Провадження № 1-кп/947/741/20
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.07.2020 м.Одеса

Київський районний суд м.Одеси у складі судді ОСОБА_1 , який здійснює кримінальне провадження одноособово,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщені суду у спрощеному порядку кримінальне провадження №0000417 від 16.02.2019, за обвинуваченням

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м.Логар Афганістан, громадянин Афганістану, має посвідку на проживання в Україні, має статус біженця, із базовою середньою освітою, не одружений, офіційно не працевлаштований, раніше не судимий, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 ,

у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Органом досудового розслідування встановлені фактичні обставини кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, які не оспорюються учасниками судового провадження.
Так, 15.02.2019, приблизно о 21:00, більш точний час встановити не представляється можливим, ОСОБА_3 , перебуваючи на території літньої тераси кафе швидкого харчування «Макдональдс», що розташований за адресою: м.Одеса, площа Незалежності буд.1, вступив в конфлікт з ОСОБА_4 , в ході якого у нього виник умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 . Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_3 умисно наніс кулаками обох рук не менш як сім ударів по обличчю і в область голови ОСОБА_4 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді п`яти саден та синець голови; крововилив в сполучну оболонку правого ока; контузії правого ока, крововилив в слизову оболонку верхньої губи, які згідно п.п.2.3.5 «Правил судово-медичного визначення ступеня тілесних ушкоджень» відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.
Наведені умисні дії ОСОБА_3 суд кваліфікує за ч.1 ст.125 КК України за кваліфікуючими ознаками: умисне легке тілесне ушкодження.
Прокурор звернувся до суду з клопотанням про розгляд кримінального проступку у спрощеному порядку, просив визнати ОСОБА_3 винним у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, на підставі якої призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі 30 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що складає 510 (П`ятсот десять) грн.

Обвинувачений ОСОБА_3 , який був представлений захисником, звернувся до суду із заявою, згідно якої він беззаперечно визнає свою винуватість у вчиненні інкримінованого йому кримінального проступку, не оспорює встановлені досудовим розслідуванням обставини і згоден на розгляд обвинувального акту без його участі у спрощеному порядку.
Потерпілий ОСОБА_4 також звернувся до суду із заявою, згідно якої він просить розглядати справу за його відсутністю.
Згідно п.6 Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 22.11.2018 № 261, який набрав чинності з 1 липня 2020 року, у кримінальних провадженнях про злочини, які визначено як кримінальні проступки, що на день набрання чинності цим Законом призначені до судового розгляду чи перебувають на його розгляді, судовий розгляд здійснюється судом на загальних підставах з урахуванням вимог статей 381, 382 Кримінального процесуального кодексу України.
Тому суд дійсне кримінальне провадження закінчує розглядом з урахуванням вимог ст.ст.381, 382 КПК України у спрощеному порядку.
При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд також враховує обставинами, які пом`якшують покарання, повне визнання вини, щире каяття у скоєному, активне сприяння розкриттю злочину. Крім того, суд приймає до уваги відсутність претензій до нього з боку потерпілого.

Питання щодо речових доказів вирішується в порядку ст.100 КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.369-370, 373-374, 381, 382 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, на підставі якої призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що складає 850 (Вісімсот п`ятдесят) грн.
Після набрання вироком законної сили речові докази у справі, вказані в постанові слідчого від 19.02.2019 зберігати в матеріалах кримінального провадження в прокуратурі.
Відповідно до ч.4 ст.382 КПК України копію вироку не пізніше дня, наступного за днем його ухвалення, надіслати учасникам судового провадження.
На вирок учасниками кримінального провадження протягом тридцяти днів з дня отримання копії вироку, ухваленого за результатами спрощеного провадження, може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду через Київський районний суд м.Одеси з урахуванням особливостей, передбачених ст.394 КПК України, а саме: вирок не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.

Якщо апеляційну скаргу не подано, то вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_1