Справа № 686/5937/22
Провадження № 1-кс/686/3180/22
21 квітня 2022 року м. Хмельницький
13.04.2022 року слідчий першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим процесуальним прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 ,з метою ознайомлення з ними в приміщенні
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до матеріалів кримінального провадження 18.03.2022 близько 09:00 год., невстановлені працівники правоохоронних органів Хмельницькій області, а саме Національної поліції та УСБУ у Хмельницькій області, діючи за попередньою змовою, перебуваючи на території та у приміщенні готельно-ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_3 , застосовуючи насильство, висловили вимогу ОСОБА_5 про передачу грошових коштів у розмірі 15 000 доларів США, які останній, надалі, передав на виконання вказаної вимоги. Крім того, вказаними працівниками проведено особистий обшук ОСОБА_5 , зокрема, в ході якого оглянуто куртку, у яку був одягнутий останній, та вилучено його особисті речі.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні працівники ІНФОРМАЦІЯ_3 , які будучи працівниками правоохоронних органів, в силу займаної посади, останні обізнані про порядок, зміст, форми, специфіку, методи та способи здійснення досудового розслідування у кримінальних провадженнях.
Потерпілим у даному кримінальному являється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_6 .
В ході досудового розслідування встановлено CID та LAC базових станцій мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які діяли в місцях вчинення вище вказаних злочинів, а саме:
- АДРЕСА_7 , з якої у період часу з 12:40 год. по 13:00 год. 26.03.2022 невстановлені на даний час особи виїхали для викрадення ОСОБА_5 :
- АДРЕСА_5 , куди у період часу з 12:45 год. по 12:55 год. 26.03.2022 був доставлений потерпілий ОСОБА_5 після викрадення:
- АДРЕСА_4 , звідки в період часу з 12:20 год. по 12:40 год. 26.03.2022 було викрадено потерпілого ОСОБА_5 :
- АДРЕСА_3 , де розташований готельно-ресторанний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у якому в період часу з 9:25 год. по 15:00 год. 18.03.2022 стосовно потерпілого ОСОБА_5 було вчинене вимагання передачі грошових коштів у розмірі 15 000 доларів США:
- АДРЕСА_3 , де знаходиться Дунаєвецький ВП ГУНП в Хмельницькій області, з якого у період часу з 9:20 год. по 9:25 год. 18.03.2022 працівники поліції виїхали до готельно-ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у якому в період часу з 9:25 год. по 15:00 год. 18.03.2022 стосовно потерпілого ОСОБА_5 було вчинене вимагання передачі грошових коштів у розмірі 15 000 доларів США:
- АДРЕСА_5 , де знаходиться Кам`янець-Подільський МВ УСБУ у Хмельницькій області, з якого у період часу з 11:20 год. по 11:45 год. та з 15:10 год. по 15:30 год. 18.03.2022 працівники правоохоронного органу виїхали до готельно-ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у якому в період часу з 9:25 год. по 15:00 год. 18.03.2022 стосовно потерпілого ОСОБА_5 було вчинене вимагання передачі грошових коштів у розмірі 15 000 доларів США, та, відповідно, повернулися з нього:
Інформація про телефонні з`єднання мобільних терміналів, які знаходились в зоні дії CID та LAC базових станцій мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » необхідні з метою встановлення абонентів, які здійснювали з`єднання у місці вчинення злочинів, перевірки зазначених осіб на причетність до вчинення злочинів, з`ясування осіб, які можуть володіти інформацією та яким можуть бути відомі обставини, які досліджуються у вказаному кримінальному провадженні.
Вищевказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими доказами (речами та документами) має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без встановлення яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, встановити всіх осіб, причетних до вчинення правопорушення, надати правову оцінку їхнім діям та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень, а також встановити осіб, яким можуть бути відомі обставини, які досліджуються у вказаному кримінальному провадженні.
Так, згідно матеріалів кримінального провадження перелічені вище особи були учасниками та свідками розслідуваних кримінальних правопорушень, а також перебували у місцях вчинення злочинів.
З метою встановлення абонентів, які здійснювали з`єднання у місці вчинення злочинів, перевірки зазначених осіб на причетність до вчинення злочинів, з`ясування осіб, які можуть володіти інформацією та яким можуть бути відомі обставини, які досліджуються у вказаному кримінальному провадженні необхідно отримати зазначену у клопотанні інформацію від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , що є можливим шляхом отримання відповідної інформації в приміщенні компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні дізнавача міститься заява про проведення розгляду даного клопотання без його участі. Також, слідчий, просить розглянути подане клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходяться вказані речі та документи, з причин реальної загрози зміни або знищення документів.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов до висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання інспектора без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого клопотання слідчого першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю отримання їх копій, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 ,з метою ознайомлення з ними в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за адресою: АДРЕСА_2 , а саме а саме до інформації про телефонні з`єднання мобільних терміналів, які знаходились в зоні дії CIDта LAC базових станцій мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у наступний період:
-з 12:40 год. по 13:00 год. 26.03.2022 в зоні дії базових станцій:
-з 12:45 год. по 12:55 год. 26.03.2022 в зоні дії базових станцій:
-з 12:20 год. по 12:40 год. 26.03.2022 в зоні дії базових станцій:
-з 9:25 год. по 15:00 год. 18.03.2022 в зоні дії базових станцій:
-з 9:20 год. по 9:25 год. 18.03.2022 в зоні дії базових станцій:
-11:20 год. по 11:45 год. та з 15:10 год. по 15:30 год. 18.03.2022 в зоні дії базових станцій:
у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, ІМЕІ мобільних терміналів, адрес приймально-передаючих станцій, та отримання копій роздруківок щодо вхідних і вихідних телефонних розмов та текстових повідомлень, які містять вищевказану інформацію.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів та надати можливість здійснити їх копіювання.
Ухвала діє по 01 червня 2022 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя