Справа № 505/561/21 Провадження 1-кс/505/327/2021
УХВАЛА
Іменем України

31.03.2021 року слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000118 від 19.02.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Котовського міськрайонного суду Одеської області надійшло зазначене клопотання.
В клопотанні вказано, що згідно матеріалів досудового розслідування встановлено, що 19.02.2021 року в період часу з 03.00 год. по 05.00 год., більш точного часу не встановлено, ОСОБА_5 разом зі своїм приятелем на ім`я ОСОБА_6 , повних анкетних даних в ході досудового розслідування на даний час не встановлено, перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння проходили повз приміщення залізничного вокзалу на станції «Чубівка» за адресою: Одеська область, Подільський район, с. Чубівка, де побачили раніше не знайомого їм ОСОБА_7 , який курив біля зазначеної будівлі та очікував прибуття поїзду, де в цей час вони вирішили з застосуванням до потерпілого насилля, що не є небезпечним для життя в момент спричинення, відкрито заволодіти грошовими коштами останнього та іншим цінним майном, щоб в подальшому розпорядитися ним на власний розсуд.
19.02.2021 року в період часу з 03.00 год. по 05.00 год., більш точного часу не встановлено, ОСОБА_5 разом зі своїм приятелем на ім`я ОСОБА_6 , повних анкетних даних в ході досудового розслідування на даний час не встановлено, підійшли до ОСОБА_7 та попросили в нього сигарету, з метою влаштування будь якого конфлікту, яке б стало приводом для подальшого вчинення кримінального правопорушення, на що ОСОБА_7 погодився, та пригостив останніх цигарками та одразу зайшов до залу очікування, за яким одразу зайшли ОСОБА_5 та його приятель ОСОБА_6 , у зв`язку з тим, що вони зрозуміли, що їх не вдалося спровокувати конфлікт між ними та потерпілим ОСОБА_7 .
Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на відкрите викрадення чужого майна, ОСОБА_5 разом зі своїм приятелем ОСОБА_6 , повних анкетних даних в ході досудового розслідування на даний час не встановлено, в той же день та час, перебуваючи в середині приміщення зали очікування залізничного вокзалу ст. «Чубівка» за вищевказаною адресою, використовуючи обстановку, яка склалася, та відсутність сторонніх осіб, які би могли надати потерпілому допомогу, де ОСОБА_5 та його приятель ОСОБА_6 за попередньою змовою між собою, умисно, з корисливих мотивів, з застосуванням з насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 нанесли багато чисельні удари кулаками в область обличчя, верхніх кінцівок та тулубу ОСОБА_7 , таким чином зламавши супротив останього, після чого, розуміючи, що їх дії носять відкритий характер для потерпілого та спостерігаються ним, відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 80 гривень, мобільним телефоном марки «Xiaomi Redmi 8», вартістю 300 гривень, мобільним телефоном марки «Samsung GALAXY G1 mini», вартістю 1800 гривень, з сім картами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , вартістю 25 гривень кожна, паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_7 , TV тюнером марки «Sеlеnga» T 810 з блоком живлення до нього та кабелем на три входи, вартістю 350 гривень, яке належало ОСОБА_7 та знаходилося при ньому.
Після чого, ОСОБА_5 разом зі своїм приятелем на ім`я ОСОБА_6 , повних анкетних даних в ході досудового розслідування на даний час не встановлено, з місця події зникли, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд, а саме розділивши його між собою, чим спричинили матеріальну шкоду потерпілому ОСОБА_7 на загальну суму 2500 гривень.
19.02.2021 року відомості по даному факту, слідчим СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000118, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
16.03.2021 року співробітникам СКП Подільського РУП ГУНП в Одеській області надано доручення на проведення радіорозвідки на місці скоєння кримінального правопорушення за наступною адресою: Одеська область, Подільський район, с. Чубівка, вул. Привокзальна, станція залізничного вокзалу.
Відповідно до довідки 16/3-745 від 16.03.2021 року під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце події за адресою: Одеська область, Подільський район, с. Чубівка, вул. Привокзальна, станція залізничного вокзалу, перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 45631, CID: 480569.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 37051, CID: 18971; 1032; 1971; 1973; 1172; 18032; 2131.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 14106, 14180, CID: 2874; 2873; 3197; 7615.
Слідчий ОСОБА_3 в клопотанні зазначає, що з метою встановлення обставин, які мають важливе значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування, у слідства виникла необхідність в отриманні відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які мали з`єднання в зоні дії зазначених реєстраційних антен (базових станцій). Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення.
Від слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі у зв`язку із великою завантаженістю та запровадженням і встановленням на території України карантинних обмежувальних заходів.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 року №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» з 12.03.2020 року на усій території встановлено карантин, а тому слідчий суддя приходить до висновку про розгляд клопотання слідчого без участі учасників судового провадження та без фіксування судового засідання звукозаписуючим пристроєм.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до слідуючого.
Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 даної статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 161 КПК України, зазначена інформація не є такою, до якої заборонено доступ, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
У судовому засіданні встановлено, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації необхідний для з`ясування всіх обставин по кримінальному провадженню № 0000118.
Беручи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є законним, обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000118 від 19.02.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:
LAC: 37051, CID: 18971; 1032; 1971; 1973; 1172; 18032; 2131, у період часу з 02 годин 00 хвилин 19.02.2021 року до 07 години 00 хвилин 19.02.2021 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Виконання ухвали доручити слідчому слідчого відділу Подільського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 та групі слідчих у кримінальному провадженні в складі: слідчого СВ ОСОБА_8 , слідчого СВ ОСОБА_9 , слідчого СВ ОСОБА_10 , старшого слідчого СВ ОСОБА_11 , старшого слідчого СВ ОСОБА_12 .
Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1