Дата документу 30.04.2021
Справа № 501/1346/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 квітня 2021 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника адвоката ОСОБА_4 ,
перекладача ОСОБА_5 ,
затриманого ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорноморську Одеської області клопотання прокурора Чорноморської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту щодо:
ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Малатья Турецької Республіки, громадянина Турецької Республіки (паспорт громадянина Турецької Республіки № НОМЕР_1 , виданий 22.08.2017, діючий до 27.01.2022, індивідуальний ідентифікаційний номер (Personal identification No.) № НОМЕР_2 ),
Прокурор Чорноморської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Іллічівського міського суду з вказаним клопотанням, в якому зазначив наступне.
Співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 29.04.2021, об 11:30, в міжнародному пункті пропуску через державний кордон України для морського сполучення "Чорноморський морський порт" на судні KAUNAS сполученням Україна - Туреччина затримано громадянина Турецької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який відповідно до обліків Генерального секретаріату Інтерпол перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Болгарії для притягнення до кримінальної відповідальності.
Особу затриманого встановлено за паспортом громадянина Туреччини № НОМЕР_1 , виданим на ім`я ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), який направлявся на в`їзд в Україну.
Під час перевірки даних по базі даних «Інтерпол» відбулось спрацювання відносно вказаного громадянина за наступними критеріями - мета: арештувати, статус: розшукується, бюро-запрошувач: НКБ Болгарія.
НЦБ Інтерполу в Республіці Болгарія проінформоване про факт виявлення на території Одеської області розшукуваної особи та згідно повідомлення НЦБ Інтерполу вказаної країни підтверджено розшук ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою арешту та екстрадиції.
Співробітниками правоохоронних органів ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) був затриманий 29.04.202, об 11:35 годин, у порядку, передбаченому ст.ст. 208, 582 КПК України.
Підставою для затримання ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) та застосування у подальшому стосовно нього тимчасового арешту є документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави у вигляді тримання під вартою.
Злочини, вчинення яких інкримінується ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ) на території Республіки Болгарії, відповідають злочинам, передбаченим ч.2, ч.3 ст. 286 КК України (в залежності від кваліфікаційних ознак) та є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.
Строки виконання обвинувального вироку суду, передбачені ст. 80 КК України не спливли.
Документом, що підтверджує громадянство затриманого, є паспорт громадянина Туреччини № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданий 22.08.2017 (строк дії до 27.01.2022), індивідуальний ідентифікаційний номер (Personal identification No.) № НОМЕР_2 .
За інформацією Департамента міжнародного поліцейського співробітництва від 29.04.2020 підтверджено, що згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу, ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) розшукується правоохоронними органами Республіки Болгарія для виконання вироку у вигляді позбавлення волі на строк 15 років.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення подальшої видачі ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) до Республіки Болгарія, керуючись вимогами ст. 583 КПК України, ст.16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957, прокурор просив слідчого суддю:
1.Роз`яснити ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію).
2.В разі наявності згоди на видачу (екстрадицію), затвердити таку згоду та застосувати стосовно ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) екстрадиційний арешт.
3.В разі відсутності згоди на видачу (екстрадицію), застосувати у відношенні ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) тимчасовий арешт строком на 40 діб, до надходження запиту про видачу особи. Строк тимчасового арешту рахувати з моменту затримання, тобто з 29.04.2021.
4.Конвоювати та утримувати ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) в порядку тимчасового арешту в ДУ «Одеський слідчий ізолятор».
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 своє клопотання підтримав, затриманий ОСОБА_6 та його захисник ОСОБА_4 проти задоволення клопотання заперечували, вважаючи, що затриманий може очікувати екстрадиції, перебуваючи за місцем проживання в м.Одесі.
Вислухавши думки учасників кримінального провадження, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя доходить таких висновків.
Слідчим суддею встановлено, що обставини, викладені прокурором в своєму клопотанні, підтверджуються наданими ним матеріалами.
Таким чином, на теперішній час існує ризик, передбачений п.1 ч.1 ст.177 КПК України, а саме, що затримана особа з метою уникнення від фактичної видачі спробує переховуватись від компетентних органів України.
Згідно з ч.1 ст.16 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року у термінових випадках компетентні органи запитуючої Сторони можуть звертатися із запитом про тимчасовий арешт розшукуваної особи. Компетентні органи запитуваної Сторони вирішують це питання відповідно до свого законодавства.
Відповідно до ч.1 ст.583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
За таких обставин клопотання прокурора підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.583, 370-372 КПК України,
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання прокурора Чорноморскої окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 - задовольнити.
Застосувати до ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) тимчасовий арешт строком до 11 годин 30 хвилин 08 червня 2021 року.
Утримувати арештованого в ДУ «Одеський слідчий ізолятор».
У разі надходження запиту про видачу особи (екстрадицію) до закінчення строку тимчасового арешту ухвала слідчого судді про застосування тимчасового арешту втрачає юридичну силу з моменту винесення слідчим суддею ухвали про застосування екстрадиційного арешту щодо арештованого.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду особою, до якої застосовано тимчасовий арешт, її захисником та прокурором протягом п`яти днів з дня її оголошення, а для осіб, які не були присутні при оголошенні - в той же строк з дня отримання її копії.

Слідчий суддя