Провадження № 1-кс/686/4120/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2023 року м. Хмельницький

Слідча суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,

встановила:

17.05.2023 року прокурор Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, в якому просила визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000191 від 04.05.2023 щодо злочину, в порядку ст. 2981 КПК України: доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 04.05.2023; повідомлення про початок досудового розслідування від 04.05.2023; повідомлення про визначення групи прокурорів від 04.05.2023; постанову про визначення групи прокурорів від 04.05.2023; постанову про визначення групи дізнавачів від 04.05.2023; рапорт ЄО за № 9182 від 04.05.2023; рапорт ДОП СДОП ВнП №1Хмельницького РУП від 04.05.2023; заяву ОСОБА_4 від 04.05.2023; пам`ятку про права та обов`язки осіб, присутніх під час проведення огляду; протокол огляду місця події від 04.05.2023; додаток до протоколу огляду місця події - оптичний диск із відеозаписом проведення огляду; супровідний лист № 5208 від 04.05.2023; постанову про призначення експертизи наркотичних засобів психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 04.05.2023; висновок експерта № СЕ-19/123-23/4602-НЗПРАП від 10.05.2023; постанову про визнання речових доказів від 10.05.2023; квитанцію про отримання зберігання речових доказів; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 04.05.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 04.05.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 10.05.2023; запит до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; відповідь СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 10.05.2023; пояснення ОСОБА_4 від 08.05.2023; заяву ОСОБА_4 від 08.05.2023; копію паспорта ОСОБА_4 ; запит до ВРМПУПР ХМР від 04.05.2023; відповідь від ВРМПУПР ХМР від 08.05.2023; запит-відповідь КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; запит до КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; відповідь КНП «ХОМЦПЗ» від 10.05.2023; вимогу СІП Хмельницького РУП від 04.05.2023; запит до Хмельницького міськрайонного суду від 08.05.2023; копію вироку Хмельницького міськрайонного суду; запит до органу пробації від 05.05.2023; запит до органу пробації від 08.05.2023; відповідь від органу пробації від 08.05.2023; запит до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; характеристику відносно ОСОБА_4 ; постанову про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 10.05.2023.

У судове засідання прокурор не з`явилася, однак у клопотанні зазначила, що просить клопотання розглядати без участі ініціатора.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.

У провадженні ВРЗЗССВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000191 від 04.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченою ч.2 ст.309 КК України.

Органом досудового розслідування встановлено, що 03.05.2023 близько 23:50 год. в м. Хмельницький по вул. Північна, 95, працівниками Хмельницького РУП під час проведення поверхневого огляду в ОСОБА_4 виявлено чотири згортки із ізоляційної стрічки, всередині із кристалічною речовиною, ззовні схожу на наркотичну, яку він зберігав для власного вживання без мети збуту.

За вказаним фактом 04.05.2023 підрозділом дізнання Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення №0000060 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст. 309 КК України та розпочато досудове розслідування.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 04.05.2023 року у ОСОБА_4 під час поверхневої перевірки було вилучено речовину, яка відповідно до висновку експерта № СЕ-19/123-22/4602-НЗПРАП від 10.05.2023 містить особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено - PVP. Маса PVP становить 1,5848 г.

Згідно Наказу Міністерства охорони здоров`я України «Про затвердження Таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу» № 188 від 01.08.2000 (Таблиця 2)PVP, масою 1,5848 г. відноситься до великих розмірів.

10.05.2023 року дізнавачем сектору дізнання Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ухвалено постанову про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 309 на ч. 2 ст. 309 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, органом дізнання здобуто наступні докази у кримінальному провадженні, а саме: доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 04.05.2023; повідомлення про початок досудового розслідування від 04.05.2023; повідомлення про визначення групи прокурорів від 04.05.2023; постанова про визначення групи прокурорів від 04.05.2023; постанова про визначення групи дізнавачів від 04.05.2023; рапорт ЄО за № 9182 від 04.05.2023; рапорт ДОП СДОП ВнП№1Хмельницького РУП від 04.05.2023; заява ОСОБА_4 від 04.05.2023; пам`ятка про права та обов`язки осіб, присутніх під час проведення огляду; протокол огляду місця події від 04.05.2023; додаток до протоколу огляду місця події - оптичний диск із відеозаписом проведення огляду; супровідний лист № 5208 від 04.05.2023; постанова про призначення експертизи наркотичних засобів психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 04.05.2023; висновок експерта № СЕ-19/123-23/4602-НЗПРАП від 10.05.2023; постанова про визнання речових доказів від 10.05.2023; квитанція про отримання зберігання речових доказів; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 04.05.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 04.05.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 10.05.2023; запит до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; відповідь СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 10.05.2023; пояснення ОСОБА_4 від 08.05.2023; заява ОСОБА_4 від 08.05.2023; копія паспорта ОСОБА_4 ; запит до ВРМПУПР ХМР від 04.05.2023; відповідь від ВРМПУПР ХМР від 08.05.2023; запит-відповідь КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; запит до КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; відповідь КНП «ХОМЦПЗ» від 10.05.2023; вимога СІП Хмельницького РУП від 04.05.2023; запит до Хмельницького міськрайонного суду від 08.05.2023; копія вироку Хмельницького міськрайонного суду; запит до органу пробації від 05.05.2023; запит до органу пробації від 08.05.2023; відповідь від органу пробації від 08.05.2023; запит до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; характеристика відносно ОСОБА_4 ; постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 10.05.2023.

