Справа № 1-кс/593/449/2023
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю

"02" жовтня 2023 р. м. Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

з участю прокурорки ОСОБА_3

слідчої СВ відділу поліції №1 (м. Бережани)

Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчої СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені 26 серпня 2023 року до ЄРДР за №0000274,-

ВСТАНОВИВ:

Слідча СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 звернулася до суду із вказаним клопотанням.

Із клопотання вбачається, що 26 серпня 2023 у ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області з письмовою заявою звернувся житель АДРЕСА_1 , - ОСОБА_5 , 1992 р.н., про те, що у період часу з 14 год. 00 хв. 25 серпня 2023 року по 08 год. 00 хв. 26 серпня 2023 року невідома особа шляхом пошкодження датчика рівня палива паливного баку автомобіля марки «RENAULT» PREMIUM 430.19Т р.н. НОМЕР_1 , викрала із паливного баку вказаного транспортного засобу дизельне паливо об`ємом близько 50 л, автомобіль був припаркований на земельній ділянці, за адресою: АДРЕСА_1 , - чим заподіяла матеріальної шкоди на суму 2700 гривень.

За цим фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000274 від 26 серпня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, могли перебувати впродовж періоду часу з 14 год. 00 хв. 25 серпня 2023 року по 08 год. 00 хв. 26 серпня 2023 року на місці його вчинення в АДРЕСА_1 та користуватися мобільним зв`язком. Тобто під час його організації та на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54502 СID 11971, 1033, 10588.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , - про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршруту передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили злочин.

У зв`язку із цим, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з 14 год. 00 хв. 25 серпня 2023 року по 08 год. 00 хв. 26 серпня 2023 року про вказане вище із зазначенням: адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Вказана інформація перебуває у базах даних оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та може мати значення доказів у кримінальному провадженні.

У судове засідання не з`явилась особа, у володінні якої знаходиться вищезазначена інформація, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, проте її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку прокурорки ОСОБА_3 , слідчої СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , які підтримали клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що інформація про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення особи (осіб), що вчинили тяжкий злочин, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та вилучення її копії, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 ч.1 п.7 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчої СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчій СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчій СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , заступниці начальника СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 ,слідчому СВ відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , - на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , - шляхом зняття копії інформації у текстовому та електронному вигляді за період з 14 год. 00 хв. 25 серпня 2023 року по 08 год. 00 хв. 26 серпня 2023 року у місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , - про:

- адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, -

з прив`язкою до базової станції за наступними координатами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54502 СID 11971, 1033, 10588.

У разі невиконання особою, у володінні якої знаходяться речі і документи вказані в, ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя