Справа № 686/3853/23
Провадження № 1-кс/686/1275/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2023 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні №0000067, відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 1 ст. 122 КК України,

встановив:

10.02.2023 року прокурор Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, в якому просила визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000067 від 05.02.2023 р. щодо злочину, в порядку ст. 298-1 КПК України, а саме:

- доручення про здійснення досудового розслідування від 05.02.2023;

- копія наказу про визначення уповноважених осіб на здійснення досудового розслідування №674 від 01.04.2021;

- повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 06.02.2023;

- Повідомлення про початок досудового розслідування від 06.02.2023;

- повідомлення про призначення прокурора у кримінальному провадженні від 06.02.2023;

- постанова про призначення групи прокурорів від 05.02.2023;

- рапорт про виявлення кримінального правопорушення від 04.02.2023;

- протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 04.02.2023;

- пояснення ОСОБА_4 від 04.02.2023;

- пояснення ОСОБА_5 від 04.02.2023;

- запит КНП «Городоцька МБЛ» від 06.02.2023;

- постанова про призначення СМЕ від 06.02.2023;

- висновок СМЕ № 94 від 07.02.2023;

- пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 06.02.2023;

- протокол вручення потерпілому пам`ятки про процесуальні права та обов`язки від 06.02.2023;

- заява про залучення до провадження як потерпілого від 06.02.2023;

- постанова про залучення особи до провадження як потерпілого від 06.02.2023;

- протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 06.02.2023;

- копія паспорта потерпілої ОСОБА_4

- копія довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_4 від 03.02.2023;

- заява ОСОБА_4 від 06.02.23023;

- заява ОСОБА_4 про долучення доказів від 06.02.23023 з додатками;

- копії медичної документації наданої ОСОБА_4 ;

- протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 06.02.2023;

- довідка характеристика на ОСОБА_6 від 06.02.2023;

- Вимога ВІТ ГУНП на ОСОБА_6 від 06.02.2023;

- постанова про зміну кваліфікації кримінального діяння від 07.02.2023.

Прокурор в судове засідання не з`явилася, в клопотанні міститься заява про розгляд справи у її відсутності, просить клопотання задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.

Під час досудового розслідування встановлено, що 04 лютого 2023 року близько 16 години 30 хвилин ОСОБА_6 перебуваючи одній із кімнат будинку, який розташований АДРЕСА_1 , в ході словесної суперечкиз ОСОБА_4 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, умисно почав викручувати ліву руку ОСОБА_4 , удушуватив області шиї та наніс кулаком правої руки близько семи ударів по різних частинах тіла, чим спричинив ОСОБА_4 тілесніушкодження середнього ступеня тяжкості.

За вказаним фактом 05.02.2023СД Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення №0000067за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст. 125 КК України.

07.02.2023 СД Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області змінено кваліфікацію кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 на ч. 1 ст. 122 КК України

08.02.2023 у кримінальному провадженні визначено підслідність за СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області.

Згідно із ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Прокурор просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину, передбаченого з ч.1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000067 від 05.02.2023, а саме: доручення про здійснення досудового розслідування від 05.02.2023; копія наказу про визначення уповноважених осіб на здійснення досудового розслідування №674 від 01.04.2021; повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 06.02.2023; повідомлення про початок досудового розслідування від 06.02.2023; повідомлення про призначення прокурора у кримінальному провадженні від 06.02.2023; постанова про призначення групи прокурорів від 05.02.2023; рапорт про виявлення кримінального правопорушення від 04.02.2023; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 04.02.2023; пояснення ОСОБА_4 від 04.02.2023; пояснення ОСОБА_5 від 04.02.2023; запит КНП «Городоцька МБЛ» від 06.02.2023; постанова про призначення СМЕ від 06.02.2023; висновок СМЕ № 94 від 07.02.2023; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 06.02.2023; протокол вручення потерпілому пам`ятки про процесуальні права та обов`язки від 06.02.2023; заява про залучення до провадження як потерпілого від 06.02.2023; постанова про залучення особи до провадження як потерпілого від 06.02.2023; протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 06.02.2023; копія паспорта потерпілої ОСОБА_4 ; копія довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_4 від 03.02.2023; заява ОСОБА_4 від 06.02.23023; заява ОСОБА_4 про долучення доказів від 06.02.23023 з додатками; копії медичної документації наданої ОСОБА_4 ; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 06.02.2023; довідка характеристика на ОСОБА_6 від 06.02.2023; вимога ВІТ ГУНП на ОСОБА_6 від 06.02.2023; постанова про зміну кваліфікації кримінального діяння від 07.02.2023.

Положеннями статті 298-1 КПК України визначений перелік процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, які не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Отже, визнанню процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні щодо злочинів на підставі ухвали слідчого судді підлягають не всі зібрані докази щодо проступків,а лише такі докази, які визначені ст.298-1 КПК України.

Докази, зібрані в межах одного кримінального провадження, розслідуваного щодо проступку у разі зміни кваліфікації та/або підслідності органу досудового розслідування, які відповідають вимогам ст.84 КПК України, не входять до визначеного ст. 298-1 КПК України переліку, визнання процесуальними джерелами доказів на підставі ухвали слідчого судді не потребують, оскільки є такими в силу закону.

З визначеного переліку доказів, на використання яких прокурор просить надати дозвіл, підпадає під перелік процесуальних джерел доказів, зазначених у ст. 298-1 КПК України пояснення ОСОБА_4 від 04.02.2023; пояснення ОСОБА_5 від 04.02.2023.

Крім того, прокурором зазначено, що кримінальне провадження передано за підслідністю до СД Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області.

Разом із тим, підслідність правопорушення змінена в рамках того ж кримінального провадження, що було внесено в ЄРДР за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.122 КК України - №0000067 від 05.02.2023.

Отже, інші докази, окрім пояснення ОСОБА_4 від 04.02.2023; пояснення ОСОБА_5 від 04.02.2023 на використання яких прокурор просить надати дозвіл, зібрані в рамках одного кримінального провадження та можуть бути використані без отримання дозволу на це на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи викладене, пояснення ОСОБА_4 від 04.02.2023; пояснення ОСОБА_5 від 04.02.2023; має значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні у зв`язку із яким подано клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для визнання його процесуальними джерелами у кримінальному провадженні №0000067 від 05.02.2023 р.

З огляду на викладене, клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст..ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку у кримінальному провадженні №0000067 від 05.02.2023 р. задовольнити частково.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000067 від 05.02.2023 р. щодо злочину, в порядку ст. 298-1 КПК України: пояснення ОСОБА_4 від 04.02.2023; пояснення ОСОБА_5 від 04.02.2023.

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя