Справа № 729/1313/21
1-кс/729/92/21 р.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2021 р. Слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця клопотання дізнавача СД Віділення поліції №2 Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 22.10.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000205, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
22.10.2021 до Відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій вказує про те, що 22.10.2021 єгерями ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на території мисливських угідь, а саме на околиці 11 кварталу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було виявлено рештки 3-х незаконно впольованих (вночі з 21.10.2021 на 22.10.2021) диких свиней (3 голови, шкури, нутрощі та кінцівки), тушу тварини без голови, зовні схожої на оленя (вбитої близько 3-х тижнів тому) та окремо скелет (без черепа та кінцівок) разом зі шкірою тварини, зовні схожої на оленя (вбитої близько 2 місяців тому).

Відомості по даному факту сектором дізнання Відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області 22.10.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000205, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України.

22.10.2021 в ході проведення огляду місця події встановлено, що на околиці 11 кварталу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить до мисливських угідь ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в лісі, а саме в зарослях чагарнику під накиданими гілками виявлено рештки трьох голів (одиниць) диких свиней, а саме: три голови, три шкури, нутрощі та кінцівки в кількості семи штук. Під час огляду було встановлено, що одні виявлені рештки належать дорослій тварині, дві інші молодим.

На відстані приблизно 800 метрів від виявлених решток диких свиней, в низині чагарників неподалік лісу виявлено скелет тварини із засохлою шкірою, ззовні схожої на тварину оленя, проте без черепу та кінцівок. Під час огляду під скелетом та біля нього було виявлено шкіру та її фрагменти, поряд зі скелетом було виявлено три парнокопитні кінцівки до колінного суглобу.

Під час огляду, на відстані приблизно 1000 м, від виявленого скелету тварини, на болотистій місцевості, ліворуч від грунтової дороги, на відстані близько 100 м, виявлено тушу тварини, ззовні схожої на оленя без частини шиї та голови.

Під час досудового розслідування даного кримінального провадження сектором дізнання відділення поліції №2 Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області отримано рапорт ст. оперуповноваженого ВКП Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області про те, що в ході оперативного супроводження кримінального провадження № 0000205 від 22.10.2021 року, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України, по факту незаконного полювання, було встановлено, що особи, які можуть бути причетними до вказаного кримінального правопорушення, користуються абонентськими номерами мобільного зв`язку, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 .

З метою встановлення причетності до вказаного кримінального правопорушення (проступку) осіб, які користуються вищезазначеними мобільними терміналами, їх зв`язків, відстеження місця знаходження їх мобільних терміналів у визначений період скоєння кримінального правопорушення, місць можливого переховування і збуту майна одержаного неправомірним шляхом, маршруту руху та іншої інформації про телефонні з`єднання виникла необхідність у отриманні інформації від операторів стільникового зв`язку про трафіки телефонних з`єднань вказаних абонентських номерів за період з 01.09.2021 року по час дії ухвали суду.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення або причетні до його вчинення, та їх місцезнаходження.

Дізнавач в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, в судове засідання не викликався.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не проводилося.

Розглянувши подане клопотання, дослідивши додані матеріали, приходжу до наступного висновку.

Відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000205 від 22.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України.

Відповідно до ст. 159 ч. 1 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що дізнавач просить про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять інформацію, що підпадає під визначення охоронюваної законом таємниці, проте доказів на підтвердження неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до матеріалів клопотання не долучено.

Крім того із поданого клопотання випливає, що дізнавач припускає можливість користування мобільним зв`язком особами, які можуть бути причетними до вчинення злочину, проте ним не обґрунтовано, яким чином надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, в подальшому матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та не надано доказів того, що органами досудового розслідування проведено вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розслідування даного кримінального правопорушення та встановлення кола осіб, причетних до його скоєння.

Окрім цього, відсутні також відомості про осіб, які користуються номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , а також не вбачається яке відношення ці особи мають до вчинення даного кримінального правопорушення.
Також у клопотанні дізнавача ставиться вимога стосовно надання інформації у певному вигляді «у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel)», що суперечать положенням ст.159 КПК України, яка обов`язку власника інформації надавати її у певному вигляді, визначеному органом досудового розслідування, не передбачає.
З урахуванням викладеного, передбачені законом підстави для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів відсутні і в задоволенні клопотання дізнавача необхідно відмовити.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159-166, 309 КПК України,

У Х В А Л И В:
В задоволенні клопотання дізнавача СД Віділення поліції №2 Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 22.10.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000205, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1