Справа № 158/2163/18
п/с 1-кп/164/8/2023
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2023 року Маневицький районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді ОСОБА_1 ,

з участю секретарів судового засідання ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

прокурорів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,

ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ,

обвинуваченого ОСОБА_10 ,

потерпілого ОСОБА_11 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маневичі кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000502 від 11 липня 2018 року, про обвинувачення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, неодруженого, має на утриманні двоє малолітніх дітей, відбуваючого покарання у виді позбавлення волі в державній установі „Луцький слідчий ізолятор, раніше судимого: 3 серпня 2015 року Ківерцівським районним судом Волинської області за ч. 2 ст. 190 КК України на 3 роки обмеження волі. Ухвалою апеляційного суду Волинської області від 29 грудня 2015 року вирок Ківерцівського районного суду Волинської області від 3 серпня 2015 року було змінено, вважати засудженим за ч. 2 ст. 190 КК України на 3 роки обмеження волі, на підставі ст. 75 КК України - із звільненням від відбування призначеного покарання у виді обмеження волі з випробуванням та встановленням іспитового строку 2 роки; 17 грудня 2018 року Маневицьким районним судом Волинської області за ч. 3 ст. 185 КК, ст. 71 КК, ст. 72 КК України на 4 роки позбавлення волі, запобіжний захід щодо обвинуваченого по даному кримінальному провадженню не обирався,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Обвинувачений ОСОБА_10 умисно заподіяв працівникові правоохоронного органу легкі тілесні ушкодження у зв?язку з виконанням цим працівником службових обов?язків за наступних обставин.

Так, 10 липня 2018 року, о 8 годині, поліцейський СРПП № 4 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 спільно з інспектором СРПП № 1 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , працюючи на вказаних посадах відповідно до наказу Головного управління Національної поліції у Волинській області за № 87 о/с від 29 квітня 2016 року, будучи у форменому одязі із знаками розрізнення, заступили на чергування у складі мобільного патруля в м. Ківерці Волинської області.

10 липня 2018 року, біля 20 години 30 хвилин, старший сержант поліції ОСОБА_11 та майор поліції ОСОБА_12 , виконуючи свої службові обов?язки по охороні громадського порядку в м. Ківерці (екіпаж „Клевер 11), перебуваючи біля „Дому молитви, що по вулиці Київській, здійснили зупинку автомобіля „Фольксваген Гольф на іноземній реєстрації, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_10 , який перебував в стані алкогольного сп`яніння та не мав при собі посвідчення водія.

На вимогу працівника поліції ОСОБА_11 проїхати на службовому автомобілі до Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області для складання протоколів про адміністративне правопорушення ОСОБА_10 повів себе агресивно та, погрожуючи фізичною розправою, категорично відмовився проїхати до Ківерцівського ВП, заперечуючи при цьому вчинення ним адміністративних правопорушень, та намагався втекти. З метою недопущення спроби втечі ОСОБА_10 з місця події та припинення вчинення ним адміністративного правопорушення, а саме: дрібного хуліганства, та у зв`язку з невиконанням законних вимог працівників поліції ОСОБА_11 та ОСОБА_12 наздогнали ОСОБА_10 , після чого у відповідності до ч. 1 ст. 44 Закону України „Про Національну поліцію відносно останнього було застосовано фізичну силу у вигляді загинання обох рук за спину та згідно з п.п. „а, „г п. 1 ч. 3 ст. 45 Закону України „Про Національну поліцію, з метою припинення опору працівникам поліції та недопущення завдання шкоди собі, а також для забезпечення особистої безпеки, до ОСОБА_10 було застосовано спеціальні засоби - кайданки для обмеження його рухомості.

10 липня 2018 року, біля 21 години, ОСОБА_10 , перебуваючи на вулиці Київській в м. Ківерці Волинської області, в стані алкогольного сп`яніння, діючи з прямим умислом, з метою заподіяння працівникові правоохоронного органу тілесних ушкоджень у зв`язку з виконанням ним своїх службових обов`язків, рукою наніс саденні рани лівого передпліччя працівнику правоохоронного органу ОСОБА_11 , а в подальшому під час поміщення його до службового автомобіля наніс один удар ногою в ділянку живота поліцейському СРПП № 4 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді саден шкіри лівого передпліччя по долонній поверхні, які згідно висновку судово-медичної експертизи № 563 від 27 серпня 2018 року відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

Обвинувачений ОСОБА_10 свою вину в інкримінованому йому злочині визнав у повному обсязі, показавши, що 10 липня 2018 року, біля 20 години 30 хвилин, він керував автомобілем „Фольксваген Гольф на іноземній реєстрації, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , по вулиці Київській в м. Ківерці Волинської області. Біля „Дому молитви його зупинили, як він вважав безпідставно, працівники поліції ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які були у форменому одязі. Вони почали звинувачувати ОСОБА_10 , що той перебував в стані алкогольного сп`яніння, керував автомобілем без посвідчення водія. Між ними виникла суперечка. На вимогу працівника поліції ОСОБА_11 проїхати на службовому автомобілі до Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області для складання протоколів про адміністративне правопорушення ОСОБА_10 категорично відмовився їхати до Ківерцівського ВП, а також виконувати їх інші вимоги. Тоді працівники поліції ОСОБА_11 та ОСОБА_12 застосували до ОСОБА_10 фізичну силу у вигляді загинання обох рук за спину та спеціальні засоби - кайданки. 10 липня 2018 року, біля 21 години, ОСОБА_10 , перебуваючи на вулиці Київській в м. Ківерці Волинської області, усвідомлюючи, що працівники поліції виконують свої службові обов`язки, намагаючись вирватися від них, рукою наніс саденні рани лівого передпліччя працівнику поліції ОСОБА_11 , а в подальшому під час поміщення його до службового автомобіля наніс один удар ногою в ділянку живота ОСОБА_11 , спричинивши йому тілесні ушкодження. У вчиненому розкаюється, просив його суворо не карати.

Незважаючи на повне визнання обвинуваченим ОСОБА_10 вини в інкримінованому йому злочині, його винуватість у вчиненому підтверджується іншими доказами, дослідженими в судовому засіданні та встановленими під час досудового розслідування по даному кримінальному провадженню.

Так, потерпілий ОСОБА_11 в судовому засіданні підтвердив, що він працював на посаді поліцейського СРПП № 4 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області.10 липня 2018 року о 8 годині він спільно з інспектором СРПП № 1 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , будучи у форменому одязі із знаками розрізнення, заступили на чергування у складі мобільного патруля в м. Ківерці Волинської області. Біля 20 години 30 хвилин цього ж дня ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які виконували свої службові обов?язки по охороні громадського порядку в м. Ківерці в складі екіпажу „Клевер 11, біля „Дому молитви, що по вулиці Київській, було зупинено автомобіль „Фольксваген Гольф на іноземній реєстрації, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_10 , який перебував з ознаками алкогольного сп`яніння та не мав при собі посвідчення водія. На вимогу ОСОБА_11 проїхати на службовому автомобілі до Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області для встановлення його особи та складання протоколів про адміністративне правопорушення ОСОБА_10 повів себе агресивно та, погрожуючи фізичною розправою, висловлюючись нецензурними та образливими словами, категорично відмовився проїхати до Ківерцівського ВП, заперечуючи при цьому вчинення ним адміністративних правопорушень, та намагався втекти. З метою недопущення спроби втечі ОСОБА_10 з місця події та припинення вчинення ним адміністративного правопорушення, зокрема дрібного хуліганства, та у зв`язку з невиконанням законних вимог працівників поліції ОСОБА_11 та ОСОБА_12 наздогнали ОСОБА_10 , після чого у відповідності до ч. 1 ст. 44 Закону України „Про Національну поліцію відносно останнього було застосовано фізичну силу у вигляді загинання обох рук за спину та згідно з п.п. „а, „г п. 1 ч. 3 ст. 45 Закону України „Про Національну поліцію, з метою припинення опору працівникам поліції та недопущення завдання шкоди собі, а також для забезпечення особистої безпеки, до ОСОБА_10 було застосовано спеціальні засоби - кайданки для обмеження його рухомості. В подальшому, біля 21 години цього ж дня, ОСОБА_10 , перебуваючи на вулиці Київській в м. Ківерці Волинської області, з метою заподіяння працівникові правоохоронного органу тілесних ушкоджень у зв`язку з виконанням ним своїх службових обов`язків, рукою наніс саденні рани лівого передпліччя ОСОБА_11 , після чого під час поміщення його до службового автомобіля наніс один удар ногою в ділянку живота ОСОБА_11 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді саден шкіри лівого передпліччя по долонній поверхні, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень. Під час проведення огляду на стан сп?яніння було підтверджено, що ОСОБА_10 перебував в стані алкогольного сп?яніння. В зв?язку з отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_11 перебував на лікуванні у терапевтичному відділенні Цуманської райлікарні. На даний час він будь-яких претензій до обвинуваченого не має, просив його суворо не карати.

