Справа № 442/8176/20
Провадження № 1-кс/442/902/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2021 року м. Дрогобич

Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження №0001351 від 23.10.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.170 ч.2 ст.296, ч.2 ст.171 КК України, з клопотанням, в якому просить дозвіл про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації (в тому числі електронної ), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування свого клопотання посилається на те, що до органу досудового розслідування Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області надійшла ухвала слідчої судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_5 від 19.10.2020 щодо зобов`язання Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області внести відповідні відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР та розпочати досудове розслідування згідно повідомлення про кримінальне правопорушення, подане ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 від 13.10.2020, а саме про умисне перешкоджання громадській організації.

Окрім цього, до органу досудового розслідування Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області надійшла ухвала слідчої судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_5 від 19.10.2020 щодо зобов`язання Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області внести відповідні відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР та розпочати досудове розслідування згідно повідомлення про кримінальне правопорушення, подане ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 від 13.10.2020, а саме вчинення хуліганства.

Окрім цього, 22.10.2020 у Дрогобицький ВП ГУНП у Львівській області надійшла ухвала Дрогобицького міськрайонного суду від 19.10.2020 винесена на користь ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 щодо зобов`язання Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області внести відомості про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою від 13.10.2020, в якій є посилання на ознаки скоєння кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст.171 КК України.

Правова кваліфікація кримінальних правопорушень: ст.170 ч.2 ст.296, ч.2 ст.171 КК України.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої відповідно до ст.159 КПК України можна отримати лише за згодою клієнта або дозволом суду, то виникла необхідність у звернені до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий, що не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився. В поданому клопотанні просив проводити розгляд клопотання за його відсутності. Просив задоволити клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Клопотань учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування не поступило, а тому фіксування клопотання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази клопотання, приходжу до наступного висновку.

Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи. можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Згідно п.1 та п. 2 частини 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
У поданні слідчої міститься інформація про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає до задоволенню.
На підставі ст.ст.107, 159,160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
п о с т а н о в и в:

Клопотання задоволити.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_12 , начальнику слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 , заступнику начальника слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:
- які в період з 12:00 год. 11.10.2020 по 12:00 год. 12.10.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
місце події: м. Дрогобич, вул. Самбірська
GSM: LAC 51282; CID 11522, 11526, 11523, 11525, 7446;
3G : LAC 51282; CID 4855;
місце події: АДРЕСА_2 (Ліцей №16 імені Юрія Дрогобича)
GSM: LAC 51282; CID 11123, 11121, 11122, 7441, 17132, 17135;
3G : LAC 51282; CID 4871;
місце події: АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 51282; CID 11123, 11121,11122, 7441, 17132, 17135
3G : LAC 51282; CID 4871;
місце події: АДРЕСА_4 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 51282; CID 11121, 17132, 7441, 17133, 11123, 17136, 11521, 17135, 4962
3G : LAC 51282; CID 4877;
місце події: АДРЕСА_5 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 »)
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 51282; CID 7445, 7442, 7441, 11122, 7444, 11522
3G : LAC 51282; CID 5025;
місце події: м. Дрогобич, вул. Війтівська Гора (перехрестя з вул. Б.Лепкого у м. Дрогобич)
GSM: LAC 51282; CID, 33661, 7502, 17115, 17111, 33663, 17112
3G : LAC 51282; CID 5017;
4G : LAC 51282; CID 460286-31;
місце події: Дрогобицький район, вул. зупинка с. Почаєвичі, автодорога «Дрогобич-Стрий»
GSM: LAC 51282; CID 11123, 11121, 11122, 7441, 17132, 17135
3G : LAC 51282; CID 4871;
місце події: Дрогобицький район, с. Михийлевичі (вул. Дрогобицька)
GSM: LAC 51282; CID 11122, 7441, 11121, 7502, 8931, 7442, 11123
3G : LAC 51282; CID 52961, 52915.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , надати слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_12 , начальнику слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 , заступнику начальника слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів «« ІНФОРМАЦІЯ_7 », саме:
які в період з 12:00 год. 11.10.2020 по 12:00 год. 12.10.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
місце події: м. Дрогобич, вул. Самбірська
GSM: LAC 53904; CID 2923, 2875, 2877, 4863, 3972, 2922;
3G: LAC 53904; CID 32922;
місце події: АДРЕСА_2 (Ліцей №16 імені Юрія Дрогобича)
GSM: LAC 53904; CID 2901, 2905, 2906, 2907,2902,2886, 2903, 3862;
3G: LAC 53904; CID 12901;
місце події: АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 53904; CID 2901, 2905, 2906, 2907, 2902, 2886, 2903, 3862
3G: LAC 53904; CID 12901;
місце події: АДРЕСА_4 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 53904; CID 3863, 2905, 2886, 3865, 2882, 2895, 2883, 2901, 2907
3G: LAC 53904; CID 33863;
місце події: АДРЕСА_5 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 »)
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 53904; CID 2913, 2912, 2916, 2911, 4862, 2897, 2893
3G: LAC 53904; CID 329,22912;
місце події: м. Дрогобич, вул. Війтівська Гора (перехрестя з вул. Б.Лепкого у м. Дрогобич)
GSM: LAC 53904; CID 2846, 2847, 5635, 3036, 5637;
3G: LAC 53904; CID 22842;
4G : LAC 53904; CID 842002-21;
місце події: Дрогобицький район, вул. зупинка с. Почаєвичі, автодорога «Дрогобич-Стрий»
GSM: LAC 53904; CID 2901, 2905, 2906, 2907, 2902, 2886, 2903, 3862
3G: LAC 53904; CID 12902;
місце події: Дрогобицький район, с. Михийлевичі (вул. Дрогобицька)
GSM: LAC 53904; CID 2906, 2905, 2886, 2907, 2902, 3862, 2901, 1603, 3863
3G: LAC 53904; CID 12903, 12902.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 надати слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_12 , начальнику слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 , заступнику начальника слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:
- які в період з 12:00 год. 11.10.2020 по 12:00 год. 12.10.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
місце події: м. Дрогобич, вул. Самбірська
GSM: LAC 10191; CID 11703, 18183, 181, 19703, 8183, 18182;
3G: LAC 10191; CID 32670;
місце події: АДРЕСА_2 (Ліцей №16 імені Юрія Дрогобича)
GSM: LAC 10191; CID 1183, 7581, 37182, 9702, 27581, 9703;
3G: LAC 10191; CID 17145;
місце події: АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 10191; CID 1183, 7581, 37182, 9702, 27581, 9703
3G: LAC 10191; CID 17145;
місце події: АДРЕСА_4 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 10191; CID 1183, 37182, 1323, 7581, 11702, 11701, 9703, 19181
3G: LAC 10191; CID 16757;
місце події: АДРЕСА_5 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 »)
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LAC 10191; CID 7381, 183, 19703, 19702, 7383, 7682
3G: LAC 10191; CID 24285;
місце події: м. Дрогобич, вул. Війтівська Гора (перехрестя з вул. Б.Лепкого у м. Дрогобич)
GSM: LAC 10191; CID 19692, 18532, 3116, 6531, 6532, 18691, 532, 18531
3G: LAC 10191; CID 23946, 22685;
4G: LAC 8791; CID 140653-31
місце події: Дрогобицький район, вул. зупинка с. Почаєвичі, автодорога «Дрогобич-Стрий»
GSM: LAC 10191; CID 1183, 7581, 37182, 9702, 27581
3G: LAC 10191; CID 17145;
місце події: Дрогобицький район, с. Михийлевичі (вул. Дрогобицька)
GSM: LAC 10191; CID 1183, 833, 7581, 17183, 7583, 19181,7582
3G: LAC 10191; CID 17145, 37145, 36415, 37146.
Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

1. Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття

ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1