УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.04.2023 Справа №607/6346/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі, клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у рамках кримінального провадження №0000689 від 29.07.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України, звернувся старший слідчий СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилась, до матеріалів клопотання долучено заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неприбуття, хоча був належним чином повідомлений про дату та місце судового розгляду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Слідчий суддя на підставі витягу з ЄРДР установив, що слідчими СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000689 від 29.07.2022.

Вказане кримінальне провадження розпочате за фактом того, що із заявою звернувся директор TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за фактом недостачі стояків для опор ліній електропередачі СВ 9.5 та СВ 10.5. Як зазначено у заяві між ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 ) укладено договір щодо придбання останніми в ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » товару, в т.ч. стояків для опор ліній електропередачі СВ 9.5 та СВ 10.5.

У зв`язку із взяттям на себе зобов`язань щодо виконання вищевказаних робіт між ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » укладено договір від 10.03.2021 № 21 про надання транспортних послуг.

В травні 2022 року TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » проведено інвентаризацію. Згідно акту «Про результати проведення інвентаризації використання стояків, отриманих ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 01 січня по 31 грудня» встановлена недостача стояків для опор ліній електропередачі СВ 9,5 та СВ 10,5, які повинні бути на залишку після проведення робіт під час реконструкцій в с. Ширівці Хотинського району Чернівецької області та в с. Верхня Рожанка Сколівського району Львівської області.

Відповідно до умов договору «Про повну індивідуальну матеріальну відповідальність» від 13 березня 2020 року, укладено між директором TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 та заступником директора TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , останній бере на себе матеріальну відповідальність за збереження всіх товарно-матеріальних цінностей.

Також в заяві вказано, що заступник директора TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 фактично отримував в ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стояки для опор ліній електропередачі СВ 9.5 та СВ 10.5, нестачу яких було виявлено.

Під час досудового розслідування встановлено, що бухгалтер TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 користується абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Під час досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до трафіків з`єднань за вказаним номером мобільного телефону оператора стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що слідчим доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати дозвіл начальнику відділення СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП

в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 на з 00:00 год. 01.01.2021 по 05.04.2023, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , по абонентським номерам: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а саме:-адреса розташування базової станції, (абонента А)-адреса розташування базової станції, (абонента Б)-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки. SMS. MMS. GPRS, переадресація):-дата, час та тривалість з`єднання:- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищевказану інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1