10.05.2023 року дізнавачем СД ВП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 складено постанову про зміну кваліфікації матеріалів кримінального провадження №0000191 від 04.05.2023 з ч.1 ст. 309 КК України на ч.2 ст. 309 КК України.

11.05.2023 року прокурором Окружної прокуратури міста Хмельницького було винесено постанову про визначення підслідності та направлено матеріали до СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, для проведення подальшого досудового розслідування.

Відповідно до положень ст.12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 309 КК України кваліфікується як проступок; кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.309 КК України є нетяжким злочином.

Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Окрім того, з`ясовано, що у прохальній частині клопотання міститься описка у прізвищі свідка, зазначеному у протоколі допиті від 10.05.2023, щодо якого просять надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину, що враховується слідчою суддею при вирішенні клопотання по суті.

З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000191 від 04.05.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 309 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000191 від 04.05.2023 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст. 309 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000191 від 04.05.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 309 КК України, зокрема: рапорту ЄО за № 9182 від 04.05.2023; рапорту ДОП СДОП ВнП №1Хмельницького РУП від 04.05.2023; заяви ОСОБА_4 від 04.05.2023; протоколу огляду місця події від 04.05.2023; додатку до протоколу огляду місця події - оптичного диску із відеозаписом проведення огляду; супровідного листа № 5208 від 04.05.2023; висновку експерта № СЕ-19/123-23/4602-НЗПРАП від 10.05.2023; квитанції про отримання зберігання речових доказів; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 04.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 04.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 10.05.2023; запиту до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; відповіді СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 10.05.2023; пояснення ОСОБА_4 від 08.05.2023; заяви ОСОБА_4 від 08.05.2023; копії паспорта ОСОБА_4 ; запиту до ВРМПУПР ХМР від 04.05.2023; відповіді від ВРМПУПР ХМР від 08.05.2023; запиту-відповіді КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; запиту до КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; відповіді КНП «ХОМЦПЗ» від 10.05.2023; вимоги СІП Хмельницького РУП від 04.05.2023; запиту до Хмельницького міськрайонного суду від 08.05.2023; запиту до органу пробації від 05.05.2023; запиту до органу пробації від 08.05.2023; відповіді від органу пробації від 08.05.2023; запиту до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; характеристики відносно ОСОБА_4 .

Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 04.05.2023; повідомлення про початок досудового розслідування від 04.05.2023; повідомлення про визначення групи прокурорів від 04.05.2023; постанова про визначення групи прокурорів від 04.05.2023; постанова про визначення групи дізнавачів від 04.05.2023; постанова про призначення експертизи наркотичних засобів психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 04.05.2023; постанова про визнання речових доказів від 10.05.2023; копія вироку Хмельницького міськрайонного суду; супровідний лист № 5208 від 04.05.2023; постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 10.05.2023, пам`ятка про права та обов`язки осіб, присутніх під час проведення огляду; не є джерелами доказів в розумінні ст. ст. 84 та 298-1 КПК України, оскільки є процесуальними документами у кримінальному провадженні №0000191 від 04.05.2023, а тому у цій частині клопотання задоволенню не підлягає.

Керуючись ст..ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

постановила:

Клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000191 від 04.05.2023 щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000191 від 04.05.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України, а саме: рапорту ЄО за № 9182 від 04.05.2023; рапорту ДОП СДОП ВнП №1Хмельницького РУП від 04.05.2023; заяви ОСОБА_4 від 04.05.2023; протоколу огляду місця події від 04.05.2023; додатку до протоколу огляду місця події - оптичного диску із відеозаписом проведення огляду; висновку експерта № СЕ-19/123-23/4602-НЗПРАП від 10.05.2023; квитанції про отримання зберігання речових доказів; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 04.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 04.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 10.05.2023; запиту до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; відповіді СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 10.05.2023; пояснення ОСОБА_4 від 08.05.2023; заяви ОСОБА_4 від 08.05.2023; копії паспорта ОСОБА_4 ; запиту до ВРМПУПР ХМР від 04.05.2023; відповіді від ВРМПУПР ХМР від 08.05.2023; запиту-відповіді КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; запиту до КНП «ХОМЦПЗ» від 04.05.2023; відповіді КНП «ХОМЦПЗ» від 10.05.2023; вимоги СІП Хмельницького РУП від 04.05.2023; запиту до Хмельницького міськрайонного суду від 08.05.2023; запиту до органу пробації від 05.05.2023; запиту до органу пробації від 08.05.2023; відповіді від органу пробації від 08.05.2023; запиту до СП ВнП № 1 Хмельницького РУП від 04.05.2023; характеристики відносно ОСОБА_4 .

В решті заявленого клопотання відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя