У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07.10.2022 Справа №607/13725/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кременецької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000137 від 08 вересня 2022 року, за ознакою кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 189 КК України.

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Кременецької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00:00 год. 01 січня 2022 року по 23:59 год. 05 жовтня 2022 року, а саме: - адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент з номером SIM-картки НОМЕР_1 ; - адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою; - тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дата, час, тривалість з`єднання; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карток, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ). Тимчасовий доступ до цих баз даних просить надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них. Вищевказані бази даних належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, Тернопільською обласною прокуратурою внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом вчинення невідомими особами із погрозою застосування насильства, вимагання у неповнолітнього ОСОБА_12 , 2008 р.н., грошових коштів в сумі 100 доларів США, в умовах воєнного стану.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 4 ст. 189 КК України, тобто вимагання вчинене в умовах воєнного стану.

Встановлено, що факт вимагання грошових коштів у ОСОБА_13 , 2008 р.н. виявила його мати ОСОБА_14 , 1982 р.н. Вимоги із погрозами ОСОБА_13 надійшли на особистий профіль у месенджері «Viber», який зареєстрований на його номер мобільного телефону НОМЕР_2 від учня 8-го класу ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_15 , який у смс-повідомленнях вказував, що кошти в сумі 100 доларів США ОСОБА_13 повинен передати так званому неформальному лідеру класу, а саме особі на ім`я ОСОБА_16 за те, щоб йому було безпечно навчатись.

У разі відмови у передачі коштів, ОСОБА_15 повідомив, що тоді буде можливість влаштування перестрілки. Після кулькох уточнюючих запитань щодо особи ОСОБА_17 , умов оплати, кола осіб, що вже сплачують кошти, а також наслідків відмови, ОСОБА_15 призупинив переписку.

Надалі, на особистий профіль ОСОБА_13 у месенджері «Viber» почали надходити смс-повідомлення від невідомого абонента під назвою « ОСОБА_18 »(даний профіль зареєстрований на номер мобільного телефону іноземного стільникового оператора НОМЕР_3 . Вказаний абонент поставив до відома ОСОБА_13 , що йому відомо про відмову останнього оплачувати 100 доларів через учня ОСОБА_15 . Після того даний абонент повідомив, що у разі відмови ОСОБА_13 в оплаті грошових коштів, в школу прийдуть погані люди, котрі завдадуть йому тілесних ушкоджень та моральних утисків. На підтвердження своїх слів особа додала, що має велике кримінальне минуле та коротко описала приклади ніби-то раніше вчинених кримінальних правопорушень.

Працівниками Управління СБУ в Тернопільській області отримано інформацію про те, що до вчинення погроз та вимагання коштів причетний ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований та проживає за адресою АДРЕСА_2 , учень ІНФОРМАЦІЯ_2 , який використовує мобільний телефон із номером оператора стільникового зв`язку НОМЕР_1 , що також має прив`язку до мобільних месенджерів.

На даний час з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, на виконання вказівок Тернопільської обласної прокуратури від 22.09.2022, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за номером мобільного телефону. НОМЕР_1 .

Відповідно до ч. 5 ст. 280 КПК України не допускається проведення слідчих (розшукових) дій після зупинення досудового розслідування, крім тих, які спрямовані на встановлення місцезнаходження підозрюваного.

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставив у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість здобути докази вчинення вище вказаною особою кримінального правопорушення та викриття повної її злочинної діяльності.

Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кременецької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00:00 год. 01 січня 2022 року по 23:59 год. 05 жовтня 2022 року, а саме:

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент з номером SIM-картки НОМЕР_1 ;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карток, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).

Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Вищевказані бази даних належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1