Свідок ОСОБА_12 суду підтвердив, що він працював на посаді інспектора СРПП № 1 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області. 10 липня 2018 року о 8 годині він спільно з поліцейським СРПП № 4 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , будучи у форменому одязі із знаками розрізнення, заступили на чергування у складі мобільного патруля в м. Ківерці Волинської області.Біля 20 години 30 хвилин цього ж дня ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які виконували свої службові обов?язки по охороні громадського порядку в м. Ківерці в складі екіпажу „Клевер 11, біля „Дому молитви, що по вулиці Київській, було зупинено автомобіль „Фольксваген Гольф на іноземній реєстрації, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_10 , який перебував з ознаками алкогольного сп`яніння та не мав при собі посвідчення водія. На їх вимоги проїхати на службовому автомобілі до Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області для встановлення його особи та складання протоколів про адміністративне правопорушення ОСОБА_10 повів себе агресивно та, погрожуючи фізичною розправою, висловлюючись нецензурними та образливими словами, категорично відмовився проїхати до Ківерцівського ВП, заперечуючи при цьому вчинення ним адміністративних правопорушень, та намагався втекти. З метою недопущення спроби втечі ОСОБА_10 з місця події та припинення вчинення ним адміністративного правопорушення, зокрема дрібного хуліганства, та у зв`язку з невиконанням законних вимог працівників поліції ОСОБА_11 та ОСОБА_12 наздогнали ОСОБА_10 , після чого у відповідності до ч. 1 ст. 44 Закону України „Про Національну поліцію відносно останнього було застосовано фізичну силу у вигляді загинання обох рук за спину та згідно з п.п. „а, „г п. 1 ч. 3 ст. 45 Закону України „Про Національну поліцію, з метою припинення опору працівникам поліції та недопущення завдання шкоди собі, а також для забезпечення особистої безпеки, до ОСОБА_10 було застосовано спеціальні засоби - кайданки для обмеження його рухомості. В подальшому, біля 21 години цього ж дня, ОСОБА_10 , перебуваючи на вулиці Київській в м. Ківерці Волинської області, з метою заподіяння працівникові правоохоронного органу тілесних ушкоджень у зв`язку з виконанням ним своїх службових обов`язків, рукою наніс саденні рани лівого передпліччя ОСОБА_11 , після чого під час поміщення його до службового автомобіля наніс один удар ногою в ділянку живота ОСОБА_11 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень. Під час проведення огляду на стан сп?яніння було підтверджено, що ОСОБА_10 перебував в стані алкогольного сп?яніння.

Об`єктивність показань обвинуваченого, потерпілого та вказаного свідка підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами кримінального провадження, зокрема, протоколом огляду місця події від 10 липня 2018 року(а.с. 82), яким підтверджується, що в ході проведення даної слідчої дії було зафіксовано обстановку поблизу будинку № 74 на вулиці Київській в м. Ківерці Волинської області, а також оглянутоавтомобіль „Фольксваген Гольф, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , яким керував ОСОБА_10 ; протоколами про адміністративні правопорушення серії ГП № 021809 та серії БД № 345675 від 10 липня 2018 року, постановою про накладення адміністративного стягнення серії НК № 109683 від 10 липня 2018 року (а.с. 94-95, 97-99, 104-106), з яких встановлено, що на обвинуваченого ОСОБА_10 потерпілим ОСОБА_11 10 липня 2018 року було складено протокол про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП, а також притягнуто його до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 126 КУпАП. Свідком ОСОБА_12 на обвинуваченого ОСОБА_10 10 липня 2018 року було складено протокол про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП; протоколом огляду предмета від 17 серпня 2018 року (а.с. 107-110), яким підтверджується, що під час проведення даної слідчої дії було оглянуто DVD-R диск із відеозаписами з нагрудних відеореєстраторів інспектора СРПП № 1 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 та поліцейського СРПП № 4 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 за 10 липня 2018 року, на яких зафіксовано вчинення ОСОБА_10 інкримінованого йому злочину, а також вчинення адміністративних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 126, ч. 1 ст. 130, ст. 173 КУпАП; висновком судово-медичної експертизи № 563 від 27 серпня 2018 року(а.с. 111-112), з якого встановлено, що у ОСОБА_11 було виявлено тілесні ушкодження у вигляді саден шкіри лівого передпліччя по долонній поверхні, які відносяться до легких тілесних ушкоджень; розстановкою нарядів на 10 липня 2018 року, постовою відомістю на видачу спецзасобів працівникам Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області, які заступають на несення служби 10 липня 2018 року, журналом реєстрації інструктажів із заходів безпеки при поводженні з вогнепальною зброєю (а.с. 92-93, 101-103), якими підтверджується, що 10 липня 2018 року поліцейський СРПП № 4 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 та інспектор СРПП № 1 Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 перебували на чергування у складі мобільного патруля в м. Ківерці Волинської області.

