Провадження № 1-кс/686/4984/22
08 червня 2022 року м. Хмельницький
07.06.2022 року старший слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, з можливістю їх вилучення.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 07 квітня 2022 року близько 10 год. 48 хв. на автодорозі О-231104 сполученням Струга-Рудківці поблизу обходу №5 Струзького лісництва ОСОБА_5 , 1977 р.н., житель с. Струга, керуючи автомобілем «VolkswagenCadyy» р.н. НОМЕР_1 виїжджаючи з другорядної дороги не надав перевагу в русі та допустив зіткнення з мотоциклом «GeonGN150-11» р.н. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , 1968 р.н., жителя с. Вільховець. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, водій мотоцикла ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми. Стан здоров`я середньої важкості, госпіталізований в реанімаційне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Пасажир мотоцикла ОСОБА_7 , 2003 р.н., житель с. Вільховець, отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому правого стегна зі зміщенням відламків. Стан здоров`я середньої важкості, госпіталізований до хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В рамках кримінального провадження, допитаний, як потерпілий, ОСОБА_7 , серед іншого, показав, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди він отримав різного ступеню тілесні ушкодження, зокрема перелом правої ноги. Лікування ОСОБА_7 проходив спочатку в Новоушицькій БЛ, а в подальшому і в ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Крім цього, під час досудового розслідування, допитаний, як потерпілий, ОСОБА_8 , серед іншого, показав, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди він отримав різного ступеню тілесні ушкодження, зокрема перелом ноги. ОСОБА_9 проходив спочатку в Новоушицькій БЛ, а в подальшому і в ІНФОРМАЦІЯ_3 .
З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин вищевказаного кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних, обґрунтованих і неупереджених процесуальних рішень у розумні та/або передбаченні КПК України строки, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні/розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:
1)оригіналів медичної документації (історія хвороби, рентгенівські знімки, тощо) відносно проведення огляду/лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючого в с. Вільховець, Новоушицької ТГ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області за період з 07.04.2022 по 07.06.2022 включно;
2) оригіналів медичної документації (історія хвороби, рентгенівські знімки, тощо) відносно проведення огляду/лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючого в с. Вільховець, Новоушицької ТГ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області за період з 07.04.2022 по 07.06.2022 включно;
Результат обумовленого тимчасового доступу матиме важливе значення для досудового розслідування. Інформація, яка перебуває у власності КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, до якої планується отримати доступ, сама по собі та в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин провадження, яке розслідується, може бути доказами під час судового розгляду, сприятиме достовірному встановленню обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та з`ясуванню усіх інших обставин, в цілому допомагаючи всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини вищевказаного кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних, обґрунтованих і неупереджених процесуальних рішень у розумні та/або передбаченні КПК України строки.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте в клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання без виклику представників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради у розпорядженні (володінні) яких перебувають вказані документи на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати інспектор, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити.
- оригіналів медичної документації (історія хвороби, рентгенівські знімки, тощо) відносно проведення огляду/лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючого в с. Вільховець, Новоушицької ТГ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області за період з 07.04.2022 по 07.06.2022 включно;
- оригіналів медичної документації (історія хвороби, рентгенівські знімки, тощо) відносно проведення огляду/лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючого в с. Вільховець, Новоушицької ТГ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області за період з 07.04.2022 по 07.06.2022 включно;
Службовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 08 липня 2022 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1