єдиний унікальний номер справи 531/415/23
номер провадження 1-кс/531/628/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2023 року м. Карлівка

Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР за № 0000084 від 11.02.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження № 0000069 від 02.02.2023 за ч. 4 ст. 246 КК України, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 та містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення копій документів та предметів, а саме:

- копія клопотання про надання дозволу на обшук житла та іншого володіння особи від 08.02.2023, а саме в квартирі та закріплених за нею господарчих та інших видах приміщень за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4 ;

- копія ухвали слідчого судді від 13.02.2023 про дозвіл на проведення обшуку житла та іншого володіння особи, а саме в квартирі та закріплених за нею господарчих та інших видах приміщень за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4

- копія протоколу обшуку від 23.02.2023 за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4 ;

- майна ОСОБА_4 , вилученого в ході обшуку, яке визнане речовими доказами в кримінальному провадженні № 0000069 від 02.02.2023 - ланцюг для бензопили марки «STIHL»; бензопила «Світязь БП-4500 PRO» без шини; шина до бензопили «WINZOR» червоного кольору №W6R158K095; шина до бензопили без маркування; шина до бензопили «GOODLUCK»; бензопила помаранчевого кольору без написів з шиною червоного кольору «WINZOR» та ланцюгом; бензопила зеленого кольору «GARDTECH» із шиною помаранчевого кольору та ланцюгом без маркування; сокира з дерев`яною ручкою; ланцюг для бензопили; паливно-мастильні матеріали в пляшці з-під напою «Sprite» 2 л, в пляшці з-під напою «Fanta» 2 л, дві пляшки об`ємом 0,5 л з мастилом «FORMULA», яке також являється знаряддям вчиненого злочину в рамках кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023;

- копія клопотання про тимчасовий доступ до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102» від 06.03.2023 при повідомленнях на скорочений номер екстреної допомоги поліції «102», які зареєстровані в журналі єдиного обліку ІНФОРМАЦІЯ_2 за номерами: №260 від 02.02.2023, №№330,333 від 11.02.2023 та №341 від 12.02.2023;

- копія ухвали слідчого судді від 21.03.2023 про дозвіл на тимчасовий доступ до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102»;

- копія протоколу тимчасового доступу до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102» від 17.04.2023;

- копії аудіофайлів під назвами «.186389», «.186394», «.211696», «.211943», «.214701», що знаходяться в пам`яті оптичного CD-R диску «VIDEX»;

- копія висновку експерта №СЕ-19/117-23/9021-ВЗ від 22.06.2023 за результатами проведення судової експертизи відео-, звукозапису.

Клопотання мотивував тим, що в провадженні СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000084 від 11.02.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

Слідчий до суду не з`явився. Від нього в матеріалах, доданих до клопотання, містися заява про розгляд справи за його відсутності.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Слідчий до суду не з`явився. Від нього в матеріалах, доданих до клопотання, містися заява про розгляд справи за його відсутності.

Вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.

У ході досудового розслідування було встановлено, на ділянці полезахисної смуги за координатами 49,614057, 35,180746, між с. Василівка, Полтавський (Чутівський) район, Полтавська область та с. Володимирівка, Полтавський (Карлівський) район, Полтавська область, на території ІНФОРМАЦІЯ_3 було виявлено 8 пеньків дерев породи «клен» діаметрами від 30 см до 45 см в результаті незаконної порубки, Також на місці події виявлені фрагментарні сліди шин вантажного транспортного засобу- вантажівки з подвійними колесами на задній вісі (можливо «ГАЗ»), які зафіксовані за допомогою масштабної фотозйомки. Крім того, на місці порубки було виявлено купу дров`яної деревини породи «клен» різного діаметру, довжиною 40-50 см об`ємом близько 6 м. куб.

Також було встановлено, що даний злочин вчинив ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Василівка, Полтавський район, Полтавська область, зареєстрований та фактично проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження № 0000069 від 02.02.2023 повідомлено у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України. Також в рамках вказаного кримінального провадження проведено ряд слідчих дій та здобуті докази, які підтверджують його причетність до порубки дерев, яка є предметом досудового розслідування в рамках кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023, зокрема:

