Справа № 526/1916/22
Провадження № 1-кс/526/658/2022
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2022 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Миргородського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні за №0000446 від 27.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,

у с т а н о в и в:

заступник начальника СВ ВП №1 Миргородського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Гадяцького відділу Миргородської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулась з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, посилаючись на те, що ним проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000446 від 27.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

У клопотанні слідчий вказує, що 26.09.2022 до ВП № 2 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що працівниками поліції охорони, під час здійснення патрулювання, поблизу с. Лучка Миргородського (Лохвицького) району було виявлено двох осіб, які здійснили крадіжку газового конденсату.
Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події встановлено, що 26.09.2022 поблизу с. Лучка Миргородського району Полтавської області, координати відповідно до додатку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , 33.3223043, на відстані близько 150 метрів від факельного амбару, що належить Яблунівській УКПГ ГПУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », край узбіччя автодороги, біля поля кукурудзи, виявлено автомобіль марки ВАЗ 2101, білого кольору, д.н.з НОМЕР_2 . З правої сторони автомобіля, а саме дещо позаду, виявлено 2 пластикові каністри, об`ємом по 20 літрів кожна, які наповнені до верху речовиною із характерним запахом для вуглеводнів. Дані каністри зеленого кольору та світло-жовтого кольору. Далі, на території земельної ділянки кукурудзяного поля, на відстані 2 метри від заднього, правого колеса вказаного автомобіля, виявлено ємності(пластикові) у кількості 3-х штук, наповнені речовиною із характерним запахом для вуглеводнів, об`ємом по 20 літрів кожна. Дані ємності зеленого, чорного, жовтого кольорів. Впоперек вказаної земельної ділянки, від узбіччя автодороги, на інший бік кукурудзяного поля, виявлено протоптану стежку, на відстані 15 метрів від краю узбіччя автодороги, йдучи по стежці, з лівої сторони виявлено пусту пластикову каністру, об`ємом 4 літри, на якій мається етикетка, а саме встановлено, що дана ємність з-під моторного масла 10w -40, сірого кольору, при відкручуванні кришки - відчувається запах бензину. Відразу біля вищевказаної пустої ємності виявлено ремінь з брезентової тканини, довжиною 2 метри. Усередині багажного відділення автомобіля ВАЗ-2101, д.н.з. НОМЕР_3 , зліва направо виявлено: прозору пластикову ємність об`ємом 5 літрів, заповнену до верху прозорою рідиною із характерним для бензину запахом; пусту ємність об`ємом близько 5 літрів у середині зі слідами паливно-мастильних матеріалів; прозору пластикову ємність, на дні якої міститься рідина прозорого кольору із запахом характерним для бензину; мішок білого кольору; пластиковий ящик чорного кольору, всередині якого містяться інструменти та запчастини; пластикова ємність синього кольору із червоною кришкою об`ємом 30 літрів, яка заповнена доверху прозорою рідиною із запахом характерним для вуглеводнів; ящик для інструментів сірого кольору; половина пластмасової пляшки «Coca-cola». У середині салону автомобіля будь-яких схожих речей, предметів, окрім особистих не виявлено.
На місці події знаходилися наступні особи: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які пояснили, що вище перелічені ємності вони знайшли у полі, факт крадіжки заперечують. Із вищевказаних ємностей відібрано зразки рідини для експертних досліджень. За кукурудзяним полем, на відстані близько 250 метрів, по стежці від узбіччя дороги, розташований факельний амбар свердловини № НОМЕР_4 Яблунівської УКПГ ГПУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Ліворуч від амбару виявлено пусту металеву ємність об`ємом 200 літрів, у лежачому на боці положенні, синього кольору із позначенням «AVISMA», у середині ємності мається запах та сліди паливно-мастильних матеріалів, стінки ємності сухі. На відстані 15 метрів від бочки вздовж факельного амбару виявлено гумову шлангу чорного кольору із полосами жовтого кольору із металевим наконечником, загальною довжиною 3 метри 93 сантиметри. Усередині амбару будь-яких сторонніх предметів, речей, знарядь та слідів не виявлено. Із вказаного амбару відібрано зразок рідини. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було добровільно видано з метою вилучення свої мобільні телефони, а саме телефон марки «ZTE» imei1- НОМЕР_5 та мобільний телефон марки «Nomi» imei1- НОМЕР_6 .
26.09.2022 відібрано пояснення у чоловіків, яких виявили під час загрузки вказаних каністр до автомобіля, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які пояснили, що вище перелічені ємності вони знайшли у кукурудзяному полі та вирішили забрати собі знайдене.
27.09.2022 допитано в якості свідків працівників ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які вказали, що 26.09.2022 вони здійснювали обхід свердловини №351, що поблизу с. Лучка Миргородського району, у процесі цього вони виявили каністри у кукурудзяному полі. Після побаченого останні замаскувалися в кущах, щоб виявити особу, яка забере вказані каністри. У подальшому, до вказаного місця прибули ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та почали грузити каністри до авто та в цей час вони були ними виявлені. Про дану подію вони повідомили на лінію 102.

Під час проведення радіорозвідок на місці скоєння злочину та в інших місцях можливого перебування злочинців, як Миргородського (Лохвицького) району, так і в інших регіонах України та її аналізу, було встановлено абонентські номери, які перебували в період та в азимуті дії базових станцій операторів стільникового зв`язку на місці вчинення кримінального правопорушення, використовувалися наступні картки операторів мобільного зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 , що належать ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відповідно.
Встановити або спростувати причетність вищевказаних осіб до вчинення злочину, можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вище перерахованими абонентськими номерами.
Беручи до уваги вищевикладене, та те, що вказана інформація у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження може слугувати як доказ і не може бути отримана іншим шляхом, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що знаходиться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації, а саме відомостей щодо ІМЕІ мобільного терміналу, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адреси місцеперебування абонентів за вищезазначеним номером абонента зв`язку, а також їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та мобільних терміналів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу який передував вчиненню кримінального правопорушення, тобто з 00 год. 00 хв. 01.01.2022 по 00 год. 00 хв. 29.09.2022.
Зазначені відомості перебувають в електронних документах, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
Іншим чином отримати такі відомості неможливо.
Заступник начальника СВ ВП №1 Миргородського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області майор поліції ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання без її участі, у зв`язку з неможливістю прибути у судове засідання, з підстав виконання нею термінового службового завдання.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктом 7 частини 1 ст. 162 КПК України також передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості по даному факту було внесено 27.09.2022 до ЄРДР за №0000446 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Враховуючи, що вищевказані документи можуть бути сформованими та перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, мають суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а також слідчим доведено можливість використання цих документів, як доказів, з метою розкриття злочину, тому клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 159 - 166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Миргородського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні за №0000446 від 27.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України задовольнити.

Надати групі слідчих СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також заступнику начальника слідчого відділення ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператору мобільного зв`язку:
1.ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихід них телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонента мобільного зв`язку НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2022 по 00 год. 00 хв. 29.09.2022.
2.ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 у друкованому та електронному вигляді, щодо номерів, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адреси, адресу місця перебування абонентів мобільного зв`язку з ІМЕІ НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , їх абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2022 по 00 год. 00 хв. 29.09.2022.
Строк дії ухвали два місяці.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1