Справа № 720/810/20
Провадження № 1-кп/720/98/20
В И Р О К
ІМЕНЕМУКРАЇНИ

04 лютого 2021 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,
за участю:
прокурорів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
захисника ОСОБА_6 ,
потерпілого ОСОБА_7 ,
представник потерпілого ОСОБА_8 ,
законного представника потерпілого ОСОБА_9 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Новоселиця Чернівецької області матеріали кримінального провадження №0000031 від 21 січня 2020 року по обвинуваченню:

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, не працюючого, раніше не судимого,

в скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Обвинувачений ОСОБА_10 , 20 січня 2020 року, приблизно, о 21:20 год., знаходячись по вул. Центральна в м. Новоселиця Чернівецької області, на ґрунті раніше неприязних відносин та в ході раптового виниклого словесного конфлікту із неповнолітнім ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи протиправність своїх дій, наніс останньому один удар правою рукою в області обличчя зліва та ще три удари руками в область голови. В результаті умисних дій ОСОБА_10 , потерпілому ОСОБА_7 спричинено тілесні ушкодження у вигляді синця в ділянці лівого ока та струсу головного мозку, які згідно висновку експерта № 29 екс-Н від 25.02.2020 року відноситься до легкого тілесного ушкодження, що призвело до короткочасного розладу здоров`я.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_10 свою вину у вчиненому визнав в повному обсязі та пояснив, що дійсно 20 січня 2020 року приблизно о 21:00 год., перебуваючи в центрі м. Новоселиця Чернівецької області, біля будинку культури, на ґрунті раніше неприязних відносин, під час словесного конфлікту із потерпілим ОСОБА_7 наніс останньому чотири удари рукою в область голови. В скоєному щиро розкаявся та просив його суворо не карати.
Заявлений потерпілим цивільний позов щодо відшкодування спричиненої моральної шкоди визнав частково та вказав, що згідний сплатити останньому кошти в розмірі 1500 грн.
Потерпілий ОСОБА_7 , в судовому засіданні підтвердив обставини, які повідомив обвинувачений та вказав, що з кінця 2019 року у нього з обвинуваченим відбувся словесний конфлікт, через що вони перебували у неприязних відносинах. Вказав, що у вечірній час 20 січня 2020 року знаходячись в центрі м. Новоселиця Чернівецької області обвинувачений наніс йому декілька ударів кулаками в область обличчя, спричинивши йому тілесні ушкодження та струс головного мозку, в зв`язку з чим він потребував медичної допомоги.
Потерпілий також вказав, що злочинними діями обвинуваченого йому було спричинено моральну шкоду, яку він оцінює в розмірі 15 000 грн., в зв`язку з чим заявлений ним цивільний позов щодо стягнення з обвинуваченого коштів в якості відшкодування спричиненої моральної шкоди підтримав в повному обсязі.
Крім повного визнання своєї вини обвинуваченим ОСОБА_10 в скоєнні ним кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України, його вина також доведена і підтверджується зібраними по справі доказами, які у відповідності до ч. 3 ст. 349 КПК України обвинувачений визнав та з якими погодився в повному об`ємі.

Суд вважає, що вина обвинуваченого ОСОБА_10 , у скоєнні інкримінованого йому кримінального правопорушення, знайшла своє підтвердження в судовому засіданні і доведена повністю.

Дії обвинуваченого за даною статтею кваліфіковано правильно, оскільки ОСОБА_10 вчинив кримінальне правопорушення передбачене ч. 2 ст. 125 КК України, тобто умисне легке тілесне ушкодження, що причинило до короткочасного розладу здоров`я.

Призначаючи обвинуваченому покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Зокрема, суд враховує, що скоєне обвинуваченим кримінальне правопорушення за ст. 125 ч. 2 КК України належать до категорії кримінальних проступків.

Обставиною, що пом`якшує відповідальність обвинуваченого, згідно вимог ст. 66 КК України, суд визнає щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.

Обставин, що обтяжують відповідальність обвинуваченого, згідно вимог ст. 67 КК України, судом не встановлено.

Суд також бере до уваги, що обвинувачений є особою раніше не судимою, за місцем проживання характеризується виключно з позитивної сторони, на обліку у лікаря нарколога та психіатра не перебуває, також враховує його молодий вік, а тому, вважає за можливе призначення йому покарання у виді штрафу.

Вирішуючи питання стосовно заявленого цивільного позову щодо стягнення з обвинуваченого на користь потерпілого моральної шкоди, суд виходить з того, що відповідно до ст.ст. 23, 1167 ЦК України моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів.

Моральна шкода відшкодовується фізичній особі одноразово, грішми, майном або в інший спосіб особою, яка завдала шкоду за наявності її вини.

Таким чином, суд вважає, що заявлений потерпілим цивільний позов щодо відшкодування суми моральної шкоди підлягає задоволенню частково, з врахуванням матеріального стану обвинуваченого, принципів розумного та справедливого відшкодування шкоди, глибини фізичних та моральних страждань потерпілого, у зв`язку з отриманням ним тілесних ушкоджень, а тому вважає частково задовольнити позов на суму 2000 грн.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Визнати ОСОБА_10 винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України та призначити йому покарання за даною статтею у виді штрафу у розмірі 100 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, тобто 1700 (одна тисяча сімсот) гривень в дохід держави.
Заявлений потерпілим ОСОБА_7 цивільний позов щодо стягнення з обвинуваченого ОСОБА_10 суми завданої моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Тарасівці Новоселицького району Чернівецької області на користь ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Тарасівці Новоселицького району Чернівецької області суму завданої моральної шкоди в розмірі 2000 (дві тисячі) гривень.

Вирок може бути оскаржений до Чернівецького апеляційного суду через Новоселицький районний суд Чернівецької області на протязі тридцяти днів з моменту його проголошення.

СУДДЯ: