Справа №127/4291/21
Провадження №1-кс/127/1756/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 лютого 2021 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання начальника Літинського відділу Калинівської місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні, -

В С Т А Н О В И В :

Начальник Літинського відділу Калинівської місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на використання доказів, зібраних у ході досудового розслідування кримінального проступку у кримінальному провадженні №0000035 від 10.10.2020 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
До початку судового засідання прокурор подав до суду заяву про розгляд даного клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить таке задовольнити.

У відповідності до вимог частини 4 статті 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Клопотання подано до суду в межах територіальної юрисдикції органу досудового розслідування та дізнання.

Виклад обставин та правова кваліфікація.
10.10.2020 до Літинського ВП надійшла письмова заява про те, що 14.08.2020 близько 07.00 год, біля перехрестя вулиць Сосонське шосе та вул. Б. Хмельницького в смт. Літин Літинського району Вінницької області, ОСОБА_4 житель с. Багринівці Літинського району Вінницької області та ОСОБА_5 с. Багринівці Літинського району Вінницької області, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_6 , жителю АДРЕСА_1 .

За даним фактом СВ Літинського ВП Калинівського ВП ГУ НП у Вінницькій області 10.10.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000035 внесені відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженні проведено судово медичну експертизу, та відповідно до висновку експерта у ОСОБА_6 мали місце тілесні ушкодження, які відносяться до категорії тілесних ушкоджень середньої тяжкості, оскільки не являлись небезпечними для життя в момент заподіяння та не супроводжувались загрозливими для життя явищами, а за своїм характером потягли за собою тривалий (понад 21 день) розлад здоров`я.

У зв`язку вище викладеним, 05.02.2021 дізнавачем СД Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 складено рапорт, так як вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Дані відомості 05.02.2021 були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Обґрунтування клопотання.
У кримінальному провадженні №0000035, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.10.2020містяться докази про вчинене кримінальне правопорушення, а саме:

-Рапорт реєстрації № 3113 від 10.10.2020;

-Протокол прийняття усної заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_6 ;

-Протокол допиту потерпілого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_1 від 10.10.2020;

-Заяву ОСОБА_6 про долучення до матеріалів кримінального провадження медичних документів та рентген знімка;

-Протокол огляду предмету медичних документів та рентген знімка;

-Постанова про визнання речовим доказом медичних документів та рентген знімка, які надав ОСОБА_6 ;

-Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів з КНП «Літинська ЦРЛ»;

-Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів з- КНП» ВОКЛ ім. М.І. Пирогова» ВОР;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 жительки АДРЕСА_1 ;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 жительки АДРЕСА_2 ;

-Заява ОСОБА_9 про долучення до матеріалів кримінального провадження в якості речового доказу диску із відеозаписом від 14.08.2020;

-Протокол огляду предмету, СД диску із відеозаписом, який надала ОСОБА_9 ;

-Додаток до протоколу огляду предмету СД диск із відеозаписом, який надала ОСОБА_9 ;

-Постанова про визнання речовим доказом СД диску, який надала ОСОБА_9

-Пояснення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 жителя АДРЕСА_3 від 16.10.2020;

-Ухвала Літинського районного суду Вінницької області від 15.10.2020 про надання тимчасового доступу до історії хвороби яка знаходиться у КНП Літинська ЦРЛ»;

-Ухвала Літинського районного суду Вінницької області від 15.10.2020 про надання тимчасового доступу до історії хвороби яка знаходиться у КНП «ВОКЛ ім. М.І. Пирогова» ВОР;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 жительки АДРЕСА_4 від 02.11.2020;

-Протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме до історії хвороби яка знаходиться у КНП «ВОКЛ ім. М.І. Пирогова» ВОР від 04.11.2020 та опис вилучених документів;

-Протокол тимчасового доступу до речей і документів, а саме до історії хвороби яка знаходиться у КНП Літинська ЦРЛ від 04.11.2020 та опис вилучених документів;

-Постанова про призначення судово медичної експертизи від 06.11.2020;

-Супровідний до Вінницького обласного бюро СМЕ;

-Доручення про проведення слідчих дій;

-Висновок експерта Вінницького обласного бюро судово-медичної експертизи № 1203/1223 від 25.11.2020;

-Корінці повісток про виклик ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на 2 арк;

-Ордер серія ВН № 144446 та свідоцтво захисника ОСОБА_11 ;

-Клопотання захисника про ознайомлення із матеріалами досудового розслідування;

-Доручення про проведення слідчих дій;

-Пояснення ОСОБА_4 від 16.12.2020;

-Пояснення ОСОБА_5 від 16.12.2020;

Проте прокурор зазначає, що зібрані під час дізнання докази не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Мотивація суду.
Відповідно до статті 38 КПК України органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання. Дізнання здійснюють підрозділи дізнання або уповноважені особи інших підрозділів.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Згідно з частинами 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до частин 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Слідчий суддя звертає увагу, що загальні процесуальні джерела доказів, передбачені ст. 84 КПК України, які здобуті в ході проведення дізнання, під час проведення досудового слідства не потребують дозволу слідчого судді на їх використання.
Розглянувши клопотання та додані до нього докази, вважаю, що доводи, наведені прокурором, знайшли своє підтвердження. Зібрані в ході досудового розслідування кримінального проступку у кримінальному провадженні №0000035, докази є такими, що можуть бути використані у цьому ж кримінальному провадженні під час досудового слідства за ч.1 ст. 122 КК України.

Керуючись статтями 38, 84, 215, 298-1 КПК України, слідчий суддя-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання начальника Літинського відділу Калинівської місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні - задоволити.

Надати дозвіл на використання доказів, зібраних в ході досудового розслідування кримінального проступку у кримінальному провадженні №0000035 від 10.10.2020, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, у кримінальному провадженні №0000035 від 10.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а саме: Додаток до протоколу огляду предмету СД диск із відеозаписом, який надала ОСОБА_9 ; Пояснення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 жителя АДРЕСА_3 від 16.10.2020; Висновок експерта Вінницького обласного бюро судово-медичної експертизи № 1203/1223 від 25.11.2020; Пояснення ОСОБА_4 від 16.12.2020; Пояснення ОСОБА_5 від 16.12.2020;

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя