Справа № 457/1724/23
провадження №1-кс/457/428/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів,

які містять охоронювану законом таємницю

13 грудня 2023 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2

розглянув клопотання слідчої СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000307 та яке надійшло до суду 13.12.2023 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

В С Т А Н О В И В:

13.12.2023 року до слідчого судді Трускавецького міського суду Львівської області надійшло клопотання слідчої СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000307 від 26.11.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що СВ відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000307 від 26.11.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 26.11.2023 до відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення про те, що з готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 бригадою ІНФОРМАЦІЯ_3 доставлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після алкогольного отруєння та вживання протиаретмічних ліків , яка цього ж дня померла в реанімаційному відділенні.

26.11.2023 СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження № 0000307 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було доставлено до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДМР бригадою ІНФОРМАЦІЯ_6 для надання медичної допомоги з діагнозом «гіпотомія, підозра на отруєння алкоголем, аретмія».

Слідча зазначає, що виникла необхідність у витребуванні інформації, що міститься в документах, а саме: інформацію про те, з якого періоду часу в готельному комплексі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відпочивала ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ким саме (надати анкетні дані: П.І.Б., дату народженні, контактний телефон); чи знаходилася ОСОБА_5 на лікуванні в медичному центрі готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якщо так, то з якого періоду часу, до яких лікарів зверталася, які обстеження проходила, які процедури були призначенні; чи зверталася ОСОБА_5 за час відпочинку зі скаргами на погане самочуття до лікарів медичного центру комплексу, якщо так, вказати точну дату, час, до кого саме зверталася; чи проводився 26.11.2023 огляд лікарем готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , який діагноз встановлено, чи надавалася медична допомога, ким саме надавалася та хто при цьому був присутній, які саме медичні заходи (дослідження) проводилися; хто саме викликав медичну швидку допомогу ОСОБА_5 ; о котрій годині та куди було госпіталізовано ОСОБА_5 для подальшого лікування.

Крім того, необхідно вилучити оригінали усіх медичних документів ОСОБА_5 , що перебувають у розпорядженні готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в тому числі протоколів обстеження медичними працівниками готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.11.2023, копії медичної карти стаціонарного хворого (історію хвороби) № 233132/50391, на ім`я ОСОБА_5 , результати УЗД, КТ, МРТ рентгенологічних досліджень.

Слідча також зазначає, шо вилучення вказаних документів для кримінального провадження буде мати доказове значення, однак, їх вилучення в особи, у якої вони перебувають, є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

Враховуючи, що без вилучення вищевказаних документів та інформації неможливо забезпечивши виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, тому виникла необхідність здійснити їх вилучення на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України,

Документи, які слід вилучити знаходяться у володінні юридичної особи товариство з обмеженою відповідальністю Діагностичний лікувально-реабілітаційний курортний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 .

Здійснення вилучення вказаних документів для кримінального провадження буде мати доказове значення, однак, їх вилучення в особи, у якої вони перебувають, є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

Слідча в судове засідання не з`явилася, однак в клопотанні зазначила, що підтримує клопотання в повному обсязі, просить розглядати клопотання без її участі.

Прокурор в судове засідання не з`явився, однак в клопотанні зазначив, що підтримує клопотання в повному обсязі, просить розглядати клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України, особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, судчий суддя приходить до наступного:

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В ч.1 ст.160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, то викладені слідчою в клопотанні доводи підтверджуються доданими до клопотання документами, а саме: витягом з ЄРДР № 0000307 від 26.11.2023, рапортом ст. інспектора чергового ЧЧ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 від 26.11.2023, постановою про призначення судово-медичної експертизи від 26.11.2023, копією лікарського свідоцтва про смерть № 286 від 27.11.2023.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження необхідно витребувати документи, які перебувають у володінні юридичної особи товариство з обмеженою відповідальністю Діагностичний лікувально-реабілітаційний курортний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , тому дане клопотання підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 132, ч.1 ст.159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні юридичної особи товариство з обмеженою відповідальністю Діагностичний лікувально-реабілітаційний курортний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів усіх медичних документів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що перебувають у розпорядженні вищевказаної юридичної особи, в тому числі оригіналів протоколу обстеження медичними працівниками готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.11.2023, медичної карти стаціонарного хворого (історію хвороби) № 233132/50391 на ім`я ОСОБА_5 , результатів УЗД, КТ, МРТ, рентгенологічних досліджень та інформацію про те, з якого періоду часу в готельному комплексі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відпочивала гр. ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ким саме чи знаходилася ОСОБА_5 на лікуванні в медичному центрі готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якщо так, то з якого періоду часу, до яких лікарів зверталася, які обстеження проходила, які процедури були призначенні ; чи зверталася ОСОБА_5 за час відпочинку зі скаргами на погане самочуття до лікарів медичного центру комплексу, якщо так, вказати точну дату, час, до кого саме зверталася; чи проводився 26.11.2023 огляд лікарем готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , який діагноз встановлено, чи надавалася медична допомога, ким саме надавалася та хто при цьому був присутній, які саме медичні заходи (дослідження) проводилися; хто саме викликав медичну швидку допомогу ОСОБА_5 ; о котрій годині та куди було госпіталізовано ОСОБА_5 для подальшого лікування.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання вищевказаних документів.

Строк дії ухвали до 13 лютого 2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1