Згідно з ст. 337 КПК України судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуте обвинувачення, і лише в межах висунутого обвинувачення відповідно до обвинувального акта, крім випадків, передбачених цією статтею. Під час судового розгляду прокурор може змінити обвинувачення, висунути додаткове обвинувачення, відмовитися від підтримання державного обвинувачення, розпочати провадження щодо юридичної особи. З метою ухвалення справедливого судового рішення та захисту прав людини і її основоположних свобод суд має право вийти за межі висунутого обвинувачення, зазначеного в обвинувальному акті, лише в частині зміни правової кваліфікації кримінального правопорушення, якщо це покращує становище особи, стосовно якої здійснюється кримінальне провадження.

В ході судового розгляду даного кримінального провадження прокурором не заявлялись клопотання про зміну обвинувачення чи висунення додаткового обвинувачення, а тому суд при розгляді зазначеного кримінального провадження виходить із висунутого ОСОБА_10 обвинувачення відповідно до обвинувального акта.

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності суд вважає, що обвинувачений ОСОБА_10 вчинив злочин, передбачений ч. 2 ст. 345 КК України, оскільки умисно заподіяв працівникові правоохоронного органу легкі тілесні ушкодження у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків.

При призначенні покарання суд враховує, що обвинувачений ОСОБА_10 вчинив нетяжкий злочин.

Разом з тим суд приймає до уваги дані про особу обвинуваченого, а саме: посередню характеристику за місцем проживання, що він має на утриманні двоє малолітніх дітей, в минулому притягувався до кримінальної відповідальності за вчинення умисних злочинів, є раніше судимий, відбуває покарання у виді позбавлення волі в державній установі „Луцький слідчий ізолятор.

До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_10 , суд відносить щире каяття.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_10 , судом не встановлено. Органом досудового розслідування, прокурором обвинуваченому обставини, що обтяжують покарання, не вмінялись.

Враховуючи ступінь тяжкості вчиненого злочину, обставини його вчинення, дані про особу обвинуваченого, які викладені вище, а також те, що ОСОБА_10 є раніше судимий,в минулому притягувався до кримінальної відповідальності за вчинення умисних злочинів, потерпілий ОСОБА_11 просив обвинуваченого суворо не карати, суд вважає, що призначення покарання у виді позбавлення волі в межах санкції статті, по якій він притягується до кримінальної відповідальності, буде необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що виправлення обвинуваченого ОСОБА_10 , а також запобігання вчиненню нових кримінальних правопорушень як самим засудженим, так і іншими особами можливе лише при ізоляції його від суспільства шляхом призначення покарання у виді позбавлення волі в межах санкції статті, по якій він притягується до кримінальної відповідальності. Остаточне покарання ОСОБА_10 визначити з урахуванням положень ч. 4 ст. 70 КК України шляхом часткового складання призначених покарань за даним вироком та вироком Маневицького районного суду Волинської області від 17 грудня 2018 року.

Оскільки обвинуваченому ОСОБА_10 призначається покарання у виді позбавлення волі реально, міру запобіжного заходу відносно нього на строк 60 (шістдесят) днів слід обрати у вигляді тримання під вартою.

Речовий доказ: DVD-R диск із відеозаписами слід залишити в матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 98-100, 110, 369-371, 373-374, 395 КПК України, суд, -

З А С У Д И В:

ОСОБА_10 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, призначивши покарання - 3 (три) роки позбавлення волі.

На підставі ч. 4 ст. 70 КК України за сукупністю кримінальних правопорушеньшляхом часткового складання призначених покарань за даним вироком та вироком Маневицького районного суду Волинської області від 17 грудня 2018 року остаточно визначити до відбування 4 (чотири) роки 2 (два) місяці позбавлення волі.

Міру запобіжного заходу відносно засудженого ОСОБА_10 обрати у вигляді тримання під вартою на строк 60 (шістдесят) днів до 14 липня 2023 року включно, взявши його під варту в залі судового засідання.

Строк відбування покарання засудженому ОСОБА_10 рахувати з моменту затримання - 2 березня 2022 року.

Речовий доказ: DVD-R диск із відеозаписами - залишити в матеріалах кримінального провадження.

На вирок може бути подана апеляція до Волинського апеляційного суду через Маневицький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя районного суду ОСОБА_1