Справа № 392/830/21
Провадження № 1-кс/392/141/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2021 року м. Мала Виска
слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мала Виска клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000202 від 30.05.2021 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:
слідчий СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського районного відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним прокурором у кримінальному провадженні, під час досудового розслідування звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, стосовно користувача мобільного терміналу з сім-картки № НОМЕР_1 , яка належать потерпілій ОСОБА_4 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 11 год. 30 хв. 30.05.2021 по теперішній час, терміном на 30 діб., із зазначенням IMEI, з якими використовуються вказані SIM, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдера телекомунікації а саме: - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному та паперовому носії документ за вказаною вище сім.

На обґрунтування клопотання зазначив, що 30.05.2021 року до СПД № 1 (м. Новомиргород) відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 30.05.2021 року у період часу з 11:30 години по 12:30 годину невідома особа шляхом вільного доступу таємно та протиправно здійснила крадіжку жіночої сумки чорного кольору в середині якої знаходились кошти в сумі 8000 гривень та мобільний телефон марки «Samsung A10» чорного кольору ІМЕІ1: НОМЕР_2 ; ІМЕІ2: НОМЕР_3 з незачиненого автомобіля марки ГАЗ 24 «Волга», який перебував по провулку Садовому, м. Новомиргород чим спричинила заявниці матеріального збитку на суму 16000 гривень.

За вказаним фактом СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області 30.05.2021 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000202 від 30.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 встановлено, що 30.05.2021 року о 11:30 годині остання разом із своїм чоловіком ОСОБА_5 та дітьми на своєму автомобілеві марки ГАЗ 24 поїхали до родичів ОСОБА_5 , які проживають за адресою: АДРЕСА_3 та автомобіль залишили біля домоволодіння відчиненим. В автомобілеві знаходилась жіноча сумка чорного кольору в якій знаходились грошові кошти в розмірі 8000 гривень купюрами по 500, 200 та 50 гривень, дві банківські карти банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мобільний телефон марки «Samsung A10» чорного кольору ІМЕІ1: НОМЕР_2 ;ІМЕІ2: НОМЕР_3 в якому знаходилась сім-карта оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з № НОМЕР_1 . Через годину, а саме о 13:30 годині, коли заявниця повернулася до автомобіля, то виявила відсутність жіночої сумки із вище переліченими предметами.

Відповідно до протоколу свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 встановлено, що 30.05.2021 року о 16:00 та по 16:20 годину на їхні мобільні телефони приходили смс повідомлення, про те, що мобільний № НОМЕР_4 з`явився в мережі та коли на вказаний номер зателефонували, то абонент розмовляв та через декілька хвилин телефон повторно вимкнувся.

30.05.2021 року до СПД № 1 (м. Новомиргород) відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 30.05.2021 року у період часу з 11:30 години по 12:30 годину невідома особа шляхом вільного доступу таємно та протиправно здійснила крадіжку жіночої сумки чорного кольору в середині якої знаходились кошти в сумі 8000 гривень та мобільний телефон марки «Samsung A10» чорного кольору ІМЕІ1: НОМЕР_2 ; ІМЕІ2: НОМЕР_3 з незачиненого автомобіля марки ГАЗ 24 «Волга», який перебував по провулку Садовому, м. Новомиргород чим спричинила заявниці матеріального збитку на суму 16000 гривень.

За вказаним фактом СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області 30.05.2021 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000202 від 30.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 встановлено, що 30.05.2021 року о 11:30 годині остання разом із своїм чоловіком ОСОБА_5 та дітьми на своєму автомобілеві марки ГАЗ 24 поїхали до родичів ОСОБА_5 , які проживають за адресою: АДРЕСА_3 та автомобіль залишили біля домоволодіння відчиненим. В автомобілеві знаходилась жіноча сумка чорного кольору в якій знаходились грошові кошти в розмірі 8000 гривень купюрами по 500, 200 та 50 гривень, дві банківські карти банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мобільний телефон марки «Samsung A10» чорного кольору ІМЕІ1: НОМЕР_2 ; ІМЕІ2: НОМЕР_3 в якому знаходилась сім-карта оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з № НОМЕР_1 . Через годину, а саме о 13:30 годині, коли заявниця повернулася до автомобіля, то виявила відсутність жіночої сумки із вище переліченими предметами.

Відповідно до протоколу свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 встановлено, що 30.05.2021 року о 16:00 та по 16:20 годину на їхні мобільні телефони приходили смс повідомлення, про те, що мобільний № НОМЕР_1 з`явився в мережі та коли на вказаний номер зателефонували, то абонент розмовляв та через декілька хвилин телефон повторно вимкнувся.

З метою всебічного, повного дослідження матеріалів кримінального провадження, встановлення свідків, встановлення співучасників злочину, встановлення місце знаходження викраденого майна, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме містять інформацію, в тому числі отримання послуг, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманих послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Учасники на розгляд клопотання не з`явились, слідчим надано заяву, в якій вона підтримала клопотання та просила його задовольнити, крім того, просила розглянути клопотання без її участі.

Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, оператор телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явилася, про поважність причин своєї неявки суд не повідомила, з клопотанням про перенесення розгляду клопотання до суду не зверталася.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду не здійснювалося.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, якими воно обґрунтовується, слідчий суддя дійшов висновку про часткове задоволення клопотання з таких підстав.

За змістом частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до частини першої статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною п`ятою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини сьомої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Встановлено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації стосовно користувача мобільного терміналу з сім-картки № НОМЕР_1 , яка належить громадянці України ОСОБА_4 , подано в рамках кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000202 від 30.05.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Дослідивши матеріали клопотання, яке погоджене процесуальним прокурором у кримінальному провадженні, слідчий суддя зазначає, що останнє подане у відповідності до вимог ст.160 КПК України, речі та документи дійсно перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться, містять відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, охоронювану законом таємницю (інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо), останні зберігаються у операторів мобільного зв`язку відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та отримання даних з метою встановлення зв`язків, частоти, тривалості, місця знаходження осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення між собою та іншими особами, які причетні до вчинення кримінальних правопорушень, та в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей та документів.

При цьому, слідчим суддею відзначається, що слідчим у клопотанні не зазначено та під час його розгляду не доведено наявність достатніх підстав вважати, що абонент має контрактну форму угоди, а тому в цій частині клопотання слідчого задоволенню не підлягає.

Крім того, не підлягає задоволенню клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до речей і документів старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВПГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВПГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВПГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВПГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оскільки відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів надано стороні кримінального провадження, а відповідно до п.19 ч.1 ст. 3 КПК України, оперуповноважений не відноситься до сторони кримінального провадження та до матеріалів клопотання не додано жодних документів, які б підтверджували наявність повноважень у вказаних оперуповноважених на здійснення досудового рослідування у кримінальному провадженні №0000202.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає клопотання частково обґрунтованим, доведеним та таким, що підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.160-164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
клопотання слідчого - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому CВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдера телекомунікації, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, стосовно користувача мобільного терміналу з сім-картки, № НОМЕР_1 , яка належать потерпілій ОСОБА_4 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 30.05.2021 року по 10.06.2021 року, із зазначенням IMEI, з якими використовуються вказані SIM, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій.

Зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному та паперовому носії документ за вказаними вище SIM з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали визначити до 10.07.2021 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_11