Справа № 157/1043/21
Провадження №1-кс/157/495/21
УХВАЛА
Іменем України

15 вересня 2021 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 липня 2021 року за № 0000256 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до документів,

встановив:

Слідча СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати їй та заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , старшому слідчому Камінь-Каширського РВП ГУНП Волинській області ОСОБА_6 , слідчим цього слідчого відділення ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , начальнику СКП Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати інформацію про вихідні та вхідні дзвінки по мобільному номеру НОМЕР_1 із встановлення його місцезнаходження з прив`язкою до базових станцій у період часу з 27 по 28 липня 2021 року. В обґрунтування клопотання зазначає, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що в ніч з 27 на 28 липня 2021 року у 51 та 31 виділах 17 кварталу Сошичненського лісництва ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », неподалік с. Сошичне Камінь-Каширського району Волинської області, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , здійснив незаконну порубку 8 дерев породи сосна сироростуча, які у подальшому перевіз власною гужовою підводою та зберігав на території земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_3 , чим спричинив ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » істотну шкоду. В ході опитування ОСОБА_16 встановлено, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , що емітований в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Важливе значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження може мати інформація від оператора мобільного зв`язку щодо встановлення телефонних з`єднань з сім-карток оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з прив`язкою до базових станцій. Такою інформацією є серійний номер (IMEI) телефону, номер абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, тощо. В інший спосіб, аніж як від оператора мобільного зв`язку, отримати інформацію щодо наданих ним телекомунікаційних послуг на законних підставах, аби вона мала силу доказу, отримати неможливо. Інформація, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, може допомогти органу досудового розслідування у розкритті вказаного злочину.

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 подали заяву про розгляд клопотання у їх відсутності.

Особа, у володінні якої можуть перебувати документи, зазначені у клопотанні, у судове засідання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалась з метою запобігання внесенню змін або знищення документів, доступ до яких просить надати слідчий.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя дійшов висновку, що у задоволенні клопотання належить відмовити, зважаючи на таке.

Як вбачається з витягу з ЄРДР 8 вересня 2021 року слідчим внесено відомості до реєстру за №0000256 від 28 липня 2021 року з правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 246 КК України про те, що в ніч з 27 на 28 липня 2021 року у 51 та 31 виділах 17 кварталу Сошичненського лісництва ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », неподалік с. Сошичне Камінь-Каширського району Волинської області, ОСОБА_16 , 1965 року народження, житель с. Сошичне, Камінь-Каширського району, здійснив незаконну порубку 8 дерев породи сосна сироростуча, які у подальшому перевіз власною гужовою підводою до земельної ділянки по АДРЕСА_3 , де незаконно зберігав її, чим спричинив ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » істотну шкоду; досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюють слідчі СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , ОСОБА_17 , ОСОБА_5 , процесуальне керівництво прокурори ОСОБА_18 , ОСОБА_4 , ОСОБА_19 .

З рапорту за підписом старшого інспектора-чергового ОСОБА_20 від 28 липня 2021 року № 3751 вбачається, що лісничий ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_21 повідомив до поліції про те, що 28 липня 2021 року о 08 год. 07 хв. у лісі біля с. Сошичне, Камінь-Каширського району виявив незаконну порубку лісу.

Як вбачається з протоколу огляду місця події від 28 липня 2021 року, під час проведення у період часу з 09 год. по 13 год. 20 хв. огляду території лісового масиву у виділах 51 та 13 кварталу 17 Сошичненського лісництва ДП СЛАП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » слідчим було виявлено 8 пнів сироростучих дерев породи сосна, верхівки дерев породи сосна, сліди шин, схожих до слідів шин гужової підводи, та кепку камуфляжного типу, і на кукурудзяному полі земельної ділянки по АДРЕСА_3 виявлено круглу лісодеревину породи сосна сироростуча, довжиною по 1,25 м різних діаметрів, загальною кількістю 101 штука об`ємом близько 4 м.куб.; власником сусіднього домогосподарства по АДРЕСА_2 ОСОБА_16 було добровільно видано слідчому бензопилу марки «Stihl MS-180» оранжевого кольору, гужову підводу та кобилу червоної масті, а також слідчим було вилучено 8 зрізів комлевих частин пнів дерева породи сосна сироростуча, 8 зрізів країв верхівок дерев породи сосна сироростуча, круглі лісоматеріали породи сосна сироростуча довжиною по 1,25 м різних діаметрів та кепку камуфляжного типу.

Відповідно до письмових пояснень ОСОБА_16 від 28 липня 2021 року, останній користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 та 27 липня 2021 року близько 23 год. він, взявши бензопилу марки «Stihl MS-180», конем з підводою поїхав до лісового масиву, що знаходиться неподалік с. Сошичне Камінь-Каширського району, де за допомогою вказаної бензопили зрізав 8 сироростучих дерев породи сосна, які покрижував на колоди довжиною по 1,25 м., а у подальшому зазначені колоди за шість разів гужовою підводою перевіз та заховав на кукурудзяному полі земельної ділянки, яка належить його сину ОСОБА_16 , і вказану лісодеревину мав намір продати.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчою ОСОБА_3 не доведено, що документи, доступ до яких вона просить надати, перебувають або можуть перебувати у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у клопотанні не зазначено, які саме відомості вказують на наявність зазначених обставин.

Окрім того, абонентський номер мобільного зв`язку НОМЕР_1 , інформацію по якому під час доступу до документів планує отримати слідча, містить телефонний код 066, який є кодом мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 )».

З огляду на вищенаведене, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є необґрунтованим, а тому у його задоволенні належить відмовити.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України, -

постановив:

У задоволенні клопотання слідчої СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 , відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 липня 2021 року за №0000256 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1