ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/4603/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"07" грудня 2021 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання слідчого слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного 30 липня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002226, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 140 КК України,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтоване такими обставинами.
У провадженні слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002226 від 30 липня 2021 року за ознаками складу злочину, передбаченого частиною 1 статті 140 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 30 липня 2021 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 звернулась із заявою про кримінальне правопорушення ОСОБА_5 у зв`язку з тим, що 23 липня 2021 року працівник клініки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 внаслідок неналежного виконання своїх професійних обов`язків завдала шкоду здоров`ю ОСОБА_5 .
Дане кримінальне правопорушення 30 липня 2021 року, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002226 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України.
11 серпня 2021 року проведено допит свідка ОСОБА_6 за результатами якого стало відомо, що остання здійснює трудову діяльність в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де зберігаються документи, що підтверджують надання медичних послуг ОСОБА_7 23 липня 2021 року; документи, що підтверджують наявність у ОСОБА_6 вищої освіти; посадова інструкція ОСОБА_6 та інші документи, які регламентують проведення даних медичних процедур і забезпечують безпеку пацієнтів.
Слідчим відділом ІНФОРМАЦІЯ_2 направлено запит до медичного центру ADONIS з проханням надати наступні документи та інформацію:
- інформацію з приводу того, чи зверталась ОСОБА_5 за медичною допомогою 23 липня 2021 року до філіалу медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
- найменування медичних послуг, наданих ОСОБА_5 23 липня 2021 року, із наданням вичерпного переліку таких послуг з наданням підтверджуючих документів;
- перелік медичних та інших працівників, які надавали медичні послуги ОСОБА_5 із зазначенням ПІБ та посади, які вони обіймають;
- копії документів, що стали підставою для працевлаштування у медичний центр акушера-гінеколога ОСОБА_6
- копії дозвільних документів на здійснення господарської діяльності з медичної практики.
Разом з тим, на дату звернення до суду з клопотанням про тимчасовий доступ відповідь на даний запит не надійшла.
На думку слідчого запитувані документи можуть підтвердити або спростувати перебування ОСОБА_5 , в медичному центрі АДОНІС 23 липня 2021 року, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надання ОСОБА_5 медичних послуг працівниками філіалу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наявність у ОСОБА_6 кваліфікації для проведення відповідних операцій, встановити професійні обов`язки ОСОБА_6 , неналежне виконання яких могло призвести до завдання шкоди ОСОБА_5 , а також встановити необхідні факти для належної кваліфікації проведення відповідних судових експертиз та прийняття законного рішення у кримінальному провадженні.
Відтак запитувані документи можуть слугувати доказами в даному кримінальному провадженні, є необхідними для подальшого проведення судових експертиз та подальшого прийняття законного рішення.
Слідчим зазначено, що під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні оригіналів вказаних документів, оскільки вони самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення ідентичності та запобігання в подальшому можливої зміни його тексту, підробки, інших незаконних дій щодо договору, призначення в подальшому відповідних експертиз у кримінальному провадженні та повноти досудового розслідування в цілому.
Згідно до п. 2, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю та персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 163 КПК після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті. Якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Слідчий в клопотанні просив розглянути його без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Однак зі змісту клопотання не вбачається жодного обґрунтування розгляду клопотання без особи у володінні якої знаходиться майно.
У зв`язку викладеним судом було повідомлено ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про розгляд вказаного клопотання та про обов`язок збереження речей і документів у тому вигляді, який вони мають на момент отримання судового виклику (ч. 3 ст. 163 КПК України).
Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, зазначив, що клопотання підтримує в повному обсязі.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що останнє підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частиною 1 статті 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Одержати в інший спосіб інформацію, в межах вказаного кримінального провадження неможливо.
З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав для отримання вказаної інформації, оскільки згадана інформація, як сама по собі, так і у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Разом з тим, вважаю, що слідчим необґрунтовано необхідність вилучення оригіналів документів, а тому надання тимчасового доступу до таких документів з можливістю вилучення належним чином їх завірених копій, буде достатнім для досягнення мети тимчасового доступу.
На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити частково.
Надати старшому слідчому групи слідчих СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копії, які перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
- анкетні (прізвище, ім`я, по батькові), контактні (телефон, адреса для листування, електронна адреса, тощо) дані та посади (згідно штатного розпису) працівників, які 23.07.2021 надавали медичні послуги ОСОБА_5 (осіб, які були присутні під час надання ОСОБА_5 медичних послуг) в філіалі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
- копії документів з особової справи медичного працівника, що підтверджують наявність у ОСОБА_6 вищої медичної освіти;
- копії документів, що підтверджують надання ОСОБА_5 медичних послуг 23.07.2021 року в приміщенні філіалу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 (медичні карти в паперовому та електронному вигляді, консультативні висновки, заключення лікаря (лікарів), довідки, результати досліджень, протоколи операційних втручань, реєстраційні записи в журналах відвідування лікувального закладу, тощо); всю наявну інформацію в паперовому та електронному вигляді, яка міститься у медико-інформаційній системі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо надання медичних послуг ОСОБА_5 ;
- копії посадової інструкції ОСОБА_6 , положення про відділ, відділення де надавались медичні послуги ОСОБА_5 та документів, які стали підставою працевлаштування і надання медичних послуг в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- копії дозвільних документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , на здійснення господарської діяльності з медичної практики;
- інші документи, які регламентують проведення медичних процедур і забезпечують безпеку пацієнтів в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ;
- копії всіх наявних документів (балансових, дозвільних документів, щодо здійснення технічного обслуговування, перевірок, сертифікації, експертиз, тощо) на медичний апарат «ФОТЕК SN:174301-4», документів, щодо інструктажів та техніки безпеки при роботі на даному апараті.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1