Провадження № 1-кс/537/341/2023
Справа № 537/3113/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.05.2023 слідчий суддя Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Кременчука, клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,

установив:

Старший слідчий СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , звернулась до слідчого судді із клопотанням, у встановленому законом порядку погодженим з прокурором Кременчуцької окружної прокуратури про надання тимчасового доступу до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення копій документів, вказаних в прохальній частині клопотання.

На обґрунтування вказаного вище клопотання його ініціатором вказано про те, що в провадженні СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування №0000688 від 29.10.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 28.10.2022 року близько 21.00 невстановлена особа, перебуваючи на автомобільній стоянці готелю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , облила невідомою речовиною капот та підпалила автомобіль «Volkswagen Touareg» д.н.з. НОМЕР_1 , 2008 р.в., чорного кольору, що належить на праві власності та яким керує ОСОБА_4 , 1978 р.н. Внаслідок загорання даного автомобілю було пошкоджено вогнем сусідній автомобіль «Subaru Forester» д.н.з. НОМЕР_2 , 2016 р.в., який належить підприємству з іноземними інвестиціями « ІНФОРМАЦІЯ_3 », керує яким ОСОБА_5 , 1981 р.н. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення невстановлена особа яка вчинила злочин могла користуватися послугами операторів телекомунікацій, під час досудового розслідування залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій за місцем вчинення кримінального правопорушення. Встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресами: АДРЕСА_2 ; м. Кременчук, проспект Свободи/ вул. Пугачова; АДРЕСА_3 (зупинка Аптека); м. Кременчук, проспект Свободи (автозаправка ВОГ); АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій. Беручи до уваги вищевикладене, тяжкість злочину та неможливість отримання відомостей про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій за адресами: АДРЕСА_2 ; м. Кременчук, проспект Свободи/ вул. Пугачова; АДРЕСА_3 (зупинка Аптека); м. Кременчук, проспект Свободи (автозаправка ВОГ); АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 в інший спосіб, аніж отримання тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. За викладених обставин слідчий і звернулася до слідчого судді з даним клопотанням.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином, подала письмову заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться необхідні слідству документи, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання з його розгляду не з`явився, причини неявки не повідомив.

За викладених підстав, згідно з нормами ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається за його відсутності.

В п.п. 8 п. 2.5. Узагальнення судової практики щодо розгляду слідчим суддею клопотань про застосування заходів забезпечення кримінального провадження від 2014 року Вищий Спеціалізований Суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ дав роз`яснення, що КПК не містить конкретної вказівки слідчому судді на те, яким чином необхідно діяти в разі неявки на розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів сторони кримінального провадження, якою таке клопотання було подане, враховуючи, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, клопотання цієї категорії розглядається за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання. В такому випадку слідчим суддям необхідно керуватись ч. 5 ст. 163 КПК України, відповідно до якої слідчий суддя вправі постановити ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що мають місце обставини, передбачені п.п. 1, 2, 3, ч. 5 ст. 163 КПК України.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Вивчивши клопотання та представлені в суд матеріали в його обґрунтування, слідчий суддя дійшов таких висновків.

Слідчим суддею достовірно встановлено, що в провадженні СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування №0000688 від 29.10.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що 29.10.2022 за заявою ОСОБА_4 внесено відомості такого змісту: «28.10.2022 року близько 21.00 невстановлена особа, перебуваючи на автомобільній стоянці готелю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , облила невідомою речовиною капот та підпалила автомобіль «Volkswagen Touareg» д.н.з. НОМЕР_1 , 2008 р.в., чорного кольору, що належить на праві власності та яким керує ОСОБА_4 , 1978 р.н. Внаслідок загорання даного автомобілю було пошкоджено вогнем сусідній автомобіль «Subaru Forester» д.н.з. НОМЕР_2 , 2016 р.в., який належить підприємству з іноземними інвестиціями « ІНФОРМАЦІЯ_3 », керує яким ОСОБА_5 , 1981 р.н.».

На час розгляду клопотання повідомлення про підозру за описаними вище фактом жодній фізичній особі не вручено.

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 29.10.2022 року вбачається, що він дійсно є власником автомобіля "Volkswagen Touareg".чорного кольору, д.н.з НОМЕР_1 , 2008 року випуску, куплений в салоні у кінці 2009 року , котрий він залишає з 01.10.2022 року на автомобільній стоянці готелю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 . 28.10.2022 року приблизно о 21:30 потерпілому зателефонували з поліції та повідомили, що на стоянці горить його автомобіль. Хто може бути причетним до цього злочину потерпілий не знає, ворогів не має. У підпалі автомобілю потерпілий підозрює свою колишню дружину ОСОБА_6 , можливо вона могла когось попросити або колишнього співмешканця його доброї знайомої ОСОБА_7 . Крім вказаних осіб потерпілий нікого не підозрює.