-проведення обшуку житла та інших володінь особи (в квартирі та закріплених за нею господарчих та інших видах приміщень) за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4 у ході якого було вилучено: ланцюг для бензопили марки «STIHL»; бензопила «Світязь БП-4500 PRO» без шини; шина до бензопили «WINZOR» червоного кольору №W6R158K095; шина до бензопили без маркування; шина до бензопили «GOODLUCK»; бензопила помаранчевого кольору без написів з шиною червоного кольору «WINZOR» та ланцюгом; бензопила зеленого кольору «GARDTECH» із шиною помаранчевого кольору та ланцюгом без маркування; сокира з дерев`яною ручкою; ланцюг для бензопили; паливно-мастильні матеріали в пляшці з-під напою «Sprite» 2 л, в пляшці з-під напою «Fanta» 2 л, дві пляшки об`ємом 0,5 л з мастилом «FORMULA» (згідно з висновками експертів за результатами проведення судово-трасологічних експертиз в рамках кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023, сліди розпилу на 8 зрізах прикореневих частин дерев могли бути залишені як робочими частинами (ланцюгом) ланцюгової пили помаранчевого кольору «WINZOR» та ланцюгової пили зеленого кольору «GARDTECH»; сліди розпилу на торцевих поверхнях частин стовбурів дерев могли бути залишені робочими частинами (ланцюгом) ланцюгової пили помаранчевого кольору «WINZOR» та ланцюгової пили зеленого кольору «GARDTECH»);

-майно ОСОБА_4 , вилучене в ході обшуку та визнане речовими доказами в кримінальному провадженні № 0000069 від 02.02.2023 - ланцюг для бензопили марки «STIHL»; бензопила «Світязь БП-4500 PRO» без шини; шина до бензопили «WINZOR» червоного кольору №W6R158K095; шина до бензопили без маркування; шина до бензопили «GOODLUCK»; бензопила помаранчевого кольору без написів з шиною червоного кольору «WINZOR» та ланцюгом; бензопила зеленого кольору «GARDTECH» із шиною помаранчевого кольору та ланцюгом без маркування; сокира з дерев`яною ручкою; ланцюг для бензопили; паливно-мастильні матеріали в пляшці з-під напою «Sprite» 2 л, в пляшці з-під напою «Fanta» 2 л, дві пляшки об`ємом 0,5 л з мастилом «FORMULA», яке також являється знаряддям вчиненого злочину в рамках кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023;

-протоколом тимчасового доступу та вилучення аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102» при повідомленнях на скорочений номер екстреної допомоги поліції «102 (під час вказаних повідомлень ОСОБА_4 залишав скарги на поліцейських, з приводу того, що йому не дають можливості здійснювати випил дерев у лісосмугах та стверджував, що він займається вирубкою та продажем дерев без дозвільних документів, зокрема мова йшла щодо незаконної порубки лісу, досудове розслідування щодо якої проводиться в рамках кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023);

-вилучені у ході тимчасового доступу аудіо записи мовлення ОСОБА_4 на оптичному диску CD-R «VIDEX»;

-висновком експерта №СЕ-19/117-23/9021-ВЗ від 22.06.2023 за результатами проведення судової експертизи відео-, звукозапису, згідно з яким мовлення заявника, зафіксоване у сигналограмах файлів під назвами «.186389», «.186394», «.211696», «.211943», «.214701», що знаходяться в пам`яті оптичного CD-R диску «VIDEX» належить ОСОБА_4 ;

Таким чином, з метою повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування, встановлення обставин вчиненого злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалів кримінального провадження № 0000069 від 02.02.2023, з метою вилучення копій документів та предметів, які мають важливе значення для досудового розслідування кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023 за ч. 1 ст. 246 КК України.

Беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи те, що в рамках кримінального провадження № 0000069 від 02.02.2023 за ч. 4 ст. 246 КК України було проведено ряд слідчих дій та прийняті процесуальні рішення, які мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у тому для встановлення особи, яка його вчинила, у слідчого виникла необхідність в тимчасовому доступі до матеріалів кримінального провадження № 0000069 від 02.02.2023, з метою вилучення копій документів, а саме:

- копія клопотання про надання дозволу на обшук житла та іншого володіння особи від 08.02.2023, а саме в квартирі та закріплених за нею господарчих та інших видах приміщень за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4 ;

- копія ухвали слідчого судді від 13.02.2023 про дозвіл на проведення обшуку житла та іншого володіння особи, а саме в квартирі та закріплених за нею господарчих та інших видах приміщень за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4

- копія протоколу обшуку від 23.02.2023 за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4 ;

- майна ОСОБА_4 , вилученого в ході обшуку, яке визнане речовими доказами в кримінальному провадженні № 0000069 від 02.02.2023 - ланцюг для бензопили марки «STIHL»; бензопила «Світязь БП-4500 PRO» без шини; шина до бензопили «WINZOR» червоного кольору №W6R158K095; шина до бензопили без маркування; шина до бензопили «GOODLUCK»; бензопила помаранчевого кольору без написів з шиною червоного кольору «WINZOR» та ланцюгом; бензопила зеленого кольору «GARDTECH» із шиною помаранчевого кольору та ланцюгом без маркування; сокира з дерев`яною ручкою; ланцюг для бензопили; паливно-мастильні матеріали в пляшці з-під напою «Sprite» 2 л, в пляшці з-під напою «Fanta» 2 л, дві пляшки об`ємом 0,5 л з мастилом «FORMULA» яке також являється знаряддям вчиненого злочину в рамках кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023;

- копія клопотання про тимчасовий доступ до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102» від 06.03.2023 при повідомленнях на скорочений номер екстреної допомоги поліції «102», які зареєстровані в журналі єдиного обліку ІНФОРМАЦІЯ_2 за номерами: №260 від 02.02.2023, №№330,333 від 11.02.2023 та №341 від 12.02.2023;

- копія ухвали слідчого судді від 21.03.2023 про дозвіл на тимчасовий доступ до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102»;

- копія протоколу тимчасового доступу до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102» від 17.04.2023;

- копії аудіофайлів під назвами «.186389», «.186394», «.211696», «.211943», «.214701», що знаходяться в пам`яті оптичного CD-R диску «VIDEX»;

- копія висновку експерта №СЕ-19/117-23/9021-ВЗ від 22.06.2023 за результатами проведення судової експертизи відео-, звукозапису, згідно з яким мовлення заявника, зафіксоване у сигналограмах файлів під назвами «.186389», «.186394», «.211696», «.211943», «.214701», що знаходяться в пам`яті оптичного CD-R диску «VIDEX» належить ОСОБА_4 .

Іншим способом отримати вказані зразки неможливо, тому є обґрунтованим клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.27, 107, 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого. слідчого СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР за № 0000084 від 11.02.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження № 0000069 від 02.02.2023 за ч. 4 ст. 246 КК України, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 та містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення копій документів та предметів, а саме:

- копія клопотання про надання дозволу на обшук житла та іншого володіння особи від 08.02.2023, а саме в квартирі та закріплених за нею господарчих та інших видах приміщень за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4 ;

- копія ухвали слідчого судді від 13.02.2023 про дозвіл на проведення обшуку житла та іншого володіння особи, а саме в квартирі та закріплених за нею господарчих та інших видах приміщень за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4

- копія протоколу обшуку від 23.02.2023 за адресою: АДРЕСА_2 , де зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_4 ;

- майна ОСОБА_4 , вилученого в ході обшуку, яке визнане речовими доказами в кримінальному провадженні № 0000069 від 02.02.2023 - ланцюг для бензопили марки «STIHL»; бензопила «Світязь БП-4500 PRO» без шини; шина до бензопили «WINZOR» червоного кольору №W6R158K095; шина до бензопили без маркування; шина до бензопили «GOODLUCK»; бензопила помаранчевого кольору без написів з шиною червоного кольору «WINZOR» та ланцюгом; бензопила зеленого кольору «GARDTECH» із шиною помаранчевого кольору та ланцюгом без маркування; сокира з дерев`яною ручкою; ланцюг для бензопили; паливно-мастильні матеріали в пляшці з-під напою «Sprite» 2 л, в пляшці з-під напою «Fanta» 2 л, дві пляшки об`ємом 0,5 л з мастилом «FORMULA», яке також являється знаряддям вчиненого злочину в рамках кримінального провадження № 0000084 від 11.02.2023;

- копія клопотання про тимчасовий доступ до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102» від 06.03.2023 при повідомленнях на скорочений номер екстреної допомоги поліції «102», які зареєстровані в журналі єдиного обліку ІНФОРМАЦІЯ_2 за номерами: №260 від 02.02.2023, №№330,333 від 11.02.2023 та №341 від 12.02.2023;

- копія ухвали слідчого судді від 21.03.2023 про дозвіл на тимчасовий доступ до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102»;

- копія протоколу тимчасового доступу до аудіо записів розмов ОСОБА_4 з оператором служби «102» від 17.04.2023;

- копії аудіофайлів під назвами «.186389», «.186394», «.211696», «.211943», «.214701», що знаходяться в пам`яті оптичного CD-R диску «VIDEX»;

- копія висновку експерта №СЕ-19/117-23/9021-ВЗ від 22.06.2023 за результатами проведення судової експертизи відео-, звукозапису.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення, тобто по 25 вересня 2023 року включно.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з боку обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Слідчий суддя ОСОБА_1