Провадження № 1-кс/643/4314/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2021 року слідчий суддя Московського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні зали суду клопотання старшого слідчого Харківського РУП №2 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000119 від 09.10.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000119 від 09.10.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, в обґрунтування якого зазначив, що що група осіб за попередньою змовою на протязі тривалого часу на території Московського району, м. Харків та Харківської області займаються незаконним використанням знаку для товарів та послуг шляхом розповсюдження продукції через інтернет-магазини "babyplus.ua" та "igrushki7.ua" рекламування, пропонування до продажу та продаж фальсифікованої продукції торговельних марок " ІНФОРМАЦІЯ_1 , BABYANNABEL. BABYBORN, ZAPF, L.O.L. SURPRISE, POOPSIDE SLIMEW SURPRISE. READY2ROBOT, MOJ MOJ, STIKBOT.SCHEECHERS WILD, AULDAY. ALFA GROUP P".

Вказаними діями згідно заяви потерпілого спричинено матеріальну шкоду в розмірі 1 000 000 грн., що більш ніж в тисячу та більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Під час проведення досудового розслідування в якості представника потерпілого допитано ОСОБА_4 , фахівеця по боротьбі с контрафактом ТОВ «ТОЙЗ ЕНД ЛАЙСЕНЗИНГ КОНСАЛТИНГ», яке розташоване за адресою: 49000 м. Дніпро пр. Дмитра Яворницького 81/7, який повідомив, що вказане товариство у відповідності до наданих довіреностей, представляє інтереси ряду компаній, а саме:

- «SHOPKINS» (правовласник «MooseCreativePtyLtd» (Австралія), який є власником знаку для товарів та послуг, згідно Міжнародної реєстрації товарного знаку № НОМЕР_1 за Мадридською угодою та протоколом.

- «BABYANNABELL», «BABYBORN», «ZAPF» правовласник «ZapfCreationAG» (Німеччина), який є власником знаків для товарів та послуг:

- «BABYANNABELL» на підставі міжнародної реєстрації № 868694 за Мадридською угодою та Протоколом у реєстрі ROMARIN 20.04.2005 р.;

- «BABYBORN» на підставі міжнародної реєстрації № 833939 за Мадридською угодою та Протоколом 13.01.2014 р., та міжнародної реєстрації № 662809 зареєстрованого за Мадридською угодою та Протоколом 16.08.1996 р.;

- «ZAPF» міжнародна реєстрація № 784891, зареєстрована за Мадридською угодою та Протоколом 12.07.2002 р.

- «L.O.L. SURPRISE», «PoopsieSlimeSurprise»,«Ready2Robot»,«MOJMOJ» (правовласник «MGA» (США), який є власником знаків для товарів та послуг, згідно Свідоцтва про реєстрацію знака для товарів та послуг № НОМЕР_2 виданого 25.04.2018 р. Державною службою інтелектуальної власності України.

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (правовласник « ІНФОРМАЦІЯ_3 ), який є власником знаку для товарів та послуг, згідно міжнародної реєстрації № 1236493 за Мадридською угодою та Протоколом у реєстрі ROMARIN 21.01.2015 р.

- «SchreechersWild», « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 »(правовласник « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), який є власником знаків для товарів та послуг, на підставі міжнародної реєстрації № 1421995 від 13.02.2018 р. та № 1285527 від 27.10.2015 р.

ТОВ «ТОЙЗ ЕНД ЛАЙСЕНЗИНГ КОНСАЛТИНГ» є уповноваженою особою вищезазначених правовласників знаків для товарів та послуг на підставі довіреностей.

Діючи від імені та за довіреністю компанії правовласника, ТОВ «ТОЙЗ ЕНД ЛАЙСЕНЗИНГ КОНСАЛТИНГ» отримало інформацію, що продажом фальсифікованої продукції з неправомірним використанням вищезазначених торгівельних марок - знаків для товарів та послуг займаються: «bybaplus»https://babyplus.ua оптовий склад м. Харків, пункт видачі Московський район) пропонується з метою продажу та продається оптом (чим спричиненні збитки у великих розмірах, приблизно 1000 000 грн.) продукція дитячі іграшки;

За зовнішнім виглядом та іншими фактами - вказана продукція має ознаки підробки а саме:

- контури фігурок не чіткі, кольори розмиті;

- в ході розмови з представниками магазинів та складів, вони поясняють, що в них не має сертифіката якості (декларації відповідності) на вищевказані дитячі іграшки;

- ціни вказані на дитячі іграшки є значно нижчими (приблизно на 40 %) ніж у офіційного постачальника;

- на товарах відсутній логотип компанії офіційного постачальника;

- відсутня інформація про виробника, постачальника.

На неодноразові звернення компанії ТОВ «ТОЙЗ ЕНД ЛАЙСЕНЗИНГ КОНСАЛТИНГ» до адміністрацій продавців про припинення продажу контрафактних дитячих іграшок, не принесли результату.

Відповідно до чинного законодавства України, незаконне використання знака для товарів і послуг, в тому числі шляхом продажу продукції, на яку нанесено такий знак, а також введення покупців в оману (продаж контрафакта під виглядом оригінальної продукції) тягне за собою адміністративну або кримінальну відповідальність.

Відповідно до статті 229 Кримінального кодексу України, незаконне використання знака для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, або інше умисне порушення права на ці об`єкти, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, караються штрафом від однієї тисячі до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією і знищенням відповідної продукції та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення. Ті самі дії, якщо вони вчинені повторно, або за попередньою змовою групою осіб, або завдали матеріальної шкоди у великому розмірі, караються штрафом від трьох тисяч до десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією і знищенням відповідної продукції та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені службовою особою з використанням службового становища або організованою групою, або якщо вони завдали матеріальної шкоди в особливо великому розмірі, - караються штрафом від десяти тисяч до п`ятнадцяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого.