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 29.10.2022 року вбачається, що 28.10.2022 року о 18:00 він прибув до м. Кременчук разом із дружиною ОСОБА_8 на автомобілі «Субару Форестер» 2016 року випуску. Автомобіль знаходиться в лізингу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , застрахований компанією ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». По прибуттю в м. Кременчук, потерпілий заселився в готель « ІНФОРМАЦІЯ_2 » о 18:00, о 18:40 він поставив авто на стоянку готелю. Орієнтовно о 21:50 потерпілий повертався з прогулянки до готелю. Коли він підійшов, то побачив поліцейський автомобіль, та згодом, прийшовши на стоянку побачив, як гасять його автомобіль та сусідній автомобіль «Фольксваген», який був пошкоджений значно більше за автомобіль потерпілого ОСОБА_5 , власника автомобіля «Фольксваген» ОСОБА_5 не знає. Хто міг підпалити автомобіль також не знає.

З листа Управління оперативно технічних заходів ГУНП в Полтавській області Національної поліції вбачається, що встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресами: АДРЕСА_2 ; м. Кременчук, проспект Свободи/ вул. Пугачова; АДРЕСА_3 (зупинка Аптека); м. Кременчук, проспект Свободи (автозаправка ВОГ); АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій.

Згідно положень ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В силу ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, беручи до уваги матеріали, подані в обґрунтування необхідності отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, з яких слідує наявність ознак кримінального правопорушення, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000688, дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підтвердженим доданими до нього матеріалами в їх сукупності, а саме: протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення, або іншу подію від 28.10.2022, протоколом допиту потерпілого ОСОБА_4 від 29.10.2022, протоколом допиту потерпілого ОСОБА_5 від 29.10.2022.

Враховуючи вищевикладене, розглянувши клопотання та дослідивши надані до нього додатки, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як вказані слідчим в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст. 159, 160, 163, 164, 376 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення ВП № 1 Кременчуцького РУП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , т.в.о. заступника начальника ВП№1 Кременчуцького РУП ГУ НП в Полтавській області начальнику СВ ОСОБА_9 , старшому слідчому слідчого відділення ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділення ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділення ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділення ВП №1 Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_17 , тимчасовий доступ до документів для ознайомлення з можливістю копіювання останніх, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 19:00 години 27.10.2022 року по 19:00 годину 30.10.2022 року за адресами:

1. АДРЕСА_2 :

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 543, 7572, 8543, 10825, 11327, 17501, 17502, 17503, 17621, 17622, 17623, 18503, 20825, 21327, 30825, 31327, 40825;

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49704 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17176232, 17176231, 17175041, 17175041, 17175031, 17185033, 17085423, 17086421, 17050021;

2. м. Кременчук, проспект Свободи/ вул. Пугачева:

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 371, 352, 8802, 8371, 18793, 8352, 17923, 31307, 11307, 41307, 47647, 21307;

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49704 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17083522, 17083721, 17187933, 17083532, 17088032, 17083731, 17083741.

3. АДРЕСА_3 (зупинка Аптека):

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 372, 9831, 1831, 8372, 17753, 37585, 17585, 47585, 27585, 17083722;

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49704 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17098321, 17181947, 17098335, 17098341, 17098343.

4. м. Кременчук, проспект Свободи ( автозаправка ВОГ):

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 12663, 17663, 12661, 17661, 12662, 17662, 283, 20875, 10877, 20877, 30877;

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49704 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17176623, 17176621, 17176635, 17176643

5. АДРЕСА_4 :

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 18401, 18402, 18403, 41315, 31315, 11315, 21315;

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49704 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17184031, 17088432, 17183543, 17088041.

6. АДРЕСА_5 :

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 801, 8801, 10152, 803, 8803, 371, 802, 47396, 27396, 37396, 17396;

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49704 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17088021,17088031,17088041,17088033,17181522,17093522

7. АДРЕСА_6 :

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1351, 9351, 1353, 1352, 342, 9353, 10153, 47535, 37535, 17535, 21277;

за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49704 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 27535, 17093521, 17096531, 17088033, 17183543.

із зазначенням наступних відомостей:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.

Ухвала діє до 25.07.2023 включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1