Справа № 170/731/20
Провадження № 1-кс/170/292/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
27 серпня 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Інспектор сектору дізнання Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 звернувся до суду з указаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що 08.08.2020 року, близько 09 год. 26 хв., до Шацького ВП надійшла письмова заява ОСОБА_6 - 1992 року народження, жительки м. Червоноград, про те, що 06.08.2020 року невстановлена особа шахрайським способом, під приводом здачі житла в оренду в с. Світязь Шацького району заволоділа її грошима у сумі 1200 грн, які потерпіла перерахувала через додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на картковий рахунок № НОМЕР_1 .
В ході проведення слідчих (розшукових) дій у даному кримінальному провадженні, встановити осіб (особу), які (яка) шахрайським способом заволоділа коштами ОСОБА_6 , не представилося за можливе.
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Оскільки невстановлена особа, яка причетна до вчинення вказаного правопорушення, користувалася мобільним зв`язком, під час досудового розлідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання. Вказана інформація дасть змогу встановити особу, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення. Тому дізнавач вважає що необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та які відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відносяться до охоронюваної законом таємниці. Заслухавши пояснення дізнавача, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене дізнавачем клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання дізнавача відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, дізнавачем наведено достатні підстави вважати, що отримання інформації, яка міститься у електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, тому слід надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 1 п. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в: Клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Надати дізнавачу у кримінальному провадженні - начальнику сектору дізнання Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або дізнавачу у кримінальному провадженні - інспектору сектору дізнання Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_4 або начальникові сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_7 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_8 доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 , а саме інформації про встановлення телефонних з`єднань, що здійснювалися із-на сім-картку мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), з указанням дати, часу та тривалості з`єднання, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з вказанням імеїв мобільних терміналів, в яких використовувалась вказана сім-картка, а також встановлення місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером та мобільним терміналом з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів в період з 00.00. год 06.08.2020 року по 00.00 год 08.08.2020 року.
Строк дії ухвали до 27 вересня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1