Провадження №1-кс/523/3961/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.10.2020

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 розглянувши клопотанняслідчого СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 винесене в кримінальному провадженні № 0002760 від 02.10.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та оригіналів усієї медичної документації які зберігаются в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а також АДРЕСА_2 , -

ВСТАНОВИВ:
З клопотання про тимчасовий доступ вбачається, Слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002760 від 02.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.10.2020, приблизно о 21:20 годині, невстановлена особа, перебуваючи на подвір`ї будинку за адресою: АДРЕСА_3 , на ґрунті особистих неприязних відносин, злісно непокоряючись законним вимогам поліцейського ІНФОРМАЦІЯ_2 капрала поліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , переслідуючи умисел, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень, діючи умисно та цілеспрямовано, усвідомлюючи характер своїх протиправних дій, з метою заподіяння шкоди здоров`ю поліцейського ОСОБА_5 , умисно нанесла один удар кистю своєї правої руки, стиснутою в кулак, в область обличчя поліцейського ОСОБА_5 , в результаті чого спричинила останній тілесні ушкодження.

В ході досудового слідства встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 08.10.2020 року знаходилася на стаціонарному лікуванні в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , про що наявна Медична карта стаціонарного хворого №448/н.

Досудове розслідування в рамках кримінального провадження № 0002760 від 02.10.2020 проводиться за фактом умисного заподіяння легких тілесних ушкоджень працівникові правоохоронного органу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків, тобто за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.

Статтею 84 КПК України передбачено, що доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, яких залучають сторони кримінального провадження або слідчий суддя за клопотанням сторони захисту у випадках та порядку, передбачених статтею 244 цього Кодексу, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.
У зв`язку з вищевикладеним та з метою встановлення всіх обставин вказаного кримінального правопорушення, для проведення призначеної судово-медичної експертизи, необхідна медична документація, яка містить у собі відомості про лікування потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 08.10.2020 року на стаціонарному лікуванні в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме медичної карти стаціонарного хворого №448/н, у зв`язку з отриманими нею тілесними ушкодженнями 01.10.2020 року.

Враховуючи, що в ході досудового розслідування необхідно встановити істину по кримінальному провадженню, що в подальшому допоможе надати належну правову кваліфікацію діям підозрюваного та забезпечити прийняття законного та неупередженого процесуального рішення, що неможливо без документів, які містять у собі відомості про лікування потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме медичної карти стаціонарного хворого №448/н. Таким чином необхідно отримати висновок судово-медичного експерта, для якого необхідне проведення судово-медичної експертизи, зокрема щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, причинного зв`язку між отриманими тілесними ушкодженнями та наслідками. Вищевказане підтверджує значення даних речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

У свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту відомостей про стан потерпілого та хід його лікування, як з початку захворювання так і за весь період знаходження на лікуванні.
Відповідно до ч. 2 ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України одним із процесуальних джерел доказів є документи.

Так, відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме вони будуть слугувати доказами для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, обставин спричинення тілесних ушкоджень і надання вірної правової кваліфікації. Окрім того, в інший спосіб неможливо провести судово-медичну експертизу, встановити тяжкість та характер тілесних ушкоджень.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно положень ч. 4 ст. 69 КПК України експерт не має права за власною ініціативою збирати матеріали для проведення експертизи. Експерт може відмовитися від давання висновку, якщо поданих йому матеріалів недостатньо для виконання покладених на нього обов`язків.
У зв`язку з чим виникла необхідність вилучення речей і оригіналів документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого №448/н ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Медична картка стаціонарного хворого №448/н ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходиться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 ,та відповідно до ч. 1 ст. 99 КПК України є документами, а саме: матеріальними об`єктами, які містять зафіксовані за допомогою письмових знаків відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого №448/н потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженню, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби (медичної картки) стаціонарного хворого №448/н ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зберігається в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби (медичної картки) стаціонарного хворого №448/н для направлення її за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-160,п.2 ч. 1 162 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотанняслідчого СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 винесене в кримінальному провадженні № 0002760 від 02.10.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 345 КК України, на тимчасовий дозвіл на тимчасовий доступ до речей та оригіналів усієї медичної документації які зберігаются в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а також АДРЕСА_2 , - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та оригіналів усієї медичної документації від 01.10.2020, яка містить у собі відомості про госпіталізацію ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме форми 110/0 ( карта виїзду) та форми 109/0 («талону виклику), в яких зазначено про склад бригад, діагноз хворого та дані про особу/осіб, яка здійснювала/здійснювали виклик на спеціалізацію « НОМЕР_1 », а також аудіозапису виклику з можливістю тимчасового вилучення усіх вищезначених документів та речей, які які зберігаются в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а також АДРЕСА_2 .

Виконання ухвали доручити слідчому слідчого відділу Суворовського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 ..
Строк дії ухвали складає 1 (один) місяць з моменту винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1