Справа № 372/4210/20
Провадження 1-кс-1304/20
ухвала
Іменем України

07 грудня 2020 року м. Обухів

Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши в залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області в місті Обухів Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Обухівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про проведення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001467 від 19.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, яке погоджене прокурором Обухівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 ..

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 19.10.2020 року до ЧЧ Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення (ЖЄО 15725, 15724 від 19.10.2020 року) від ОСОБА_5 , про те, що 19.10.2020 року близько 05 год. 20 хв. за адресою АДРЕСА_1 невстановлена слідством особа здійснила підпал автомобіля АУДІ А7 НОМЕР_1 , внаслідок чого сталося загорання двох автомобілів які стояли поруч Хюндай д.н.з. НОМЕР_2 який належить ОСОБА_6 , та автомобіля Мазда 3 сірого кольору д.н.з. НОМЕР_3 який належить ОСОБА_5 , чим було завдано шкоди у великих розмірах сума якої встановлюється.

Зважаючи на викладене у досудового слідства виникла необхідність для встановлення базових станцій мобільних операторів, що розташовані поблизу адреси вчинення злочину, так як під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації.

30 жовтня 2020 року до СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшов рапорт №77 від 30.10.2020 року від О/у СКП Обухівського ВП ГУНП в Київській області рядового поліції ОСОБА_7 , в якому останній за результатами радіо технічного обстеження встановлено базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій:
з 00:01 год. 18.10.2020 по 23:59 год. 19.10.2020 м. Обухів АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ОператорСетьLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G19124711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G191210742
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G191229202
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191239034
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191239031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191239037
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G72
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G31
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G32
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G011

з 00:01 год. 18.10.2020 по 23:59 год. 19.10.2020 Вїзд в село Дерев`яна

ОператорСетьLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G191249197
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G191249196
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G191249191
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191216683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191216686
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191216689
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G33
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G27047441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G27047442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232051
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232055
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G511

з 00:01 год. 18.10.2020 по 23:59 год. 19.10.2020 м.Обухів вул. Загребля

ОператорСетьLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G19124712
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191239038
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191239032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G191239035
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G32
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G31
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232022
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G011

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які могли перебувати в період часу з 00 год. 01 хв. 18.10.2020 до 00 год. 01 хв. 19.10.2020, з 00 год. 01 хв. 19.10.2020 до 23 год. 59 хв. 19.10.2020 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій на місці вчинення злочину.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий Обухівського ВП ГУ НП в Київській області в судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання, а також слідчим доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що речі і документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться, у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та містять відомості, які мають значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин указаного кримінального провадження.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-160, 162 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , розташований за адресою: АДРЕСА_2 надати дозвіл слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській капітану поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській капітану поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника ВП начальнику слідчого відділення Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській майору поліції ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації та документації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00 год. 01 хв. 18.10.2020 до 00 год. 01 хв. 19.10.2020, з 00 год. 01 хв. 19.10.2020 до 23 год. 59 хв. 19.10.2020 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

з 00:01 год. 18.10.2020 по 23:59 год. 19.10.2020 м. Обухів АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ОператорСетьLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G011

з 00:01 год. 18.10.2020 по 23:59 год. 19.10.2020 Вїзд в село Дерев`яна

ОператорСетьLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232051
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232055
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G511

з 00:01 год. 18.10.2020 по 23:59 год. 19.10.2020 м.Обухів вул. Загребля

ОператорСетьLACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "2G134232022
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G011

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 06 січня 2021 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1