Номер провадження по справі 1-кс/387/91/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

28 жовтня 2020 року смт Добровеличківка

Слідчий суддя Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області клопотання т.в.о. начальника СВ Добровеличківського ВП Новоукраїнського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні за № 0000367 від 19.09.2020,-

за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні СВ Добровеличківського ВП Новоукраїнського ВП ГУНП України в Кіровоградській області знаходиться кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000367 від 19.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Зі змісту витягу з ЄРДР встановлено, що 18.09.2020 близько 20:30 години ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Любомирка Добровеличківського району Кіровоградської області, прибув до домоволодіння своєї співмешканки ОСОБА_5 , яке розташоване по АДРЕСА_1 , для того щоб забрати співмешканку ОСОБА_5 разом з дітьми до себе додому. Прибувши на місце, в будинку він побачив свою співмешканку ОСОБА_5 та її колишнього співмешканця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також іншого жителя с. Любомирка ОСОБА_7 . ОСОБА_5 розуміючи, що між чоловіками може виникнути конфлікт попросила ОСОБА_6 та ОСОБА_7 покинути будинок. В цей час між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 виникла словесна сварка та ОСОБА_6 запропонував останньому вийти із подвір`я та вирішити спір. ОСОБА_4 розуміючи, що між ними може виникнути конфлікт, який ймовірно переросте у бійку, при виході із будинку взяв пістолет типу «револьвер» із набоями типу «флобер» в кількості 9 шт. Коли ОСОБА_6 вийшов за хвіртку володіння між ним та ОСОБА_4 виникла штовханина, в ході якої у ОСОБА_4 виник умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 . ОСОБА_4 переслідуючи свій злочинний умисел направлений на спричинення тілесних ушкоджень, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, дістав із кишені одягу револьвер та здійснив два постріли в бік ОСОБА_6 , в результаті чого останній, відповідно до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 4238 від 25.09.2020 отримав тілесні ушкодження у вигляді вогнепального поранення шиї, проникаюче в ділянку гортаноглотки з права з явищами субстеноза гортані, емфізема м`яких тканин шиї, обширне проникаюче поранення рогівки та склери з випадінням оболонок та вмісту очного яблука OS, які мають ознаки тяжких тілесних ушкоджень.

В рамках проведення досудового розслідування т.в.о. начальника СВ Добровеличківського ВП Новоукраїнського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до історії хвороби ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю ознайомитися з оригіналами та вилучити копії документів: медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; журналу обліку фактів звернення та доставлення до Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції; журналу обліку прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 "; журналу реєстрації амбулаторних пацієнтів, що знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . Також слідчому необхідний тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з можливістю ознайомлення із оригіналами та тимчасового вилучення копій документів, саме: медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; журналу обліку фактів звернення та доставлення до Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції; журнал обліку прийому хворих у стаціонарі та відмов у госпіталізації Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 "; журналу реєстрації амбулаторних пацієнтів, що знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою, АДРЕСА_3 та надання тимчасового доступу до карти виїзду швидкої медичної допомоги, з можливістю ознайомитися з оригіналами та вилучення копій документів, яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", за адресою АДРЕСА_4 .

Вказане клопотання обґрунтоване тим, що потерпілий ОСОБА_6 у зв`язку із отриманими травмами, проходив курс лікування у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " де відносно нього була заведена картка стаціонарного хворого. Витребовувані документи необхідні для проведення судової медичної експертизи .

Т.в.о. начальника СВ Добровеличківського ВП Новоукраїнського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився надав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, клопотання підтримує.

Представник КНП" ІНФОРМАЦІЯ_4 ", в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином .

Представник КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином .

Представник КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 "в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином .

Відповідно до ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка міститься у речах і документах, що містять відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з ч.5,6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні ; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Викладені в клопотанні обставини підтверджуються: витягом з ЄРДР від 19.09.2020, протоколом допиту потерпілого, листом КНП" ІНФОРМАЦІЯ_4 ", листом КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 "( а.п. 3-8 ).

Таким чином, слідчим доведено ті обставини, що для належного розслідування та правильної кваліфікації кримінального правопорушення, слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до медичної документації. Водночас слідчий суддя вважає, що така документація необхідна слідчому саме в межах кримінального провадження за №0000367 від 19.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України та тілесних ушкоджень заподіяних ОСОБА_6 . Тому слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а саме: медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу обліку факту звернення та доставлення до Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ОСОБА_6 у зв`язку із заподіянням йому тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції; належним чином завірені копії витягу а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу обліку прийому громадян у стаціонар та відмов у госпіталізації Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 "; належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу реєстрації амбулаторних пацієнтів відносно гр. ОСОБА_6 . Також слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю ознайомитися з оригіналами та вилучити копії документів: медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу обліку фактів звернення та доставлення до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції відносно гр. ОСОБА_6 ; належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу обліку прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 " відносно гр. ОСОБА_6 ; належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу реєстрації амбулаторних пацієнтів відносно гр. ОСОБА_6 . Також слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю ознайомитися з оригіналами та вилучити копії документів, які стосуються гр. ОСОБА_6 , а саме карту виїзду швидкої медичної допомоги.

Слідчий суддя вважає, що дана документація сама по собі та в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у витребовуваній історії хвороби ОСОБА_6 , іншими способами здобути є неможливим через їх відсутність в інших джерелах процесуальних доказів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131,132,159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Надати слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому-криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_10 , т.в.о. начальнику СВ Добровеличківського відділення поліції Новоукраїнського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні:

1.1 Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомитися з оригіналами зазначених документів та вилучити:

- належним чином завірену копію медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр ОСОБА_6 ) з журналу обліку факту звернення та доставлення до Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції із записами відносно гр. ОСОБА_6 ;

- належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш з прошиттям журналу або кінцевими записами), а також аркуш із записами відносно гр ОСОБА_6 ) з журналу обліку прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_4 " із записами відносно гр ОСОБА_6 ;

- належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу або кінцевими записами), а також аркуш із записами відносно гр ОСОБА_6 ) з журналу реєстрації амбулаторних пацієнтів із записами відносно гр ОСОБА_6 ;

1.2 Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю ознайомитися з оригіналами та вилучити:

- належним чином завірену копію медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу обліку фактів звернення та доставлення до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », осіб у зв`язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції, із записами відносно гр. ОСОБА_6 ;

- належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу обліку прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", із записами відносно гр ОСОБА_6 ;

-належним чином завірені копії витягу (перший (з назвою журналу) та останній аркуш (з прошиттям журналу), а також аркуш із записами відносно гр. ОСОБА_6 ) з журналу реєстрації амбулаторних пацієнтів , із записами відносно гр. ОСОБА_6 ;

1.3 Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю ознайомитися з оригіналами та вилучити копії документів: картою виїзду швидкої медичної допомоги до гр. ОСОБА_6 у кримінальному провадженні №0000367 від 19.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Строк дії цієї ухвали встановити до 26 листопада 2020 року з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Добровеличківського районного суду
Кіровоградської області ОСОБА_1