Справа № 720/3/19
Провадження № 1-кп/720/30/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2020 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

представника потерпілого ОСОБА_6

обвинуваченого ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Новоселиця кримінальне провадження № 0000015 від 23 липня 2020 року за обвинуваченням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, молдованина, неодруженого, з середньою освітою, непрацюючого, раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_7 обвинувачується в тому, що 22 липня 2020 року приблизно о 22 годині 00 хвилин перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння неподалік магазину «Павильон», який розташований по вул. Лазурень в с. Магала Новоселицького району Чернівецької області, на ґрунті раніше виниклих неприязнених відносин, в ході словесного конфлікту з ОСОБА_5 , переслідуючи умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень останньому, наніс ОСОБА_5 один удар правою рукою в область голови, від чого останній упав на землю. Продовжуючи свої протиправні дії ОСОБА_7 наніс ОСОБА_5 декілька ударів долонями правої та лівої рук в область голови та декілька ударів ногами в область спини, чим спричинив потерпілому ОСОБА_5 тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості, що призвели до тривалого розладу здоров`я у виді садна м`яких тканин голови, множинні осадження шкіри спини, струс головного мозку, лінійні переломи поперечних відростків тіл L2.L3.L4 хребців зліва.

Такі дії ОСОБА_7 органом досудового розслідування кваліфіковані за ст. 122 ч. 1 КК України, як умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я.

Під час судового засідання потерпілий ОСОБА_5 заявив клопотання про відмову від обвинувачення, оскільки помирився із обвинуваченим. Просив кримінальне провадження закрити, а поданий цивільний позов залишити без розгляду.

Вислухавши думку учасників судового розгляду, які не заперечували проти закриття кримінального провадження у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення, суд вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 477 КПК України кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених зокрема ст. 122 ч.1 КК України.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Згідно ч. 6 ст. 284 КПК України, якщо обставини, передбачені пунктами 5,6,7,8 частини першої цієї статті, виявляються під час судового провадження, суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що дане кримінальне провадження підлягає закриттю у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, а цивільний позов слід залишити без розгляду за заявою потерпілого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 284, 369, 371, 372, 477 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Кримінальне провадження № 0000015 від 23 липня 2020 року за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України закрити у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Цивільний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_7 про відшкодування матеріальних та моральних збитків, завданих злочином, залишити без розгляду за заявою потерпілого.

На ухвалу може бути подана апеляція до Чернівецького апеляційного суду через Новоселицький районний суд протягом семи діб з дня її винесення.

Суддя ОСОБА_1