Справа № 202/3922/21
Провадження № 1-кс/202/3464/2021
УХВАЛА
03 серпня 2021 року м. Дніпро
Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лівобережної окружної прокуратури м.Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СВ ВП №2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001799 від 21.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.
Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснюється Лівобережною окружною прокуратурою міста Дніпра.
08.07.2021 року до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ ВП №2ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лівобережної окружної прокуратури м.Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Дане клопотання, згідно з протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду, було передано слідчому судді 08.07.2021 року.
Згідно з матеріалами клопотання, в ході досудового розслідування встановлено, 21.11.2019 року в період часу з 00:20 до 08:00 години ранку невідома особа перебуваючи на території ГК " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою : АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки "LEXUS RX 350", державний номер НОМЕР_1 , сірого кольору. ( ЖЕО №31521).
Потерпілий ОСОБА_5 , пояснив, що 21 листопада 2019 року близько 00:14 год. він припаркував свій автомобіль на стоянці, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , після чого пішов додому відпочивати. Прокинувшись вранці приблизно о 09:00 год. 21.11.2019 року, пішов до стоянки щоб забрати свій автомобіль, але виявив його відсутність, після чого одразу зателефонував до поліції на лінію «102».
Згідно рапорту від т.в.о. заступника начальника начальника СКП Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_6 , за результатами радіорозвідки, проведеної на місці скоєння злочину та поблизу нього, встановлені наступні базові станції оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ):
- АДРЕСА_1 , в період з 00.00 годин 19.11.2019 року по 00.00 год., 22.11.2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704CID: 34082931, 34082941, 34082932, 34082942, 34092243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404CID: 8291, 17182, 291, 8292, 17183, 17181, 292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 21685, 11685, 32656, 22656, 12656

- АДРЕСА_2 , в період з 00.00 годин 21.11.2019 року по 09.00 год., 21.11..2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 291, 8293, 8298, 8291, 22832, 8292, 8290
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 31687, 11685, 21685
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704 CID: 34082933, 34082941, 34082943, 34082936

-м. Дніпро, АНГКС (смт. Слобожанське), в період з 00.00 годин 21.11.2019 року по 09.00 год., 21.11..2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 17241, 47461, 18353, 1103, 49513, 20111, 522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 17077, 22715, 32715
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704 CID: 34474631, 34172431, 34495133, 34183541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 17241, 47461, 18353, 1103, 49513, 20111, 522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 17077, 22715, 32715

- АДРЕСА_3 , в період з 19.00 годин 20.11.2019 року по 09.00 год., 21.11.2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 8293, 8298, 9361, 291, 9362, 22832, 271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 22255, 22259, 12259, 32255, 12255, 32259
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704 CID: 34093641, 34082936, 34082933, 34093632, 34093631

На теперішній час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у володінні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , за проміжок часу з 00:00 год. 19.11.2019 року до 00:00 год. 22.11.2019 року.
Наведене зумовило слідчого за погодженням з прокурором звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням.
Слідчий у судове засідання не з`явився, натомість надав заяву, відповідно до якої просив здійснювати розгляд клопотання без його участі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Частково задовольняючи клопотання слідчого, слідчий суддя виходить з того, що в прохальній частині клопотання слідчий просить надати тимчасовий доступ слідчим слідчого відділення ВП №2 Дніпровського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , відомості про яких у витязі з Єдиного реєстру досудових розслідувань, що доданий до матеріалів клопотання - відсутні. Постанова про створення слідчої групи у кримінальному провадженні №0001799 також відсутня, у зв`язку із чим клопотання в цій частині не підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, слідчий суддя вважає доцільним надання тимчасового доступу слідчому СВ ВП №2 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та іншим слідчим, що входять до складу слідчої групи у кримінальному проваджені №0001799.
В іншій же частині клопотання слідчого є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч. 1 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження, необхідний доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .
Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №2ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лівобережної окружної прокуратури м.Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити частково.
Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , надати (забезпечити) слідчим слідчого відділення ВП №2 Дніпровського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення), а саме до: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання взоні дій базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- АДРЕСА_1 , в період з 00.00 годин 19.11.2019 року по 00.00 год., 22.11.2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704CID: 34082931, 34082941, 34082932, 34082942, 34092243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404CID: 8291, 17182, 291, 8292, 17183, 17181, 292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 21685, 11685, 32656, 22656, 12656

- АДРЕСА_2 , в період з 00.00 годин 21.11.2019 року по 09.00 год., 21.11..2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 291, 8293, 8298, 8291, 22832, 8292, 8290
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 31687, 11685, 21685
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704 CID: 34082933, 34082941, 34082943, 34082936

-м. Дніпро, АНГКС (смт. Слобожанське), в період з 00.00 годин 21.11.2019 року по 09.00 год., 21.11..2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 17241, 47461, 18353, 1103, 49513, 20111, 522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 17077, 22715, 32715
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704 CID: 34474631, 34172431, 34495133, 34183541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 17241, 47461, 18353, 1103, 49513, 20111, 522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 17077, 22715, 32715

- АДРЕСА_3 , в період з 19.00 годин 20.11.2019 року по 09.00 год., 21.11.2019 року, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC: 47404 CID: 8293, 8298, 9361, 291, 9362, 22832, 271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC: 47404 CID: 22255, 22259, 12259, 32255, 12255, 32259
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC: 47704 CID: 34093641, 34082936, 34082933, 34093632, 34093631

У період часу з 00:00 год. 19.11.2019 року до 00:00 год. 22.11.2019 року на електронному та паперовому носіях.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентського номеру НОМЕР_3 за проміжок часу з 00:00 год. 01.09.2019 року і по теперішній час., з вказівкою:
-дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень (SMS), ММС-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1»), тощо;
-абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1»).
В іншій частині клопотання відмовити.
Роз`яснити, що невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів може мати наслідки, що передбачені ч. 1 ст. 166 КПК України.
Строк виконання ухвали до 02.10.2021 року.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1