від 18.08.2023; рапорт інспектора СЮП ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області; пояснення ОСОБА_9 від 04.09.2023; пояснення ОСОБА_10 від 04.09.2023; доручення про проведення слідчих дій у порядку ст. 401 КПК України № 6770/218-2023 від 18.08.2023; запит начальнику служби у справах дітей та сім`ї Калинівської МР № 7201/218-2023 від 27.09.2023; запит начальнику служби у справах дітей та сім`ї Калинівської МР № 7202/218-2023 від 27.09.2023; довідку служби у справах дітей та сім`ї Калинівської міської ради від 18.10.2023 № 01-10/265; акт обстеження умов проживання від 10.10.2023; супровідний лист начальника ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 7445/218-2023 від 20.09.2023; рапорт старшого оперуповноваженого СКП ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області від 02.09.2023; запит голові Калинівської МР № 7123/218-2023 від 07.09.2023; повідомлення міського голови Калинівської міської ради Вінницької області про неможливість надання характеристики та довідки про склад сім`ї на ОСОБА_10 від 11.09.2023; запит голові Калинівської МР № 7123/218-2023 від 07.09.2023; повідомлення міського голови Калинівської міської ради Вінницької області про неможливість надання характеристики та довідки про склад сім`ї на ОСОБА_9 від 11.09.2023; запит директору ДНЗ «Гущинецьке вище професійне училище» № 7124/218-2023 від 07.09.2023; характеристику ДНЗ «Гущинецьке вище професійне училище» на ОСОБА_9 від 11.09.2023; запит головному лікарю КП «Калинівська ЦРЛ» № 7122/218-2023 від 07.09.2023; консультативні висновки спеціалістів (психіатра, нарколога) щодо ОСОБА_9 від 08.09.2023; запит головному лікарю КП «Калинівська ЦРЛ» № 7122/218-2023 від 07.09.2023; консультативні висновки спеціалістів (психіатра, нарколога) щодо ОСОБА_10 від 08.09.2023; постанова про призначення законним представником неповнолітнього потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023; копія паспорта ОСОБА_11 ; пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023; протокол допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023; заява неповнолітнього потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023; копія паспорта ОСОБА_8 ; копія витягу з реєстру територіальної громади № 2023/006692862 від 24.08.2023; копія виписки № 536 із медичної карти стаціонарного хворого № 11179; копія протоколу обстеження ОСОБА_8 № 109710 від 18.08.2023 ТОВ «Євро Медсервіс»; постанова про призначення законним представником неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023; копія паспорта ОСОБА_12 ; пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023; протокол допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023; заява неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023; копія паспорта ОСОБА_6 ; копія виписки № 534 із медичної карти стаціонарного хворого № 11180; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 09.09.2023; постанова про залучення законного представника неповнолітнього свідка ОСОБА_14 від 09.09.2023; протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_14 від 09.09.2023; постанова про залучення законного представника неповнолітнього свідка ОСОБА_15 від 19.09.2023; копія паспорта ОСОБА_15 ; постанова про залучення законного представника неповнолітнього свідка ОСОБА_16 від 20.09.2023; протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_16 від 20.09.2023; копія паспорта ОСОБА_16 ; постанова про зміну кваліфікації від 03.10.2023; клопотання про зміну порядку досудового розслідування та визначення органу, який буде здійснювати досудове слідство від 03.10.2023; супровідний лист прокурора відділу окружної прокуратури про направлення матеріалів кримінального провадження № 0000067 до СВ ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 02.56/1-1845 ВИХ-23 від 03.10.2023.

Постановою прокурора Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області від 03.10.2023 змінено порядок досудового розслідування кримінального провадження № 0000067 від 18.08.2023 та доручено проведення досудового розслідування СВ відділення поліції № 1 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора, тому звертається до слідчого судді з даним клопотанням.

У поданій письмовій заяві прокурор ОСОБА_2 підтримала заявлене нею клопотання, просить розглядати клопотання без її участі та без фіксації процесуальних дій за допомогою технічних засобів.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів розгляду клопотання в суді не проводиться.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими прокурор обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.

Так, згідно з ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно до ч. 1 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Згідно ч. 2 ст. 298-1 КПК України такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Так, сектором дізнання відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області проводилось досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000067 від 18.08.2023, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст.125 КК України.

Постановою старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_7 від 03.10.2023 змінено кваліфікацію по кримінальному провадженні № 0000067 від 18.08.2023, а саме з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 2 ст. 296 КК України.

Постановою прокурора Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області від 03.10.2023 змінено порядок досудового розслідування кримінального провадження № 0000067 від 18.08.2023 та доручено проведення досудового розслідування СВ відділення поліції № 1 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області.

Прокурором в заявленому клопотанні доведено необхідність використання доказів, зібраних у кримінальному провадженні за № 0000067 від 18.08.2023 щодо вчинення кримінального (проступку), передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, так як ці докази мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000067 від 18.08.2023, за фактом вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення поданого клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.36,84,85,86,131,132, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_2 ппро надання дозволу на використання доказів у кримінальному провадженні щодо вчинення злочину, зібраних у кримінальному провадженні щодо вчинення кримінального проступку - задовольнити.

