СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1487/21
Провадження № 1-кс/306/263/21
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу до речей та документів

10 вересня 2021 року м. Свалява

Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД ВП № 1 Мукачівського РУП ГУ НП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач звернувся в суд із вищезгаданим клопотанням, посилаючись на те, що 23.08.2021 року близько 00:10 год громадянин ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , мешканці м. Свалява, вул. Гірська, Мукачівського району, знаходячись на вулиці Гірська, м. Свалява, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, в ході сварки з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , нанесли останньому декілька ударів руками та ногами по різним частинам тіла, чим саме спричинили ОСОБА_6 , тілесні ушкодження.
Відомості про дану подію було зареєстровано СД відділення поліції № 1 Мукачівського районного управління поліції ГУ НП в Закарпатській області в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000109 від 23.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_2 , перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в неврологічному відділенні в період часу з 23.08.2021 року по 01.09.2021 року. Тому, для належного з`ясування всіх обставин, які підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) відносно лікування ОСОБА_7 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю її вилучення, для проведення судово-медичної експертизи.
Крім того, для запобігання розголошення інформації та перешкоджанню досудового розслідування розгляд клопотання просив проводити без участі працівників та представників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться необхідна інформація.

Дізнавач СД ВП № 1 Мукачівського РУП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, так як зайнятий в інших слідчих діях (а.с. 12).
За таких обставин слідчий суддя вважає, за можливе розглядати клопотання без участі слідчого.
Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Як убачається з витягу з ЄРДР, у провадженні СД ВП№1 Мукачівського РУП ГУНП в З/о знаходиться кримінальне провадження №0000109 від 23 серпня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України (а.с. 3).
Підставою для внесення відомостей в ЄРДР стала заява ОСОБА_6 від 23.08.2021 року (а.с.4-5).
З пояснень ОСОБА_6 від 23.08.2021 року, убачається, що 23.08.2021 року близько 00:10 год громадянин ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , знаходячись на вулиці Гірська, м. Свалява, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, в ході сварки з ним, нанесли йому декілька ударів руками та ногами по різним частинам тіла (а.с. 6).
Останнього доставлено до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 7).
Постановою про призначення судово-медичної експертизи від 23.08.2021 року, начальником ІНФОРМАЦІЯ_4 призначено судово-медичну експертизу по кримінальному провадженні № 0000109 від 23.08.2021 року (а.с. 8).
Для проведення вищевказаної експертизи необхідна медична документація (історія хвороби в оригіналі) щодо ОСОБА_6 (а.с. 9).
Відповідно до ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з нормою ст. 160 КПК України - сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За правилами ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, ..., доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що у клопотанні дізнавачем наведено наявність достатніх підстав вважати, що ця інформація сама по собі, або в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та необхідна для проведення експертизи, клопотання необхідно задовольнити.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159, 162 - 164, 166 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання дізнавача СД ВП № 1 Мукачівського РУП ГУ НП в Закарпатській області задовольнити.

Надати дізнавачу СД ВП № 1 Мукачівського РУП ГУ НП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби), з можливістю її вилучення, щодо лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в неврологічному відділенні в період часу з 23.08.2021 року по 01.09.2021 року, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , і необхідна для проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали до 08 листопада 2021 року включно.

У разі невиконання ували про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстав ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ

СВАЛЯВСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ ОСОБА_1