СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/762/21
ун. № 759/2019/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 лютого 2021 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:
головуючого слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001664 від 31.12.2020р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 129, ч. 1 ст. 263 КК України , -
В СТАНОВИВ :
01.02.2021р. до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого СВ Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання за період часу з 20 год. 00 хв. 27.12.2020 по 21 год. 40 хв. 27.12.2020 року, через базові станції, що за адресою: м. Київ, Окружна дорога (заїзд на просп. Перемоги) , а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » :

LAC 1) 27017 CID 1) 59392, 10742, 59393, 49272, 18742, 10741, 11336, 28747, 21336, 31336, 38747

LAC 2) 27001 CID 2) 49771

LAC 3) 26717 CID 3) 11187442, 11487433, 11593932, 11187441, 11187432

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » :

LAC 1) 1801 CID 1) 20874, 22722, 28526, 7736, 22721, 241, 242, 35327, 35325, 35321, 59010272, 59010232, 59105532, 59025074, 59025034.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

LAC 1) 13403 CID 1) 1222, 1211, 1221, 1212, 4672, 1213, 4447, 29202, 29203, 29201, 81171221, 81171211, 81171224, 81171223, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В обгрунтування клопотання посилалася на те, що у провадженні слідчого відділу Святошинського УП ГУ НП у м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001664 від 31.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 129, ч. 1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 21. 00 год. 30.12.2020 до 11.00 год. 31.12.2020, невідома особа вчинила погрозу вбивством стосовно ОСОБА_5 , залишивши біля вхідних дверей по мешканню останнього, біля кв. АДРЕСА_1 , предмет схожий на гранату.

До Святошинського СВ ГУНП у м. Києві надійшов рапорт від ст. о/у в ОВС УКР ГУНП у м. Києві капітана поліції ОСОБА_6 , про те що необхідно здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка належить мобільним оператором щодо абонентів мобільного зв`язку, які перебували в місцях руху транспортного засобу, яким ймовірно керувала особа, яка може мати причетність до вчиненого вказаного кримінального правопорушення 27.12.2020 у період часу з 20.00 год. по 21.40 год. згідно результатів радіорозвідки.

З даного приводу було надано радіорозвідку за адресою: м. Київ, Окружна дороги (заїзд на прос. Перемоги), в ході якої було встановлено наявність у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання за період часу з 20 год. 00 хв. 27.12.2020 по 21 год. 40 хв. 27.12.2020 року :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : LAC 1) 27017 CID 1) 59392, 10742, 59393, 49272, 18742, 10741, 11336, 28747, 21336, 31336, 38747; LAC 2) 27001 CID 2) 49771; LAC 3) 26717 CID 3) 11187442, 11487433, 11593932, 11187441, 11187432

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » :

LAC 1) 1801 CID 1) 20874, 22722, 28526, 7736, 22721, 241, 242, 35327, 35325, 35321, 59010272, 59010232, 59105532, 59025074, 59025034.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

LAC 1) 13403 CID 1) 1222, 1211, 1221, 1212, 4672, 1213, 4447, 29202, 29203, 29201, 81171221, 81171211, 81171224, 81171223

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У зв`язку з цим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`зку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку, а саме: із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В судове засідання слідчий не з`явилася, просила розглядати клопотання без її участі, клопотання підтримала та просила задовольнити у повному обсязі.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в порядку частини 2 ст.163 КПК України, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення документів, тимчасовий доступ до яких просить дозволити слідчий.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться таку речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні мобільних операторів клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України, суд, -

У ХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого СВ Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0001664 від 31.12.2020р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 129, ч. 1 ст. 263 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл ст. слідчому Святошинського УП ГУНП у м. Києві майору поліції ОСОБА_3 на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання за період часу з 20 год. 00 хв. 27.12.2020 по 21 год. 40 хв. 27.12.2020 року, через базові станції, що за адресою: м. Київ, Окружна дорога (заїзд на просп. Перемоги) , а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » :

LAC 1) 27017 CID 1) 59392, 10742, 59393, 49272, 18742, 10741, 11336, 28747, 21336, 31336, 38747

LAC 2) 27001 CID 2) 49771

LAC 3) 26717 CID 3) 11187442, 11487433, 11593932, 11187441, 11187432

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » :

LAC 1) 1801 CID 1) 20874, 22722, 28526, 7736, 22721, 241, 242, 35327, 35325, 35321, 59010272, 59010232, 59105532, 59025074, 59025034.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

LAC 1) 13403 CID 1) 1222, 1211, 1221, 1212, 4672, 1213, 4447, 29202, 29203, 29201, 81171221, 81171211, 81171224, 81171223, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали.

Відповідно до частини 1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1