Справа № 559/1044/21
Провадження № 1-кс/559/193/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"24" травня 2021 р. м. Дубно

Слідчий суддя Дубенського міськрайонного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000141 від 28 квітня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
встановив:
до слідчого судді Дубенського міськрайонного суду Рівненської області звернувся слідчий ОСОБА_3 із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання зазначено, що в слідчому відділенні Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області на досудовому розслідуванні знаходяться матеріали кримінального провадження №00000141 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 квітня 2021 року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.04.2021, приблизно о 14 год., невстановлені особи, шляхом зчитування ключа до автомобіля марки «Шкода Октавія» д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився припаркований на території ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , проникли до салону даного авто, де таємно з бардачка викрали грошові кошти в сумі 92 000 грн., належні ОСОБА_4 .

Під час огляду місця події були отримані докази перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на місці пригоди за адресою: (місце події, АДРЕСА_1 ).

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити.
Представники операторів мобільного зв`язку, будучи належно повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, причини неявки не повідомили.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що наведено обґрунтовані підстави для задоволення клопотання.
Встановлено, що СД Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області здійснює досудове слідство у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР №0000141 від 28 квітня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України за заявою ОСОБА_4 , про те, що приблизно о 14 год., невстановлені особи, шляхом зчитування ключа до автомобіля марки «Шкода Октавія» д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився припаркований на території ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , проникли до салону даного авто, де таємно з бардачка викрали грошові кошти в сумі 92 000 грн. (а.с. 7), допитано потерпілого (а.с. 12), проведено огляд місця події (а.с. 14), допитано свідка (а.с. 15).
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Зі змісту клопотання вбачається, що виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію, яка знаходиться в операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, які самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця знаходження викраденого майна та осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з абзацом першим ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Ретельно дослідивши клопотання та додані до нього документи, враховуючи, що зазначена інформація перебуває у володінні вищезазначеної юридичних осіб, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, в зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також є можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації є підстави для задоволення даного клопотання.
В даному випадку, отримання інформації слідчим від її володільців - операторів телекомунікації: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », може допомогти встановити осіб, які причетні до скоєння злочину, або надати інформацію щодо важливих обставин події. Вказана інформація, яка знаходиться може мати значення для встановлення об`єктивних даних, які будуть використовуватися для розкриття кримінального правопорушення та може бути доказом, і в інший спосіб неможливо отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.
Керуючись ст.ст. 162- 164, 309 КПК України,
ухвалив:
клопотання старшого слідчого Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати дозвіл для працівників слідчого відділення Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які перебувають в складі групи слідчих у кримінальному провадженні №0000141 від 28.04.2021 дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації за період з 11 год. 00 хв. 28.04.2021 по 15 год. 00 хв. 28.04.2021, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), за наступними координатами: (місце події) м. Дубно по вул. Замкова, ринок « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Рівненська область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 16391, 16393, 17931, 48851, 48863, 32113, 48852;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 58892, 58895, 58898

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 50003731, 50003772

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 13711 CID 18092432, 18084433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 1242, 443, 9242, 1443, 8443, 441, 641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 36196, 16196, 26196

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 7276, 6985, 7005, 6827, 6997, 6787, 7275

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 27272, 27271, 27273, 37271, 17001, 36821

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 88900813

с. Привільне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Дубенський район, Рівненська область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 1473, 7944, 1073, 7991, 12992, 16352, 2072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 58894, 58891, 61059, 61053

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 50010882, 50011533, 50003771

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 13711 CID 18082432, 18082431, 18074021

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 4023, 1441, 441, 8241, 4022, 443, 1242

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 15975, 25975, 35975

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 7275, 7017, 6805, 6807, 6827, 6995, 7278

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 17271, 37012, 16993, 16803, 36801, 17001, 27271

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 88900931, 88115611, 88115011, 88116231, 88900813

АДРЕСА_5
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 2072, 2071, 7991, 48853, 48854, 7993, 1473

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 58891, 58894, 58904, 58897, 58901

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 50003734, 50003733, 50003771, 50003774, 50004231, 50004233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 13711 CID 18092431, 18082432

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 1241, 9241, 241, 1243, 9243, 8242, 443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 26197, 16195, 15976, 36195

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 7278, 6807, 7275, 7005, 7315, 7007, 7356

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 47271, 47272, 47273, 17001

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 88116141, 88900811, 88900813

с. Тараканів, Дубенський район, Рівненська область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 17933, 7943, 7993, 16393, 32113, 12603, 7992

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 55424, 55421, 55427, 58949

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 53481 CID 50011131, 50006233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 13711 CID 18276433, 18094433, 18094432

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 4022, 1443, 1442, 242, 1243, 643, 7442

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 15827, 25827, 36197, 35977

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 6987, 7316, 6786, 8887, 7006, 6806, 6985

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 36981, 36982, 36983, 27312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54301 CID 88116321, 88900631

Надати дозвіл для працівників слідчого відділення Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які перебувають в складі групи слідчих у кримінальному провадженні №0000141 від 28.04.2021 дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації за період з 18 год. 35 хв. 11.05.2021 по 09 год. 10 хв. 12.05.2021, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), за наступними координатами:

(місце відходу) м. Шепетівка, мотель «Тургенєв», Хмельницька область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 58181 CID 49604, 49601, 15753, 49603, 9872, 15756, 15757, 57967,57961,57964,57789,55004182,55004032, 55004132,55004033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 20204 CID 743, 8743, 742, 10123, 1733,1723,741,29817,19817, 39817

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 18704 CID 23087433, 23087243, 23181243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13502 CID 5276, 8667, 5277, 8665, 8637, 8647, 35172, 35171, 31613, 35173, 93340429, 93340421

Надати дозвіл для працівників слідчого відділення Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які перебувають в складі групи слідчих у кримінальному провадженні №0000141 від 28.04.2021 дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації за період з 18 год. 35 хв. 12.05.2021 по 09 год. 40 хв. 13.05.2021, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), за наступними координатами:

(місце відходу) м. Збараж, готель « ІНФОРМАЦІЯ_6 », Тернопільська область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54083 CID 15991, 9311, 13922, 15994, 9313, 52164, 52161, 52167, 52010981

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16004 CID 7211, 212, 611, 2212, 9211, 7572, 8213, 34815, 14815, 24815

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15704 CID 20072131, 20092131, 20082143, 20092142

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54503 CID 7675, 7686, 7685, 7676, 17671, 17672, 90200111

а саме:

1.адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Встановити строк дії ухвали до 23.06.2021 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінально процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1