Надати дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000067 від 18.08.2023, за фактом вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, які були зібрані в ході досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000067 від 18.08.2023, за фактом вчинення кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

-витяг із ЄРДР № 0000067;

-постанову про призначення групи дізнавачів від 18.08.2023;

-постанову про призначення групи прокурорів від 18.08.2023;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 18.08.2023;

-протокол прийняття заяви від ОСОБА_8 від 18.08.2023;

-протокол прийняття заяви від ОСОБА_6 від 18.08.2023;

-рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 3810 від 17.08.2023;

-рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 3812 від 18.08.2023;

-рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 4016 від 28.08.2023;

-супровідний лист начальника ВП № 1 Вінницького РУП Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 5652/231-23 від 22.08.2023;

-довідку травмпункту КНП «ВОДКЛ» № 5093/102 від 18.08.2023;

-рапорт старшого інспектора чергового ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 7232 від 18.08.2023;

-рапорт інспектора СЮП ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області;

-рапорт інспектора чергового ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 4015 від 28.08.2023;

-супровідний лист начальника ВП № 1 Вінницького РУП Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 5653/231-23 від 22.08.2023;

-довідку травмпункту КНП «ВОДКЛ» № 5088/102 від 18.08.2023;

-рапорт старшого інспектора чергового ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області про реєстрацію ЄО № 7233 від 18.08.2023;

-рапорт інспектора СЮП ВП № 1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області;

-пояснення ОСОБА_9 від 04.09.2023;

-пояснення ОСОБА_10 від 04.09.2023;

-доручення про проведення слідчих дій у порядку ст. 40-1 КПК України № 6770/218-2023 від 18.08.2023;

-запит начальнику служби у справах дітей та сім`ї Калинівської МР № 7201/218-2023 від 27.09.2023;

-запит начальнику служби у справах дітей та сім`ї Калинівської МР № 7202/218-2023 від 27.09.2023;

-довідку служби у справах дітей та сім`ї Калинівської міської ради від 18.10.2023 № 01-10/265;

-акт обстеження умов проживання від 10.10.2023;

-супровідний лист начальника ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 7445/218-2023 від 20.09.2023;

-рапорт старшого оперуповноваженого СКП ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області від 02.09.2023;

-запит голові Калинівської МР № 7123/218-2023 від 07.09.2023;

-повідомлення міського голови Калинівської міської ради Вінницької області про неможливість надання характеристики та довідки про склад сім`ї на ОСОБА_10 від 11.09.2023;

-запит голові Калинівської МР № 7123/218-2023 від 07.09.2023;

-повідомлення міського голови Калинівської міської ради Вінницької області про неможливість надання характеристики та довідки про склад сім`ї на ОСОБА_9 від 11.09.2023;

-запит директору ДНЗ «Гущинецьке вище професійне училище» № 7124/218-2023 від 07.09.2023;

-характеристику ДНЗ «Гущинецьке вище професійне училище» на ОСОБА_9 від 11.09.2023;

-запит головному лікарю КП «Калинівська ЦРЛ» № 7122/218-2023 від 07.09.2023;

-консультативні висновки спеціалістів (психіатра, нарколога) щодо ОСОБА_9 від 08.09.2023;

-запит головному лікарю КП «Калинівська ЦРЛ» № 7122/218-2023 від 07.09.2023;

-консультативні висновки спеціалістів (психіатра, нарколога) щодо ОСОБА_10 від 08.09.2023;

-постанова про призначення законним представником неповнолітнього потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023;

-копія паспорта ОСОБА_11 ;

-пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023;

-протокол допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023;

-заява неповнолітнього потерпілого ОСОБА_8 від 24.08.2023;

-копія паспорта ОСОБА_8 ;

-копія витягу з реєстру територіальної громади № 2023/006692862 від 24.08.2023;

-копія виписки № 536 із медичної карти стаціонарного хворого № 11179;

-копія протоколу обстеження ОСОБА_8 № 109710 від 18.08.2023 ТОВ «Євро Медсервіс»;

-постанова про призначення законним представником неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023;

-копія паспорта ОСОБА_12 ;

-пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023;

-протокол допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023;

-заява неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 від 24.08.2023;

-копія паспорта ОСОБА_6 ;

-копія виписки № 534 із медичної карти стаціонарного хворого № 11180;

-протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 09.09.2023;

-постанова про залучення законного представника неповнолітнього свідка ОСОБА_14 від 09.09.2023;

-протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_14 від 09.09.2023;

-постанова про залучення законного представника неповнолітнього свідка ОСОБА_15 від 19.09.2023;

-копія паспорта ОСОБА_15 ;

-постанова про залучення законного представника неповнолітнього свідка ОСОБА_16 від 20.09.2023;

-протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_16 від 20.09.2023;

-копія паспорта ОСОБА_16 ;

-постанова про зміну кваліфікації від 03.10.2023;

-клопотання про зміну порядку досудового розслідування та визначення органу, який буде здійснювати досудове слідство від 03.10.2023;

-супровідний лист прокурора відділу окружної прокуратури про направлення матеріалів кримінального провадження № 0000067 до СВ ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області № 02.56/1-1845ВИХ-23 від 03.10.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1