Справа № 606/5/21
УХВАЛА
10 лютого 2021 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання т.в.о. заступника начальника СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформції, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000001 від 01 січня 2021 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

Встановив:

У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000001 від 01 січня 2021 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Т.в.о. заступника начальника СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за його відсутності, клопотання підтримує.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 31 грудня 2020 року близько 15 години, водій автомобіля марки «Volkswagen», моделі «Golf», номерний знак НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , здійснювала рух автодорогою М-19 «Доманове-Ковель-Чернівці-Тереблече» (372 км +100 м), в напрямку міста Чортків Тернопільської області, при цьому намагалась здійснити маневр обгону попутного транспортного засобу, під час чого даний автомобіль занесло та викинуло в лісосмугу розміщену зліва, де автомобіль зупинився між двома деревами.

Внаслідок даної ДТП отримали тілесні ушкодження пасажир зазначеного автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 та водій ОСОБА_5 у вигляді, ЗЧМТ, струсу головного мозку та перелому ребер. Будь-хто інший в наслідок дорожньо-транспортної пригоди тілесних ушкоджень не отримав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а тому виникла необхідність у вилученні її історії хвороби з метою проведення судової-медичної експертизи, щодо встановлення тяжкості тілесних ушкоджень, а також вилучені довідки про вартість лікування останньою в даній лікарні .

Інформація, яка знаходиться у цих документах згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадження.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них, а відтак про його часткове задоволення за виключенням надання дозволу на тимчасових доступ оперуповноваженим вказаним у клопотанні слідчого, оскільки відповідно до ст. 41 КПК України, оперативні підрозділи Національної поліції не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання т.в.о. заступника начальника СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задоволити частково.

Надати т.в.о. заступнику начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, слідчим вказаного відділення поліції ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходиться ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 , а саме до: - оригіналу історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 ;- довідки про вартість лікування ОСОБА_5 в ІНФОРМАЦІЯ_3 , із можливістю їх вилучення.
В задоволенні решти вимог відмовити.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1