Справа №127/826/21
Провадження №1-кс/127/364/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2021 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , 14.01.2021 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів.
Клопотання мотивовано тим, що Слідчим управління ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000470 від 03.12.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.
Установлено, що ОСОБА_4 за попередньою змовою із ОСОБА_5 та іншими невстановленими особами, впродовж 2018 року займалися вербуванням та перевезенням громадян, які перебували у скрутному матеріальному становищі, з метою їх трудової експлуатації, для роботи у фруктових садах на підприємствах Вінницької області та на території Російської Федерації, обіцяючи їм високооплачувану роботу. У подальшому змушують їх працювати безоплатно та понаднормово.
У ході здійснення досудового розслідування встановлено ряд потерпілих та свідків, які вказали свої номери мобільних телефонів та номери телефонів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , до яких вони телефонували з приводу роботи.
Так, потерпілі користувалися наступними номерами мобільних телефонів, а саме: ОСОБА_6 : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; ОСОБА_7 : НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 ; ОСОБА_8 : НОМЕР_4 ; ОСОБА_9 : НОМЕР_9 ; ОСОБА_10 : НОМЕР_10 та НОМЕР_11 ; ОСОБА_11 : НОМЕР_12 ; ОСОБА_12 : НОМЕР_13 ; ОСОБА_13 : НОМЕР_14 ; ОСОБА_14 та ОСОБА_15 : НОМЕР_15 .
Крім того установлено, що ОСОБА_4 користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , ОСОБА_5 , користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 та НОМЕР_27 , які вони використовували для вчинення вище зазначеного кримінального правопорушення та для зв`язку з особами, для яких вони підшукували робітників та осіб, які погоджувалися працювати на умовах, які вони їм обіцяли. У зв`язку з цим відомості про абонентські номери, якими користувалися ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , потерпілі та свідки, за період з 01.01.2017 по даний час, мають значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, а також інших відомостей що мають значення для вказаного провадження. Дані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.
Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення істини по кримінальному провадженню.
Іншим способом отримати інформацію, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, окрім дозволу суду на тимчасовий доступ до документів, неможливо.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій просить дане клопотання розглянути без його участі. Вищевказане клопотання підтримує в повному обсязі.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили, хоча про розгляд були повідомлені завчасно та належним чином. Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представників відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 107 ч. 4 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Суд, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 159 ч. 1, 2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не встановлюють собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Судом встановлено, що Слідчим управління ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000470 від 03.12.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.
З інформації про проведення слідчих розшукових дій вбачається, що потерпілі користувалися наступними номерами мобільних телефонів, а саме: ОСОБА_6 : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ; ОСОБА_7 : НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 ; ОСОБА_8 : НОМЕР_4 ; ОСОБА_9 : НОМЕР_9 ; ОСОБА_10 : НОМЕР_10 та НОМЕР_11 ; ОСОБА_11 : НОМЕР_12 ; ОСОБА_12 : НОМЕР_13 ; ОСОБА_13 : НОМЕР_14 ; ОСОБА_14 та ОСОБА_15 : НОМЕР_15 .
Крім того установлено, що ОСОБА_4 користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , ОСОБА_5 , користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 та НОМЕР_27 , які вони використовували для вчинення вище зазначеного кримінального правопорушення та для зв`язку з особами, для яких вони підшукували робітників та осіб, які погоджувалися працювати на умовах, які вони їм обіцяли..
Приймаючи до уваги вищевикладене, суд вважає, що на час розгляду вищевказаного клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів, оскільки слідчим було доведено, що вказані документи знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та сам по собі або в сукупності із іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, вказані документи можуть допомогти в розкритті даного злочину.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУ НП України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та групі слідчих у складі: старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_17 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_18 , старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_19 , старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_20 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_21 , слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_22 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_23 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_24 , слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_25 дозвіл на тимчасовий доступ до документів:

1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), які містять інформацію у вигляді вхідних та вихідних дзвінків, зроблених з номерів даного оператора, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_4 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 та НОМЕР_30 в період часу з 01.01.2017 року по 15.01.2021 та дзвінків нульової тривалості. Інформацію прошу надати (із зазначенням номера абонента А та абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів та місце розташування базових станцій).

2)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , які містять інформацію у вигляді вхідних та вихідних дзвінків зроблених з номерів даного оператора, а саме: НОМЕР_16 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_32 та НОМЕР_27 , в період часу з 01.01.2017 року по 15.01.2021 та дзвінків нульової тривалості. Інформацію прошу надати (із зазначенням номера абонента А та абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів та місце розташування базових станцій).

3)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: в АДРЕСА_4 , які містять інформацію у вигляді вхідних та вихідних дзвінків зроблених з номерів даного оператора, а саме: НОМЕР_31 , в період часу з 01.01.2017 року по 15.01.2021 та дзвінків нульової тривалості. Інформацію прошу надати (із зазначенням номера абонента А та абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів та місце розташування базових станцій).

Юридична та фактична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), к. т. НОМЕР_33

Юридична та фактична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , к. т. к.т. НОМЕР_34 , НОМЕР_35 .

Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_4 ; фактична адреса: АДРЕСА_5 , к.т. НОМЕР_36

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Слідчий суддя