Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/791/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2021 року Слідчий суддя Подільського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні за №0003352 від 12.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , звернувся до Подільського районного суду м.Києва з клопотанням, яке погоджено з прокурором Київської місцевої прокуратури №7 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні за №0003352 від 12.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділом Подільського управління поліції ГУНП в м. Києві проводиться досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України, відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003352 від 12.12.2020 року.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.12.2020, приблизно о 05 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом підпалу, умисно знищила автомобіль марки «БМВ1», д.н.з. НОМЕР_1 .
В ході проведення досудового слідства було встановлено, що в скоєнні даного кримінального правопорушення гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підозрює ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка користується мобільним телефоном з абонентним номером НОМЕР_2 та її зятя гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентними номерами телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а також ОСОБА_8 , який користується абонентними номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
Враховуючи, те що ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , міститься інформація про телефонні дзвінки абонентного номеру - НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , може міститься інформація про з`єднання (Вх., Bиx., SMS., GPRS.,), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів, які працювали з абонентним номером НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , абонента А та абонента Б даних телефонних з`єднань в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI), з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, що надасть можливість встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та може бути причетною до вчинення інших злочинів майнового характеру. Просить надати тимчасовий доступ до оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 і відповідно до положеннями п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, без доступу до якої неможливо встановити особу, яка вчинила вищезгаданий злочин.
До початку розгляду клопотання слідчим подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, у заяві зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить задовольнити.
Згідно із нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
У провадженні слідчого відділу УП ГУНП України в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження № 0003352 яке 12.12.2020 року, зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за фактом пошкодження майна, шляхом підпалу, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.12.2020, приблизно о 05 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом підпалу, умисно знищила автомобіль марки «БМВ1», д.н.з. НОМЕР_1 .
Разом з тим в ході проведення досудового слідства було встановлено, що в скоєнні даного кримінального правопорушення гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підозрює ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка користується мобільним телефоном з абонентним номером НОМЕР_2 та її зятя гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентними номерами телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а також ОСОБА_8 , який користується абонентними номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
Враховуючи, те що ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , міститься інформація про телефонні дзвінки абонентного номеру - НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , може міститься інформація про з`єднання (Вх., Bиx., SMS., GPRS.,), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів, які працювали з абонентним номером НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , абонента А та абонента Б даних телефонних з`єднань в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI), з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, що надасть можливість встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та може бути причетною до вчинення інших злочинів майнового характеру
Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 і відповідно до положеннями п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, без доступу до якої неможливо встановити особу, яка вчинила вищезгаданий злочин.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають і надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Керуючись ст. 159, 163-166, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Київської місцевої прокуратури №7 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні за №0003352 від 12.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України задовольнити.
Надати слідчому СВ Подільського управління поліції ГУНП в м. Києві Надати старшому слідчому слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_9 , дозвіл на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію в друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме відомості телефонних з`єднань за період часу з 01:00 год. 10.12.2020 до 27 січня 2021 року абонентського номера НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів, їх анкетні дані, абонента А та абонента Б даного телефонного з`єднання в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI, UDID, інші дані), зміст вхідних та вихідних SMS-повідомлень (історію), інформацію про GPRS-трафік, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених GPRS-трафік, їх анкетні дані, абонента А та абонента Б даного GPRS з`єднання в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, вихід в мережу «Інтернет» із зазначенням усіх наявних технічних відомостей, а також інформації про використані логіни та МАС-адреси обладнання по абонентським договорам з оператором зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про надання послуг зв`язку.
Встановити строк дії ухвали терміном два місяця з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1