Справа № 671/1745/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2023 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні Волочиського районного суду Хмельницької області клопотання дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000135 від 31.07.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

встановив:

До суду надійшло клопотання дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000135 від 31.07.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

30.07.2021 до ЧЧ СПД № 1 ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в період часу із 29.07.2021 по 30.07.2021 невстановлена особа, перебуваючи по пров. Шкільний смт. Теофіполь Хмельницького району Хмельницької області, діючи умисно та керуючись корисливим мотивом на заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу демонтувала та таємно викрала 41 (сорок одну) б/в чавунну секцію огорожі, чим спричинила матеріальної шкоди ОСОБА_5 ..

31.07.2021 за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000135 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України (таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

Крім того, в ніч на 13.08.2021 невстановлена особа, перебуваючи по вул. Богдана Хмельницького у смт. Теофіполь Хмельницького району Хмельницької області, діючи умисно та керуючись корисливим мотивом та єдиним злочинним умислом на заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу демонтувала та таємно викрала 23 (двадцять три) б/в чавунні секції огорожі, чим спричинила матеріальної шкоди територіальній громаді.

В ході досудового розслідування 27.01.2022 до сектору дізнання надійшов рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_6 № 656/102-22 про результати радіотехнічної розвідки, під час проведення якої встановлено, що на місці вчинення кримінального правопорушення працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ): LAC: 58181, CID: 8811; 31323; 18703; 31322; LAC: 58181, CID: 57871; 57874; 57877; LAC: 58181, CID: 550113283; 55012881;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Хмельницька область, Хмельницький район, смт. Теофіполь вул. Богдана Хмельницького): LAC: 18800, CID: 23089932; 23089942; LAC: 19000, CID: 8992; 992; 8392; 8993; 8991; LAC: 19000, CID: 11859; 21859; 31859;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Хмельницька область, Хмельницький район, смт. Теофіполь вул. Богдана Хмельницького): LAC: 13502, CID: 5265; LAC: 13502, CID: 35182; 35181; 35183; LAC: 13502, CID: 93380419; 93380411.

На даний час встановити особу, яка вчинила вище вказане кримінальне правопорушення, не представилося можливим.

Встановлення осіб, які вчинили крадіжку чавунних секцій огорожі по вул. Богдана Хмельницького у смт. Теофіполь Хмельницького району Хмельницької області, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які до та після вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватися мобільними терміналами з сім-картками операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення таких осіб дасть можливість притягнути їх до кримінальної відповідальності, а також забезпечить відшкодування завданої кримінальним правопорушення шкоди.

Виходячи з того, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення можуть використовувати мобільні термінали з сім-картками операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », їх встановлення може бути здійснене за допомогою надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Дізнавач на розгляд клопотання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представники ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на розгляд клопотання не з`явився.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані матеріали, приходить до наступних висновків.

Встановлено, що в провадженні СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0000135 від 31.07.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, за фактом того, що 30.07.2021 до ЧЧ СПД № 1 ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в період часу із 29.07.2021 по 30.07.2021 невстановлена особа, перебуваючи по пров. Шкільний смт. Теофіполь Хмельницького району Хмельницької області, діючи умисно та керуючись корисливим мотивом на заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу демонтувала та таємно викрала 41 (сорок одну) б/в чавунну секцію огорожі, чим спричинила матеріальної шкоди ОСОБА_5 ..

Дізнавач СД звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів групі дізнавачів Відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області з можливістю вилучення їх копій із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , ел. пошта: ІНФОРМАЦІЯ_5 , телефони НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ).

Враховуючи вищевикладене та те, що в інший спосіб отримати вищевказані дані неможливо в ході проведення досудового розслідування старший слідчий звернувся з даним клопотанням.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Крім того, відповідно до вимог ч. 6 ст. 160 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000135 від 31.07.2021; протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 30.07.2021; копією довідки з ВП про проведення радіорозвідки та результати проведення.

Речі та документи про доступ до яких просить дізнавач сектору дізнання, знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , ел. пошта: ІНФОРМАЦІЯ_5 , телефони НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ) та відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України є охоронюваною законом таємницею, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі дізнавачів відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 ; ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення:

-із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 ), а саме, інформацію в друкованому або електронному вигляді, про телефонні з`єднання абонентських номерів, які відбувались у межах дії визначених базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (за адресою: АДРЕСА_1 ): LAC: 58181, CID: 8811; 31323; 18703; 31322; LAC: 58181, CID: 57871; 57874; 57877; LAC: 58181, CID: 550113283; 55012881, вхідні та вихідні з`єднання сім-карток та ІМЕІ мобільних терміналів в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS-повідомлення карток з прив`язкою до базових станцій та зазначенням IMEI мобільних терміналів у період з 20 год. 00 хв. 29.07.2021 по 08 год. 00 хв. 31.07.2021 та із 20 год. 00 хв. 12.08.2021 по 08 год. 00 хв. 13.08.2021;

-із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_5 ), а саме: інформацію в друкованому або електронному вигляді, про телефонні з`єднання абонентських номерів, які відбувались у межах дії визначених базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (за адресою: АДРЕСА_1 ): LAC: 18800, CID: 23089932; 23089942; LAC: 19000, CID: 8992; 992; 8392; 8993; 8991; LAC: 19000, CID: 11859; 21859; 31859; вхідні та вихідні з`єднання сім-карток та ІМЕІ мобільних терміналів в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS-повідомлення карток з прив`язкою до базових станцій та зазначенням IMEI мобільних терміналів у період з 20 год. 00 хв. 29.07.2021 по 08 год. 00 хв. 31.07.2021 та із 20 год. 00 хв. 12.08.2021 по 08 год. 00 хв. 13.08.2021;

-із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , ел.пошта: ІНФОРМАЦІЯ_5 , телефони НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ), а саме: інформацію в друкованому або електронному вигляді, про телефонні з`єднання абонентських номерів, які відбувались у межах дії визначених базових станцій мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (за адресою: АДРЕСА_1 ): LAC: 18800, CID: 23089932; 23089942; LAC: 19000, CID: 8992; 992; 8392; 8993; 8991; LAC: 19000, CID: 11859; 21859; 31859; вхідні та вихідні з`єднання сім-карток та ІМЕІ мобільних терміналів в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS-повідомлення карток з прив`язкою до базових станцій та зазначенням IMEI мобільних терміналів у період з 20 год. 00 хв. 29.07.2021 по 08 год. 00 хв. 31.07.2021 та із 20 год. 00 хв. 12.08.2021 по 08 год. 00 хв. 13.08.2021.

Строк дії ухвали визначити до 03.09.2023 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя