Справа № 598/2022/21
провадження № 1-кс/598/423/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" листопада 2021 р. слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які мiстять охоронювану законом таємницю і знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внесене по кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000213 від 03 листопада 2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України,-
встановив:
Згідно клопотання, у слідчому відділенні Відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000213

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.11.2021 року на лінію 102 надійшло повідомлення від чергового ІНФОРМАЦІЯ_2 , ( АДРЕСА_1 , про те, що під час розпакування посилки, яка надійшла з храму архистратіа Михайла (м.Чернігів, відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 ) для засудженої ОСОБА_4 , виявлено невідому порошкоподібну речовину, яка знаходилась у паперовому згортку та невідомі об`єкти у кількості 5 шт., білого кольору, зовні схожі на таблетки.

03.11.2021 року відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за №0000213 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

У зв`язку із чим, у слідства виникла необхідність у встановлені особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення та її подальша ідентифікація внаслідок чого 04.11.2021 року скеровано запит у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою надання інформації про особу, яка користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 , відомості про відправника експрес накладної за № 0005 та надання відеозаписів із камер відеоспостереження відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .

08.11.2021 року із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » отримано відповідь - відмову у доступі до інформації про особу, яка користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 , відомості про відправника експрес накладної за № 0005, а також відеозаписів із камер відеоспостереження.

Зазначена інформація зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_3 .

Відповідно до п. 8.2 Умов надання послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для відправлення посилки у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для для фізичних осіб необхідно вказати П. І. Б., адресу / відділення і номер мобільного телефону.

Статтею 162 КПК України передбачено, що д о охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;державна таємниця; таємниця фінансового моніторингу; відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України «Про ринки капіталу та організовані товарні ринки».
Беручи до уваги викладене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ в зв`язку з чим слідчий звернувся до слідчого судді із даним клопотанням.

Слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності слідчого від його надійшла заява про розгляд клопотання без його участі та представника « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши дозвіл слідчому на тимчасовий доступ: до документів, які містять охоронювану законом таємницю та стосується абонентського номеру НОМЕР_1 , яка зберігається у системі клієнтів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: столичне АДРЕСА_3 , а саме відомості про особу за ким зареєстрований вказаний номер мобільного телефону, прізвище ім`я по-батькові, дата та місце народження, місце проживання/реєстрації; до документів, які містять охоронювану законом таємницю та стосується відомостей про відправника експрес накладної за № 0005 яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: столичне АДРЕСА_3 , а саме відомості про особу- відправника прізвище ім`я по-батькові, дата та місце народження, місце проживання/реєстрації; до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до відеозаписів із камер відеоспостереження за період часу із 16:15 години по 16:30 годину 31.10.2021 року,із відділення№ НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: столичне АДРЕСА_3 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому ВП № 4 (м.Збараж) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

1) до документів, що стосуються абонентського номеру НОМЕР_1 , яка зберігається у системі клієнтів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: столичне АДРЕСА_3 , а саме відомостей про особу за ким зареєстрований вказаний номер мобільного телефону, прізвище ім`я по-батькові, дата та місце народження, місце проживання/реєстрації;

2) до документів, що стосуються відомостей про відправника експрес накладної за № 0005, які зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: столичне АДРЕСА_3 , а саме відомостей про особу-відправника прізвище ім`я по-батькові, дата та місце народження, місце проживання/реєстрації;

3) до відеозаписів із камер відеоспостереження за період часу із 16:15 години по 16:30 годину 31.10.2021 року, із відділення № НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: столичне АДРЕСА_3 .

Зобов`язати уповноважену особу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підготувати вищевказані документи та скерувати відповідь на адресу СВ відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області (47302, м.Збараж вул.Богдана Хмельницького, 24)
Дана ухвала діє до 15 грудня 2021 року.
Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Дана ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_5