233 № 233/2752/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2023 року Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000196 від 02 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді надійшло клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000196 від 02 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

В обґрунтування клопотання слідча зазначає, що 02 червня 2023 року о 07 годині 35 хвилин, велосипедист ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись на велосипеді «Україна» по вул. Театральна в м. Костянтинівка Донецької області, зі сторони вул. Першотравнева в бік вул. Трудова виїхав на перехрестя вулиць Театральна та Незалежності, не надав перевагу у русі транспорту, який рухався праворуч, в наслідок чого сталось зіткнення з автомобілем «NISSAN NAVARA AVENTURA», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 під керуванням військовослужбовця військової частини НОМЕР_2 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В наслідок ДТП, велосипедист, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження: перелом потиличної кістки з переходом на основу черепа справа, забій головного мозку ІІ ступеню, забійна рана правого ліктя та лоба справа.

Згідно відповіді від 19 червня 2023 року №01-07/915, яка надійшла з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 02 червня 2023 року перебуває на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Медична карта стаціонарного хворого №999-Х, знаходиться за адресою АДРЕСА_1 . Щодо дати виписки хворого, то, зі слів завідуючого травматологічним відділенням, виписка ОСОБА_5 планується через 3-4 тижня після травми.

В даний час по матеріалам кримінального провадження виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення наявності тілесних ушкоджень на тілі ОСОБА_5 та визначення ступеня їх тяжкості, для проведення якої необхідні медичні документи з даного приводу, а саме, карта стаціонарного хворого № 999-Х, дата заповнення 02 червня 2023 року та іншої медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пов`язаної із проходженням лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за фактом отримання тілесних ушкоджень останнім 02 червня 2023 року.

Тож, з метою проведення судової медичної експертизи по кримінальному провадженню, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (медична картка стаціонарного хворого № 999-Х та іншої медичної документації), за фактом отримання тілесних ушкоджень останнім 02 червня 2023 року, яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Костянтинівка Донецької області, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни або знищення документі, розгляд даного клопотання необхідно повести без виклику представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Костянтинівка Донецької області, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Будучи належним чином повідомлені судом про час та місце розгляду клопотання, прокурор та слідчий до суду не з`явилися, надавши заяви про розгляд справи у їх відсутність із повним підтриманням клопотання, що відповідно до вимог КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши клопотання і додані матеріали у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000196 від 02 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0000196 від 02 червня 2023 року відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Відповідно до ч.1 ст.132КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Згідно зі ст. 21 Закону України «Про інформацію» факт звернення пацієнта, дані, отримані при медичному огляді, діагноз та призначення лікування (що містяться в історії хвороби, амбулаторній карті) є конфіденційною інформацією, становлять предмет лікарської таємниці і не підлягають розголошенню на підставі ст. 286 Цивільного кодексу України, ст. 39-1 та ст. 40 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я», ст. 46 Закону України «Про інформацію».

Згідно ч. 5 ст.163КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи на яких міститься інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.162КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, між іншим, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст.163КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та слідчому у даному кримінальному провадженні необхідно надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналів: медичної карти стаціонарного хворого №999-Х на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та іншої медичної документації на ім`я останнього, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом ознайомлення з ним з подальшим вилученням належним чином завірених їх копій в паперовому та електронному вигляді.

В той же час враховуючи, що в клопотанні слідчого і в доданих матеріалах відомості про припинення лікування постраждалого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відсутні, вважаю, що вилучення оригіналу карти стаціонарного хворого №999-Х на ім`я ОСОБА_5 , 14 квітня 1981 та оригіналів іншої медичної документації на ім`я останнього пов`язаної із проходженням лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за фактом отримання ним тілесних ушкоджень 02 червня 2023 року є передчасною. Оскільки, відомості про лікування хворого ОСОБА_5 , який на даний час не закінчив лікування, що містяться в карті стаціонарного хворого № №999-Х на ім`я ОСОБА_7 та в іншій медичній документації на ім`я останнього є конфіденційною інформацією, становлять предмет лікарської таємниці і не підлягають розголошенню, тому клопотання слідчого в частині вилучення оригіналів документів, а саме карти стаціонарного хворого КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № №999-Х на ім`я ОСОБА_5 , 14 квітня 1981 та оригіналів іншої медичної документації на ім`я останнього, задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст.131,160-166КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000196 від 02 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або будь-якій іншій уповноваженій особі на підставі їх доручення в порядку ст. 40 КПК України дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до:

- медичної карти стаціонарного хворого КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №999-Х на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

та

- іншої медичної документації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пов`язаної із проходженням лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за фактом отримання тілесних ушкоджень останнім 02 червня 2023 року, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Костянтинівка Донецької області, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом ознайомлення з ними з подальшим вилученням належним чином завіреними їх копій в паперовому та електронному вигляді.

Клопотання слідчого в частині вилучення оригіналу карти стаціонарного хворого КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 999-Х на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та оригіналів іншої медичної документації на ім`я останнього - залишити без задоволення.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

За вимогами ч.2 ст.165КПК України направити прокурору ОСОБА_4 , слідчому СВ відділу поліції №2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 один екземпляр оригіналу ухвали та її дві копії.

Зобов`язати уповноважену особу вручити копію ухвали представнику КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Костянтинівка Донецької області, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та роз`яснити правила виконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, передбачені статтею 165КПК України.

Відповідно до ст.166КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1