Провадження №1-кс/447/210/21
Справа №447/168/21
У Х В А Л А
щодо надання тимчасового доступу до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю

26 квітня 2021 р. слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання заступника начальника СВ Відділення поліції №2 ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000015, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190, ч. 1 ст. 263 КК України,
в с т а н о в и в:
22.04.2021 до Миколаївського районного суду Львівської області надійшло клопотання заступника начальника СВ ВП №2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у якому зазначено наступне.
19.01.2021 у Новороздільське ВП із заявою звернувся ОСОБА_4 про те, що невідома особа у період з липня по грудень 2020 року, шляхом обману та зловживання довірою, заволоділа грошовими коштами заявника, оформивши на останнього кредити. Сума заданих збитків встановлюється.
19.01.2021 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000015 та визначено правову кваліфікацію кримінального правопорушення ч. 1 ст. 190 КК України.
09.04.2021 до СВ Відділення поліції №2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області надійшов рапорт працівника кіберполіції про те, що житель м. Новий Розділ маючи в своєму розпорядженні ідентифікуючі дані потерпілого ОСОБА_4 , використовуючи доступ до всесвітньої мережі Інтернет на сайтах з онлайн-кредитування таких як ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Фінансова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та інші отримав кредит без відома потерпілого на підставі його персональних даних, чим завдав матеріальних збитків останньому на суму близько 200 000 гривень.
09.04.2021 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000081 та визначено правову кваліфікацію кримінального правопорушення ч. 2 ст. 190 КК України.
17.04.2021 у ході проведення обшуку у рамках кримінального провадження №0000015, за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , по АДРЕСА_1 , було виявлено та вилучено предмет, схожий на пістолет із явними ознаками переробки, та 1 боєприпас калібру 7.62.
18.04.2021 відомості про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000091 та визначено правову кваліфікацію кримінального правопорушення ч. 1 ст. 263 КК України.
19.04.2021 вказані кримінальні провадження об`єднано в одне кримінальне провадження за №000015, на підставі ст. 217 КПК України.
У ході досудового розслідування було проведено тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до банківського рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_1 потерпілого ОСОБА_4 . У ході аналізу наданих АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » даних встановлено, що ОСОБА_5 користуючись банківською картою потерпілого ОСОБА_4 здійснював оформлення кредитів у різних кредитних установах та в подальшому перераховував грошові кошти на власні банківські карти та на інші банківські карти. При оформленні кредиту ОСОБА_5 використовував сім-карту мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » із абонентським номером « НОМЕР_2 ».
Слідчий у клопотанні зазначив, що встановлення даних про зв`язок оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » із абонентським номером НОМЕР_2 , серійні номери мобільних терміналів, у яких вона використовувалася, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції в період часу з 20.07.2020 по 21.04.2021, має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила даний злочин, інших осіб, які можуть бути причетними до вищевказаного злочину, осіб, яким може бути відомо про зазначений злочин.
Учасники судового розгляду у судове засідання не з`явилися, що, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, не перешкоджає розгляду даного клопотання.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, прийшов наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Зазначена інформація не є речами, до яких заборонено доступ.
Інформація, щодо якої слідчий клопоче про доступ, містить охоронювану законом таємницю згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_2 , та містить інформацію про: трафік вхідних та вихідних дзвінків із абонентським номером НОМЕР_2 з прив`язкою до місцевості, тривалість дзвінків, дзвінків нульової тривалості, встановлення базових станцій стільникового зв`язку та місцезнаходження абонента «Б» з прив`язкою до місцевості, серійні номери мобільних терміналів, у яких вони використовувались, у період часу з 20 липня 2020 року по 21 квітня 2021 року.
Слідчим доведено, що отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншими способами неможливо встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення та довести її вину.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в:
Клопотання задоволити.
Надати групі слідчих СВ Відділення поліції №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , майору поліції ОСОБА_7 та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до роздруківки трафіку вхідних та вихідних дзвінків із абонентським номером НОМЕР_2 з прив`язкою до місцевості, тривалість дзвінків, дзвінків нульової тривалості, встановлення базових станцій стільникового зв`язку та встановлення місцезнаходження абонента «Б» з прив`язкою до місцевості, серійні номери мобільних терміналів, у яких вони використовувались, у період часу з 20.07.2020 по 21.04.2021.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », надати (забезпечити) тимчасовий доступ до інформації.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали до 26.05.2021.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1