Справа № 308/4873/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 квітня 2021 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 засудженого громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгороді клопотання керівника Ужгородської окружної прокуратури ОСОБА_7 про продовження дії запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту відносно :
громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Брно Чеської Республіки , громадянина Чеської Республіки, з незакінченою середньою освітою, мешканця АДРЕСА_1 ,
ВСТАНОВИВ:
Керівник Ужгородської окружної прокуратури ОСОБА_7 звернувся до слідчого судді з клопотанням про продовження строку дії запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту відносно громадянина Чеської Республіки Клаудіо Ісайські (Ісайски) ( ОСОБА_6 ).
Подане клопотання мотивує тим, що 15.10.2020 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України працівниками сектору міжнародного поліцейського співробітництва та працівниками УКР ГУНП в Закарпатській області затримано громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Брно, Чеської Республіки, який розшукується правоохоронними органами Чеської Республіки для відбування покарання у вигляді позбавлення волі строком на 2 роки 6 місяців за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 173 Акту № 40/2009 Кримінального кодексу Чеської Республіки, застосованого в його присутності внаслідок судового рішення №5 Т 72/2018 міського суду в місті Брно, спільно з рішенням крайового суду в місті Брно № 4 То 257/2018 від 04.09.2018, та у вигляді 10 місяців позбавлення волі, призначеного вироком міського суду у м. Брно-венков від 23.05.2017.

24.10.2018 та 29.01.2019 міським судом у місті Брно винесено наказ за № 5 Т 72/2018 про направлення засудженої особи до в`язниці для відбування покарання у вигляді позбавлення волі.

У зв`язку з порушенням Клаудіо Ісайські (Ісайски) умов відстрочення покарання, а саме вчинення 28.11.2017 впродовж випробувального терміну злочину розбою, міським судом у Брно-венков 08.08.2019 було видано ордер на його арешт.

Міністерством юстиції України 19.11.2020, у відповідності до вимог ст. 587 КПК України, надано доручення Закарпатській обласній прокуратурі за №8971/23405-26-20/12.1.4 щодо проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 173 Кримінального кодексу Чеської республіки. Вказане доручення надійшло на адресу Закарпатської обласної прокуратури 30.11.2020 (підтвердження додається).

20.01.2021 обласною прокуратурою завершено екстрадиційну перевірку, за її результатами складено висновок та відповідно до ч. 3 ст. 587 КПК України 20.01.2021 за №19-959-20 направлено матеріали екстрадиційної перевірки з висновком до Міністерства юстиції України для прийняття рішення відповідно до вимог ст. 590 КПК України (підтвердження додається).

Крім цього, 03.02.2021 Міністерством юстиції України до Закарпатської обласної прокуратури надано завірену копію додаткового запиту Міністерства юстиції Чеської Республіки про видачу Клаудіо Ісайські (Ісайски) для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ст. 358 параграф 1 Акту №40/2009 та ст. 353 параграф 1, параграф 2 п. с) Кримінального кодексу Чеської Республіки.

Проведення додаткової екстрадиційної перевірки відповідно до наданого Міністерством юстиції України доручення за №838/755-30-21/12.1.4 від 01.02.2021 покладено на Закарпатську обласну прокуратуру (підтвердження додається).

З огляду на викладене, Закарпатською обласною прокуратурою відповідно до вимог ст. 587 КПК України, наказу Генерального прокурора України № 223 від 18.09.2015 «Про організацію роботи органів прокуратури України у галузі міжнародного співробітництва», на підставі вказаного доручення, додатково проведено екстрадиційну перевірку щодо можливості видачі громадянина Чеської Республіки Клаудіо Ісайські (Ісайски) для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ст. 358 параграф 1 Акту №40/2009 та ст. 353 параграф 1, параграф 2 п. с) Кримінального кодексу Чеської Республіки.

