Справа № 405/6179/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2020 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області, старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0000256 від 03 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся в суд з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з з 21 год. 00 хв. 01.07.2020 по 07 год. 00 хв. 02.07.2020 :

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 (широта: НОМЕР_1 , довгота: 31.070946)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID25292, 25293, 42263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID10642, 18642, 802, 862, 872, 8793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC31767CID24186432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12709CID23141, 23142, 23143

- РТО проведене за адресою: смт Новоархангельськ, виїзд в напрямку м. Кропивницького, (АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ) (широта: 48.641583, довгота: 30.817399)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11342, 58081, 58082, 58083, 58084, 58782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID44012832, 44012833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID10511, 10512, 10513, 18511
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID11086, 21086, 31086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34800CID12185132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5601, 5603, 5605, 5606
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID27611, 27613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID82006111, 82006131

- РТО проведене за адресою: село Скалева, виїзд з с. Скалева в напрямку с. Кальниболота (широта: 48.643580, довгота: 30.920450)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID25292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID18642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32367CID6231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12709CID23141, 23143

- РТО проведене за адресою: смт Новоархангельськ, В`їзд до смт. Новоархангельськ зі сторони с. Калева, (камери відеонагляду) (широта: 48.664874, довгота: 30.821296)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11341, 11731, 55601, 55641, 58081, 58781, 58782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID23802
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID28624, 28761, 28764, 28767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID44012831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32367CID4222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID10511, 18511, 18512, 4951, 611, 612, 8611, 8612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID11087, 21087, 31087
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34800CID12086131, 12185131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31253CID5605
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5601, 5603, 5605, 5606
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID17611, 17613, 27842
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID82006111

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В обґрунтування клопотання вказано, що слідчим управлінням ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000256 від 03 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що 02.07.2020 о 9 год. 00 хв. надійшло повідомлення до Новоархангельського ВП ГУНП в Кіровоградській області, від голови ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про те, що невідомі особи в період часу з 21 год. 00 хв. 01.07.2020 по 07 год 00 хв. 02.07.2020, шляхом пошкодження вхідний дверей проникли до бухгалтерії підприємства де в подальшому пошкодили сейф в якому зберігались документація та грошові кошти, та в подальшому крадіжку грошових коштів в сумі 800 000 гривень.

Враховуючи те, що під час готування та вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, на місці вчинення злочину проведено радіотехнічне обстеження, та згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 (широта: 48.860209, довгота: 31.070946)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID25292, 25293, 42263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID10642, 18642, 802, 862, 872, 8793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC31767CID24186432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12709CID23141, 23142, 23143

- РТО проведене за адресою: смт Новоархангельськ, виїзд в напрямку м. Кропивницького, (АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ) (широта: 48.641583, довгота: 30.817399)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11342, 58081, 58082, 58083, 58084, 58782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID44012832, 44012833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID10511, 10512, 10513, 18511
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID11086, 21086, 31086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34800CID12185132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5601, 5603, 5605, 5606
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID27611, 27613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID82006111, 82006131

- РТО проведене за адресою: село Скалева, виїзд з с. Скалева в напрямку с. Кальниболота (широта: 48.643580, довгота: 30.920450)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID25292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID18642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32367CID6231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12709CID23141, 23143

- РТО проведене за адресою: смт Новоархангельськ, В`їзд до смт. Новоархангельськ зі сторони с. Калева, (камери відеонагляду) (широта: 48.664874, довгота: 30.821296)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11341, 11731, 55601, 55641, 58081, 58781, 58782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID23802
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID28624, 28761, 28764, 28767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID44012831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32367CID4222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID10511, 18511, 18512, 4951, 611, 612, 8611, 8612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID11087, 21087, 31087
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34800CID12086131, 12185131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31253CID5605
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5601, 5603, 5605, 5606
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID17611, 17613, 27842
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID82006111

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу: з 21 год. 00 хв. 01.07.2020 по 07 год. 00 хв. 02.07.2020 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Так, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому іншим способом отримати їх як це передбачено ч. 2 ст. 159 КПК України, а саме без ухвали слідчого судді, не можливо, у зв`язку з чим дослідити інформацію, яка міститься в документах, провести її аналіз, прийняти за наявності для того підстав під час судового розгляду справи рішення про використання вказаних документів, як доказів факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, не можливо.
Слід зазначити, що відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 99 КПК України до документів можуть належати матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні). Оригіналом документа відповідно до ч. 3 ст. 99 КПК України є сам документ, а оригіналом електронного документа його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.
На підставі наведеного доступ до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю можливий лише шляхом отримання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Обґрунтуванням необхідності у проведенні тимчасового доступу до документів із можливістю їх вилучення являється потреба у встановленні об`єктивної істини під час досудового розслідування.

Слідчим надано заяву про розгляд клопотання без його участі, якою підтримав клопотання та просив його задовольнити, інших заяв, клопотань не надходило, відтак, згідно прийнято рішення про розгляд справи за даної явки.

Дослідивши надані стороною кримінального провадження матеріали, слідчий суддя прийшов до таких висновків.

Встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000256 від 03 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, за вищевикладених обставин.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст.160 КПК України, у клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається зокрема: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

При цьому не підлягає задоволенню клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до речей і документів старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_7 , оскільки до матеріалів клопотання не додано жодних документів, які б підтверджували наявність повноважень у зазначеного слідчого на здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні за № 0000256 від 03 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що документи до яких слідчий просить отримати доступ,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів є неможливо, а тому існує необхідність у наданні тимчасового доступу до речей і документів, а клопотання підлягає задоволенню частково.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-166, 369-372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 21 год. 00 хв. 01.07.2020 по 07 год. 00 хв. 02.07.2020 :

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 (широта: НОМЕР_1 , довгота: 31.070946)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID25292, 25293, 42263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID10642, 18642, 802, 862, 872, 8793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC31767CID24186432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12709CID23141, 23142, 23143

- РТО проведене за адресою: смт Новоархангельськ, виїзд в напрямку м. Кропивницького, (АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ) (широта: 48.641583, довгота: 30.817399)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11342, 58081, 58082, 58083, 58084, 58782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID44012832, 44012833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID10511, 10512, 10513, 18511
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID11086, 21086, 31086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34800CID12185132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5601, 5603, 5605, 5606
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID27611, 27613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID82006111, 82006131

- РТО проведене за адресою: село Скалева, виїзд з с. Скалева в напрямку с. Кальниболота (широта: 48.643580, довгота: 30.920450)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID25292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID18642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32367CID6231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12709CID23141, 23143

- РТО проведене за адресою: смт Новоархангельськ, В`їзд до смт. Новоархангельськ зі сторони с. Калева, (камери відеонагляду) (широта: 48.664874, довгота: 30.821296)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11341, 11731, 55601, 55641, 58081, 58781, 58782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID23802
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID28624, 28761, 28764, 28767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID44012831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32067CID862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC32367CID4222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID10511, 18511, 18512, 4951, 611, 612, 8611, 8612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34000CID11087, 21087, 31087
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34800CID12086131, 12185131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31253CID5605
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5601, 5603, 5605, 5606
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID17611, 17613, 27842
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID82006111

Інформацію надати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на паперовому та електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з зазначенням наступними відомостей:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали визначити 30 днів до 26.11.2020 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11