У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

08 грудня 2020 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000084 від 28 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199, ч. 1 ст. 204 КК прокурора Володимир-Волинської місцевої прокуратури Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що Володимир-Волинською місцевою прокуратурою Волинської області здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000084 від 27 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України, за фактом зберігання та збуту спиртних напоїв та цигарок з підробленими марками акцизного збору.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 грудня 2019 року за № 60000084 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що 04.07.2020 та 18.07.2020 на станції Ізов прикордонними нарядами віпс « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у вантажних вагонах, які слідували до Республіки Польщі були виявлені тютюнові вироби в загальній кількості 1500 пачок та 1934 пачок відповідно. В ході оперативних заходів встановлено, що до вказаної діяльності можуть бути причетні наступні громадяни: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Вишнів Любомльського району, абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель м. Любомль, абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель м. Любомль, абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель м. Любомль, абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель м. Любомль абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_5 . Окрім того, встановлено, ряд інших абонентських номерів мобільних телефонів, які використовуються зокрема у GPS-трекерах з метою збуту тютюнових виробів за межі України.

З метою отримання доказів підтвердження причетності вказаних осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про використання в мережах стільникового зв`язку вказаної сім-картки оператора стільникового зв`язку.

З огляду на наявність достатніх підстав, слід вважати, що існує загроза знищення даної інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, о тже, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) є єдиним способом забезпечення збереження такої інформації, а тому розгляд даного клопотання необхідно провести без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У судове засідання прокурор ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву, в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.

З урахуванням заяви прокурора, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а саме - інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картки

НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 50 НОМЕР_17 ; НОМЕР_16 75 НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 3539427 38098 НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ;НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати прокурору Володимир-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , а також за його дорученням оперативним співробітникам ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картки

НОМЕР_14 НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 НОМЕР_33 ; НОМЕР_8 НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 НОМЕР_34 НОМЕР_16 НОМЕР_17 ; НОМЕР_16 НОМЕР_35 НОМЕР_14 НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 НОМЕР_36 НОМЕР_37 НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 НОМЕР_24 ; НОМЕР_23 НОМЕР_38 ; НОМЕР_8 НОМЕР_39 ; НОМЕР_8 НОМЕР_40 НОМЕР_41 ;НОМЕР_23 НОМЕР_42 ; НОМЕР_37 НОМЕР_43 ; НОМЕР_37 НОМЕР_44 ; НОМЕР_21 НОМЕР_45 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30

у період часу з 01.05.2020 року до 08.12.2020 року із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказані сім-картки, а також усі можливі ідентифікаційні дані осіб за якими зареєстровані вказаний абонентський номер.

Вказану інформацію надати компаніям стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_8 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », юридична адреса: АДРЕСА_3 в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду Волинської області ОСОБА_1