Дата документу 25.11.2020
Справа № 501/3958/20
УХВАЛА
24 листопада 2020 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
перекладача ОСОБА_4 ,
захисника адвоката ОСОБА_5 ,
затриманого ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорноморську Одеської області клопотання прокурора Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту стосовно:
ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Гулсехір повіт Невшехир Турецької Республіки, громадянина Турецької Республіки, не одруженого, офіційно не працевлаштованого, з його слів проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,
для притягнення до кримінальної відповідальності на території Швеції,
Прокурор Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Іллічівського міського суду Одеської області з зазначеним клопотанням, з якого вбачається, що ОСОБА_6 розшукується компетентними органами Швеції для притягнення до кримінальної відповідальності за ст. 6 закону про покарання за контрабанду, розділів 1 та 3 Акту про кримінальне законодавство про наркотики Швеції «незаконний обіг наркотиків».
ОСОБА_8 затримано в порядку ст.ст.208, 582 КПК України, у зв`язку з чим прокурор просить застосувати до зазначеної особи тимчасовий арешт до надходження запиту про її видачу (за відсутності згоди затриманого на видачу для застосування процедури видачі у спрощеному порядку).
В судовому засіданні слідчим суддею на виконання вимог ч.6 ст.583 КПК України ОСОБА_9 роз`яснено його право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також його право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію). ОСОБА_6 надав слідчому судді письмову згоду на його видачу (екстрадицію) до компетентних органів Швеції, для застосування видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.
Прокурор в судовому засіданні, з огляду на заяву затриманого, просив затвердити згоду останнього на його видачу (екстрадицію) з України компетентним органам Швеції з метою притягнення до кримінальної відповідальності за ст. 6 закону про покарання за контрабанду, розділів 1 та 3 Акту про кримінальне законодавство про наркотики Швеції «незаконний обіг наркотиків» та застосувати до ОСОБА_8 запобіжний захід у вигляді екстрадиційного арешту строком на 60 діб.
Захисник просив затвердити згоду ОСОБА_8 на його видачу (екстрадицію) до компетентних органів Швеції, проти застосування до затриманого екстрадиційного арешту не заперечував.
Вислухавши позиції сторін, дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя доходить таких висновків.
Слідчому судді надано документи, що містять відомості про вчинення ОСОБА_12 злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави у вигляді тримання під вартою.
I) Контрабанда наркотичних засобів, вчинена за обтяжуючих обставин 03 вересня 2018 року у м. Треллеборг, Швеція.
II) Правопорушення, пов`язане з наркотичними засобами, вчинене за обтяжуючих обставин 03 вересня 2018 року у м. Аскім, Швеція.
03 вересня 2018 року об 11:45 год. пан ОСОБА_13 прибув до міста Треллеборг, Швеція, паромом з Травемюнде, Німеччина, на голландському автомобільному тягачі 72-BGH-8 з під`єднаним напівпричепом ON-02-YZ. Оперативно-розшуковий орган прибув з Нідерландів до швецької митниці, оскільки була підозра, що ОСОБА_13 перевозить велику кількість наркотичних засобів разом із законним вантажем. Через це Відділ кримінального розшуку митниці та поліція організували групу спостереження з ресурсами, щоб слідкувати за ОСОБА_13 під час його подорожі по Швеції. Якщо ОСОБА_13 передасть підозрювані наркотичні речовини, група спостереження мала вказівки заарештувати тих, хто отримає наркотичні засоби, але ОСОБА_13 не зможе побачити це.
Альтунтас від`їхав від порту в Треллеборзі та направився прямо по шосе Е6 до Гетеборгу, Швеція. О 16:24 год. Альтунтас перебував у Веркштадсвагені, Аскім біля Гетеборгу з напівпричепом. Група спостереження побачила, як ящики перевантажувались із напівпричепа у фургон зі шведською реєстрацією, який стояв біля напівпричепа. Пізніше шведський фургон зупинили, коли він був поза полем зору ОСОБА_13 . Був проведений обшук шведського фургона. У коробках було знайдено 121,7 кг амфетаміну та 12 071 таблеток екстазі. Група спостереження стежила за ОСОБА_13 , який покинув ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ордер на арешт або судове рішення, які мають однакову юридичні силу: номер № B3241-18, дата видачі - 20 лютого 2019 року, видав Районний суд міста Істад, Швеція.
Злочини, вчинення яких інкримінується ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ) на території Швеції, відповідають злочинам, передбаченим ст.ст.305, 307 КК України, та є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.
Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, передбачені ст. 49 КК України, не спливли.
21 листопада 2020 року о 13:45 год. ОСОБА_8 затримано співробітниками відділу прикордонної служби «Чорноморськ» в порядку, передбаченому ст.ст.208, 582 КПК України.
Особу затриманого встановлено за паспортом громадянина Турецької Республіки НОМЕР_1 , виданого 13 вересня 2018 року, дійсний до 13 вересня 2028 року, паспортом громадянина Нідерландів № НОМЕР_2 , виданого 24 липня 2018 року, дійсний до 24 липня 2028 року на ім`я ОСОБА_6 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Слідчим суддею на виконання відповідно до ч.6 ст.583 КПК України з`ясовано бажання ОСОБА_8 скористатися правами, передбаченими ч.6 ст.583 КПК України, перевірено добровільність надання затриманим згоди на його видачу (екстрадицію) та усвідомлення останнім правових наслідків такої згоди.
Обставин, за яких видача (екстрадиція) не здійснюється, не встановлено.
Згідно з ч.1 ст.16 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року у термінових випадках компетентні органи запитуючої Сторони можуть звертатися із запитом про тимчасовий арешт розшукуваної особи. Компетентні органи запитуваної Сторони вирішують це питання відповідно до свого законодавства.
Відповідно до ч.6 ст.583 КПК України у разі, якщо затримана особа надала згоду на її видачу (екстрадицію) або надала згоду на її видачу (екстрадицію) і відмовилася від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності, суд вирішує питання про затвердження згоди особи на видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту або про відмову у затвердженні згоди особи на її видачу (екстрадицію) і застосування тимчасового арешту.
Враховуючи, що ОСОБА_6 добровільно надав згоду на його видачу (екстрадицію), усвідомлює правові наслідки такої видачі, згода ОСОБА_8 на його видачу (екстрадицію) з України компетентним органам Швеції для притягнення до кримінальної відповідальності за ст. 6 закону про покарання за контрабанду, розділів 1 та 3 Акту про кримінальне законодавство про наркотики Швеції «незаконний обіг наркотиків» має бути затверджена.
Крім того, слідчий суддя вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_8 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт), строком на 60 діб.
На підставі викладеного, керуючись Європейською конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, ст.ст. 132, 197, 208-209, 376, 582-584 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В:
Затвердити згоду ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Гулсехір повіт Невшехир Турецької Республіки, громадянина Турецької Республіки, на його (екстрадицію) видачу з України компетентним органам Швеції, з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого розділом 6 Шведського закону про покарання за контрабанду (200:1225) та розділи 1 та 3 закону про кримінальне право стосовно наркотиків (1968:64).
Застосувати до ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Гулсехір повіт Невшехир Турецької Республіки, громадянина Турецької Республіки,, запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) строком на 60 діб, тобто до 13 січня 2021 року, включно.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Гулсехір повіт Невшехир Турецької Республіки, громадянина Турецької Республіки, в ДУ «Одеський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України.
Строк екстрадиційного арешту рахувати з моменту фактичного затримання особи, а саме з 21 листопада 2020 року.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на керівника Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя