Провадження №1-кс/463/7448/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

09 грудня 2021 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої ВРЗЗС СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури міста Львова Львівської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000720 від «20» листопада 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України,-

в с т а н о в и в :

Слідча звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Клопотання мотивує тим, що у провадженні слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000720 від «20» листопада 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області, надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , в якій останній просить вжити заходів, щодо невідомої особи, яка 18.11.2021, приблизно о 15:30 год., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , шляхом зловживання довірою, заволоділа торговим товаром ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на загальну суму 131 400 грн.

20.11.2021 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000720, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.
Під час досудового розслідування надійшов рапорт старшого оперуповноваженого ВКП Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області майора поліції ОСОБА_6 , про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можливо причетні особи, які користуються наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_7 , НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_8 , НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_9 , НОМЕР_5 , який належить ОСОБА_10 .

Беручи до уваги вище викладене та те, що іншими методами та заходами встановити осіб, які можуть бути причетними до скоєння даного кримінального правопорушення і відпрацювати їх на предмет причетності до скоєння цього та інших кримінальних правопорушень на території вчинення злочину, не представляється можливим.

Проте, з 01.05.2019 у мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » упроваджена послуга ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), яка дозволяє змінювати оператора, при цьому повністю зберігати номер із кодом попереднього провайдера. Звідси, виникла необхідність отримати відомості про зв`язок абонентських номерів від мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » або ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », незалежно від коду провайдера мобільного оператора. Враховуючи вищенаведене, в органу досудового розслідування немає беззаперечних відомостей стверджувати, що коди номерів, якими користуються особи причетні до вчинення злочину, відповідають мобільному оператору.

Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме відомості про зв`язок абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку перебували дані абоненти, тип їхнього з`єднання на даній місцевості, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер сім-картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, яким мобільним терміналом (ІМЕІ) дані абоненти обслуговувались, з прив`язкою до місцевості (в тому числі з прив`язкою до місцевості абонентів «Б» та «А» (співрозмовників)) містяться у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а встановлення та вилучення останніх дасть можливість встановити осіб, зв`язків та місця перебування з прив`язкою до ретрансляційних антен, невстановлених осіб, які можуть бути причетними до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення з подальшим їх відпрацюванням на предмет причетності до скоєння інших кримінальних правопорушень на території м. Львова, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у операторів телекомунікацій, а саме у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 , а саме роздруківки з`єднань абонентських номерів, які активно спілкуються з абонентськими номерами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку перебували дані абоненти, тип їхнього з`єднання на даній місцевості, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер сім-картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, яким мобільним терміналом (ІМЕІ) дані абоненти обслуговувались, з прив`язкою до місцевості (в тому числі з прив`язкою до місцевості абонентів «Б» та «А» (співрозмовників)), самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення коло злочинних зв`язків невідомих осіб та причетності до скоєння ними інших кримінальних правопорушень на території м. Львова, а також важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 . Зазначену інформацію про з`єднань абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_7 , НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_8 , необхідно надати за період часу з 01.05.2021 по 24.11.2021, абонентський номер НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_9 , необхідно надати за період часу з 21.05.2021 по 24.11.2021 та абонентський номер НОМЕР_5 , який належить ОСОБА_10 необхідно надати за період часу з 01.11.2021 по 20.11.2021.

Слідча в судове засідання не з`явилася, у клопотанні просить проводити судовий розгляд клопотання в її відсутності, просить таке задовольнити.
З врахуванням належного повідомлення володільців інформації про дату, час та місце розгляду клопотання, вважаю за можливе здійснити розгляд клопотання без участі представників володільців інформації.
У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
З матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне проводження, внесене до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0000720 від «20» листопада 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
При цьому, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на вищевказані обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000720, відомості, що містяться в цих речах і документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 40-1, 131, 132, 159-164, 298-3 КПК України, -

п о с т а н о в и в :
клопотання задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , надатислідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліціїОСОБА_12 , слідчому СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліціїОСОБА_14 , слідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліціїОСОБА_15 , слідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліціїОСОБА_16 , слідчому СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліціїОСОБА_17 , слідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліціїОСОБА_18 , слідчому СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліціїОСОБА_19 , слідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліціїОСОБА_20 , слідчій СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліціїОСОБА_21 , на тимчасовий доступ до інформації: за період часу з 01.05.2021 року та по 24.11.2021, із можливістю вилучення у письмовому вигляді роздруківок з`єднань абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та за період часу з 01.11.2021 по 20.11.2021 із можливістю вилучення у письмовому вигляді роздруківок з`єднань абонентського номеру: НОМЕР_5 , що містяться у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 ; за період часу з 01.05.2021 року та по 24.11.2021, із можливістю вилучення у письмовому вигляді роздруківок з`єднань абонентського номеру: НОМЕР_1 та за період часу з 21.05.2021 по 24.11.2021 із можливістю вилучення у письмовому вигляді роздруківок з`єднань абонентського номеру: НОМЕР_4 , що містяться у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1