УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , звернулась до слідчого судді з клопотанням, погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою базової станцій: АДРЕСА_1 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 14135, CID 18132, LАС 14199, CID 4293, LАС 14109, CID 21002, 86011013, 86011014; АДРЕСА_2 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 14134, CID 29631, 29632, 86001533, 86001534; АДРЕСА_3 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 14109, CID 14602, 14601, 86004634, 86004633; АДРЕСА_4 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 14128, CID 30832, 30833, 86008331; АДРЕСА_5 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 14134, CID 2421, 2033, 2031, 2422, LАС 14134, CID 32423, 12422, 86024211, 86026414; АДРЕСА_6 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 14134, CID 1173, 1172, 61, 2572, LАС 14134, CID 36172, 36171, 86026435, 86000613 за період часу з 22:00 годин 03.07.2020 по 07:00 годин 04.07.2020 та виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки здійснені з сім-картки № НОМЕР_1 , за період часу з 22:00 годин 03.07.2020 по 07:00 годин 04.07.2020.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що 04.07.2020 до ЧЧ Приморського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , який просить вижити заходи правового характеру до невстановленої особи, яка 03.07.2020 в період часу з 20:30 по 09:00 год., за адресою: АДРЕСА_7 , таємно, шляхом розбиття скла викрала автомобіль марки «Land Rover Range Sport 2014 року випуску» з д.н.з. « НОМЕР_2 ». ЖЄО 29401.

04.07.2020 співробітниками Приморського ВП м. Одесі ГУНП в Одеській області при виконанні доручення, проведено радіорозвідку в місці вчинення даного кримінального правопорушення, а також місця можливого відходу правопорушників, відповідно до яких, за адресою :

1) АДРЕСА_1 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14135, CID 18132,

LАС 14199, CID 4293,

LАС 14109, CID 21002, 86011013, 86011014.

2) АДРЕСА_2 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14134, CID 29631, 29632, 86001533, 86001534.

3) АДРЕСА_3 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14109, CID 14602, 14601, 86004634, 86004633.

4) АДРЕСА_4 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14128, CID 30832, 30833, 86008331.

5) АДРЕСА_5 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14134, CID 2421, 2033, 2031, 2422,

LАС 14134, CID 32423, 12422, 86024211, 86026414.

6) АДРЕСА_6 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14134, CID 1173, 1172, 61, 2572,

LАС 14134, CID 36172, 36171, 86026435, 86000613.

Крім того, відповідно до матеріалів кримінального провадження вбачається, що особи, які можливо причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, а саме: ОСОБА_6 користується мобільний терміналом обладнаним сім карткою з номером мобільного телефону № НОМЕР_1 .

З метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення, або осіб які обізнані про обставини вчинення даного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отриманні відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які мали з`єднання в зоні дії зазначених реєстраційних антен (базових станцій) та мобільний термінал обладнаний сім карткою № НОМЕР_1 і провести аналітичну роботу, з метою встановлення причетності вказаної особи до скоєння кримінального правопорушення, інші абонентські номери, які дзвонили до і після моменту вчинення злочину, а також чи зв`язувалися між собою у час скоєння злочину особи, які вчинили правопорушення, оскільки дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності вказаної особи до скоєння даного кримінального правопорушення.

Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій, а саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

Іншими способами отримати вищевказану інформацію не представляється можливим.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості щодо скоєного даного злочину в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий у судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, згідно з якої просить розглядати клопотання у її відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звертатись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документ повинні бути зазначені підставі вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному проваджені матеріали дають достатні підстави вважати, що речі і документи, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, на надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст. 159-163 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, на паперовому та електронному носії, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою базової станцій:

1) АДРЕСА_1 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14135, CID 18132,

LАС 14199, CID 4293,

LАС 14109, CID 21002, 86011013, 86011014.

2) АДРЕСА_2 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14134, CID 29631, 29632, 86001533, 86001534.

3) АДРЕСА_3 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14109, CID 14602, 14601, 86004634, 86004633.

4) АДРЕСА_4 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14128, CID 30832, 30833, 86008331.

5) АДРЕСА_5 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14134, CID 2421, 2033, 2031, 2422,

LАС 14134, CID 32423, 12422, 86024211, 86026414.

6) АДРЕСА_6 , базова станція перебуває у зоні покриття оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LАС 14134, CID 1173, 1172, 61, 2572,

LАС 14134, CID 36172, 36171, 86026435, 86000613, за період часу з 22:00 годин 03.07.2020 по 07:00 годин 04.07.2020 та виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки здійснені з сім-картки № НОМЕР_1 , за період часу з 22:00 годин 03.07.2020 по 07:00 годин 04.07.2020, які знаходяться у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , (місце знаходження юридичної особи АДРЕСА_9 , ідентифікаційний код юридичної особи № НОМЕР_3 ), а саме наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1