Справа № 163/2954/21
Провадження 1-кс/166/36/22
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

03 лютого 2022 року смт Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000434 від 18 грудня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,
встановив :
Слідча слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області (далі слідчий) ОСОБА_3 31 грудня 2021 року звернувся до слідчого судді Любомльського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю із можливістю її вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_1 - оригіналів документів на підставі яких було приведено вирок суду Російської федерації стосовно ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України, а саме: копію вироку ІНФОРМАЦІЯ_2 від 20.05.2015; розпорядження про виконання вироку, що набрав законної сили;текст статей Кримінального кодексу Російської Федерації;заяву засудженого про згоду на передачу в Україну від 09.10.2017;заяву засудженого про усвідомлення правових наслідків передачі від 09.10.2017;довідку про відбуту та невідбуту частину покарання;медичну довідку про стан здоров засудженого;характеристику засудженого;копію паспорта громадянина України, виданого на ім`я ОСОБА_5 ;копію листа ДМС від 27.11.2017 № 6.5-9481/6-17;довіреність представника ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Волинського апеляційного суду від 24.01.2022 матеріали клопотання слідчої ОСОБА_3 направлено на розгляд до Ратнівського районного суду Волинської області.
З клопотання слідує, що 18.12.2021 о 18 год. 18 хв. надійшло повідомлення на лінію "102" про те, що в приміщенні житлового будинку, за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено труп гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з тілесними ушкодженнями у вигляді множинних гематом голови, обличчя, грудної клітки, тулуба, верхніх та нижніх кінцівок.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР і розпочато досудове розслідування за ч. 2 ст. 121 КК України.

19.12.2021 змінено правову кваліфікацію вчиненого кримінального правопорушення з ч. 2 ст. 121 КК України (умисне тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть потерпілого) на ч. 1 ст. 115 КК України (умисне вбивство).

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18 грудня 2021 року, більш точної години в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись в приміщенні житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем свого фактичного проживання, в результаті конфлікту, що виник на ґрунті ревнощів із ОСОБА_6 , діючи умисно, усвідомлюючи значення і суспільно- небезпечний характер власних дій та керуючи ними, з метою умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині - ОСОБА_6 та бажаючи її настання, наніс численні удари тупими твердими предметами по тілу останньої , заподіявши тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми з крововиливами під оболонки головного мозку, перелом кісток носу, розтрощення грудної клітки з множинними переломами ребер справа та зліва, перелому грудини, тупої травми грудного відділу хребта з повним розривом міжхребцевого з`єднання між 9-10 грудними хребцями, численні синці та ссадна голови, обличчя, тулуба, верхніх та нижніх кінцівок, внаслідок чого заподіяв смерть потерпілої ОСОБА_6 ..

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть від 19.12.2021 № 96 причиною смерті ОСОБА_6 є травматичний субарахноїдальний крововилив.

19.12.2021року о 21 годині 25 хвилин, ОСОБА_5 затримано в порядку ст. 208 КПК України, за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_5 від 29.05.2018 року вирок ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.05.2015 року стосовно ОСОБА_5 , якого визнано винним за ч.1 ст. 105 КК Російської Федерації з призначенням покарання у вигляді позбавлення волі на строк 7 років 06 місяців приведено у відповідність із законодавством України та визначено засудженим за ч.І ст. 115 КК України з відбуттям покарання позбавлення волі на строк 7 років 06 місяців.

Крім того, слідча зазначає, що ОСОБА_5 26.05.2021 умовно- достроково звільнений з ІНФОРМАЦІЯ_7 , якому повідомлено про підозру у вчиненні ним кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Встановлено, що 13 квітня 2018 року наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 № 41152/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_5 на підставі запиту ІНФОРМАЦІЯ_8 від 25.01.2018 за № 06-9210/18.

Слідча просить задовольнити клопотання, оскільки інформація , яка містить охоронювану законом таємницю у ІНФОРМАЦІЯ_9 , до якої вона просить доступ з можливістю її вилучення має доказове значення при наданні правової оцінки діям підозрюваного ОСОБА_5 ..Крім того, просить розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, скільки існує реальна загроза зміни або знищення цих документів.

Слідча ОСОБА_3 звернулася до суду із письмовою заявою про розгляд клопотання без її участі, просить його задовольнити.

Прокурор ОСОБА_7 звернувся до суду із заявою про розгляд клопотання без його участі, підтримує його у повному обсязі.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представник ІНФОРМАЦІЯ_5 не викликався.

Суд,дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Разом з тим, за нормами ч.7 ст. 163 КПК Укрїни слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З долучених матеріалів до клопотання вбачається, що згідно до витягу з ЄРДР №0000434 від 18 грудня 2021 року за заявою ОСОБА_8 порушено кримінальне провадження за ст. 115 ч.1 КК України . У цьому кримінальному провадженні ОСОБА_5 затримано 19.12.2021 безпосередньо після вчинення злочину в порядку ст. 208 КПК України та в цей же день йому слідчою повідомлено про підозру за ч.1 ст. 115 КК України, що стверджено долученими копією протоколу затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину від 19.12.2021 , копією повідомлення підозри від 19.12.2021 із підписом підозрюваного ОСОБА_5 , його захисника ( а.с. 8-9,14-15).

Обгрунтованість пред`явленої підозри ОСОБА_5 за ч.1 ст. 115 КК України підтверджується протоколом огляду місця події від 18.12.2021, лікарським свідоцтвом № 96 від 19.12.2021 про смерть ОСОБА_6 , копією протоколу допиту потерпілого ОСОБА_9 від 22.12.2021, протоколом допиту підозрюіваного ОСОБА_5 від 20.12.2021( а.с.4-7, 12-13,16-17).

Відповідно до ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 від 29.05.2018 року ( справа № 163/853/18, провадження № 1-м/163/2/18), яка набрала законної сили 06.06.2018 ,визначено , що відповідальність за кримінальне правопорушення , у вчиненні якого ОСОБА_5 засуджений вироком Заокського районного суду Тульської області Російської Федерації від 20.05.2016 року , передбачена ч.1 ст. 115 КК України. Визначено до відбування останнім покарання у вигляді позбавлення волі на строк 07 років 06 місяців.

Отже, враховуючи,що вказані речі і документи,які містять охоронювану законом таємницю, доступ до яких просить слідча з можливістю їх вилучення , знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, клопотання підлягає задоволенню.Іншим способом встановити зазначені обставини не можливо.Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст.161 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132,160, 163,164 КПК України,слідчий суддя ,-

постановив :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчій СВ ВП № 1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів та вилучення їх (здійснити їх виїмку), які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 , а саме: оригіналів документів, на підставі, яких було приведено вирок суду Російської Федерації щодо ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України:1) копію вироку ІНФОРМАЦІЯ_2 від 20.05.2015;2)розпорядження про виконання вироку, що набрав законної сили;3)текст статей Кримінального кодексу Російської Федерації;4)заяву засудженого про згоду на передачу в Україну від 09.10.2017;5)заяву засудженого про усвідомлення правових наслідків передачі від 09.10.2017;6)довідку про відбуту та невідбуту частину покарання;7)медичну довідку про стан здоров засудженого;8)характеристику засудженого;9)копію паспорта громадянина України, виданого на ім`я ОСОБА_5 ;10)копію листа ДМС від 27.11.2017 № 6.5-9481/6-17;11)довіреність представника ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження,якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали,має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 03 квітня 2022 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1