Справа № 541/2657/23
Провадження № 1-кс/541/897/2023
У Х В А Л А

04 вересня 2023 рокум.Миргород

Слідчий суддя Миргородського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миргороді клопотання старшого слідчого слідчого відділення Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000931 від 27.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

в с т а н о в и в :

Cтарший слідчий СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області за погодженням з прокурором Миргородської окружної прокуратури Полтавської області звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Зі змісту поданого клопотання вбачається, що в провадженні СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000931 від 27.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 12 липня 2023 року, близько 07 години 30 хвилин (точного часу в ході досудового розслідування встановити не представилось можливим), ОСОБА_4 , правомірно перебував в приміщенні будинку АДРЕСА_2 , де фактично проживає разом зі співмешканкою ОСОБА_5 . Розпиваючи міцні алкогольні напої в компанії знайомих, серед яких знаходилася ОСОБА_5 . В подальшому близько обідньої години (точного часу в ході досудового розслідування встановити не представилось можливим) у ОСОБА_4 з ОСОБА_5 виник словесний конфлікт на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин.

В ході словесної сварки ОСОБА_5 сіла на фрагменті диванного матрацу, що лежав на підлозі у одній із житлових кімнат, в цей час ОСОБА_4 діючи умисно, маючи намір та бажання на спричинення тілесних ушкоджень своїй співмешканці, на ґрунті отриманих словесних образ від останньої усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, наблизився до потерпілої, та умисно заподіяв один удар лівою ногою взутою в гумові капці в праву частину голови потерпілої ОСОБА_5 . На цьому протиправні дії ОСОБА_4 відносно ОСОБА_5 закінчилися.

Внаслідок умисних та протиправних дій ОСОБА_4 спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження, відповідно до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Миргородської міської ради №01-13/1844 від 28.07.2023 у вигляді ЗЧМТ, забою головного мозку, травматичної субдуральної гематоми праворуч зі зміщенням серединних структур головного мозку вліво, які по ступеню тяжкості відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, що небезпечні для життя в момент спричинення.

В подальшому ОСОБА_5 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Миргородської міської ради переведено до ІНФОРМАЦІЯ_3 , та в подальшому до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ММР до здійснення виписки хворої.

Під час досудового розслідування виникає необхідність встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, що не можливо встановити іншим чином, як отримати тимчасовий доступ до медичної документації (медичної картки стаціонарного хворого / історії хвороби, довідок оглядів, рентгензнімків, консультативних висновків спеціалістів) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка перебуває у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів вказаної документації.

Слідчий звертає увагу на те, що отримати вищевказані документи від КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) адреса: АДРЕСА_1 , іншим шляхом не надається можливим.

Враховуючи те, що перерахована вище інформація та документи, що знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) адреса: АДРЕСА_1 , необхідні для швидкого, повного, всебічного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, слідча звернулася з цим клопотанням.

В судове засідання слідча не з`явилася, направила заяву про розгляд клопотання у її відсутність та просила задовольнити клопотання.

З урахуванням обставин кримінального провадження, особа, у володінні якої знаходяться документи, що мають значення для сторони кримінального провадження, для розгляду клопотання не викликалася на підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши зміст клопотання і матеріалів в копіях, якими слідчий обґрунтовує доводи цього клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Судом встановлено, що СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР № 0000931 від 27.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Предметом дослідження по кримінальному провадженню є документи, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказані документи мають бути використані для проведення подальших досліджень у кримінальному провадженні та для отримання інформації яка буде використана як доказ під час досудового розслідування і в суді. Одночасно з цим посилання слідчого на неможливість в інший спосіб встановити або довести відомості необхідні для проведення судово-медичної експертизи не можливо, є обґрунтованими, тому необхідно надати тимчасовий доступ до документів.

В той же час, слідчою в клопотанні не наведено переконливих доказів, які б свідчили про необхідність надання їй права на вилучення оригіналів документів зазначених в клопотанні, а також із наданих до клопотання доказів суд позбавлений можливості встановити чи закінчився термін лікування ОСОБА_5 та необхідність подальшого використання медичної документації при проведенні лікування. А відтак вилучення оригіналів медичних документів може порушити права потерпілого щодо надання належної медичної допомоги. Зважаючи на зазначене суд вважає достатнім надати слідчому право на огляд, ознайомлення з вищезгаданими документами та отримання належно посвідчених, читабельних копій документів зазначених в ухвалі, тому в цій частині клопотання не підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 8, 14, 15, 86, 89, 94, 159, 160, 161, 163, 164 КПК України, суд, -

постановив :

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000931 від 27.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділення Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області із числа слідчої груші у кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів, які перебувають у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю здійснення фотофіксації відомостей та отримання належно посвідчених, читабельних копій: медичної документації (медичної картки стаціонарного хворого / історії хвороби, довідок оглядів, рентгенознімків, консультативних висновків спеціалістів) стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

У вилученні оригіналів медичної документації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 відмовити.

Роз`яснити особам, у володінні яких знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали по 04 листопада 2023 року включно.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1