Справа № 589/3043/23
Провадження № 1-кс/589/820/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2023 року Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Шостка клопотання дізнавача СД Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Шосткинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000049 від 19.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

13 червня 2023 року дізнавач звернувся до слідчого судді Шосткинського міськрайонного суду Сумської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000049 від 19.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, що містять інформацію про надання та отримання телекомунікаційних послуг, а саме про вхідні, вихідні дзвінки із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з`єднання, ІМЕІ абонента з`єднання, номеру телефону, місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по абонентському номеру НОМЕР_1 та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2023 по 23 год. 59 хв. 09.06.2023, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за адресою: АДРЕСА_1 .

На обґрунтування клопотання зазначив, що в провадженні СД Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області (далі - Шосткинське РУП ГУНП в Сумській області) знаходиться кримінальне провадження №0000049 від 19.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

16.03.2023 невідома особа з використанням абонентського номеру телефону НОМЕР_2 , шляхом обману, під приводом продажу надувного човна марки "BARK 260", заволоділа грошовими коштами, належними ОСОБА_5 в сумі 3000 грн, які останній перерахував на банківську картку № НОМЕР_3 , вказану невідомою особою.

Допитаний у кримінальному провадженні в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що він є військовослужбовцем ІНФОРМАЦІЯ_2 та проходить службу по мобілізації у військовій частині НОМЕР_4 , при цьому фактично у мирний час він проживає за адресою: АДРЕСА_2 , разом із дружиною.

16.03.2023 ОСОБА_5 перебуваючи у м. Вараш, за допомогою мобільного телефону шукав на інтернет ресурсі «OLX» собі для придбання надувний човен. В ході пошуків він знайшов одне із оголошень на «OLX» про продаж надувного човна марки «BARK 260», який йому підходив та ціна для нього була привабливою, а саме 3000 грн, при цьому у відшуканому оголошенні було фото човна, сума товару та мобільний номер телефону продавця НОМЕР_5 . Враховуючи, що товар з оголошення ОСОБА_5 підходив, він маючи попередній досвід оформив замовлення на його придбання, після чого йому на його мобільний номер телефону, який він вказував у замовленні, зателефонував так би мовити продавець із мобільного номеру телефону НОМЕР_1 . Після чого, в ході спілкування із продавцем вони обговорили умови придбання, доставки та оплати надувного човна, при цьому продавець вказав, що товар ним буде надісланий лише за умови оплати повної вартості. Такі умови ОСОБА_5 влаштували тому він погодився, після чого йому на мобільний додаток «Телеграм» із мобільного номеру телефону НОМЕР_1 продавець надіслав номер банківської картки № НОМЕР_3 , на яку необхідно було здійснити переказ грошових коштів, що ОСОБА_5 і зробив 16.03.2023 о 16 год. 11 хв., перерахувавши за допомогою свого додатку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на вказаний номер банківської карти грошові кошти в сумі 3000 грн, після чого надіслав скрін-фото продавцю для підтвердження оплати.

Далі в телефонному режимі так би мовити продавець човна повідомив ОСОБА_5 , що надішле замовлений товар і скине номер накладної « ІНФОРМАЦІЯ_4 », однак до кінця дня 16.03.2023 будь-яких повідомлень від продавця не надійшло і зв`язку не було. Враховуючи викладене ОСОБА_5 у додатках «Телеграм» та «Вайбер» спробував написати продавцю на мобільний номер телефону НОМЕР_1 , який у відповідь, чи надішле йому товар відповів, що не надішле, після чого будь-який зв`язок із продавцем втратився та він зрозумів, що його ошукали.

Отримання вищевказаної інформації, що міститься в речах і документах, у інший спосіб неможливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України

Дізнавач СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання по суті за його відсутності. Клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час, дату та місце проведення судового засідання повідомлений, в судове засідання не з`явився.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у межах якого було подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов таких висновків.

В провадженні СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області знаходиться кримінальне провадження №0000049 від 19.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Абонентський номер НОМЕР_1 , яким користувалася невстановлена особа на час вчинення шахрайства у відношенні потерпілого ОСОБА_5 , відноситься до мережі оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 .

Згідно із ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 5 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо - належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотання зазначені речі та документи до яких просить слідчий надати доступ.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України).

Дізнавачем доведено, що відомості вказані в зазначених документах та вказана інформація має значення доказів у кримінальному провадженні та без отримання тимчасового доступу до зазначеної інформації та документів неможливо довести обставини, які є суттєвими для кримінального провадження.

Отримання вищевказаної інформації, що міститься в речах і документах, у інший спосіб неможливо.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим, та підлягає задоволенню, так як інформація, що міститься в таких речах і документах, може бути використана як доказ для встановлення обставин у кримінальному провадженні та іншими способами таку інформацію неможливо отримати, а тому клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюється групою дізнавачів, а саме: дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 (старший групи)м, дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшим дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , старшим дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , старшим дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_12 , дізнавачем СД Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_13 .

На підставі викладеного і керуючись ст. 132, 159-164, 370, 372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача сектору дізнання Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України в Сумській області ОСОБА_3 , що погоджено прокурором Шосткинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000049 від 19.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 (старший групи), дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , старшому дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , старшому дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , старшому дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_12 та дізнавачу сектору дізнання Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - інформацію про надання та отримання телекомунікаційних послуг, а саме про вхідні, вихідні дзвінки із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з`єднання, ІМЕІ абонента з`єднання, номеру телефону, місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по абонентському номеру НОМЕР_1 та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2023 по 23 год. 59 хв. 09.06.2023, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали визначити до 10 серпня 2023 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 1-кс/589/820/23

Примірник № 2 наданий дізнавачу ОСОБА_3