За результатами екстрадиційної перевірки Закарпатською обласною прокуратурою 04.02.2021 складено відповідний висновок та скеровано відповідні матеріали за №19-959-20 на адресу Міністерства юстиції України для прийняття рішення відповідно до вимог ст.590 КПК України.
11.02.2021 Міністерством юстиції України за №513/5 видано наказ «Про видачу (екстрадицію) Клаудіо Ісайські (Ісайски) з України до Чеської Республіки для виконання вироків судів».

Зокрема, центральний орган, Міністерство юстиції України, при винесенні наказу від 11.02.2021 ґрунтовно виходив з того, що перешкоди для екстрадиції Клаудіо Ісайські (Ісайски) відсутні. Запити Міністерства юстиції Чеської Республіки про видачу Клаудіо Ісайські (Ісайски) та інші долучені до них документи оформлені належним чином відповідно до вимог Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року. Клаудіо Ісайські (Ісайски) не є громадянином України, із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту не звертався.

Кримінальна відповідальність за вчинені Клаудіо Ісайські (Ісайски) діяння, передбачені у ч. 2 ст. 187 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до десяти років, та у ч. 4 ст. 296 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до семи років.

Злочини, передбачені ст.ст. 187, 296 КК України не належать до військових злочинів і не носять політичного характеру.

На території України до кримінальної відповідальності Клаудіо Ісайські (Ісайски) не притягується. Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно Клаудіо Ісайські (Ісайски) у зв`язку із правопорушеннями, за які вимагається його видача, та не ухвалювали рішення про порушення чи припинення переслідування у зв`язку із цими самими правопорушеннями.

Строк давності виконання обвинувальних вироків судів не закінчився.

Запити інших держав про видачу Клаудіо Ісайські (Ісайски) до Міністерства юстиції України не надходили.

Ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області до Клаудіо Ісайські (Ісайски) застосовано запобіжний захід у вигляді домашнього арешту до вирішення питання про його видачу із забороною залишати місце свого проживання цілодобово.

19.02.2021 слідчим суддею Ужгородського міськрайонного суду продовжено обраний Клаудіо Ісайські (Ісайски) запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту із застосуванням електронних засобів контролю.

Наразі, на розгляді Печерського районного суду міста Києва перебуває скарга адвоката ОСОБА_4 , подана в інтересах ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо скасування наказу Міністерства юстиції України №513/5 від 11.02.2021 «Про видачу (екстрадицію) Клаудіо Ісайські (Ісайски) з України до Чеської Республіки для виконання вироків судів».

На дотримання встановлених чинним законодавством норм при вирішенні питань, пов`язаних з позбавлення особи свободи, наголошується і в статті 5 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод 1950 року (ч. 1 п. f): «Нікого не може бути позбавлено свободи інакше ніж відповідно до процедури, встановленої законом, і в таких випадках, як: п. f) законний арешт або затримання особи, здійснені з метою запобігання її незаконному виїзду в країну, чи особи, щодо якої вживаються заходи з метою депортації або екстрадиції».

Беручи до уваги, вищевикладене, прокурор просив суд продовжити дію запобіжного заходу відносно громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 до 2 місяців та обов`язки - не залишати місце свого постійного проживання цілодобово;прибувати до прокурора та суду за першим викликом; здати до компетентного органу свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон або інші документи, що надають право для виїзду та в`їзду на територію України; носити електронний засіб контролю.

У судовому засіданні прокурор заявлене клопотання підтримав, просив продовжити строк дії запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту із застосування електронного засобу контролю .
Захисник засудженого у судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечив.
Засуджений громадянин Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_11 в судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечив.
Заслухавши доводи учасників судового засідання, перевіривши докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
15.10.2020 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України працівниками сектору міжнародного поліцейського співробітництва та працівниками УКР ГУНП в Закарпатській області затримано громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_5 ) ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Брно, Чеської Республіки, який розшукується правоохоронними органами Чеської Республіки для відбування покарання у вигляді позбавлення волі строком на 2 роки 6 місяців за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 173 Акту № 40/2009 Кримінального кодексу Чеської Республіки, застосованого в його присутності внаслідок судового рішення №5 Т 72/2018 міського суду в місті Брно, спільно з рішенням крайового суду в місті Брно № 4 То 257/2018 від 04.09.2018, та у вигляді 10 місяців позбавлення волі, призначеного вироком міського суду у м. Брно-венков від 23.05.2017.

