Справа № 461/6301/17
Провадження № 1-кс/461/1708/21
УХВАЛА

19.03.2021 року. м. Львів.
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого Відділу розслідування злочинів вчинених у сфері господарської та службової діяльності Слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000590 від 07.11.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 358, ч. 3 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий відділу розслідування злочинів вчинених у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000590 від 07.11.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 358, ч. 3 ст. 190 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів , із можливістю ознайомлення та вилучення та зобов`язати оператора мобільного зв`язку Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса місцезнаходження якого: АДРЕСА_1 , надати документи, дані, інформацію, котрі перебувають у його володінні, із можливістю ознайомитись та вилучити належним чином завірені їх копій або оригінали, в тому числі ті, що містяться в електронній формі шляхом їх видрукування або викопіювання на оптичні носії інформації у цифровому вигляді,за період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2018 року по фактичні час та дату виконання ухвали суду про тимчасовий доступ, відносно нижче перелічених абонентськихномерів мобільних телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_8 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_10 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_10 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 . Просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »в наданих документах, даних, інформації відобразити наступні інформацію (відомості/дані) щодо:

1) Руху (пересування) грошових коштів по балансам (рахункам) абонентських номерів (у тому числі про поповнення їх балансів, поповнення/зняття/перерахування із та/або на банківські рахунки чи картки/електронні гаманці та абонентам інших мобільних операторів) по кожному такому поповненню/зняттю/перерахуванню грошових коштів, відобразивши, у тому числі:
-дати, часу та сум поповнень/зняття/перерахування грошових коштів;
-кінцевого обладнання мобільних терміналів отримувачів (із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ та ІМSI) в яких були активовані СІМ-картки із вище переліченими абонентськими номерами станом на час кожного поповнення їх рахунку (балансу) та/або зняття/перерахування грошових коштів із балансів (рахунків) цих номерів на баланси (рахунки) інших абонентських номерів, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаних вище абонентських номерів з посиланням на ретранслятори та прив`язку до базових станцій (із зазначенням населених пунктів та адрес їх розташування), які забезпечували зв`язок в час поповнення;
-кінцевого обладнання мобільних терміналів платників (із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ, ІМSI та абонентських номерів активованих в них СІМ-карток), із балансів (рахунків) яких були поповнені баланси (рахунки) вище перелічених абонентських номерів, станом на час кожного поповнення, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаних вище абонентських номерів з посиланням на ретранслятори та прив`язку до базових станцій (із зазначенням населених пунктів та адрес їх розташування), які забезпечували зв`язок в час поповнення;
-способу поповнення/зняття/перерахування грошових коштів - платіжної системи (послуг, сервісу, WEB-порталів, електронних гаманців, мобільних додатків та/або банкоматів, криптоматів, терміналів із зазначенням їх ідентифікуючих ознак, власників, адрес місцезнаходження та іншого фінансового інструменту) та/або номерів банківських карток (рахунків), із (за допомогою) яких здійснено поповнення балансів (рахунків) перелічених вище абонентських номерів;
-підтверджуючі фінансові документи поповнення/зняття/перерахування грошових коштів (чеки, платіжні доручення тощо) або їх належним чином завірені копії.
2) Кінцевого обладнання мобільних терміналів (із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ та ІМSI), в яких містились та містяться СІМ-картки з переліченими вище номерами мобільних телефонів.
3) Надання (заміну) усім переліченим вище абонентам інших номерів та/або переадресацію, із зазначенням попередніх та присвоєних номерів, та номерів, на які здійснювалась переадресація.
4) Здійснення доступу в особистий кабінет користувачами із переліченими вище абонентськими номерами, із зазначенням ІР-адрес, з яких вони здійснювали операції.
5) Відвідування ресурсів (дата, час, ІР-адреса та доменне ім`я відвідуваного ресурсу, супутній технічній інформації по кожному відвідуванню) із використанням терміналів мобільного зв`язку з активованими СІМ-картками з переліченими вище абонентськими номерами.
Слідчий просить задовольнити клопотання.
У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч.2 ст.163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, та в його відсутності та прокурора.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Судом встановлено, що відповідно до ст. 161 КПК України, зазначені у клопотанні документи не є речами, до яких заборонено доступ: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вилучення зазначених у клопотанні документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення, вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів, із можливістю ознайомлення та вилучення та зобов`язати оператора мобільного зв`язку Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса місцезнаходження якого: АДРЕСА_1 , надати документи, дані, інформацію, котрі перебувають у його володінні, із можливістю ознайомитись та вилучити належним чином завірені їх копій або оригінали, в тому числі ті, що містяться в електронній формі шляхом їх видрукування або викопіювання на оптичні носії інформації у цифровому вигляді,за період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2018 року по фактичні час та дату виконання ухвали суду про тимчасовий доступ, відносно нижче перелічених абонентськихномерів мобільних телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_8 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_10 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_10 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »в наданих документах, даних, інформації відобразити наступні інформацію (відомості/дані) щодо:

1) Руху (пересування) грошових коштів по балансам (рахункам) абонентських номерів (у тому числі про поповнення їх балансів, поповнення/зняття/перерахування із та/або на банківські рахунки чи картки/електронні гаманці та абонентам інших мобільних операторів) по кожному такому поповненню/зняттю/перерахуванню грошових коштів, відобразивши, у тому числі:
-дати, часу та сум поповнень/зняття/перерахування грошових коштів;
-кінцевого обладнання мобільних терміналів отримувачів (із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ та ІМSI) в яких були активовані СІМ-картки із вище переліченими абонентськими номерами станом на час кожного поповнення їх рахунку (балансу) та/або зняття/перерахування грошових коштів із балансів (рахунків) цих номерів на баланси (рахунки) інших абонентських номерів, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаних вище абонентських номерів з посиланням на ретранслятори та прив`язку до базових станцій (із зазначенням населених пунктів та адрес їх розташування), які забезпечували зв`язок в час поповнення;
-кінцевого обладнання мобільних терміналів платників (із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ, ІМSI та абонентських номерів активованих в них СІМ-карток), із балансів (рахунків) яких були поповнені баланси (рахунки) вище перелічених абонентських номерів, станом на час кожного поповнення, із зазначенням вичерпної інформації по кожному такому поповненню рахунку вказаних вище абонентських номерів з посиланням на ретранслятори та прив`язку до базових станцій (із зазначенням населених пунктів та адрес їх розташування), які забезпечували зв`язок в час поповнення;
-способу поповнення/зняття/перерахування грошових коштів - платіжної системи (послуг, сервісу, WEB-порталів, електронних гаманців, мобільних додатків та/або банкоматів, криптоматів, терміналів із зазначенням їх ідентифікуючих ознак, власників, адрес місцезнаходження та іншого фінансового інструменту) та/або номерів банківських карток (рахунків), із (за допомогою) яких здійснено поповнення балансів (рахунків) перелічених вище абонентських номерів;
-підтверджуючі фінансові документи поповнення/зняття/перерахування грошових коштів (чеки, платіжні доручення тощо) або їх належним чином завірені копії.
2) Кінцевого обладнання мобільних терміналів (із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ та ІМSI), в яких містились та містяться СІМ-картки з переліченими вище номерами мобільних телефонів.
3) Надання (заміну) усім переліченим вище абонентам інших номерів та/або переадресацію, із зазначенням попередніх та присвоєних номерів, та номерів, на які здійснювалась переадресація.
4) Здійснення доступу в особистий кабінет користувачами із переліченими вище абонентськими номерами, із зазначенням ІР-адрес, з яких вони здійснювали операції.
5) Відвідування ресурсів (дата, час, ІР-адреса та доменне ім`я відвідуваного ресурсу, супутній технічній інформації по кожному відвідуванню) із використанням терміналів мобільного зв`язку з активованими СІМ-картками з переліченими вище абонентськими номерами.
Ухвала дійсна один місяць з дня її постановлення, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .