Справа № 932/4595/21
Провадження № 1-кс/932/2410/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 червня 2021 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчого СВ ВП №7 ДРУП ГУНП по кримінальному провадженню № 0000325, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
09 червня 2021 року слідчий СВ ВП №7 ДРУП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулась до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації.

Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтовує тим, що нею здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000325, за ознакою складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Відповідно до наданого слідчим клопотання встановлено: що 11.05.2021 року до ЧЧ ВП №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 11.05.2021 року, приблизно о 21 годині 49 хвилин невстановлена особа, знаходячись на перехресті пр. Богдана Хмельницького та вул. Шинна Шевченківського району м. Дніпро, діючи умисно, нанесла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тяжкі тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування з метою розкриття кримінального правопорушення та притягнення до відповідальності особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, до оперативного підрозділу ВП №7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області було направлено доручення в порядку ст. 40 КПК України з метою проведення радіорозвідки на місця скоєння кримінального правопорушення, встановлення осіб, які скоїли правопорушення, а також встановлення свідків та очевидців .

В ході виконання доручення були отримані наступні дані радіорозвідки:

АДРЕСА_1
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (2G)LAC 47146 CID 323, 9101, 9102, 12525, 17031,18162, 20251, 20993, 22525, 32525
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (4G) LAC 47746 CID 34091032, 34091042, 34170331, 34170341, 34181632

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникає необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в особі дирекції, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 21:10 год. 11.05.2021 року до 21:50 год. 11.05.2021 року в зоні дії зазначених базових станцій.

У судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву, в якій просить розглядати клопотання за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час та дату судового засідання повідомлений належним чином, однак у судове засідання не з`явився. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглянути клопотання за відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення..

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 К1ІК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що можуть бути отримані при отриманні інформації про з`єднання абонентів, мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 Кримінального процесуального кодексу України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП № 7 ДРУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 21:10 год. 11.05.2021 року до 21:50 год. 11.05.2021 року в зоні дії базових станцій у печатному вигляді та на носії електронної інформації, а саме:
АДРЕСА_1
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (2G)LAC 47146 CID 323, 9101, 9102, 12525, 17031,18162, 20251, 20993, 22525, 32525
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (4G) LAC 47746 CID 34091032, 34091042, 34170331, 34170341, 34181632

із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, текстових повідомлень, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів.
Строк дії ухвали до 22 липня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1