Справа № 676/6736/22
Номер провадження 1-кс/676/1800/22
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 січня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000460 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -

в с т а н о в и в:

Дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим із прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000460 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання дізнавач зазначає, що невстановлена особа, близько 19.30 год. 30.09.2022 року, під приводом купівлі м`ясних виробів, оголошення про продаж яких розмістив на маркетплейсі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом обману, не оплативши вартість замовленого товару, незаконно заволоділа поштовим переказом, і м`ясними виробами у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 , чим завдала матеріальної шкоди останньому на загальну суму 4053 грн.

За вказаним фактом 07.10.2022 року до ЄРДР внесено відомості №0000460 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Так, допитаний під час досудового розслідування потерпілий ОСОБА_5 вказав про те, що він 30.09.2022 року помітив, що в інтернет - магазині « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де він працює повідомлення про замовлення товарів м`ясних виробів на загальну суму 4053 грн. та зателефонував на мобільний замовника НОМЕР_2 Нерущак ОСОБА_6 , щоб підтвердити замовлення та спілкувався з нею у вайбері. Домовившись про замовлення, надіслав їй реквізити своєї банківської картки НОМЕР_3 для здійснення оплати по замовленому товару на суму 4053 грн.

О 19.30 год. 30.09.2022 року дана особа надіслала ОСОБА_5 скріншот квитанції у мобільному за стосунку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на підтвердження того, що вона здійснила переказ коштів, натомість кошти на банківську картку потерпілого не надходили. За вказаних обставин потерпілий ОСОБА_5 знову написав їй повідомлення у вайбер з проханням переслати квитанцію про оплату, а не скріншот переказну, на що остання відповіла, що чек надішле через годину-дві. Після вказаного потерпілий ОСОБА_5 користуючись послугами ІНФОРМАЦІЯ_3 надіслав замовлений товар відправивши його у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1

О 12.50 год. 30.10.2022 року у мобільному додатку ІНФОРМАЦІЯ_3 потерпілий ОСОБА_5 побачив інформацію про те, що посилку, яку він надіслав, отримано даною особою, однак, будь-які грошові кошти за замовлення даного товару він так і не надійшло.

Дізнавач зазначає, що з огляду на викладене, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформації у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , які здійснювалися 30.09.2022 року із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок.

У зв`язку з вищевикладеним та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також те, що дану інформацію неможливо отримати іншим способом, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дана інформація може бути використана як докази, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань вказаного абонента оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » код ЄДРПОУ НОМЕР_4 юридична адреса: АДРЕСА_2 та просить клопотання розглянути за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

В судове засідання дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явилась без поважних причин, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, однак надіслала заяву про розгляд клопотання в письмовому провадження у її відсутності, просить клопотання задоволити з мотивів наведених в ньому.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000460 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, слід задоволити з наступних підстав.

Згідно із ст.22 КПК України, однією із загальних засад кримінального провадження визначено змагальність сторін, яка передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення та стороною захисту їхніх правових позицій.

Ст.159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України).

За п.2 ч.1 ст.162 КПК України закріплено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відтак, згідно чинного кримінального процесуального законодавства України, відомості що містяться в документах, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

У відповідності до положень ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

Так, слідчим суддею встановлено, що невстановлена особа близько 19.30 год. 30.09.2022 року під приводом купівлі м`ясних виробів, оголошення про продаж яких розміщено було на маркетплейсі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , шляхом обману, незаконно заволоділа поштовим переказом з м`ясними виробами у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 , чим завдала матеріальної шкоди останньому на загальну суму 4053 грн., тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

З огляду на викладене за вказаних обставин наявна потреба в отриманні інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яка може бути використана як доказ і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки в інший спосіб, а ніж тимчасовий доступ до документів вказану інформацію дізнавач не може.

Слідчий суддя, оцінивши докази надані дізнавачем, дослідивши клопотання та матеріали, додані до нього здобув докази для задоволення клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу із з 00.01 год. по 23.59 год. 30.09.2022 року абонентського номеру НОМЕР_2 , із можливістю ознайомитися із ними та провести вилучення копій (в тому числі електронних) цих документів, з можливістю виготовлення їх копій по кримінальному провадженню №0000460 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000460 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України - задоволити.

Надати тимчасовий доступ дізнавачу Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та іншим процесуальним дізнавачам, визначеним в постанові про призначення групи дізнавачів від 07.10.2022 року до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 (факсимільний зв`язок НОМЕР_5 ) код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу із з 00.01 год. по 23.59 год. 30.09.2022 року абонентського номеру НОМЕР_2 , із можливістю ознайомитися із ними та провести вилучення копій (в тому числі електронних) цих документів.

Зобов`язати представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 (факсимільний зв`язок НОМЕР_5 ) код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) надати тимчасовий доступ дізнавачу Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та іншим процесуальним дізнавачам, визначеним в постанові про призначення групи дізнавачів від 07.10.2022 року до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 (факсимільний зв`язок НОМЕР_5 ) код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу із з 00.01 год. по 23.59 год. 30.09.2022 року абонентського номеру НОМЕР_2 , із можливістю ознайомитися із ними та провести вилучення копій (в тому числі електронних) цих документів.

Ухвала підлягає виконанню у строк з 02 січня 2023 року по 22 січня 2023 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » вправі надати дозвіл дізнавачу на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити дізнавачу, прокурору та представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1