Матеріальна шкода вважається завданою в значному розмірі, якщо її розмір у двадцять і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, у великому розмірі - якщо її розмір у двісті і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, а завданою в особливо великому розмірі - якщо її розмір у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян.

Крім того, представник потерпілого додав, що продажом фальсифікованої продукції з неправомірним використанням вищезазначених торгівельних марок - знаків для товарів та послуг займаються: інтернет магазин «igrushki7» ( ІНФОРМАЦІЯ_7 //igrushki7. НОМЕР_3 ), який поставляє до ринку Барабашово в м. Харків, фальсифіковану продукцію торгівельних марок, інтереси яких ми представляємо на території України згідно довіреності.

В ході досудового розслідування, під час виконання доручення слідчого від Управління протидії кіберзлочинам в Харківській області Департаменту кіберполіції НП України було проведено оперативну закупку продукції «L.O.L. SURPRISE», «Poopsie Slime Surprise», «Ready2Robot», «MOJ MOJ» (правовласник « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (США), який є власником знаків для товарів та послуг, згідно Свідоцтва про реєстрацію знака для товарів та послуг № НОМЕР_2 виданого 25.04.2018 р. Державною службою інтелектуальної власності України.

Отримані під час проведення оперативної закупівлі продукції « ІНФОРМАЦІЯ_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_10 », « ІНФОРМАЦІЯ_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (правовласник « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (США), який є власником знаків для товарів та послуг, згідно Свідоцтва про реєстрацію знака для товарів та послуг № НОМЕР_2 виданого 25.04.2018 р. Державною службою інтелектуальної власності України. Відправлені на дослідження

Відповідно до висновку експертизи №19-104-19-128 надана на дослідження продукція ТМ L.O.L. э схожими настільки що їх можно сплутати з зареєстрованим знаком для товарів та послуг № 241000.

В ході виконання доручення слідчого співробітниками УПК в Харківській області ДКП НПУ встановлені особи та їх відповідні контакти, які безпосередньо здійснюють реалізацію та виробництво з незаконним використанням знаку для товарів та послуг ТМ L.O.L

На даний час проводяться слідчі (розшукові) дії, та підтверджено факт незаконного використання знаку для товару, ТМ L.O.L.

Так, з метою перевірки вищевказаних фактів прокурором Харківської місцевої прокуратури №4 винесено постанову про проведення контролю за вчиненням злочину у формі оперативної закупки, передбаченої ст. 271 КПК України.

Таким чином, під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що встановлені особи у продовж 2019-2021 років, маючи злочинний намір, направлений на отримання доходів від незаконного використання знаку та фірмового найменування ТМ L.O.L. організували виробництво, та реалізацію фальсифікованої продукції, чим вводять в оману споживачів ринку та завдають збитків компанії.

Виключне право дозволяти чи забороняти використання вищезазначеної торгівельної марки, відповідно до ч. 5 ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг» має власник свідоцтва.

Одночасно вищевикладені обставини підтверджуються проведеними під час досудового розслідування слідчим (розшуковими) діями, а саме: протоколом допиту представника потерпілого, протоколами огляду придбаної продукції, результатами зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, зняттям з електронних інформаційних систем інформації доступ до якої не обмежується її власником володільцем або утримувачем, дослідженими письмовими доказами та документами. Жодній особі повідомлення про підозру не вручалось.

Слідчий просив суд продовжити строк досудового розслідування у цьому провадженні, оскільки вважає за необхідне провести деякі слідчі (розшукові) дії, які не були проведені з об`єктивних причин.
Слідчий, прокурор в судове засідання не з`явилися, слідчий подав заяву про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання про продовження строку досудового розслідування та дослідивши додані до нього матеріали вважає його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно зі ст. 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження. Строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить: 1) шість місяців - у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку; 2) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості; 3) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Частинами 1, 4 ст. 294 КПК України встановлено, що якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
Пунктами 1-3 частини другої статті 219 КПК України передбачено, що строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу.
З наданих матеріалів убачається, що в ході досудового розслідування проведено ряд слідчих та розшукових дій, проводились заходи на встановлення можливих свідків, та очевидців, які могли б об`єктивно пояснити обставини вказаної події, для встановлення особистості правопорушника, який скоїв вказаний злочин, перевірки осіб щодо причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення, оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій направлено доручення у порядку ст. 40 КПК України. В ході виконання доручення позитивного результату отримано не було.

Ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 09.04.2021 строк досудового розслідування у цьому кримінальному провадженні продовжено до 09.10.2021.

Слідчий суддя вважає, що слідчий обґрунтував значущість проведення перелічених у клопотанні про продовження строку досудового розслідування слідчих (розшукових) дій для установлення обставин кримінального правопорушення, а також поважність причин, що перешкоджали їх проведенню у строк досудового розслідування.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
З огляду на викладене, для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, враховуючи розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням та обґрунтованість необхідності встановити місце знаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також очевидців, свідків вчинення вказаного кримінального правопорушення та допитати їх, слідчий суддя вважає за необхідне продовжити строк досудового розслідування на 6 місяців.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 7, 219, 294, 295-1, 309, 372 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого Харківського РУП №2 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 про продовження строку досудового розслідування задовольнити та продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000119 від 09.10.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України до шести місяців, тобто до 09 квітня 2022 року.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1