Міністерством юстиції України 19.11.2020, у відповідності до вимог ст. 587 КПК України, надано доручення Закарпатській обласній прокуратурі за №8971/23405-26-20/12.1.4 щодо проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 173 Кримінального кодексу Чеської республіки. Вказане доручення надійшло на адресу Закарпатської обласної прокуратури 30.11.2020 (підтвердження додається).

20.01.2021 обласною прокуратурою завершено екстрадиційну перевірку, за її результатами складено висновок та відповідно до ч. 3 ст. 587 КПК України 20.01.2021 за №19-959-20 направлено матеріали екстрадиційної перевірки з висновком до Міністерства юстиції України для прийняття рішення відповідно до вимог ст. 590 КПК України (підтвердження додається).

Крім цього, 03.02.2021 Міністерством юстиції України до Закарпатської обласної прокуратури надано завірену копію додаткового запиту Міністерства юстиції Чеської Республіки про видачу Клаудіо Ісайські (Ісайски) для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ст. 358 параграф 1 Акту №40/2009 та ст. 353 параграф 1, параграф 2 п. с) Кримінального кодексу Чеської Республіки.

Проведення додаткової екстрадиційної перевірки відповідно до наданого Міністерством юстиції України доручення за №838/755-30-21/12.1.4 від 01.02.2021 покладено на Закарпатську обласну прокуратуру (підтвердження додається).

З огляду на викладене, Закарпатською обласною прокуратурою відповідно до вимог ст. 587 КПК України, наказу Генерального прокурора України № 223 від 18.09.2015 «Про організацію роботи органів прокуратури України у галузі міжнародного співробітництва», на підставі вказаного доручення, додатково проведено екстрадиційну перевірку щодо можливості видачі громадянина Чеської Республіки Клаудіо Ісайські (Ісайски) для відбування покарання у вигляді позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ст. 358 параграф 1 Акту №40/2009 та ст. 353 параграф 1, параграф 2 п. с) Кримінального кодексу Чеської Республіки.

За результатами екстрадиційної перевірки Закарпатською обласною прокуратурою 04.02.2021 складено відповідний висновок та скеровано відповідні матеріали за №19-959-20 на адресу Міністерства юстиції України для прийняття рішення відповідно до вимог ст.590 КПК України.
11.02.2021 Міністерством юстиції України за №513/5 видано наказ «Про видачу (екстрадицію) Клаудіо Ісайські (Ісайски) з України до Чеської Республіки для виконання вироків судів».

На території України до кримінальної відповідальності Клаудіо Ісайські (Ісайски) не притягується. Компетентні органи України не проголошували остаточне рішення стосовно Клаудіо Ісайські (Ісайски) у зв`язку із правопорушеннями, за які вимагається його видача, та не ухвалювали рішення про порушення чи припинення переслідування у зв`язку із цими самими правопорушеннями.

Строк давності виконання обвинувальних вироків судів не закінчився.

Запити інших держав про видачу Клаудіо Ісайські (Ісайски) до Міністерства юстиції України не надходили.

У відповідності зі ст. 1 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, з урахуванням положень та умов, викладених у Конвенції, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою.

Забезпечення компетентними органами України виконання вимог ст. 1 вказаної Конвенції можливо лише в разі застосування до особи запобіжного заходу у вигляді утримання під вартою.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, видача правопорушників проводиться у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі не менше одного року або більш суворим покаранням.

Україна, ратифікувавши Законом України від 16.01.1998 №43/98ВР Європейську конвенцію про видачу правопорушників 1957 року, взяла на себе зобов`язання визнавати і виконувати в повному обсязі норми даної Конвенції.

Згідно частини 1 ст. 9 Конституції України, діючі міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Тому, частиною 2 ст. 19 Закону України від 29.06.2004 «Про міжнародні договори України» визначено, що у випадку, якщо міжнародним договором України, який вступив в силу у встановленому законом порядку, передбачені інші правила, чим передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.

На дотримання встановлених чинним законодавством норм при вирішенні питань, пов`язаних з позбавлення особи свободи, наголошується і в статті 5 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод 1950 року (ч. 1 п. f): «Нікого не може бути позбавлено свободи інакше ніж відповідно до процедури, встановленої законом, і в таких випадках, як: п. f) законний арешт або затримання особи, здійснені з метою запобігання її незаконному виїзду в країну, чи особи, щодо якої вживаються заходи з метою депортації або екстрадиції».

Як встановлено слідчим суддею, ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області у справі № 308/13576/20 до Клаудіо Ісайські (Ісайски) застосовано запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту до 19.02.2021 року.

Як встановлено слідчим суддею, 18.02.2021 слідчим суддею Ужгородського міськрайонного суду продовжено строк дії обраного відносно ОСОБА_8 ( ОСОБА_11 ) запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту строком до 18 квітня 2021 року включно.

Згідно зі змістом ст.ст. 131-132 КПК України запобіжні заходи є заходами забезпечення кримінального провадження і застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду.
Як зазначено у ст. 181 КПК України домашній арешт полягає в забороні підозрюваному, обвинуваченому залишати житло цілодобово або у певний період доби. Домашній арешт може бути застосовано до особи, яка підозрюється або обвинувачується у вчиненні злочину, за вчинення якого законом передбачено покарання у виді позбавлення волі. Строк дії ухвали слідчого судді про тримання особи під домашнім арештом не може перевищувати двох місяців. У разі необхідності строк тримання особи під домашнім арештом може бути продовжений за клопотанням прокурора в межах строку досудового розслідування в порядку, передбаченому статтею 199цього Кодексу. Сукупний строк тримання особи під домашнім арештом під час досудового розслідування не може перевищувати шести місяців. По закінченню цього строку ухвала про застосування запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту припиняє свою дію і запобіжний захід вважається скасованим.
Як встановлено слідчим суддею, керівник Ужгородської окружної прокуратури ОСОБА_7 звернувся до слідчого судді з клопотанням про продовження строку дії запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту відносно громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_5 ) ( ОСОБА_6 ) - 19 квітня 2021 року, тобто вже після закінчення встановленого ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 18.02.2021 року строку у вигляді домашнього арешту.
Оскільки строк запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту відносно громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) встановлений ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 18.02.2021 року закінчився 18.04.2021 року, а відтак у відповідності до приписів ст. 181 КПК України, ухвала слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 18.02.2021 року про продовження строку дії запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту станом на 19.04.2021 року припинила свою дію і запобіжний захід вважається скасованим.
Таким чином, клопотання про продовження строку дії запобіжного заходу надійшло до суду після закінчення строку дії запобіжного заходу , а відповідно до КПК України строк, що закінчився, поновленню не підлягає. При цьому право на поновлення пропущеного строку на звернення до суду із клопотанням про продовження строку дії запобіжного заходу , що закінчився не передбачене КПК України.
На підставі наведеного слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання.
Керуючись ст. ст. 176 - 178, 181, 184, 186, 193, 194, 196, 309 КПК України, cлідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
У задоволенні клопотання керівника Ужгородської окружної прокуратури ОСОБА_7 про продовження дії запобіжного заходу у вигляді цілодобового домашнього арешту відносно громадянина Чеської Республіки Клаудіо ОСОБА_11 ( ОСОБА_11 ) ( ОСОБА_6 ) відмовити.
Ухвала може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.
Повний текст ухвали оголошено 23.04.2021 року о 10 годині 38 хвилин.
Слідчий суддя Ужгородського
міськрайонного суду ОСОБА_1