Провадження № 1-кс/638/2086/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2020 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участі секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0003103 від 07.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 30.07.2019 до Шевченківського ВП надійшла заява за фактом умисного невиконання рішення Дзержинського р/с м. Харкова щодо стягнення на предмет іпотеки позовної вимоги Банка « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме квартири АДРЕСА_1 .

Під час досудового розслідування встановлено, що власник квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_5 , з метою умисного невиконання рішення Дзержинського р/с м.Харкова щодо стягнення на вищезазначену квартиру, зареєстрував за даною адресою ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та троє її малолітніх дітей, а саме: ОСОБА_7 12.12.2013, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9 . Для оформлення місця реєстрації до органу ЦНАП необхідно надати оригінали документів на право власності на житло, до якого здійснюється реєстрація, а також інший пакет необхідних документів. Однак, відповідно до пункту 2 Іпотечного договору нерухомого майна №10/1юр від 31.07.2015 року, укладеного між ОСОБА_5 та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» іпотекодавець за спільною згодою передає іпотекодержателю, а іпотекодержатель приймає на зберігання оригінали правовстановлюючих документів і технічного паспорта на майно, а саме на квартиру АДРЕСА_1 .

Під час досудового слідства, у якості свідка було допитано ОСОБА_10 , який є працівником юридичного відділу банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». ОСОБА_10 , пояснив, що під час укладання вищезазначеного іпотечного договору ОСОБА_5 було передано на зберігання до відділення банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оригінали правовстановлюючих документів на квартиру АДРЕСА_1 , та вони постійно зберігались у сейфі банку, починаючи з 31.07.2015 року та до теперішнього часу. Крім того, було встановлено, що фактично ОСОБА_5 та його колишня дружина ОСОБА_11 проживають за адресою: АДРЕСА_2 , однак у всіх офіційних документах стверджують, що мешкають у кв. АДРЕСА_1 .

24.06.2020 до Шевченківського ВП надійшло клопотання про проведення слідчих дій від потерпілого АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у якому зазначено осіб та мобільні номери, якими користуються останні, та які мають значення по вказаному кримінальному провадженню. Саме тому, у органу досудового слідства виникла необхідність у перевірці інформації, отриманої під час проведення досудового розслідування, зокрема фактичного місця мешкання ОСОБА_12 та ОСОБА_6 . Встановлено, що ОСОБА_12 користується номером мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , а ОСОБА_6 користується номером мобільного опертатору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 . З метою встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, які мають суттєве значення, а саме встановлення фактичного місця перебування ОСОБА_5 , а також кола осіб, з якими він спілкувався раніше, а саме у період умисного невиконання рішення Дзержинського р/с м. Харкова, необхідно отримати тимчасовий доступ до даних оператора надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » стосовно з`єднань абоненту мобільного телефону за номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_12 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 .

Беручи до уваги вищевикладене, а також те, що отримати інформацію, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, у тому числі інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки абонента з наступним номером мобільного телефону НОМЕР_2 , який належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з визначенням базового прийому передаючих станцій та абонента за період часу з 01.06.2019 по теперішній час в інший спосіб неможливо, а також враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини та важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана в якості речового доказу, орган досудового розслідування приходить до висновку, про необхідність отримання тимчасового доступу до інформаційних відомостей, які перебувають у володінні оператора надання телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг з наступним номером мобільного телефону: НОМЕР_2 у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікації в період часу з 01.06.2019 по теперішній час, з зазначенням інформації про їх вхідні та вихідні дзвінки, тривалість, отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень (із зазначенням номерів мобільних операторів з прив`язкою до базових станцій, з зазначенням адреси знаходження базових станцій в момент здійснення телефонних з`єднань та отримання повідомлень.).

Крім того, є необхідність отримати інформацію, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, у тому числі інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки абонента з наступним номером мобільного телефону НОМЕР_1 ,, який належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з визначенням базового прийому передаючих станцій та абонента за період часу з 01.06.2019 по теперішній час в інший спосіб неможливо, а також враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини та важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана в якості речового доказу, орган досудового розслідування приходить до висновку, про необхідність отримання тимчасового доступу до інформаційних відомостей, які перебувають у володінні оператора надання телекомунікаційних послуг ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , зокрема інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг з наступним номером мобільного телефону: НОМЕР_1 , у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікації в період часу з 01.06.2019 по теперішній час, з зазначенням інформації про їх вхідні та вихідні дзвінки, тривалість, отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень (із зазначенням номерів мобільних операторів з прив`язкою до базових станцій, з зазначенням адреси знаходження базових станцій в момент здійснення телефонних з`єднань та отримання повідомлень.).

Слідчий звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання за його відсутності.
Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.
Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.
Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для часткового задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0003103 від 07.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 та/або слідчому Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ, шляхом виготовлення та вилучення копій матеріалів та документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентського номеру НОМЕР_2 за період часу з 01.06.2019 по теперішній час, із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднань та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента та на тимчасовий доступ, шляхом виготовлення та вилучення копій матеріалів та документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 01.06.2019 по теперішній час, із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднань та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1