Провадження № 1-кс/734/609/22 Справа № 734/2781/22
У х в а л а

іменем України

08 грудня 2022 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 (кримінальне провадження № 0000340, відомості про яке 05 вересня 2022 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України) про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Козелецької окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернулася до суду в рамках кримінального провадження № 0000340, відомості про яке внесені 05 вересня 2022 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування вказаного кримінального провадження. У ході досудового розслідування встановлено, що 04 вересня 2022 року до відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який повідомив, що на інтернет сайті «ОЛХ» в графі оголошень знайшов оголошення про продаж автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Golf», який захотів придбати для потреб ЗС України. Зв`язався із продавцями на імена ОСОБА_6 і ОСОБА_7 за номерами телефонів, вказаних в оголошенні, - НОМЕР_1 і НОМЕР_2 . Попередньо узгодивши купівлю-продаж автомобіля, перерахував двома платежами 2300 доларів США на картки « ТАСкомбанк » та « Пумббанк », після чого продавці автомобіля марки «Volkswagen», моделі «Golf» перестали виходити на зв`язок. Потерпілий ОСОБА_5 показав, що наприкінці серпня 2022 року вирішив за власні кошти, які заощадив, для потреб ЗС України придбати автомобіль. На платформі онлайн-оголошень для покупки, продажу або обміну товарами та послугами «ОЛХ», знайшов оголошення із продажу автомобіля марки «Volkswagen», моделі «Golf», 2008 року випуску, вартістю 3200 доларів США. 01 вересня 2022 року зателефонував за номером телефону, що зазначений в оголошенні, НОМЕР_3 де йому відповів чоловік, який назвався ОСОБА_6 . Повідомив ОСОБА_6 , що хоче придбати автомобіль та попросив надати інформацію щодо автомобіля марки «Volkswagen», моделі «Golf», який продає. В розмові продавець ОСОБА_6 повідомив, що вказаний в оголошенні автомобіль марки «Volkswagen», моделі «Golf» знаходиться на території Польщі та якщо захоче придбати, протягом доби зможе доставити до смт. Козелець Чернігівського району Чернігівської області. Потерпілому ОСОБА_5 автомобіль сподобався, умови купівлі продажу теж влаштовували, тому повідомив продавцю ОСОБА_6 , що хоче придбати транспортний засіб. Після цього продавець ОСОБА_6 надіслав на номер телефону через Інтернет додаток «вайбер» договір про надання послуг із митного оформлення, логістики інформаційно-консультаційних послуг №1694 від 01 вересня 2022 року. Ознайомився зі змістом цього договору, погодився на умови, що в ньому зазначені. Продавець ОСОБА_6 попросив внести оплату за послуги перегону автомобіля на вказану ним банківську картку № НОМЕР_4 АТ « Перший український міжнародний банк » (АТ « ПУМБ ») в сумі 12000 гривень, що еквівалентна 300 доларам США. У телефонному режимі з ОСОБА_6 домовились про остаточну ціну на автомобіль, за яку погодиться продати. З початкової вартості, зазначеної в оголошенні ОЛХ, - 3200 доларів США, домовилися за 2200 доларів США, тому що ОСОБА_5 не потребує послуг із розмитнення транспортного засобу. 03 вересня 2022 року продавець ОСОБА_6 зателефонував і надав номер телефону брокера на ім`я ОСОБА_7 НОМЕР_5 , який, нібито, знаходиться в Польщі та вирішує питання про викуп автомобіля у власників та ввезення на територію України. За вказаним продавцем ОСОБА_6 номером телефону зателефонував брокеру ОСОБА_7 , який попросив перерахувати йому гроші в сумі 1900 доларів США для розрахунку із власниками автомобіля та надав номер банківської картки АТ « ТАСкомбанк » № НОМЕР_6 , на яку потерпілий ОСОБА_8 у гривневому еквіваленті трьома платежами перерахував гроші, а саме: 29999 гривень, 29999 гривень і 18000 гривень. Після того як перерахував зазначені кошти, зателефонував брокер ОСОБА_7 та повідомив, що автомобіль на територію України прижене в цей же день. Після розмови з ОСОБА_7 зателефонував ОСОБА_6 та повідомив, що брокеру ОСОБА_7 кошти перерахував, на що продавець ОСОБА_6 сказав йому, що особисто прижене автомобіль до місця його проживання в смт. Козелець у цей же день, тобто 03 вересня 2022 року. Після останньої розмови як з продавцем ОСОБА_6 , так і з брокером ОСОБА_7 , більше не спілкувався. 04 вересня 2022 року вирішив зателефонувати ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , але вони на зв`язок не вийшли, їх телефонні номери були вимкнені. 17 вересня 2022 року оперуповноважений сектору карного розшуку поліції відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 на ім`я начальника відділення поліції № 1 Чернігівськоого РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 рапортом доповів, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів у кримінальному провадженні за фактом заволодіння майна, належного ОСОБА_5 , отримана інформація про можливу причетність до вказаного злочину осіб, які користуються абонентськими номерами мобільних операторів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 . Відомості містяться у ТОВ « лайфселл », ПрАТ « Київстар » і ПрАТ « ВФ-Україна ».

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 подала заяву про судовий розгляд клопотання за її відсутності, вимоги клопотання підтримала. Судовий розгляд клопотання проводиться без виклику представників ТОВ « лайфселл », ПрАТ « Київстар » і ПрАТ « ВФ-Україна », - на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств установ та організацій, службових та фізичних осіб речей та документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи обставини, встановлені при судовому розгляді клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, на підставі ст. 163 КПК України підлягає задоволенню, оскільки стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав вважати, що відповідна інформація перебуває або може перебувати у володінні ПрАТ « ВФ-Україна », ТОВ « лайфселл » і ПрАТ « Київстар » і може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та/або працівникам оперативного підрозділу СКП відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_9 , ОСОБА_17 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ВФ-Україна » ( м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 ), про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, ІМЕІ та щодо абонентських номерів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 за період часу з 01 серпня 2022 року по термін дії ухвали, із обов`язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку. За наявності контрактної угоди - надати відомості про особу абонента.

Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та/або працівникам оперативного підрозділу СКП відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_9 , ОСОБА_17 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « лайфселл » ( м. Київ, вул. Солом`янська, 11 ), про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо ІМЕІ та щодо абонентських номерів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 за період часу з 01 серпня 2022 року по термін дії ухвали, із обов`язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку. За наявності контрактної угоди - надати відомості про особу абонента.

Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та/або працівникам оперативного підрозділу СКП відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_9 , ОСОБА_17 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « Київстар » ( м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 ), про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо ІМЕІ та щодо абонентських номерів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 за період часу з 01 серпня 2022 року по термін дії ухвали, із обов`язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку. За наявності контрактної угоди - надати відомості про особу абонента.

Ухвала слідчого діє протягом одного місяця з дня постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня винесення.

Слідчий суддя